
Capítulo 459
A Regressor’s Tale of Cultivation
"Seu desgraçado! Você cortou minha cabeça por sorte e agora está se achando o tal!", sibilou a cobra.
Charuruk!
A serpente abriu a boca e lançou uma névoa venenosa com uma aura vermelha.
Prendi a respiração e movi minha espada.
Chwak!
Três trocas de golpes.
Em três movimentos, uma rajada de vento dissipou toda a névoa venenosa.
Comecei a sobrecarregar meu cérebro, usando todos os músculos do meu corpo.
'Minhas fibras musculares podem se romper um pouco. Mas sem Qi, não há outra maneira de lidar com um oponente como este.'
Juntei o mais tênue traço de energia e o infundi em minha espada de madeira para fortalecê-la.
Nessa situação, quanto mais a Força da Espada, até mesmo a Energia da Espada era impensável.
Eu precisava fortalecer a espada o suficiente para que ela não quebrasse.
'Preciso produzir o maior resultado com a menor quantidade de força.'
Cheok!
Percebi claramente o peso da espada, meus olhos brilhando.
Peso.
Ou a força chamada força de atração.
Enquanto a força de atração existir, o destino também existe.
E enquanto o destino existir, posso invocar a Espada dos Céus a qualquer momento.
Foi pelo mesmo método que escapei de ficar preso na pequena dimensão no Mar Sagrado do Raio.
Mas...
'Será que a própria lei deste mundo está distorcida...? Apesar da força de atração, não consigo segurar a Espada dos Céus.'
Posso sentir vagamente que planos superiores, como o Plano da Alma, existem neste mundo, acima do reino material.
No entanto, o método para conectar-se a essas dimensões superiores parece um pouco diferente do meu mundo anterior, então não consigo utilizar totalmente minhas habilidades originais.
'Bem... não é um grande problema por agora.'
Terei que procurar uma maneira de recuperar minhas habilidades e escapar deste mundo eventualmente, mas...
Por enquanto, apenas uma espada de madeira levemente aprimorada é suficiente para lidar com a serpente à minha frente.
Chwaruruk!
Da cabeça explodida da serpente, um dilúvio de sangue venenoso jorrou, transformando-se em centenas de serpentes venenosas que se lançaram sobre mim.
Desviar de todas as serpentes e cortar o pescoço da serpente era fácil o bastante, mas meus companheiros estavam atrás de mim.
'Não posso deixar nenhum deles ser envenenado.'
Nesse caso, eu só teria que cortar todas as serpentes venenosas e me aproximar da serpente.
Kuguguk...
Agarrei a ponta da minha espada com a mão e apertei o cabo com força.
Sem a capacidade de usar energia, eu precisava confiar neste truque para amplificar o poder da minha técnica.
A lâmina da espada de madeira se curvou como um arco por um momento.
Mas a lâmina, reforçada pela minha energia, não quebrou.
Então, assim que todas as serpentes venenosas entraram no meu alcance de espada,
Tuung!
Soltei a ponta da espada e comecei a girar junto com a espada de madeira.
Com a força combinada da elasticidade da espada e meu movimento, varri as centenas de serpentes venenosas.
Estilística da Espada que Ceifa Montanhas,
Penhasco Pedregoso,
Pedra Estranha,
Alegria das Montanhas e Cumes.
Técnica de Aplicação Combinada: Túmulo Colapsado (壞陵).
Penhasco Pedregoso, que combina propriedades ofensivas e defensivas, Pedra Estranha, que se especializa em finta, e Alegria das Montanhas e Cumes, que envia energia da espada vertical e horizontalmente, se unem, formando uma força de corte esmagadora que transforma tudo ao meu redor em pó.
Piiiiiit!
Pababababang!
Rompendo todas as serpentes venenosas, usei a força rotacional de girar com minha espada para me impulsionar do chão, usando a técnica de movimento do corpo em arco para perseguir a serpente que estava tentando se afastar de mim.
[TL/N: É a técnica em que você curva o corpo como uma flecha e usa a força de rebote para se mover mais rápido. Esqueci como traduzi antes. :p]
"Para uma raça Demônio que ganhou renome através do combate corpo a corpo se afastar de mim, você deveria ter vergonha."
Consigo ver.
As habilidades demoníacas defensivas cobrindo firmemente o corpo da serpente.
Dezenas de habilidades demoníacas giravam em seu sangue e energia, sobrepondo-se às suas escamas como uma armadura, cobrindo completamente seu corpo.
Mas não é nada.
Eu vi através dos grãos de todas aquelas habilidades demoníacas cobrindo seu corpo como uma armadura.
São certamente habilidades demoníacas excelentes, mas encontraram o oponente errado.
Pang!
Parei bem na frente da serpente, comprimindo todos os fluxos anteriores na espada de madeira.
Crack!
A espada de madeira vibrou como se estivesse prestes a se estilhaçar.
'Vamos adicionar a isso.'
"Esse... baixo mortal desgraçado!", rosnou a cobra.
A serpente, subitamente forçada ao combate corpo a corpo, assustou-se e balançou o rabo em minha direção.
Estilística da Espada que Ceifa Montanhas.
Vale Ecoante!
Em um instante.
Enfrentei o rabo da serpente com minha espada.
Então, absorvi e adicionei a força de sua cauda à minha espada.
Ao mesmo tempo, li o fluxo e a força na cauda da serpente e mais uma vez confirmei seus pontos fracos.
'Acabou.'
Piiit!
Em um instante.
Meu movimento quebrou a barreira do som.
O ar foi empurrado para o lado pela minha espada.
O som de romper o ar começou a eclodir de todo o meu corpo.
Estilística da Espada que Ceifa Montanhas.
Pintura Paisagística!
Um total de sete ataques rasgou as lacunas na armadura de magia, atingindo vários pontos no corpo da serpente e neutralizando-a!
À medida que minha espada, agora se movendo mais rápido que o som, rasgava a armadura de magia, a onda de choque resultante fazia a carne e as escamas próximas explodirem.
Pescoço, cintura, rabo, estômago em três lugares e seu lado.
Um total de sete pontos explodiram, e a serpente desabou, gritando de dor.
Chiiiiiii—
Olhei para meus antebraços e ombros, agora queimados pelo calor do atrito.
Meu corpo não conseguiu suportar a tensão de romper a barreira do som.
'Pensar que meu corpo não aguentaria nem essa velocidade e ficou machucado...'
Apesar de apenas fortalecer a espada para conservar minha escassa energia, ainda foi uma experiência bastante nova.
Meu corpo atual se sente exatamente como quando caí no Caminho da Ascensão, o que provavelmente é por isso que sinto ainda mais intensamente.
'Este corpo de um funcionário de escritório não treinado. Não admira que meus músculos doam.'
Felizmente, como controlei perfeitamente todos os meus músculos, nenhum deles foi rasgado.
'Por enquanto, preciso fazer um treinamento físico.'
Enquanto avaliava o estado do meu corpo, apontei a espada para os olhos da serpente.
Chiiiiiii—
Mesmo que eu a tivesse fortalecido com energia, o reforço era muito fraco, e a superfície da minha espada queimou e se transformou em carvão.
"Agora que eu te derrotei, isso me faz o mestre desta floresta?", perguntei.
"Kh...keheok...kuk...", ofegou a cobra.
"Você parece estar com muita dor...Se você não quiser morrer, transforme-se em sua forma humana. Se fizer isso, posso pelo menos dar a você algum tratamento de emergência."
Com minhas palavras, a serpente começou a se transformar lentamente de volta em sua forma humana usando sua habilidade demoníaca.
Lancei um olhar para ela por um momento antes de voltar rapidamente para a caverna.
Meus camaradas estavam acordando por causa do barulho da minha batalha com a serpente.
Pabat!
Desmaiei meus companheiros novamente batendo em suas cabeças, então rasguei as roupas de Jeon Myeong-hoon em tiras e voltei para o local onde a serpente estava.
A serpente já havia se transformado completamente em sua forma humana, e enrolei seus ferimentos com o pano antes de aplicar pontos de pressão para estancar o sangramento.
"Kuh, keheok...ugh...", gemeu a cobra.
Devido à perda da cabeça masculina, apenas a cabeça feminina permanecia na cabeça da serpente.
Mas, curiosamente, enquanto o rosto era feminino, o corpo ainda era masculino.
Dei uns tapas na serpente, que ainda parecia atordoada, algumas vezes para ajudá-la a recuperar os sentidos.
Smack, smack! Thwack!
"E-Espere! Recuperei meus sentidos, ancião. Por favor, pare de me bater."
"Bom. Então, qual é sua resposta à minha pergunta?", perguntei.
"S-Sobre o mestre da floresta?", respondeu ela.
Balancei a cabeça.
A serpente, aparentemente observando minha reação, falou.
"Isso... eu gostaria de lhe oferecer a posição de mestre da floresta, mas esta Floresta da Ascensão foi concedida a mim pelo meu mestre, então não posso impensadamente... doá-la..."
Suruk...
A serpente conjurou roupas com um feitiço e continuou a falar.
Bati na espada de madeira, derrubando os pedaços carbonizados que estavam presos nela.
Vendo isso, a serpente tremeu de medo, provavelmente pensando que eu estava prestes a atingi-la novamente.
"Certo, seu mestre... também tenho algumas perguntas sobre eles. Você disse que seu mestre é Shi Ho?", perguntei.
"Sim, sim. Ancião Shi Ho. Ele é uma Raposa de Seis Caudas e alcançou o estágio de Grande Perfeição da Construção de Qi. Na verdade, ele é praticamente um especialista no nível Núcleo Dourado."
"Hmm... vejo. Há muito que quero lhe perguntar. Siga-me. Iremos para a caverna, e preciso ouvir mais sobre este mundo de você."
"Uh... não consigo andar agora... Você poderia talvez me ajudar?", perguntou ela.
"O quê? Por quê não?!", exclamei.
"O ancião quebrou meu tornozelo... então não consigo andar...", respondeu ela.
"..."
Ajudei a serpente e a levei para a caverna, onde comecei a perguntar sobre este mundo.
Enquanto fazia uma tala para sua perna, ela me contou sobre o mundo.
"Então... você está dizendo que o Vale do Fantasma Negro não existe?", perguntei.
"Sim, isso mesmo. De acordo com o Senhor Shi Ho... há um registro em textos antigos de tal seita existindo... mas diz-se que ascendeu ao Reino Superior há cerca de 100.000 anos, junto com a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, a Seita da Criação do Céu Azure e outras."
"Vejo."
Parece que a configuração deste mundo é cerca de 100.000 anos após a ascensão de então.
Diz-se que a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado voltou ao Reino Inferior em algum momento, mas partiu para outro mundo novamente após cerca de 10.000 anos. Durante esse tempo, o Clã Cheongmun cresceu rapidamente e restabeleceu a Seita da Criação do Céu Azure.
Então, um dia, a quantidade de energia espiritual do Céu e da Terra no mundo começou a diminuir, fazendo com que muitas figuras poderosas desaparecessem. Gradualmente, o nível médio de cultivo no mundo também caiu.
O que já foi um continente repleto de cultivadores no estágio de Ser Celestial tem, atualmente, apenas três cultivadores supremos conhecidos como os Três Poderes (三強) do Continente, todos os quais estão no nível de Grande Perfeição da Construção de Qi a Formação de Núcleo.
"Quem são os Três Poderes do Continente e quais são suas características?", perguntei.
"Sim, também explicarei isso. Primeiro está o Ancião Supremo da Seita da Criação do Céu Azure, que é conhecido como a força mais forte do continente, o Santo da Nuvem Ascendente (漲雲子), Cheongmun Sunwoo. Então, há o mestre recluso que costumava ser um discípulo da Seita da Criação do Céu Azure, mas deixou a seita, o Mestre do Mar Salgado (鹹海子) Cheongmun Ryeong. Por último, meu mestre, o mais belo de todos..."
"Seja moderada com a linguagem florida."
"Sim! A Beleza Número Um do Continente, Senhor Shi Ho, também conhecido como Peça de Xadrez Celestial (天棋子), é considerado um dos Três Grandes Poderes do Continente."
"Vejo... Obrigado por enquanto."
Fechei os olhos depois de ouvir sobre o estado deste mundo da serpente.
'Santo Tigre Azure e Shi Ho estão bem, e também...'
Mestre do Mar Salgado Cheongmun Ryeong.
O título é desconhecido, mas o nome é muito familiar para mim.
'Você também está neste mundo...?'
Como esperado...
O mundo onde Buk Hyang-hwa reside e o mundo para onde Cheongmun Ryeong veio parecem ser os mesmos.
Em minha mente, a visão de Cheongmun Ryeong, que apareceu em minha memória não muito tempo atrás e me deu orientação, surgiu.
'Eu irei vê-lo.'
Olhei para meu corpo.
Um corpo com energia muito fraca.
Honestamente, em comparação com a autoridade que eu possuía antes, é um corpo incrivelmente frágil, mas...
Agora, na verdade, sinto-me bastante sortudo.
Quando eu for encontrar Cheongmun Ryeong, não serei chamado de 'ancião' na frente dele.
'Bom. Primeiro, vamos deixar o Caminho da Ascensão e encontrar Cheongmun Ryeong. Estudarei com ele por alguns anos, depois encontrarei o Santo Tigre Azure e Shi Ho para fortalecer nosso relacionamento. Com o poder dos três, encontrarei Buk Hyang-hwa, e então... depois disso, encontrarei uma maneira de deixar este mundo.'
Enquanto elaborava um plano aproximado para este mundo, joguei alguns galhos na fogueira.
"Seo Ran, você está começando a recuperar suas memórias?", perguntei.
Ela balançou a cabeça com minhas palavras e respondeu.
"Bem... na verdade, muitas memórias que não parecem ser minhas estão se misturando, então estou no processo de separá-las."
"Hmm, vejo. Quanto tempo você acha que levará para separar tudo?", perguntei.
Parece que Seo Ran, que está desempenhando o papel de Kang Min-hee 'neste mundo', está tendo memórias misturadas.
"É difícil dizer... Não são apenas memórias, mas também emoções se misturando. Pode levar um tempo para separar tudo."
"Que tipo de emoções?", perguntei.
"Uh... emoções de pensar em 'alguém'. Como devo dizer...? Emoções de estar irritada, de querer possuí-los, de se sentir incomodada...umm... também se sente terno."
"...Hmm..."
'Se Seo Ran está desempenhando o 'papel de Kang Min-hee', será que...?'
Senti meu rosto corar e tossi.
"Chega. Não há necessidade de falar sobre isso. Por enquanto, vamos apenas esperar nossos camaradas acordarem."
"Sim."
"E você..."
Lancei um olhar para a serpente ferida e falei.
"Espere até que os outros acorde. Assim que todos estiverem acordados e seu corpo estiver totalmente curado, usaremos seu corpo para deixar o Caminho da Ascensão."
"Sim, sim... eu entendo."
"E por acaso... você pode vomitar seu núcleo demoníaco?", perguntei.
A serpente olhou para mim com uma expressão que dizia: 'Que tipo de conversa maluca é essa?' Então ela se encolheu e abaixou a cabeça.
"A-Ancião, por favor, me poupe. Juro que o levarei com segurança para fora do Caminho da Ascensão."
A julgar por sua reação, parece que cuspir o núcleo demoníaco seria fatal.
'Shi Ho não morreu, no entanto... É a diferença entre o estágio de Formação de Núcleo e os reinos abaixo?'
Balancei a cabeça e sentei-me, esperando meus camaradas acordarem.
A serpente e Seo Ran adormeceram perto da fogueira para recuperar suas forças e organizar suas mentes, enquanto eu permaneci acordado, vigiando o fogo enquanto via o pôr do sol.
"Está frio..."
Olhei para as figuras adormecidas de Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, Seo Ran e a serpente vermelha, então joguei outra lenha na fogueira.
"Você trouxe a serpente com você."
"Sim, bem... ela parecia machucada, então não pude simplesmente deixá-la lá fora."
"Não desta vez, mas da última vez. Quando você chegou. Eu vi vestígios da serpente."
"Perdão...? Hmm... isso parece ser verdade..."
"Você entrou pela entrada do Reino da Cabeça, então não há como evitar. Aquele lugar é incrivelmente sinistro. Mas se você trouxer uma serpente da próxima vez, não deixarei passar. Cuidado."
"Sim, terei cuidado. Mas... a serpente talvez seja uma metáfora ou...?"
Assim que estava respondendo para a pessoa que estava me aconselhando, de repente percebi que estava sozinho na caverna.
'O quê?'
Por alguma razão, a voz soou vagamente familiar ao que eu havia ouvido no passado.
Sentindo arrepios percorrerem minha espinha, apertei minha espada de madeira com força e fiquei alerta em relação aos arredores.
Felizmente ou infelizmente, nada fora do comum aconteceu até a manhã seguinte.