Capítulo 427

Dentro do aglomerado de luz branca pura.

Observo o novo horizonte como que hipnotizado.

No entanto, hesito em brandir minha espada.

"...Não."

O instinto sussurra.

Este momento de iluminação é agora ou nunca.

Se perder este momento, me arrependerei pelo resto da minha vida.

Memórias de quando falhei em alcançar a iluminação ao ápice durante meus dias como artista marcial de primeira classe me invadem.

Vou repetir o mesmo arrependimento de novo?

Gradualmente, a brilhante luz branca que me cerca começa a desaparecer.

O instinto me adverte com mais urgência.

Algo sussurra em meu ouvido, sacudindo meu coração violentamente.

Não é este o reino que ansiava por toda a minha vida?

Como posso parar aqui?

A crença de que, se atingir o Dao pela manhã, estou satisfeito em morrer à noite, desvaneceu-se em mim?

Então, grito de volta para as perguntas que ecoam dentro do meu coração.

"Não está certo, afinal"

Kwachang!

Naquele momento, o mundo branco ao meu redor se desfaz.

Grito para a voz que tem sussurrado em meu ouvido, tentando me levar para algum lugar.

"Este não é o meu caminho!"

Tstststststs—

Simultaneamente, o poder que fervilhava dentro de mim, como se pronto para explodir, começa a diminuir.

Pode parecer uma situação tola, em que eu acabei de perder uma chance de iluminação.

Mas somente depois de superar essa tentação mortal é que posso ter certeza.

Algo está errado.

'O que deu errado?'

Pergunto a mim mesmo.

'Você poderia ter alcançado um reino superior. Você perdeu essa oportunidade! Assim como perdeu sua chance do ápice na primeira classe e teve que sacrificar uma vida inteira, você também desperdiçará esta vida!! Parece que você terá que suportar outros 190.000 anos de sofrimento para despertar!'

Cuspo palavras duras para mim mesmo.

Mas só depois de escapar da luz e cruzar o olhar com Kang Min-hee na escuridão é que compreendo.

A razão pela qual eu repentinamente rejeitei minha iluminação.

É...

"...Porque ela não é algo que eu deva cortar."

O que falhei em cortar quando perdi a iluminação ao ápice foi uma folha.

Se eu tivesse cortado aquela folha, teria alcançado o ápice.

Mas agora, o que eu tenho que cortar é Kang Min-hee.

'Que absurdo. Você não precisa romper todos os laços para ascender ao Segundo Passo Antes do Trono?!'

Grito para mim mesmo.

'Corte! Rompa! Corte todos os apegos e arrependimentos, e suba para o próximo reino!'

"...Errado."

Respondo às minhas próprias perguntas e levanto minha espada.

O que mais me atormenta é que, embora eu tenha escapado do espaço de luz branca, os efeitos do despertar que obtive lá persistem, fazendo inúmeras possibilidades de artes marciais que começam com a trajetória do ataque de Kang Min-hee aparecerem diante dos meus olhos.

Se eu continuar desdobrando as Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha com base nessas possibilidades, certamente posso cortá-la.

Eu posso até mesmo avançar para o Segundo Passo Antes do Trono e matar a Kang Min-hee, sem mente, no estágio de Estrela Estilhaçada.

Mas eu não faço isso.

Em vez disso, ignoro a iluminação que desce do domínio do instinto e avanço contra Kang Min-hee.

'Corte-a, Seo Eun-hyun!'

"Eu não cortarei."

'O que você tem em sua mão não é uma espada?'

Olho para minha espada em resposta ao meu próprio grito.

A Espada de Cristal Incolor tornou-se um Tesouro Dharma do Vazio Refinador.

Quais são as características de um Tesouro Dharma do Vazio Refinador?

É precisamente que um Tesouro Dharma do Vazio Refinador é parcialmente assimilado com a essência do coração de alguém. Portanto, mesmo que ele se quebre ou voe para longe, contanto que a forma do tesouro dharma permaneça dentro da essência do coração, ele pode ser revivido e recuperado através dela.

O tesouro dharma em si abrange dois planos, assim como a Alma Nascente de um cultivador.

E isso significa que ele pode se transformar livremente, como um eixo.

Minha Espada de Cristal Incolor já se fundiu completamente com a Espada de Todos os Céus em algum momento, transformando-se em uma linha fina.

Uma linha é a forma ideal para cortar.

É como se eu estivesse segurando o próprio conceito de 'cortar' em minha mão.

Mas uma linha é realmente apenas para cortar?

Ignorando a voz em meu coração me instando a cortar Kang Min-hee, começo a entrar em uma iluminação arrependida.

Quando o Santo Tigre Azure e Oh Hyun-seok me deram tempo há alguns momentos,

Pensei que precisava da ajuda deles porque achava difícil exercer minha força total, exceto cortando.

Quando Heo Gwak e os Reis Fantasmas do Vale do Fantasma Negro do Reino Principal se autodestruíram na frente de Kang Min-hee há alguns momentos,

Pensei que não havia outra maneira a não ser executar uma dança com a espada.

Mas não é absurdo?

Mesmo que uma espada seja feita para cortar e esfaquear, um verdadeiro espadachim não deveria também saber como golpear, bloquear e desviar?

Os limites da espada não são os limites de cortar.

'Mas é uma arma feita para cortar e esfaquear.'

Isso também é verdade.

Este é um instrumento projetado para cortar, esfaquear e matar.

No entanto, cortar, esfaquear e matar diferem dependendo do propósito.

Ser capaz de fatiar legumes ou carne para fazer arroz frito, cortar o ar para executar uma dança com a espada e até mesmo cortar os próprios limites para o treinamento — essa é a espada.

No final, mesmo que a espada seja feita para cortar, esfaquear e matar, é a pessoa que a empunha.

Como a pessoa que segura a espada, eu declaro.

"Eu não rompo meus laços!"

Paaatt!

E com essas palavras, sinto algo dentro de mim se quebrar.

'É assim...?'

É a Fruta de Lótus Celestial.

O que eu acabei de confundir com iluminação é, na verdade, o Demônio do Coração criado pela fruta dos Verdadeiros Imortais, a Fruta de Lótus Celestial.

A insidiosidade deste Demônio do Coração é tão profunda que, enquanto a maioria dos outros Demônios do Coração seriam devorados por mim, o da Fruta de Lótus Celestial é tão intrincado que é indistinguível dos meus próprios pensamentos.

Intrincado e poderoso.

O Demônio do Coração da Fruta de Lótus Celestial fica chocado ao ouvir minha resposta.

No entanto, em vez de desaparecer completamente, ele exibe a possibilidade de um novo reino diante dos meus olhos.

O poder cada vez mais certo de Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha.

O potencial cada vez mais liberado de Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha!

É uma possibilidade tão inegavelmente certa.

Mas ignoro as possibilidades apresentadas pela Fruta de Lótus Celestial e abandono completamente o que tenho em minhas mãos.

'Um espadachim abandonando sua espada? Você enlouqueceu, Seo Eun-hyun!'

"Já está dentro de mim. Nunca a abandonei nem uma vez."

O Demônio do Coração sacode meu coração poderosamente.

Abandonar a espada agora parece incrivelmente tolo e estúpido.

Mas eu não me importo e continuo avançando em direção a Kang Min-hee, sem espada.

'Você abandonou sua espada, então como você vai bloquear Kang Min-hee!'

No entanto, ao acender Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha ao meu redor, eu falo.

"Já está dentro de mim. Posso bloqueá-la com isso."

A nebulosa nuvem de Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha, que manifesta a Tela de Miríades de Formas e Conexões, cobre a área ao meu redor.

'Errado...abandonar a espada significa abandonar o ato de cortar. Sua Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha não será capaz de cortar nada!'

De fato. Sem a espada, a energia afiada da técnica de desdobramento desapareceu.

Originalmente, esta é uma técnica que manifesta a névoa da Tela de Miríades de Formas e Conexões através da nuvem de energia da espada.

Mas desta vez, o que se desdobra parece ser apenas uma simples névoa cinzenta.

Fechando meus olhos pela metade, percebo ao mergulhar na nuvem de almas vingativas envolvendo Kang Min-hee.

Este não é mais apenas um conflito entre Kang Min-hee e eu.

Agora, minhas ações se tornaram uma batalha entre mim e meu Demônio do Coração.

Percebendo que todas as conexões com Kim Yeon, que eram ligadas pelo Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, foram rompidas pelo Demônio do Coração, eu falo a ele.

"Você rompeu as conexões?"

'Quem a rompeu foi você. Porque você precisa cortar todas as conexões e laços e se tornar apático para avançar para o próximo estágio, você inconscientemente desligou a consciência de Kim Yeon você mesmo!'

"...Romper não é a única maneira de alcançar o Vazio."

Começo a repelir os espíritos vingativos que se aproximam de mim.

A nebulosa nuvem começa a se separar enquanto abro um caminho em direção a Kang Min-hee no centro.

"Abrace todas as conexões e torne-se impermanência. Esta é a iluminação de um ser que alcançou o ápice do mundo."

'Você não está apenas recitando palavras que você mesmo não entendeu completamente? Isso não é iluminação, é apenas um cântico (呪文)!'

"...Você está certo. Eu não compreendo completamente o significado do mantra."

Thud!

Eu repelo outra alma vingativa.

Como estou apenas repelindo e não os cortando para destruí-los, o número de almas vingativas que me atacam está gradualmente aumentando.

À medida que aqueles que eu afasto retornam, torna-se cada vez mais difícil manter minha posição.

"Mas uma coisa é certa."

Alcançar o Dao pela manhã, satisfeito em morrer à noite.

O Dao é, em última análise, um caminho.

Significa a estrada que devo percorrer.

E o significado de 'Se eu atingir o Dao pela manhã, estou satisfeito em morrer à noite' é que encontrar o caminho que devo percorrer tem um valor maior do que a própria vida.

"Meu caminho é aquele em que não posso romper conexões!"

Portanto.

"Se for para minhas conexões não serem rompidas, eu não me importo com o próximo reino!"

Pasasak-

Com isso, paro de ouvir as palavras do Demônio do Coração e avanço.

Em vez disso, começo a sentir.

Sinto a conexão que tenho neste momento.

Sinto a essência entre Kang Min-hee e eu.

Ela é alguém com sentimentos profundos e grande empatia.

Embora ela possa parecer espinhosa e antissocial, seu coração é sempre quente.

É precisamente porque ela é assim que ela abraçou o ressentimento de inúmeros espíritos vingativos em seu coração.

No final, é Kang Min-hee que tem um coração tão vasto que pode abraçar a dor desses fantasmas ressentidos.

No entanto, se ela carregar a dor dos outros...

Quem, então, carregará sua própria dor?

Kurung!

Finalmente quebro os espíritos vingativos e alcanço a barreira que envolve Kang Min-hee.

Uma barreira formada pelas almas reunidas dos Reis Fantasmas.

Para atravessar essa barreira, eu devo, em última análise, cortá-la.

Mas talvez devido à influência do Demônio do Coração, a energia afiada em meu ataque desapareceu.

Eu devo atravessar esta parede sem cortá-la ou esfaqueá-la.

Parece uma tarefa impossível.

Sim, assim como...

A tarefa que Jang Ik me deu, cortar uma estrela.

Lembro-me da Espada de Todos os Céus que joguei no céu.

A qualquer momento, posso invocar a Espada de Todos os Céus.

E se eu fosse cortar com a Espada de Todos os Céus, seria capaz de quebrar a barreira.

Mas eu não faço isso.

'Você, tolo. Você vai simplesmente ficar aqui e morrer uma morte sem sentido sem fazer nada?'

"Não é uma morte sem sentido."

Respondo ao Demônio do Coração, meus olhos brilhando.

A garra fantasmagórica de Kang Min-hee voa em minha direção.

Esquivando-me do golpe, grito.

"Não importa quem, como ou por qual razão alguém morre, não existe morte sem sentido neste mundo!"

Todas as mortes têm significado.

Porque a vida que levou àquela morte tem significado.

Por que a vida tem significado?

Uma vida que parece vazia e oca. Que sentido há em uma vida que, da perspectiva da morte, é tão transparente que nem bênçãos nem maldições podem ser vistas?

—Como combinar todas as intenções as torna incolores, abrace todas as conexões e torne-se impermanência.

Talvez, a vida não seja algo vazio, mas algo cheio, e essa plenitude lhe dá significado.

Talvez, não haja diferença fundamental entre vazio e plenitude.

Assim como a combinação de todas as intenções cria o significado de incolor.

Talvez, combinar conexões crie o significado de impermanência!

Portanto,

Eu não morrerei aqui.

Paaatt!

A luz começa a emanar do meu corpo.

A tênue névoa de Formas de Poeira Acumulada Formam uma Montanha, a névoa nebulosa que manifesta a Tela de Miríades de Formas e Conexões, brilha intensamente.

Essa luz expele toda a luz da Fruta de Lótus Celestial do meu corpo.

Ironicamente, a Fruta de Lótus Celestial só foi um obstáculo para mim, além de repor minha energia.

O alimento dos Verdadeiros Imortais se tornou uma calamidade para mim, transformando a Fruta de Lótus Celestial em uma massa aterrorizante de Demônios do Coração.

Twitch, twitch...

Identifico a verdadeira natureza do Demônio do Coração dentro da Fruta de Lótus Celestial.

Mais precisamente, percebo a 'causa' que deu origem ao Demônio do Coração.

É uma pequena névoa vermelho-escura.

Pensando bem, não importa quão antiga e milagrosa seja a Fruta de Lótus Celestial, ainda é a fruta de uma árvore que selou a autoridade do Yin de Sangue, a sobra de Yu Hao Te, por dezenas de milhares de anos.

Não há como ela ter permanecido intocada pela aura do Yin de Sangue.

Pensando bem, eu deveria ter ficado suspeito desde o momento em que a Alma Contaminada de Seo Hweol Enchendo os Céus escapou da minha sombra e ativou o 'Ritual de Sacrifício de Sangue', formando uma força de atração com o Yin de Sangue.

Antes que eu percebesse, fui levado por Seo Hweol a comer a Fruta de Lótus Celestial, que foi contaminada pelo Yin de Sangue.

Isso deve ter sido o que criou o Demônio do Coração.

Mas não importa.

No final, encontrei a resposta depois de superar o Demônio do Coração.

Flash!

A luz gira, e no momento seguinte, eu ascendi ao Plano da Alma junto com as nuvens!

Meu corpo inteiro.

Meu domínio inteiro!

Passos totalmente para o reino além do Primeiro Passo.

Este é o estágio que alguns chamam de Segundo Passo Antes do Trono.

Dentro da luz radiante, de pé firmemente no Plano da Alma, eu desenho a espada de dentro do meu coração.

Sem cortar ninguém, a espada forma um véu de espada (劍幕), enviando a barreira de Kang Min-hee e os inúmeros espíritos vingativos que a cercam voando com uma poderosa explosão de luz.

Tststststststs!

Finalmente, avanço em direção ao peito de Kang Min-hee, que cresceu até o tamanho de uma Ilha Celestial depois de absorver a energia dos fantasmas dentro da barreira.

Chwak!

Dentro do peito de Kang Min-hee.

A escuridão formada pela energia fantasmagórica é espessa e pegajosa.

Esta escuridão está conectada ao Plano da Alma, tornando-a ainda mais um obstáculo para mim, que entrou completamente no Plano da Alma.

Mas eu não ligo, atravessando todos os obstáculos em linha reta e mergulhando fundo em suas profundezas.

E finalmente.

Paaatt!

Chego a um lugar familiar, envolto em nuvens nebulosas.

O domínio de Kang Min-hee.

Nuvens branco-puras em meio a um pôr do sol sem limites.

No centro dessas nuvens, a verdadeira forma de Kang Min-hee está chorando.

Ela, transformada em uma sombra escura, está derramando lágrimas azuis.

Eu lentamente me aproximo dela.

—Não venha.

Ouço a voz interior de Kang Min-hee.

—Eu não quero que você se machuque.

Com meus olhos já tendo entrado no reino da alma, posso perceber até mesmo os pensamentos que ela deseja esconder em seu coração.

—Por favor, apenas vá.

Paat!

Quando Kang Min-hee balança a mão, uma poderosa força repulsiva surge em minha direção.

Continuo me aproximando, sem medo.

Ela desfere um ataque contra mim.

Avanço, suportando os ataques.

E quando estou a apenas três zhang de distância dela.

Paaatt!

Um espinho que se estende de seu corpo me perfura o peito.

Pukwak!

Este espinho, encharcado na energia da morte e profundamente ancorado no Plano da Alma, perfura meu peito e penetra minhas costas, rasgando meu domínio e deixando uma cicatriz enorme.

—Não venha!

E ainda assim, começo a andar para frente.

Passo, passo...

Mesmo com o espinho cravado em meu peito, mesmo enquanto o espinho afunda mais fundo em meu corpo.

Mesmo enquanto ela me afasta, mesmo enquanto ela me causa mais dor.

Finalmente, parado diante dela, ajoelho-me e abraço Kang Min-hee com força.

Paaaatt!

Tendo alcançado o reino da alma, uso apenas minha vontade para encher o coração de Kang Min-hee com o Mar da Justiça e a Montanha da Graça.

Ela recupera a consciência por um momento e chora.

"O que você está fazendo...idiota?"

Em vez de responder, eu a abraço ainda mais forte.

Se houver alguém que possa abraçar toda a dor e ressentimento de todas as almas falecidas do mundo, quem abraçará a dor e o ressentimento dessa pessoa?

"Kang Min-hee."

A frase 'Alcançar o Dao pela manhã, satisfeito em morrer à noite' não significa simplesmente usar todos os meios necessários para ficar mais forte.

"Fique quieta."

"...Não faça isso, Seo Eun-hyun."

Significa ter a coragem de jogar fora a própria vida, ou algo ainda mais precioso que a vida, para encontrar o próprio caminho.

Se você já encontrou seu caminho, então arriscar tudo para alcançá-lo é 'Alcançar o Dao pela manhã, satisfeito em morrer à noite'.

A dor de quem abraça o sofrimento de todos pode ser entregue ao abraço da conexão que eles têm.

Meu caminho é a conexão.

'Me desculpe, a todos.'

Eu sinto isso.

Desde que expulsei o Demônio do Coração da Fruta de Lótus Celestial, o ser que estava tentando assumir meu corpo através do Demônio do Coração tem exercido abertamente sua força de atração e tentando vir para este lado.

Os restos do Demônio do Coração estão formando uma força de atração entre aquele ser e eu.

É muito provável que seja o [Ser que Governa o Reino do Yin de Sangue].

Nesse ritmo, não apenas eu, mas Kang Min-hee e nossos camaradas serão todos varridos.

Para evitar uma repetição do incidente do Dono da Grande Montanha.

E... para proteger Kang Min-hee do sofrimento, pelo menos nesta vida...

Eu ativo os Céus Divinos de Extinção e Tribulação.

Enquanto me ofereço como sacrifício, as nuvens ao redor escurecem e nuvens de tempestade nos envolvem,

Sorrindo enquanto a abraço, sussurro.

"Desça."

No momento seguinte.

"Todos os Céus."

Pukwak!

A Espada de Todos os Céus, que joguei no céu, atravessa os espíritos vingativos, a barreira, o domínio de Kang Min-hee e as nuvens de tempestade dos Céus Divinos de Extinção e Tribulação, descendo dos céus em direção a ela.

Além do Desapego Sentado, do Esquecimento Em Pé, no reino que Jang Ik chama de Segundo Passo Antes do Trono, meu primeiro golpe único se torna um pilar de luz que nos perfura simultaneamente.

A segurando, eu desmaio. Com minha espada, junto com os Céus de Tribulação, eu rompo a conexão sentida profundamente em sua alma que alcança as profundezas do Submundo, preenchendo o vazio dentro dela.

Sorrio mesmo em meio à dor.

Ela disse que a vida é sofrimento.

Mas para que uma pessoa vive?

Uma pessoa vive para alcançar o Dao pela manhã.

Qual é o Dao que a pessoa pode alcançar?

O nome desse Dao é conexão.

Mesmo que a vida esteja cheia de sofrimento, contanto que haja conexão, ela não será completamente triste.

Este é meu vigésimo primeiro retorno.

---

[1] - 呪文 (Jumon) - Palavra mágica, encantamento, feitiço.