Capítulo 429

Tum, tum, tum, tum...

O bater de um coração é audível.

Pisc—

Pisquei.

Por algum motivo, sinto uma sensação suave na parte de trás da cabeça.

"Ah, você acordou."

"...!"

Não consigo evitar um sobressalto.

Swoosh!

É Buk Hyang-hwa.

Ela está me usando como travesseiro enquanto trabalha em algo.

Ao examinar melhor, parece que ela está desenhando uma planta de alguns artefatos mágicos.

"...Onde estou? Qual a situação?"

Tento expandir minha consciência, mas rapidamente percebo que minha alma ainda está sobrecarregada, então pergunto a ela.

‘Gastei muita energia mental derrubando a Alma Contaminada que Enche os Céus.’

Dizem que se você olhar para o abismo, o abismo olha para você. Ou que aqueles que matam monstros lentamente se tornam monstros.

Essas palavras são verdadeiras.

A própria natureza da Incorporação da Crista da Montanha Transcendente é influenciada pela Alma Contaminada que Enche os Céus, e mesmo que seja feita para lidar com ela...

Parece que é exatamente por isso que tive que gastar tanta energia mental.

O coração turvo, escuro e oco de Seo Hweol é muito semelhante à minha própria essência cardíaca.

Por causa disso, tive que gastar muita força mental para evitar cair em Demônios Cardíacos enquanto derrubava a Alma Contaminada que Enche os Céus.

Latejo—

Agarro minha cabeça enquanto me levanto, e Buk Hyang-hwa me apoia enquanto explica a situação.

"Estamos atualmente em um quarto de hóspedes dentro do território da Tribo do Coração, especificamente no Bosque de Cedro (杉木叢)."

"Bosque de Cedro...parece que chegamos bem. Qual a situação atual?"

"O Conselho Supremo da Tribo do Coração quase começou uma guerra depois que a Raça Humana se teleportou para cá...mas por enquanto, o Senhor Young-hoon e a Yeon Unnie, que possuem qualidades da Tribo do Coração, estão mediando. Principalmente porque estão dizendo por aí que o Líder do Culto é um membro excepcional da Tribo do Coração, o Conselho Supremo disse que iria se encontrar com o Líder do Culto primeiro antes de determinar o destino da Raça Humana."

"...Meus ombros estão pesados..."

Sorrio amargamente e falo com Buk Hyang-hwa.

"Deixando isso de lado, vamos parar com o título de 'líder do culto'. Como pode haver um líder de culto sem um culto...?"

"Então..."

"Algo casual..."

Estou prestes a pedir que ela me chame de algo casual, mas de repente percebo que nesta vida, meu relacionamento com Buk Hyang-hwa sempre foi o de 'Líder do Culto' e 'Rei Conquistador'.

E assim que esse pensamento me ocorre, percebo uma verdade que tenho tentado ignorar desde que conheci Buk Hyang-hwa.

‘Desde o início, o nosso é um relacionamento que nunca pode ser casual.’

Observo Buk Hyang-hwa com leve desconforto.

Ela é uma figura complicada para mim.

Ela é a mesma pessoa que a Buk Hyang-hwa da minha décima vida, mas ao mesmo tempo, ela não é.

Estar com ela significa constantemente ver a sombra de seu eu do décimo ciclo atrás dela.

As versões passada e presente dela são indivíduos diferentes, mas como pessoa, não consigo vê-la como um ser completamente diferente.

Por causa disso, não posso tratá-la puramente como 'a Buk Hyang-hwa desta vida'.

‘É por isso que evitei criar oportunidades para enfrentá-la diretamente...’

Mas, de alguma forma, nós acabamos em um momento como este, frente a frente sozinhos.

Abrindo e fechando a boca, finalmente escolho um título apropriado.

"Taoísta. Apenas me chame de Taoísta Seo. Não...já que não sou mais um líder de culto, por favor, faça isso."

Considero minha posição atual e decido tratá-la respeitosamente, como costumava fazer.

No entanto, ela responde de forma um tanto estranha.

"Você pode simplesmente falar confortavelmente. Afinal, você é um ancião e meu superior..."

"..."

A menção de 'ancião' me deixa um tanto triste, mas balanço a cabeça e respondo.

"Antes, nosso relacionamento dentro da organização ditava uma certa formalidade, mas agora que caminhamos pelo mesmo caminho do Cultivo Imortal, é justo que eu mostre respeito."

"Mm...se é isso que você deseja...entendo. Taoísta Seo..."

Ela inclina a cabeça levemente, parecendo um pouco sem jeito ao me chamar de 'Taoísta'.

Por um momento, o silêncio paira entre nós.

"Hmm...você tem algo a dizer, senhorita?"

Lendo as sutis emoções em seu rosto, pergunto a ela.

Com minha pergunta, ela hesita por um momento antes de falar.

"Eu...eu tenho uma coisa que estou curiosa, Taoísta...Seo."

Ela me mostra a planta que tem desenhado ao meu lado.

‘Isso é...’

Observando de perto, não é exatamente uma planta de artefato mágico, mas sim um tipo de 'sistema', semelhante aos circuitos do Lorde Louco.

No entanto, embora pareça influenciado pelo Lorde Louco, claramente parece ser algo totalmente único.

"Um sistema de artefato notável. Para que tipo de sistema de artefato é isso?"

"Este...é um sistema para analisar Qi e projetar cenas."

"Ah, como um vídeo..."

"Há alguns séculos, o Taoísta Seo me deu isso."

Ela acaricia suavemente o norigae de jade pendurado em sua cintura.

"..."

"Desde o dia em que o Taoísta Seo me deu isso, tenho estudado, e descobri que este norigae está sempre conectado a algum lugar. E quando foco minha consciência, posso transferir minha consciência para algum lugar cheio de névoa espessa e nebulosa através deste norigae. Recentemente, depois de encontrar o Taoísta Seo, percebi que o lugar de névoa nebulosa está dentro da sua 'Tela de Miríades de Formas e Conexões'."

Buk Hyang-hwa olha diretamente nos meus olhos enquanto fala.

"Até agora, o Taoísta Seo nunca respondeu adequadamente por que isso acontece. É por isso que tenho pesquisado tanto tempo. Depois de conhecer o Ancião Lorde Louco, consegui entender uma pista significativa. Uma técnica que desmonta o Qi e rastreia o passado de um alvo."

"...!"

"Com isso, pretendo traçar a causalidade entre a Tela de Miríades de Formas e Conexões do Taoísta Seo e meu norigae."

Rapidamente percebo o que ela planeja fazer.

Assim como Oh Hye-seo fez.

Ou o que a Besta Imortal Dragão Negro fez.

Ela planeja rastrear meu passado e descobrir a verdade por trás do norigae.

Mas, como visto nos casos da Besta Imortal Dragão Negro e Oh Hye-seo, o segredo da Tela de Miríades de Formas e Conexões não é algo que possa ser facilmente desvendado.

Ambas têm a autoridade para rastrear o passado, mas ainda assim falharam.

Em outras palavras, a menos que as habilidades de Buk Hyang-hwa superem as da Besta Imortal Dragão Negro, não preciso me preocupar com ela descobrindo meu segredo.

No entanto, como entendo por que ela está me dizendo isso diretamente, não posso descartar descuidadamente suas ações como sendo 'inúteis'.

"Se forem os olhos do Taoísta Seo, você provavelmente sabe por que estou lhe dizendo isso agora. Já que você possui os mesmos olhos que o Senhor Young-hoon."

"..."

Por trás de sua sutil essência cardíaca há um desespero e uma tristeza avassaladores.

E uma profunda determinação.

"Por favor, não me pergunte o motivo. Mas direi isto: descobrir a verdade sobre o norigae é um dos meus desejos mais profundos, então não desistirei facilmente."

Em outras palavras, ela está insinuando que se eu não quiser que ela desafie e descubra o passado entre mim e o norigae, é melhor eu contar a verdade a ela.

Mas eu não posso.

Neste mundo, cheguei a perceber dolorosamente que [dizer algo em voz alta] tem um impacto tremendo.

Então respondo vagamente.

"...Isso está relacionado a Imortais Verdadeiros, então não posso falar disso levianamente. Se mal manejado, a vida da senhorita poderia estar em risco..."

"Está bem."

Ela me olha como se a vida e a morte não importassem.

"Não importa, então se houver algo que você possa me dizer, por favor, diga."

"...É algo de que não posso falar. Por favor, entenda."

"...Entendo."

Ela acena com a cabeça, aparentemente amarga.

"Acho que só terei que fazer o que puder, da melhor maneira possível."

"Senhorita Buk..."

"Então, por favor, me desculpe. Vou me retirar. Por favor, descanse e junte-se a nós quando o Taoísta Seo estiver pronto."

Com essas palavras, Buk Hyang-hwa se vira e sai rapidamente do quarto de hóspedes.

Vendo sua essência cardíaca, me sinto em conflito.

Woong—

Gradualmente sinto meu domínio da consciência e minha autoridade retornando, transcendendo o espaço para fora do quarto de hóspedes.

Vou em direção ao lugar onde o Qi e a intenção estão se chocando.

Lá, centradas em torno de Kim Young-hoon, vinte e duas sombras estão colidindo suas intenções.

Chuararararak!

A cena marcial que eles estão pintando momentaneamente abala minha premonição.

‘Cada um deles pode ser considerado mestres que alcançaram o ápice das artes marciais...’

Eles estão confrontando Kim Young-hoon, que é especializado em velocidade, usando suas próprias técnicas secretas, e o bombardeiam com movimentos que o acompanham sem ficar para trás.

Superficialmente, parece que as projeções do Conselho Supremo da Tribo do Coração estão apenas paradas em volta de Kim Young-hoon, mas com minha visão, tendo alcançado o Plano da Alma, consigo ver as correntes massivas de intenção furiosas.

Normalmente, sua vontade sozinha deveria ter provocado uma tempestade avassaladora na realidade, mas todos aqui estão se contidos a ponto de nem mesmo uma partícula de energia vazar. Eles estão competindo puramente em habilidade, então a batalha de intenção ocorrendo no Plano da Alma não está afetando o mundo físico.

"Yeon-ah."

"Sim."

Kim Yeon aparece silenciosamente ao meu lado no momento em que falo, e arqueio uma sobrancelha.

Centrado em torno do Núcleo Demônio dentro de seu corpo, vejo que sua intenção se equilibrou perfeitamente em nove fios.

‘Se fosse antes, eu teria perdido esse movimento.’

Não é uma questão de habilidade marcial ou reino.

Artistas marciais aceleram suas mentes através de técnicas como o Pináculo Supremo, mas cultivadores além da fase Alma Nascente podem simplesmente acelerar suas mentes através de sua vasta consciência.

Eles nem precisam dividir sua consciência em formas como um clone da Esfera de Gangue e depois fundi-los novamente. Apenas comprimindo sua consciência, sua mente gradualmente acelera.

Assim é como cultivadores na fase Alma Nascente e além usam técnicas como a Técnica de Fuga Voadora para lutar em alta velocidade na batalha.

A 'Técnica da Consciência Oculta' que me foi dada pelo Lorde Louco também comprime minha consciência para acelerar meus sentidos, permitindo-me 'sentir energia espiritual através da raiz espiritual', então 'comprimir a consciência' em si é uma maneira de acelerar a mente.

Atualmente, com seu Núcleo Demônio como centro, Kim Yeon está alinhando sua consciência 'como a Raça Demônio' e a 'comprimindo', adicionando uma aceleração dez vezes maior à sua consciência já comprimida.

Antes mesmo de considerar o nível de seu cultivo, embora através de um crescimento um tanto anormal, ela agora possui velocidade que supera a fase Integração.

‘Se ela já está tão rápida com o Pináculo Supremo, que permite que a consciência simplesmente se torne velocidade...’

Se ela alcançar Entrando nos Céus Além do Caminho, onde a consciência pode ser convertida diretamente em 'poder', que tipo de autoridade Kim Yeon exercerá?

De repente, fico curioso.

‘Claro, alcançar Entrando nos Céus Além do Caminho não é algo que pode ser resolvido apenas com o passar do tempo, então é difícil dizer quanto tempo levará...’

Deixo de lado meus pensamentos sobre o futuro distante e incerto e falo com ela.

"Você sabe quanto tempo estou inconsciente?"

"Foram exatamente três dias. Também faz um tempo que viemos para o território da Tribo do Coração para evitar a Min-hee Unnie, e a Raça Humana tem estado em uma guerra psicológica com o Conselho Supremo da Tribo do Coração para encontrar um lugar para se estabelecer enquanto esperava você acordar."

[N/T: Kim Yeon usa 당신, que significa você, mas tem o significado nuançado de 'querida' entre cônjuges, sendo educado ou formal, ou sendo desrespeitoso ou confrontacional.]

"...?"

‘Algo mudou.’

Olho para Kim Yeon com uma sensação de estranheza.

A maneira como ela me trata mudou sutilmente.

Não é o 'Eun-hyun Oppa' que ela usava confortavelmente antes.

Parece que ela está mantendo distância, mas ao mesmo tempo, parece que ela está ainda mais perto de mim.

Kim Yeon continua explicando.

"Por causa da Min-hee Unnie, o território original da Raça Humana se tornou uma terra de fantasmas onde nenhum ser vivo pode sobreviver, assim como o Reino Fantasma do Além. Outros territórios próximos às terras da Raça Humana que eram adequados para habitação humana acabaram do mesmo jeito...como resultado, o Reino Fantasma do Além também está se preparando para invadir o Reino Frio Brilhante. Dizem que levará cerca de mil anos para restaurar a terra ao seu estado original. No entanto, de acordo com o julgamento da Grande Associação de Cultivadores, a Min-hee Unnie furiosa...em outras palavras, a 'Santa Mãe Guia de Fantasmas', inevitavelmente retornará ao Reino Frio Brilhante em algumas centenas de anos devido à força de atração entre ela e o reino."

Significa que, no final, perdemos completamente nossa base original.

E uma besta que perdeu sua toca eventualmente encontrará uma nova.

"Parece que a Raça Humana quer o território da Tribo do Coração como seu novo lar."

"Sim. O território da Tribo do Coração está no Reino do Caos, então mesmo que a Min-hee Unnie retorne, não será fácil para ela encontrá-lo. Além disso, é uma das terras estáveis dentro do Reino do Caos, então eles acreditam que é um lugar seguro para viver. É por isso que a Grande Associação de Cultivadores está propondo expulsar toda a Tribo do Coração do território da Tribo do Coração e assumir."

"...Tolice."

Clico a língua.

É uma terra que Jang Ik estabilizou em primeiro lugar, então o que eles planejam fazer quando Jang Ik retornar?

O próprio Jang Ik deve retornar em algumas centenas de anos.

Enquanto clico a língua, Kim Yeon continua sua explicação.

"Mas...toda a Grande Associação de Cultivadores foi brutalmente derrotada pelo Conselho Supremo da Tribo do Coração, e o Young-hoon Sunbae sozinho está lidando com as consequências para evitar que toda a Raça Humana seja aniquilada."

"..."

Eles imprudentemente esticaram as pernas sem sequer verificar adequadamente onde iriam se deitar.

‘Eles subestimaram demais a Tribo do Coração.’

Os 22 membros do Conselho Supremo.

‘Devem ser os 22 discípulos de Jang Ik.’

Consigo sentir.

Cada um deles é um especialista supremo de Desapego Sentado, Entrando na Esperança.

‘Em outras palavras...existem 22 pessoas que podem desferir um único golpe no nível de Grande Perfeição Integração em emergências.’

Além disso, entre eles deve haver alguns em um nível superior que podem desferir golpes consecutivos de Grande Perfeição Integração.

A Tribo do Coração é uma das três grandes potências do Reino Frio Brilhante.

Se considerarmos que as Seis Grandes Raças da Tribo Celestial representam 60% do poder da Tribo Celestial, enquanto as outras raças representam 40%, então a força atual da humanidade é apenas cerca de um décimo da Tribo Celestial.

Mesmo que a Tribo do Coração seja a mais fraca das três grandes potências, ela ainda tem força suficiente para dominar a Raça Humana, que é apenas 'uma parte da Tribo Celestial'.

Passo, passo...

Enquanto avalio silenciosamente a Raça Humana, alguém se aproxima de longe.

É uma donzela com cabelos brancos e olhos vermelhos, vestindo uma armadura leve de violeta e branco.

"Você acordou."

Pauso, tentando lembrar quem ela é, e eventualmente, sua identidade me vem à mente.

"...Cultivadora Gol?"

Sua identidade não é outra senão Gol Maek da Grande Associação de Cultivadores.

Como ela geralmente esconde seu corpo dentro de sua armadura de osso áspera, levei um momento para reconhecê-la neste estado apenas com seu corpo.

Kim Yeon, ao vê-la, explica mais.

"Toda a Grande Associação de Cultivadores está atualmente presa pela Tribo do Coração...exceto pela Grande Cultivadora Gol Maek. Ela foi a única que se opôs veementemente a lutar contra a Tribo do Coração."

Gol Maek suspira e fala.

"...Foi simplesmente uma decisão racional. Além de mim, nenhum dos outros Grandes Cultivadores, exceto Hon Won e Wi Ryeong-seon, já lutou diretamente contra a Tribo do Coração. Mesmo assim, Wi Ryeong-seon só lutou contra membros da Tribo do Coração abaixo da segunda fase de Manifestação, e Hon Won, que tem alguma experiência de luta adequada contra eles, está atualmente inconsciente devido a um choque interno de energia Yin e Yang. É por isso que os outros não perceberam o quão aterrorizante é a Tribo do Coração e correram imprudentemente, apenas para acabar presos."

"...Isso é estranho. Os Grandes Cultivadores devem ter vivido por pelo menos milhares de anos. Como eles não poderiam ter experiência lutando contra a Tribo do Coração, nem entender sua terrível natureza?"

Estou intrigado, mas entendo imediatamente depois que Gol Maek fala.

"A maioria daqueles que lutaram uma vez contra uma Tribo do Coração da terceira fase de Manifestação ou superior morreram antes de poderem ascender ao posto de Grande Cultivador."

"..."

De fato, até mesmo cultivadores comuns são atingidos por 2.400 fios de Tribulação Celestial ao avançar para a fase Integração.

No entanto, se eles tiverem um histórico de lutar contra uma Tribo do Coração na terceira fase de Manifestação, o número de fios de Tribulação Celestial aumenta para 3.600 sem questionamento.

Mesmo que consigam lutar depois de atingir a fase Integração, uma vez que tenham lutado, nunca mais poderão tentar outro avanço.

Assim, pode ser que atingir a posição de Grande Cultivador só seja possível se você evitar lutar contra a Tribo do Coração.

"...De qualquer forma, o Senhor Young-hoon está atualmente 'se comunicando' com o Conselho Supremo da Tribo do Coração para evitar que toda a Grande Associação de Cultivadores seja executada."

"Comunicando, hein..."

Olho para eles trocando cenas furiosamente com intenção, misturando-se em iluminação.

‘É uma forma de comunicação, eu acho.’

"E..."

"Hmm?"

Enquanto olho brevemente para Kim Young-hoon e o Conselho Supremo, Gol Maek se curva profundamente para mim.

"Por favor, nos perdoe por não compreendermos totalmente as verdadeiras intenções do Ancião anteriormente. No final, você estava certo. Ancião...é o salvador de toda a humanidade."

"Eu simplesmente fiz o que tinha que ser feito."

Parece que até mesmo a Grande Associação de Cultivadores entendeu o que eu fiz.

"Como a salvação da humanidade poderia ser algo que é simplesmente 'o que tinha que ser feito'...seus méritos serão lembrados por gerações."

"Obrigado."

"E...se eu puder pedir um favor...por favor, certifique-se de que o Senhor Young-hoon permaneça seguro."

Ela me olha enquanto fala.

"Embora pareça que ele está se comunicando com o Conselho Supremo, caso as coisas deem errado, apenas o Ancião o salvando pode garantir o futuro para nossa Raça Humana."

"Hmm..."

De fato, não importa quão excepcional seja um artista marcial Kim Young-hoon, se ele duelar com os líderes da Tribo do Coração, que têm um histórico de serem abusados pelos humanos, há uma chance de eles tentarem matá-lo.

‘Embora isso não pareça provável pela aparência das coisas agora.’

Atualmente, o Conselho Supremo da Tribo do Coração, que está treinando com Kim Young-hoon, está sentindo excitação, admiração e respeito. Não parece que tal pedido seja necessário.

"Tudo bem, se Kim Young-hoon estiver em perigo, eu entrarei."

"...Obrigado!"

Aceito a proposta, sentindo que estou liquidando uma dívida.

Gol Maek me agradece várias vezes, depois se apressa, dizendo que levará as boas novas para a Grande Associação de Cultivadores.

Por um momento, fico ao lado de Kim Yeon, observando o treino de Kim Young-hoon.

Kim Yeon, tendo um nível de visão em torno de Entrando nos Céus devido ao Canon do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso,

E eu.

Para nós dois, o treino usando intenção é claro como o dia, como assistir a fogos de artifício. Podemos observar totalmente a troca de intenção entre Kim Young-hoon e o Conselho Supremo da Tribo do Coração.

Enquanto assisto à exibição de fogos de artifício, me viro para Kim Yeon e falo.

"...Yeon-ah."

"Sim."

"Você tem algo a dizer, não é?"

"..."

Pergunto enquanto sinto as emoções de Kim Yeon.

Embora ela esteja fingindo estar bem, sua mente está tão devastada que parece que ela pode desabar a qualquer momento.

Sua mudança repentina na forma como ela me trata deve estar relacionada a isso.

Kim Yeon respira fundo ao meu lado.

Parece que ela está tentando controlar as emoções avassaladoras que a dominam.

Depois de um momento se recompondo, Kim Yeon revela lentamente uma verdade chocante.

Finalmente, entendo por que Buk Hyang-hwa veio até mim com aquele pedido antes.

"...Hyang-hwa, ela vai morrer em breve."

---