
Capítulo 428
A Regressor’s Tale of Cultivation
O rio familiar do tempo.
Os lugares familiares.
Cenas familiares piscam diante dos meus olhos.
E no momento seguinte.
“Hã?”
Paaaatt!
Eu retorno.
“...O quê?”
Kugugugugu!
A Nave de Transposição do Abismo se desfaz, e no momento em que eu acabei de pegar o Fruto de Lótus Celestial.
Em outras palavras…
‘Que diabos é isso?!’
Para o instante imediatamente anterior!
Sinto minhas pupilas tremendo violentamente.
O ponto de retorno foi fixado novamente.
Kugugugugu!
À frente, Kang Min-hee, tendo engolido completamente a Nave de Transposição do Abismo, está pulando em minha direção novamente.
‘Por quê? Por que?’
Minha cabeça sente como se fosse explodir com o absurdo e a estranheza da situação.
Por que o ponto de retorno foi fixado agora?
É tão estranho e incompreensível.
‘Quais são exatamente as condições para essa fixação?’
Será que a condição não é simplesmente ascender do Reino Celestial?
‘Mais importante, nunca houve uma fixação no Vazio Interdimensional até agora.’
Seja a Plataforma Imortal Voadora no Reino do Frio Imenso ou dentro dos Vestígios, a fixação sempre ocorria dentro de entidades que poderiam ser chamadas de mundos.
No entanto, a fixação de retorno desta vez foi tão repentina e desconcertante.
Mas desta vez, a fixação parece tão abrupta e desconcertante.
"Ugh..."
‘O que é isso?’
Por um momento, sinto uma sensação nojenta, como se algo estivesse escaneando meu corpo completamente. Mas quando olho ao redor, tudo o que vejo é Kang Min-hee e o que resta da Nave de Transposição do Abismo se afastando ao longe.
Em meio à confusão e ao desespero, eu acalmo meu estômago enjoado e foco minha mente.
‘Há muito para pensar, mas esta é uma oportunidade única na vida.’
Eu pego a Espada de Todos os Céus.
Tststststst!
As nuvens tênues de Acumulação de Poeira Forma uma Montanha se elevam da espada.
Concentro toda minha consciência na espada e desato o único golpe obtido ao ascender a um novo reino.
As nuvens tênues brilham.
As nuvens, suavemente, mas poderosamente, empurram Kang Min-hee para longe.
Seo Hweol a puxa do outro lado, e enquanto eu empurro, seu corpo começa a atravessar gradualmente em direção ao Reino Astral.
[Como esperado do Taoísta Seo. Eu tinha fé em você!]
Seo Hweol sorri levemente do outro lado, me elogiando.
E eu também lhe sorrio de volta, levantando o Fruto de Lótus Celestial em minha mão.
Na minha vida passada, eu não percebi a malícia escondida dentro desta fruta espiritual, mas desta vez é diferente.
Eu não vou provocar o fragmento de Yin de Sangue dentro dela.
Woo-woong!
O Fruto de Lótus Celestial voa em direção a Kang Min-hee, naturalmente se encaixando em seu seio.
[...Taoísta Seo?]
"Se você tentar algo no Reino Astral contra Kang Min-hee, o fragmento da alma dividida [Deles] dentro do Fruto de Lótus Celestial irá corroê-lo."
[...]
Kang Min-hee agora está sendo separada de nós e está alcançando o Reino Astral, cheio de Seo Hweols.
Quem sabe o que Seo Hweol pode fazer com ela quando ela estiver lá.
É por isso que eu plantei o fragmento de Yin de Sangue que Seo Hweol acha tão desconfortável em seu seio.
Não me preocupo com Kang Min-hee sendo consumida pelo fragmento de Yin de Sangue.
O Juiz Chefe do Submundo que apareceu dentro de Kang Min-hee durante o último ciclo!
Contanto que essa entidade esteja conectada a Kang Min-hee, o fragmento de Yin de Sangue permanecerá dormente, sem causar nenhum problema em sua posse!
[...]
Consigo sentir Seo Hweol me observando silenciosamente além da transmissão de voz sem dizer uma palavra em resposta à minha declaração.
Foi Seo Hweol quem, despreocupadamente, juntou as mãos comigo e me levou a comer o Fruto de Lótus Celestial embebido no fragmento de Yin de Sangue.
Se eu não tivesse alcançado a iluminação e expulso o Demônio do Coração, se eu não tivesse expulso a alma dividida do Yin de Sangue, eu talvez não tivesse regredido, mas sim me tornado um mero fantoche do Yin de Sangue.
Claramente, fui esfaqueado pelas costas, mas não me sinto totalmente mal por isso.
Por causa dessa situação, eu alcancei a iluminação. Mas mais importante, ao expulsar o fragmento de Yin de Sangue, eu consegui especular sobre a relação entre o Yin de Sangue e Seo Hweol.
O Yin de Sangue percebe Seo Hweol como estando do mesmo lado.
No entanto, parece que Seo Hweol acha o Yin de Sangue extremamente desconfortável, e talvez até um tanto assustador.
"Não é assim, Seo Hweol? O algo nascido do Yin de Sangue."
Eu percebi que Seo Hweol é um dos ramos estendidos do Yin de Sangue.
Graças ao meu contato com os fragmentos do Yin de Sangue, algum conhecimento fluiu para mim, e eu finalmente pude entender o mural que vi na Ilha do Dragão Cerejeira.
O Yin de Sangue usou Alma Púrpura Enchendo os Céus para dar à luz Hyeon Eum, e a Alma Púrpura Enchendo os Céus de Hyeon Eum deu à luz Ja Eum, e através de Ja Eum, a Raça Dragão do Mar infinitamente espalhada nasceu.
Assim, a Raça Dragão do Mar são essencialmente ramos que se estendem da árvore que é o Yin de Sangue. [Ramos do Yin de Sangue].
E entre aqueles [Ramos do Yin de Sangue], algo se torceu, e o próprio ser nascido disso é Seo Hweol.
Assim como a relação entre mim e Seo Li, é justo dizer que ele é um clone que passou a ter autoconsciência.
Como um clone pode ser facilmente reabsorvido pelo corpo principal se ele quiser, faz sentido que Seo Hweol ache o Yin de Sangue e o Reino do Yin de Sangue tão desconfortáveis e até tema ser reabsorvido contra sua vontade.
Seo Hweol permanece em silêncio ao lado do Reino Astral, olhando diretamente para mim em resposta às minhas palavras.
Ele não mais solta sua desagradável risada 'hoho' como antes.
Para além da cena do Reino Astral, Seo Hweol, que se tornou uma estrela, e todos os habitantes dessa estrela me olham com rostos inexpressivos, uma visão que é bastante assustadora.
No entanto, eu não me sinto mal.
"Você pode sequer oferecer uma desculpa para o que você pretendia ao plantar o fragmento de Yin de Sangue em mim?"
Com minhas palavras, todos os Seo Hweols estendem suas mãos em minha direção em silêncio.
Piscar!
Das mãos dos Seo Hweols, um único globo ocular aparece.
O bastardo está claramente tentando me lavar a cabeça.
"Você disse que não me trairia até que a aliança fosse quebrada. Cada palavra que sai da sua boca é uma mentira."
Seo Hweol responde à minha acusação.
[Desta vez, não foi uma mentira. Foi um voto jurado na minha própria essência.]
"Então..."
[Se nós nunca estivéssemos do mesmo lado em primeiro lugar, como poderia ser chamada de traição, Taoísta Seo?]
"Haha... Oh, Seo Hweol..."
Eu levanto a Espada de Todos os Céus.
Hwiiiiiiiii!
Tendo empurrado Kang Min-hee para longe, o recuo me impulsiona em direção a onde meus camaradas foram.
Estou voando de volta para o interior do Reino do Frio Brilhante, caindo no território da Tribo do Coração.
Tendo acabado de ascender a um novo reino, atualmente posso usar cerca de três movimentos de Segundo Passo Antes do Trono.
Mas como usei Acumulação de Poeira Forma uma Montanha uma vez para afastar Kang Min-hee, me restam apenas dois.
Dois são suficientes.
‘Não, suficiente não é bem a palavra.’
Zuuuuung!
‘É excessivo!’
No Reino Astral, Seo Hweol une forças com Oh Hye-seo e toma o controle do poder das estrelas.
A força de atração do bastardo que puxou Kang Min-hee completamente para o Reino Astral agora também me prende.
Ao mesmo tempo, os olhos nas mãos daqueles que se aproximam de mim queimam de vermelho brilhante.
Eu infundo meu coração na minha espada.
Qual é o significado final da espadachim?
Pergunte a qualquer artista marcial do Reino Celestial, Kim Young-hoon, ou até mesmo cultivadores como Hong Su-ryeong que dominaram os poderes divinos da espada, e a resposta deles será a mesma.
O Dao da Espada do Coração (心劍之道)!
O reino onde se move a espada do coração!
Porque esse é o reino final com que todo praticante de espada sonha.
Quando se trata de imaginar o reino mais alto, não há distinção entre artistas marciais e cultivadores. Os praticantes de espada dedicam suas vidas inteiras a alcançar esse reino através da espada.
Obtive a Espada Sem Forma após ascender de Entrando nos Céus Além do Caminho, dando um passo mais perto da Espada do Coração, e obter a Espada de Todos os Céus me aproximou ainda mais.
No entanto, mesmo depois de alcançar o Desapego Sentado, Entrando na Esperança, o Dao da Espada do Coração parecia infinitamente distante.
Mas no momento em que eu cheguei a este reino chamado Segundo Passo Antes do Trono, finalmente percebi.
‘A Espada do Coração está realmente diante dos meus olhos.’
O pico da montanha aparentemente imponente e sem fim começa a se revelar.
Os praticantes de espada que buscam a Espada do Coração devem encontrar sua própria resposta para alcançá-la.
E minha resposta é esta.
O que é a Espada do Coração?
A Espada do Coração é uma espada que corta apenas com o coração.
Como pode haver algo neste mundo que possa cortar apenas com o coração?
A resposta é simples.
Para cortar um coração, tudo o que você precisa é do próprio coração.
A vontade de [cortar], sussurrada para mim pela Espada Sem Forma e pela Espada de Todos os Céus, se torna uma só comigo completamente.
Eu perfuro Seo Hweol do Plano da Alma com a vontade de [cortar].
Chwak!
Além da paisagem do Reino Astral.
Um dos inúmeros olhos de Seo Hweol volta ao normal.
Sua Alma Corrompida Enchendo os Céus foi cortada.
Mas isso não é o fim.
Chwak, chwak, chwak!
Começando com o primeiro Seo Hweol que foi cortado, assim como sua Alma Corrompida Enchendo os Céus se espalha contagiosamente, a Espada do Coração começa a infectá-lo.
O único golpe de Desapego Sentado, Entrando na Esperança é uma forma de linguagem do coração que transmite o próprio coração ao oponente.
Condensar o próprio coração para influenciar o oponente é a essência do golpe único de Desapego Sentado, Entrando na Esperança.
Uma vez que se acostuma a entregar seu coração ao oponente, pode desferir golpe após golpe deste reino.
Então, que tipo de ataque se pode desferir do reino além, onde o coração pode disparar infinitamente?
"Tente escapar, Seo Hweol."
As pessoas trocam corações e mudam a cada momento.
Portanto, eu de um segundo atrás é inevitavelmente diferente de mim um segundo depois.
"Você não escapará tão facilmente."
A Espada do Coração que eu mostrei é baseada no conceito de que 'quando as pessoas se encontram, elas mudam', gravando minha Espada do Coração no coração do oponente. Com a energia da espada, o coração do oponente é cortado infinitamente.
Há apenas uma maneira de escapar desta Espada do Coração.
Ao acalmar a 'mudança criada ao me encontrar', somente então se pode escapar da Espada do Coração.
Para simplificar em uma frase,
Do momento em que você é atingido por esta Espada do Coração, a estrutura é tal que, se você até mesmo 'pensar em mim', seu coração será cortado pela energia da espada.
Para escapar da Espada do Coração, você deve me esquecer completamente, aquele que lançou a Espada do Coração, e manter um coração puro e vazio.
Claro, a dificuldade disso é semelhante a dizer: 'Não pense em um elefante', e imediatamente não pensar em um. Até mesmo a Tribo do Coração, que dedica suas vidas inteiras ao treinamento do coração, acharia isso longe de fácil.
Esta é a minha resposta para alcançar o verdadeiro Dao da Espada do Coração.
O pico do coração fica mais acidentado quanto mais se pensa nele.
Esgrima da Montanha Cortante, Trigésimo Segundo Movimento.
Sub-Espada do Coração (亞心劍)
Esta é a Incorporação Transcendendo a Crista da Montanha (嶺踰越嵌).
‘Dizem que quando você olha para o abismo, o abismo olha de volta para você.’
A Espada do Coração que criei enquanto pensava em Seo Hweol é assustadoramente semelhante à sua Alma Corrompida Enchendo os Céus.
[...!!!]
Kugugugugu!
A Alma Corrompida Enchendo os Céus de Seo Hweol, numerando em centenas de milhões, começa a ser cortada de uma vez.
Sua onda de lavagem cerebral é certamente perigosa.
Perigosa o suficiente para até mesmo me lavar a cabeça.
Mas e se eu cortar essa mesma vontade antes mesmo que ele possa liberar essas ondas?
A espada do meu coração que eu envio corta os Seo Hweols que pensam em mim.
Como o olhar ou o nome de um Verdadeiro Imortal que 'o choca no momento em que você o reconhece'.
Semelhante a tais entidades, quanto mais Seo Hweol pensa em mim, mais fundo minha Espada do Coração penetra em sua Alma Corrompida Enchendo os Céus.
Gradualmente, a paisagem do Reino Astral desaparece.
Com um último vislumbre de Kang Min-hee, que caiu no Reino Astral, e Seo Hweol se contorcendo de agonia pela Espada do Coração, sorrio enquanto caio no véu dimensional do Reino do Frio Brilhante.
Thunck—
Eu sinto que Seo Hweol, por algum meio, escapou da minha Sub-Espada do Coração.
Mas eu não me preocupo.
Porque, sem dúvida, a forma da Incorporação Transcendendo a Crista da Montanha da Sub-Espada do Coração é um golpe fatal do qual ele nunca se recuperará.
‘Da próxima vez, reze para não me encontrar, Seo Hweol.’
Usando a Sub-Espada do Coração e a Alma Púrpura Enchendo os Céus, agora tenho confiança de que posso descobrir o corpo principal de Seo Hweol.
Chwak!
Seguindo os rastros da Nave de Transposição do Abismo que meus camaradas passaram, entro na barreira dimensional do Reino do Frio Brilhante, e enquanto caio em direção ao 'território da Tribo do Coração' abaixo, solto um sorriso oco.
A fixação repentina deste momento no tempo.
Embora eu ainda não compreenda totalmente as leis incompreensíveis da regressão, no fundo, sinto uma imensa gratidão.
Porque me aproximei ainda mais daqueles que desejo proteger.
‘Da próxima vez, poderei salvar Kang Min-hee.’
Não há nada no meu caminho agora.
No período de trezentos anos, eu sem dúvida alcançarei o estágio de Destruição Estelar e a salvarei custe o que custar!
Tosse!
Sangue se mistura com minha tosse.
Talvez seja porque eu desatei um golpe único bastante excessivo logo após alcançar este reino, mas meu corpo inteiro começa a perder força.
No entanto, mesmo que eu não consiga mexer um único dedo, um leve sorriso se espalha pelo meu rosto.
‘Finalmente cheguei…’
Finalmente cheguei ao reino que Jang Ik chama de Segundo Passo Antes do Trono.
As Artes Marciais de Entrando nos Céus Além do Caminho, criadas por Kim Young-hoon, são uma fórmula que canta a esperança.
É uma fórmula que prova que a vida é alegria e expressa a alegria de treinar artes marciais.
Sentindo o mais profundo sentimento de alegria avassaladora entre todas as emoções que senti ao longo dos meus anos infinitos de treinamento de artes marciais,
E ressoando com a fórmula das Artes Marciais de Entrando nos Céus Além do Caminho mais do que nunca,
Eu caio em direção ao território da Tribo do Coração.