Capítulo 464

“Artes Imortais?”

Fiquei sem reação com as palavras de Cheongmun Ryeong.

E naquele instante —

Toc, toc —

Cheongmun Ryeong me deu um tapinha nas costas.

“...! ”

Me assustei.

“Meu corpo...”

Chiii —

Em um instante, a cor voltou à minha pele, e minha carne começou a se regenerar. Ao mesmo tempo, a força aumentou, e a energia interna seca no meu Dantian começou a se encher novamente.

“Isso, isso é...”

Não era algum tipo de magia de cura. Não, não havia nem o menor movimento de energia espiritual do Céu e da Terra. E ainda assim, meu corpo se recuperou em um instante. Um evento completamente incompreensível pelo conhecimento usual de magia!! Por cima disso, a carne rasgada pelo chicote de Gwak Am e o corpo destruído pelas tarefas forçadas em mim começaram a sarar, ficando mais fortes e resistentes. Isso não é apenas sobre levar meu corpo ao limite e depois “treiná-lo” através da recuperação. É como se a constituição fundamental do humano conhecido como Seo Eun-hyun tivesse sido totalmente transformada.

Wududuk...

“Eu não passei por uma transformação completa, mas minha força física aumentou três ou quatro vezes. Meus genes foram alterados...?”

Olhei para Cheongmun Ryeong com espanto, e ele se virou com uma expressão gentil.

“Então, me siga. A partir de hoje, você deve treinar diligentemente.”

“Espere, Ancião Cheongmun Ryeong! Não, Mestre!”

Antes de começar a treinar com ele, me curvei profundamente e gritei:

“Uma das minhas amigas próximas tem apresentado instabilidade mental recentemente, tendo ilusões e alucinações todas as noites. Por favor, eu imploro, Mestre, tenha piedade dela e ajude a curar sua mente!”

Cheongmun Ryeong acenou com a cabeça e disse:

“Se for só isso, não preciso ir pessoalmente. Vá com Am-ah. Am-ah”

“Sim, Mestre.”

“Vá e ajude a companheira de Seo Eun-hyun a se estabilizar e volte.”

“Sim.”

Gwak Am me deu um chute leve nas costas e disse:

“Mostre o caminho. Já que é ordem do Mestre, vou ajudar o máximo que puder.”

“…”

Embora eu não goste desse bruto, pelo menos eles escutam Cheongmun Ryeong, então fui com eles para onde Seo Ran estava hospedada.

“Ah, ahhhk! Aaaahhhk!”

Quando chegamos à estalagem onde Seo Ran estava, seus gemidos podiam ser ouvidos até de fora do quarto.

“Ah! Eun-hyun, você está aqui?”

Kim Young-hoon abriu a porta para mim, parecendo aliviado.

Dentro do quarto, Jeon Myeong-hoon e Oh Hyun-seok estavam segurando Seo Ran, enquanto Kim Yeon tentava acalmá-la de todas as maneiras possíveis.

Olhei para Gwak Am e perguntei:

“Irmão Sênior Gwak Am, você pode tratá-la?”

“...Não fale comigo, cachorro bastardo.”

Gwak Am, irritado por ter que falar comigo, caminhou até Seo Ran e olhou para ela. Depois de observá-la por um tempo, Gwak Am sorriu maliciosamente.

“Essa aqui… parece boa para comer.”

“...! ”

Mal consegui suprimir a intenção de matar que surgiu dentro de mim enquanto olhava para Gwak Am.

“Se você machucá-la, mesmo que você seja meu irmão mais velho, eu não vou deixar passar.”

“Eu te disse para não me chamar de irmão mais velho. Além disso, com a ordem do Mestre, eu não vou fazer nada de ruim. Não se preocupe. E vocês.”

Gwak Am olhou ao redor para meus camaradas e disse:

“Vou estabilizar essa aqui, então cada um de vocês venha e segure seus membros firmemente.”

Meus camaradas me olharam com confusão, e eu assenti.

“Este é o discípulo do Mestre do Mar Salgado Cheongmun Ryeong, e aquele que se tornou meu irmão mais velho desta vez, Gwak Am. Eles vão tratar Seo Ran, então vamos confiar neles.”

Seguindo minhas palavras, meus camaradas seguraram os membros de Seo Ran, prendendo-a na cama. Gwak Am observou por um momento, depois levantou a mão. No instante seguinte, a palma de Gwak Am bateu com força no abdômen de Seo Ran.

Kwang!

A estalagem inteira tremeu.

“Kuhwek!”

Sangue jorrou da boca de Seo Ran.

“Os órgãos internos se romperam!”

Quase perdi a cabeça, mas me contive e perguntei:

“...O que é isso?”

“Eu a tratei.”

“...Tratou ela?”

“É. Depois de observá-la cuidadosamente, encontrei muita sujeira dentro da cabeça dela. Dei a ela um choque para parar aqueles pensamentos desnecessários. Com Artes Imortais, eu solidifiquei sua alma, então ela não verá mais nenhuma alucinação estranha pelo resto da vida.”

“...Muito obrigado.”

Embora eu confie neles porque disseram Arte Imortal, eu rangei os dentes enquanto olhava para Seo Ran, que parecia que poderia não sobreviver a essa vida a qualquer momento.

Gwak Am se virou e saiu do quarto, dizendo:

“Seus órgãos internos estão levemente rompidos. Eu só estava instruído a tratar sua mente, então ferimentos internos não são minha preocupação, mas… já que aquela parece interessante, vou te dar um conselho. O melhor médico próximo para ferimentos internos é aquele que te tratou da última vez.”

“Buk Hyang-hwa…”

Eu cerrei os dentes e abaixei a cabeça.

“...Obrigado pelo conselho.”

Com isso, Gwak Am deixou a estalagem, e Kim Young-hoon desenbainhou sua espada.

“Aquele bastardo maluco… Eun-hyun, não me impeça. Vou ver sangue hoje.”

“...Por favor, mantenha a calma. Eles são um monstro; você não será capaz de derrotá-los. E mais importante…”

É uma sensação estranha. Embora eles claramente tenham levado Seo Ran à beira da morte com intenção maliciosa, ao mesmo tempo, parece que Gwak Am está ajudando a reunir meus camaradas.

“...A médica que eles mencionaram é realmente habilidosa. Hyung-nim, por favor, leve Seo Ran para o Vale do Lótus Branco no Condado do Rio Claro e encontre uma médica chamada ‘Baek Ran’”.

“...Tudo bem.”

Kim Young-hoon lançou um olhar furioso para a porta pela qual Gwak Am saiu, depois colocou Seo Ran em suas costas e desapareceu em um instante usando uma técnica de leveza.

O mais rápido entre nós é Kim Young-hoon, então Seo Ran chegará ao seu destino a tempo.

“Jeon Myeong-hoon, Hyun-seok Hyung-nim, e Yeon também. Por favor, sigam para o Vale do Lótus Branco agora e cuidem de Seo Ran.”

Depois de mandar meus camaradas embora, deixei a estalagem e segui para a propriedade de Cheongmun Ryeong.

“Quero verificar o estado de Seo Ran com mais detalhes, mas…”

Parece que Cheongmun Ryeong está me chamando.

Embora meus pensamentos estejam com Seo Ran, meus pés me levam em direção a Cheongmun Ryeong. Parece ser algum tipo de Arte Imortal.

Clack!

Foi quando abri a porta da propriedade onde Cheongmun Ryeong reside:

“...Grandes Planícies?”

Passei pela porta e olhei ao redor. O que era a propriedade há apenas um momento se transformou nas Grandes Planícies do Norte. Me virei rapidamente, mas a porta desapareceu, e além das planícies, uma árvore solitária se erguia alta. No topo daquela árvore, Cheongmun Ryeong estava sentado de pernas cruzadas, com os olhos fechados. Surpreendentemente, ele não estava usando nenhuma magia ou artes marciais, mas não caiu do pequeno galho no topo da árvore.

“Você veio?”

“Sim, Mestre. Mas eu queria verificar a condição da minha amiga. Por que o senhor me chamou com tanta urgência?”

“Conheço bem a natureza de Am. Mas aquela criança nunca leva minhas ordens levianamente, então sua amiga certamente será tratada.”

“...Entendo.”

“Mais importante do que isso é você aprender Artes Imortais ainda mais rápido.”

“...?"

Por que isso?

Por algum motivo, tenho a sensação de que Cheongmun Ryeong está um pouco impaciente.

“Entendo. Por favor, ensine este discípulo, Mestre.”

Curvei a cabeça para Cheongmun Ryeong, e assim, seu ensino começou.

“Primeiro, o que você acha que são Artes Imortais?”

“Artes Imortais...”

Com sua pergunta, lembrei-me das explicações de Seo Hweol e Yang Su-jin.

“Um método que influencia o Plano do Destino...”

Destino é essencialmente o céu, então, em outras palavras…

“Não é uma magia que distorce os princípios dos céus?”

“Correto. Então deixe-me perguntar, o que significa distorcer os princípios dos céus?”

“Isso é… como o Mestre disse antes, não ter medo da morte e mudar os céus através do próprio coração?”

“De fato. E você recentemente suportou minha prova e entrou naquele reino. Então deixe-me perguntar isso. Como o coração de uma mera pessoa pode mudar os céus?”

“Hm...!”

O coração de uma mera pessoa, ele diz.

“Que observação interessante.”

Eu não esperava que essas palavras saíssem da sua boca. Mas enquanto ouço, percebo que ele está certo.

“É verdade. Com apenas o coração de uma pessoa, mudar as leis dos céus, deste mundo, é ridículo.”

No entanto, enquanto reflito mais profundamente, um pensamento me ocorre.

“O coração de uma única pessoa? Então…”

Ao mesmo tempo, lembrei-me da Arte Imortal do Lorde Louco, a Brincadeira de Yeon. Uma arte secreta que usa dezenas de trilhões de almas artificiais para manipular a força de atração do destino para puxar o espaço-tempo da história. E me lembrei de Alma Contaminada Enchendo os Céus. Uma arte secreta que inunda o mundo com a presença de ‘Seo Hweol’, transformando o mundo inteiro em um dominado apenas por Seo Hweol.

“...Se não for apenas o coração de uma pessoa, mas os corações de muitos, isso não poderia mudar os céus?”

“Exatamente! Parece que você já viu algo semelhante antes?”

“Sim, eu vi algo semelhante.”

“Então será mais fácil de explicar. Ouça atentamente. O coração de uma única pessoa não pode mudar os céus. Mas… com os corações de muitos, os céus podem ser mudados. No entanto, não é estranho? Por que você foi capaz de entrar nos fundamentos das Artes Imortais e evitar a morte, mesmo que você não possua os corações de muitos?”

Refleti profundamente sobre sua pergunta antes de responder. É uma resposta que posso dar porque entrei no reino da Quebra do Vazio, vi o Plano da Alma com meus próprios olhos, experimentei muitas vidas e me ilumi conscientemente.

“É porque o coração de uma pessoa não é feito apenas do seu próprio coração?”

Cheongmun Ryeong sorriu levemente.

“Isso mesmo.”

Taatt!

Ele desceu do topo da árvore e começou a explicar.

“O coração de uma pessoa não reside no pedaço de carne em seu peito e nem está confinado em algum corpo espiritual. Você já teve esse pensamento? Qual é a coisa mais rápida neste mundo?”

“Sim, eu costumava pensar muito nisso quando criança.”

“Então você sabe a resposta?”

“Muitas pessoas dizem que é ‘pensamento’.

Porque os pensamentos podem viajar para qualquer lugar no universo.

“Isso mesmo. Para ser preciso, é o pensamento e o coração. Eles são tão inseparáveis quanto a palma e o dorso da mão, então qualquer resposta está correta. Agora deixe-me perguntar isso. Por que é que o coração pode ir a qualquer lugar do mundo?”

“Hmm… não tenho certeza.”

O coração, como eu entendo, pode ‘simplesmente’ ir a qualquer lugar no universo. Ser questionado ‘por que’ sobre isso me deixa um pouco perplexo. Então Cheongmun Ryeong fornece a resposta muito facilmente.

“Isso porque o coração de um ser não está preso neste corpo, mas está espalhado por toda a totalidade de todos os fenômenos do universo.”

“Isso é… ah!”

Não consigo entender por um momento, mas então me lembro da imagem do Plano da Alma e entendo imediatamente.

“Entendo…”

Por que o Plano da Alma assume a forma de nuvens?

Antes, eu costumava pensar que cada partícula de nuvem no Plano da Alma era o coração de um ser. Mas cada partícula se junta para formar uma nuvem, e forma coisas como o inconsciente coletivo. E no momento em que os ‘grãos’ se tornam ‘nuvens’ —

Já se tornou uma única massa.

Se o Plano da Alma é finalmente preenchido com nuvens, e se os corações de todos os seres neste mundo estão conectados na forma de nuvens…

“Significa que o mundo e eu estamos conectados.”

É uma realização um tanto óbvia, mas se instala profundamente no meu peito.

“Você entendeu?”

“Até certo ponto, sim.”

“Bom. Nesse caso, vamos tentar Artes Imortais imediatamente.”

“Perdão?”

“Você já compreendeu os fundamentos das Artes Imortais. Purificar o coração e compreender o poder do coração através da troca de corações. Esses são os fundamentos das Artes Imortais. Agora, usando esse poder do coração, tente refletir seu coração no mundo.”

“Isso, isso é…”

“Vamos, não se preocupe. Vamos ir além do básico e começar com uma Arte Imortal para treinamento. O efeito desta Arte Imortal é refletir seu coração em seis formas diferentes no mundo. Vou te ensinar a fórmula.”

Sem mais explicações, Cheongmun Ryeong fechou os olhos e juntou as mãos.

“Artes Imortais de repente?”

Começo a ficar nervoso, pensando nas Artes Imortais assustadoras como a Técnica de Extinção Divina de Tribulation Celestial, Alma Contaminada Enchendo os Céus e a Brincadeira de Yeon.

“Será que eu serei capaz de aprendê-la corretamente?”

E naquele momento.

Urung, ururung!

Nuvens escuras começam a se reunir no céu. Ao mesmo tempo, Cheongmun Ryeong abriu os olhos bem abertos.

“Chuva (雨).”

Shwaaaaa!

A chuva começou a cair.

Cheongmun Ryeong e eu estávamos nas planícies, encharcados pela chuva.

“Esta é a primeira forma do coração ‘primordial’. Como um bebê recém-nascido chorando. Sinta isso.”

Seguindo as palavras de Cheongmun Ryeong, tentei sentir o som da chuva caindo e as nuvens escuras cobrindo o céu.

“A próxima é Luz do Sol (陽).”

Shwaaaaa…

As nuvens que haviam preenchido o céu lentamente recuaram. O céu ficou claro.

“Esta é a segunda forma. A clareza (陽) que um bebê começa a perceber no mundo quando abre os olhos pela primeira vez. Sinta isso.”

Eu fechei os olhos e senti a ‘clareza (陽)’.

“A próxima é Calor (燠).”

Ficou quente.

“Esta é a terceira forma do coração primordial. É como um bebê sendo segurado nos braços de seus pais ou guardião. A próxima é Frio (寒).”

Hwiiiiii!

Ficou frio. Flocos de neve começaram a se espalhar.

“A quarta forma do coração primordial. É a ‘ansiedade’, ‘solidão’, ‘medo’ e ‘pânico’ que uma criança sente quando deixa o abraço dos pais. A próxima é Vento (風).”

Hwiiiiiiiiiiiiiii!

Um vento forte varreu a planície.

“Este é o vento. O vento muda o mundo. À medida que a criança cresce, ela começa a sentir que sua percepção do mundo está mudando. E a última…”

“A última é Tempo (時), não é?”

“Haha, isso mesmo.”

A explicação de Cheongmun Ryeong continua.

“Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento. Esses cinco atributos giram continuamente e agem por sua vez. A totalidade dessas mudanças é chamada de Tempo (時)… Essas são as seis formas primordiais do coração.”

Paaaatt!

O sol nasceu no leste e se pôs no oeste. Entre eles, inúmeras mudanças nos fenômenos ocorrem. Chove, clareia, fica quente, frio, o vento sopra… Cheongmun Ryeong não está acelerando o tempo. Ele está simplesmente distorcendo nossa percepção do tempo por um momento. Finalmente, o vento diminuiu. Levei um momento para organizar minha iluminação. E finalmente, eu entendi.

“...Tenho uma pergunta.”

“Pergunte.”

“O cultivo que praticamos, a razão pela qual é chamado de ‘Cultivo Imortal (修仙)’ — é porque o Cultivo Imortal em si é sobre aprender Artes Imortais?”

Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento, Tempo. Os seis poderes divinos que são realizados durante a fase de Integração. Eu não os entendi quando aprendi os poderes divinos pela primeira vez, mas depois dessa conversa com Cheongmun Ryeong, finalmente os compreendi. Da fase de Refinamento de Qi à fase de Ser Celestial, acumula-se poder espiritual e estuda-se ‘como purificar o coração’. Até aqui é o Limite Menor. Depois, da fase dos Quatro Eixos à fase de Entrada no Nirvana. Na fase dos Quatro Eixos, pratica-se a Fundação dos Eixos, concede-se bênçãos àqueles nos Reinos Inferiores para obter as Cinco Bênçãos, ‘troca-se corações para entender o poder do coração’, e através dos Seis Extremos, indiretamente experimenta-se a morte, aprendendo a não temê-la, assim ‘entrando nos fundamentos das Artes Imortais’. Depois disso, na fase de Integração, começando com as formas primordiais do coração — Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento e Tempo — gradualmente ‘começa-se a aprender Artes Imortais’ até a fase de Entrada no Nirvana. Este é o Limite Médio.

“As fórmulas que existem da fase de Refinamento de Qi à fase de Entrada no Nirvana… não sei se existem fórmulas depois de entrar na Verdadeira Imortalidade, mas talvez… aquelas não eram apenas fórmulas, mas as formas básicas das Artes Imortais.”

Cheongmun Ryeong sorriu calorosamente enquanto falava.

“É semelhante, mas um pouco diferente.”

“Perdão?”

“O Cultivo Imortal não é o processo de aprender Artes Imortais. O Cultivo Imortal em si é… a Arte Imortal de alguém.”

“...É assim?”

Ele continua.

“Você está familiarizado com o sistema típico de reinos de cultivo. Refinamento de Qi, Construção de Qi, Formação de Núcleo, Alma Nascente, Ser Celestial… Mas em tempos muito antigos… tão antigos que superam a imaginação, um sistema de reino tão complexo não existia.”

“Perdão?”

“Havia apenas três reinos. ‘O reino da purificação do coração’, ‘o reino da colocação dos fundamentos das Artes Imortais através do coração’ e ‘o reino do uso pleno das Artes Imortais e alcance dos céus’.”

Parece que esses correspondem ao Limite Menor, Limite Médio e Limite Maior.

“Mas depois, os reinos começaram a se dividir. À medida que os reinos se dividiam, muitos começaram a ganhar autoridades poderosas. No entanto… a divisão precisa dos estágios dentro dos reinos de cultivo era destinada a estudar o coração de forma mais sistemática, não para obter poder abrangente do mundo ou se tornar monstros capazes de destruir estrelas.”

Ele olha para o céu distante. Por algum motivo, ele está olhando para o céu como se isso o desagradasse.

“Mas [alguém] distorceu ‘o processo de cultivo’ através de uma Arte Imortal chamada ‘Cultivo Imortal’. Como resultado, todos os seres vivos começaram a reunir Qi, alinhando-o com o processo de cultivo, e gradualmente adquiriram expectativas de vida excessivas e poder e autoridade esmagadores. O propósito dos seres vivos mudou de compreender o coração para desejar poder. Todos se tornaram capazes de exercer um poder imenso, mas… se isso era a coisa certa, não posso dizer…”

“...Mestre?”

Perguntei, sentindo que algo estava errado com a condição de Cheongmun Ryeong. Por algum motivo, seus olhos não parecem normais. Ao meu chamado, Cheongmun Ryeong olha para o céu por um momento, depois treme levemente.

“Hmm...! Parece que minha memória falhou novamente por um momento…”

Ele fala com um sorriso amargo.

“Recentemente, isso tem acontecido com mais frequência. Meu corpo está começando a atingir seus limites. É por isso que te chamei com urgência.”

Ele continua falando, como se não se lembrasse do que acabou de dizer.

“Onde eu estava…? Eu tinha terminado de explicar sobre Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento e Tempo? Já que eu te contei os fundamentos das Artes Imortais, vamos agora começar o treinamento adequado em Artes Imortais.”

“...Entendido.”

Assim, aprendi quatro tipos de Artes Imortais Básicas com Cheongmun Ryeong. A primeira são as seis formas primordiais do coração, conectadas às fórmulas da fase de Integração. As próximas são as cinco ações e dois aspectos que surgem da função do coração, totalizando sete atos. A terceira é um total de oito magias nascidas dos cinco sentidos e três atitudes do coração. A última é como comandar os nove poderes adicionando uma única vontade às oito magias. Desta forma, aprendi muitas coisas com ele. E assim, 80 anos passaram rapidamente.

---