
Capítulo 426
A Regressor’s Tale of Cultivation
Clang—
Chamam de "porta" por conveniência, mas na verdade é um tipo de marcação, uma espécie de selo.
A marca de um dragão vermelho está impressa no corpo de Kang Min-hee.
"Isso..."
É a mesma formação de encantamento que vi no último andar do Palácio do Comando de Serviços.
A formação de encantamento imposta em seu corpo e nos Reis Fantasmas ao redor dela começa a prendê-la, tornando-se uma passagem para o Reino Astral.
Zuuuuung!
Uma imagem tênue do Reino Astral começa a surgir atrás de Kang Min-hee.
A marca em seu corpo está invocando uma cena do universo repleto de estrelas.
E através dessa cena, compreendo o motivo pelo qual a maldição de cegueira de Seo Hweol, que originalmente era de mil anos, se estendeu a dois bilhões de anos.
"Seo Hweol, seu maldito louco..."
A cena do Reino Astral.
Além dele, fiel ao seu nome, um mar infinito de estrelas se estende.
E dentro desse mar de estrelas.
Incontáveis seres vivem entre as estrelas e planetas fixos.
De baleias de fogo vivendo dentro de estrelas fixas a civilizações em planetas azuis, a espécies semelhantes a insetos que habitam planetas cheios de nuvens tóxicas.
Cheio de todos os tipos de civilizações e todas as formas de vida, o Mar Astral (星海).
Seo Hweol está lá.
Thud!
Em um planeta habitado por uma espécie semelhante aos humanos.
Um dos membros dessa espécie está lá, com as mãos atrás das costas, sorrindo levemente.
Thud, thud, thud, thud!
[Hoho...]
Então, todos os membros da raça ao redor começam a rir da mesma maneira.
[Hohohohoho...]
Thud thud thud thud thud thud!
Seu riso alienígena, semelhante a uma máscara, se espalha por todo o planeta.
O mesmo acontece com outras estrelas.
No planeta coberto por nuvens tóxicas, os insetos venenosos que haviam cuspido veneno se levantam, contraindo suas antenas enquanto começam a rir.
Até mesmo as baleias de fogo que vivem nas estrelas fixas param de nadar e começam a rir no lugar.
Todas as formas de vida em cada estrela visível atrás de Kang Min-hee já estão infectadas por Seo Hweol.
Seus números, mesmo com um cálculo simples, facilmente chegam a centenas de bilhões.
Não, pode até ser trilhões.
"Esse maluco. Ele causou toda essa bagunça enquanto estava cego?"
Uma vez completamente consumido pela Alma Corrompida que Enche os Céus, essencialmente torna-se idêntico a Seo Hweol.
Mesmo que trilhões de Seo Hweols simplesmente se espalhem pelas ruas ou esbarrem em pessoas uma vez por dia, todos esses atos maléficos certamente se acumulariam para facilmente preencher dois bilhões de anos.
É quando sou atingido pelo choque.
"Espere. Seo Hweol, aquele desgraçado, será que...?"
Em algum lugar distante no Reino Astral.
Daquele lugar, sinto uma presença familiar, e entendo o que Seo Hweol está tentando fazer.
Oh Hye-seo está exercendo seu poder.
Assim como Kim Yeon e eu estamos conectados pelo cânone Maravilhosamente Misterioso do Coração Inato, permitindo-nos sentir as intenções um do outro e compartilhar poder de um para o outro,
Oh Hye-seo está conectada a Seo Hweol e à Alma Corrompida que Enche os Céus, trocando autoridade entre eles.
Woo-woong—
Por sua autoridade, um Taiji aparece acima dos habitantes de incontáveis estrelas infectadas pela Alma Corrompida que Enche os Céus.
A Alma Corrompida que Enche os Céus agita suas almas.
A autoridade de Oh Hye-seo, ligada à Alma Corrompida que Enche os Céus, começa a mover seu Qi.
Tap!
Todos os Seo Hweols simultaneamente fazem um selo de mão.
Os insetos usam suas antenas, as bestas demoníacas usam suas patas, caudas ou barbatanas, todas formando o mesmo selo de mão.
Meu queixo cai na cena seguinte.
"As veias estelares...estão mudando."
Arrepios!
Embora Seo Hweol me tenha explicado grosseiramente, eu não sabia o método exato. Agora que entendo o que ele está fazendo, fico completamente pasmo.
"Ao infectar os habitantes dos planetas com a Alma Corrompida que Enche os Céus, Seo Hweol está tomando o controle das veias de dragão, ligando suas almas corruptas ao Plano do Qi através da autoridade de Oh Hye-seo, e com isso..."
Ele está lavando o cérebro das estrelas.
Kugugugugugu!
As estrelas também possuem almas, mas essas almas são completamente diferentes das de seres inteligentes ou criaturas vivas.
A vontade e a razão dentro dessas almas são mínimas.
No entanto, Seo Hweol lavou temporariamente o cérebro de todas as formas de vida nas estrelas e, através desses seres, está sobrepondo sua personalidade às estrelas cuja razão é fraca.
Puhwak!
Finalmente, a Nave de Cruzamento do Além faz um salto dimensional e brevemente alcança o Vazio Interdimensional fora do Reino Frio Brilhante.
Apesar da marca de Seo Hweol ainda estar nela, Kang Min-hee também segue a Nave de Cruzamento do Além e salta para fora da dimensão.
Consigo sentir a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa do Lorde Louco, que nos perseguia, parando repentinamente.
[Seo Hweol!!!]
O Lorde Louco está gritando em lágrimas de sangue de dentro da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.
[Você fez isso!? Apagou minha memória mais importante?!]
A Alma Corrompida que Enche os Céus colocada no Lorde Louco está se desfazendo.
"Droga...!"
Ele começa a ficar furioso, e Kim Young-hoon se move rapidamente, levando Hong Fan da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa para a Nave de Cruzamento do Além.
[Seo Hweol! Seo Hweol! Seo Hweooooool!!!]
A consciência do Lorde Louco fica instável, e enquanto ele se enfurece, a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa que nos seguia começa a descer de volta para a dimensão.
Embora o Lorde Louco esteja amaldiçoando Seo Hweol, Seo Hweol continua seu feitiço sem prestar atenção.
"As veias estelares...estão se movendo."
A força de atração das estrelas lavadas pelo cérebro por Seo Hweol começam a se mover livremente, causando mudanças nas veias estelares.
Deeeng—
Com os sentidos dados pelo Olho da Veia Estelar, ouço um som como se um sino brahma estivesse sendo tocado de algum lugar distante enquanto as veias estelares se movem.
À medida que as veias estelares se deslocam, elas esboçam uma formação massiva no universo.
Deeeng—
O som do sino brahma toca mais uma vez, e acima da formação desenhada pelo universo, a luz de bestas imortais divinas como o Dragão Negro, o Pavão de Esmalte Brilhante e o Peng Azure aparece.
É a autoridade de Oh Hye-seo.
Então, as formas das bestas imortais começam a gritar em uníssono.
Wuuuuuuuu—
Kugugugugu!
Enquanto as bestas imortais uivam, uma força de atração começa a surgir do centro da formação.
A velocidade de Kang Min-hee diminui.
Agora, tudo o que resta é Seo Hweol puxar e eu empurrar.
Mas com o Lorde Louco fora de questão...
"Tenho que fazer isso sozinha."
Mesmo que Kang Min-hee lute, não há escolha.
Tenho que empurrá-la para fora!
"Desculpa, Kang Min-hee."
Enquanto observo Kang Min-hee, com lágrimas azul-escuras escorrendo de seus olhos na escuridão, invoco os Três Grandes Ultimatos e pressiono ambas as palmas para frente.
"Adeus."
Seo Hweol e Oh Hye-seo puxam, e eu empurro.
Kugugugugu!
Kang Min-hee lentamente começa a ser empurrada para trás.
Ela começa a se mover em direção à cena do universo.
É então,
Flash!
Uma luz azul parece piscar da mão de Kang Min-hee, e ela estende a mão em direção às duas Naves de Cruzamento do Além à frente.
Kuguguguk!
A força de atração de nível cósmico puxa em direção a ela, invocando as Naves de Cruzamento do Além.
Não é a vontade dela.
As incontáveis almas vingativas abrigadas dentro de Kang Min-hee estão exigindo a dívida de sangue da humanidade a bordo das Naves de Cruzamento do Além.
Claro, além do rancor contra a humanidade, a energia fantasmagórica das Naves de Cruzamento do Além é semelhante à energia que Kang Min-hee cultivou, tornando a força de atração ainda mais forte.
[Aaaaaaah!!!]
O grito de Kang Min-hee ecoa pelo Vazio Interdimensional.
"Sinto muito, Kang Min-hee."
Ainda há tantas coisas que não consegui dizer a ela.
Não consigo imaginar o quanto ela está sofrendo.
Embora eu tenha passado por experiências infernais, nem ouso imaginar como seu sofrimento se compara, sobrecarregada com a dor de almas vingativas em número de quatrilhões dentro dela...
Mas agora não é hora de confortá-la como fiz naquela época.
Já perdi muito.
Perder mais desgastaria demais meu coração.
A Raça Humana enfrentando a calamidade, meus camaradas e minha própria vida...
Agora, eu os protegerei.
Wo-woong!
No entanto, ao sentir o poder esmagador de Kang Min-hee, começo a suar frio.
"Ela está... forte demais."
Minha previsão estava errada.
Não é apenas que sua força é imensa.
Kang Min-hee e a Nave de Cruzamento do Além compartilham a mesma energia fantasmagórica.
Como discípula do Vale do Fantasma Negro, ela possui a força de atração do próprio Vale do Fantasma Negro.
Em outras palavras, enquanto a Nave de Cruzamento do Além do Vale do Fantasma Negro estiver avançando, tirá-la completamente é uma tarefa quase impossível.
"Não é hora de segurar!"
Kugugugung!
Observando as Naves de Cruzamento do Além sendo puxadas pela força de atração de Kang Min-hee, tomo minha decisão.
"Devo fazer tudo ao meu alcance para afastá-la!"
Eu desenho a Espada de Vidro Incolor e foco minha intenção de espada.
Nesse momento,
Bo-oong!
Kwagwagwang!
De repente, uma força explosiva irrompe de dentro de Kang Min-hee e me joga completamente para trás.
"Keheok!"
Sou arremessado para trás apenas pelo golpe de uma garra fantasma e bato direto em uma das Naves de Cruzamento do Além.
Kwagwagwang!
Minha mente parece que está ficando em branco.
O impacto causou a destruição da metade da seção central das Naves de Cruzamento do Além.
Felizmente, não se separou completamente e permanece mal conectada.
Eu grito para Heo Gwak.
"Acelere a Nave de Cruzamento do Além! O máximo que puder..."
E então.
Flash!
Junto com uma luz azul, Heo Gwak e vários Anciãos e Reis Fantasmas do estágio Ser Celestial do Vale do Fantasma Negro se aproximam e destroem completamente a metade quebrada da seção central da Nave de Cruzamento do Além.
Fiquei surpreso.
Thud, thud, thud, thud!
Os Anciãos do Vale do Fantasma Negro, incluindo Heo Gwak, empurram a metade restante da Nave de Cruzamento do Além em direção à outra Nave de Cruzamento do Além que avança, enquanto os Reis Fantasmas da Nave de Cruzamento do Além oposta puxam a metade com sua força de atração.
A metade da Nave de Cruzamento do Além que eles estão empurrando está cheia de jovens cultivadores cujos reinos de cultivo são inferiores.
Kugugugugu!
No topo da Nave de Cruzamento do Além que está sendo puxada por Kang Min-hee, Heo Gwak e os outros Anciãos do Vale do Fantasma Negro prestam suas homenagens da maneira única do Vale do Fantasma Negro em direção à Nave de Cruzamento do Além que foge à distância.
Thump, thump, thump, thump!
Enquanto os Anciãos prestam suas homenagens batendo no peito, os Anciãos da outra Nave de Cruzamento do Além, liderados por Heo Ryeong, retribuem da mesma maneira.
Pergunto a Heo Gwak.
"...Por que você ficou para trás? Você poderia ter escapado com seus ancestrais."
Heo Gwak dá um sorriso amargo.
"...Como você deve se lembrar, Min-hee é a criança que eu trouxe aqui."
Ele vira a cabeça para olhar para Kang Min-hee, que está estendendo a mão em nossa direção.
Heo Gwak e os Anciãos se transformam em Reis Fantasmas.
Velas brotam do corpo de Heo Gwak.
Ele se transforma na forma de um Rei Fantasma com velas.
[O capitão deve compartilhar o destino do navio. Estar em uma posição de liderança significa assumir a responsabilidade. Eu era responsável por Min-hee, e também sou responsável por esta Nave de Cruzamento do Além.]
Heo Gwak e os Reis Fantasmas do Vale do Fantasma Negro olham calmamente para Kang Min-hee de cima da Nave de Cruzamento do Além, desencadeando sua energia fantasmagórica.
[Portanto, não fugiremos de nossas responsabilidades!]
Paaaatt!
De uma só vez, eles se lançam na escuridão onde Kang Min-hee está, sem hesitação.
Heo Gwak, até o fim, controla a Nave de Cruzamento do Além dividida, carregando a metade restante em direção a Kang Min-hee.
Eu me separo da Nave de Cruzamento do Além, guardando seus momentos finais na memória.
Kwagwaggwawang!
A Nave de Cruzamento do Além se autodestrói, e Kang Min-hee, que abraçou sua energia, pausa momentaneamente diante da explosão familiar de energia.
Todos os Anciãos do Vale do Fantasma Negro que haviam ascendido do Reino Principal perecem sem exceção.
Observando-os, pego um item do meu domínio.
Wo-woong!
Um corpo espiritual do tamanho de uma cabeça, coberto por uma luz branca pura.
É a Fruta de Lótus Celestial.
Crunch, crunch, crunch...
Apenas consumi-la poderia transformar um mortal comum em um cultivador do estágio Quatro Eixos — uma fruta espiritual insana.
Um lanche apreciado pelos Verdadeiros Imortais.
O fruto da árvore Melia nutrida por Hae Nyeong. À medida que a verdadeira Fruta de Lótus Celestial entra em meu estômago, uma tremenda tempestade de energia espiritual começa a girar dentro do meu domínio.
Quanta energia espiritual é necessária para transformar uma pessoa comum em um cultivador do estágio Quatro Eixos?
No mínimo, seria necessária energia espiritual suficiente para criar à força os Eixos do Círculo Celestial e dos Mancais Terrestres.
E se for tanta energia espiritual...
"Início, meio, fim... Grande Perfeição!"
De qualquer forma, meu cultivo atingiu o estágio de Grande Perfeição antes da regressão.
Ele só caiu um pouco durante a regressão.
Kwarururururung!
Um som estrondoso ecoa ao meu redor enquanto um raio pisca.
"Com o impulso para esculpir meu cultivo..."
Eu liberarei o único golpe que separou a desgraça dos Verdadeiros Pessoas que Entram no Nirvana.
O estágio de Destruição Estelar é uma estrela.
Assim como os Grandes Cultivadores ou Reis Demônios do estágio de Integração desenvolvem domínios dentro de seus corpos, os Estimados do estágio de Destruição Estelar formam estrelas dentro de seus corpos.
Embora tenha o tamanho de uma lua, ainda é grande o suficiente para ser considerada uma estrela da perspectiva de um mortal.
Em outras palavras, para desferir um golpe significativo contra um ser do estágio de Destruição Estelar, é preciso ser capaz de cortar uma estrela.
"É por isso que você me deu a tarefa de cortar uma estrela, Estimado que Desaba o Céu."
Eu avanço contra Kang Min-hee, desferindo meu movimento de espada.
E em algum momento.
"Ahh..."
Percebo que entrei no que parece ser um espaço branco puro.
Devo ter alcançado o estágio do despertar no meio de enfrentar esse formidável adversário do mais alto nível.
Neste espaço branco puro, percebo claramente o caminho que devo seguir.
Consigo sentir.
A imensa força para cortar uma estrela está fervendo dentro de mim.
A natureza espiritual contida na Fruta de Lótus Celestial está refinando minha mente.
Se eu der apenas um passo à frente, atingirei a iluminação suprema e derrubarei Kang Min-hee!
Um novo reino começa a se desdobrar diante dos meus olhos, e enquanto estendo minha mão em direção à iluminação ressonante, começo minha dança da espada.
No momento seguinte, percebo que tenho praticado Formas de Acumulação de Poeira que Formam uma Montanha completamente errado o tempo todo.
Um novo horizonte começa a se abrir.