
Capítulo 425
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kurung, kurururung!
Uma tempestade se aproxima.
—Seo Hweol, quanto tempo levará para atrair a Santa Mãe Guia de Fantasmas?
[...Como...já que originalmente era planejado puxá-la das coordenadas designadas, agora que as coordenadas mudaram repentinamente, levará mais tempo para ajustá-las.]
—...Quanto tempo precisamos?
[...Levará pelo menos um dia...]
Naquelas palavras, eu aperto os dentes e grito.
"Coisa inútil..."
[Espere, por favor, acalme-se, Daoísta Seo. Se houver uma maneira de corrigir as coordenadas, podemos reduzir drasticamente o tempo.]
"...O que você quer que eu faça?"
Seo Hweol, sorrindo à distância, responde às minhas palavras.
[Se você tiver o sangue de uma Raça Dragão do Mar como eu, ou a alma principal, você pode localizar rapidamente as coordenadas. Pelo que entendi, um de seus companheiros é meu descendente... se você me enviar um punhado do sangue dessa criança ou até mesmo um fragmento de sua alma, posso modificar as coordenadas em um shichen.] [1]
'Então ele está pedindo o sangue ou um fragmento da alma de Seo Ran.'
É quando estou perdido em pensamentos.
Kugugugugu!
A Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa finalmente consegue se estabelecer completamente em seu destino.
Pushiiiii—
A Formação de Redução de Terreno de Aniquilação de Reinos instalada na Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa libera seu calor, e eu, junto com meus companheiros, podemos mais uma vez ver a Grande Aliança da Raça Humana no convés do Navio de Travessia do Além.
No convés do Navio de Travessia do Além.
Jun Jae e os outros líderes da Grande Aliança da Raça Humana olham para mim e para a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa, claramente perplexos, e eu digo a eles e a todos os outros presentes.
"Como a Santa Mãe Guia de Fantasmas está tentando descer aqui, todos vocês devem se mover para as coordenadas que forneci!"
Com minhas palavras, Heo Gwak grita.
"Ainda não está pronto! A energia não se acumulou o suficiente!"
"Droga..."
Então, o Lorde Louco se aproxima.
"Lorde Negro!"
Kugugugugu!
Uma escuridão massiva emerge da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.
Um poder avassalador das trevas começa a fluir do fantoche feito com o cadáver do Rei Dragão Negro Hyeon Eum.
A água do mar negra originalmente contida em seu Domínio Dao Integrado começa a ressoar com as fontes de poder do Navio de Travessia do Além.
Woooo-oong!
A fonte de poder do Navio de Travessia do Além possuída por [Ela] como seu núcleo, juntamente com os dois Navios de Travessia do Além, começam a subir rapidamente.
"O que... não, o que no mundo...?"
Heo Gwak, vendo que o Lorde Louco está ajudando-os, olha para ele confuso, e eu me viro e grito.
"Se estiver carregado, ative-o!"
Com minhas palavras, Heo Gwak volta a si e grita.
"Ative o Navio de Travessia do Além!"
[Ative o Navio de Travessia do Além!]
[Solte as amarras!]
[Levante a âncora!]
Ao comando de Heo Gwak, milhares e milhares de fantasmas começam a borbulhar do topo do Navio de Travessia do Além, subindo no ar.
O Navio de Travessia do Além começa a se preparar para um salto espacial.
[Daoísta Seo, não há tempo. Você deve enviar rapidamente.]
À nossa frente, posso ver Kang Min-hee quebrando as dimensões e descendo, enquanto Seo Hweol me pressiona a enviar um pedaço da alma de Seo Ran.
Mas eu franzo a testa.
'Será que ele está planejando fazer algo com Seo Ran?'
Não há preocupação se for apenas Seo Hweol como uma única entidade, mas Seo Hweol é uma multidão, uma praga em si mesmo.
Se eu der a ele o rastro de Seo Ran, quem sabe o que ele pode fazer.
'Ele disse que não nos trairia, mas...'
É quando estou agonizando a ponto da loucura,
"Mestre!"
Hong Fan voa até mim.
"O Mestre também deve embarcar no Navio de Travessia do Além!"
"...Eu devo parar Kang Min-hee aqui."
"Kuhm...entendo. Você precisa de alguma coisa?"
Eu explico brevemente a situação atual para Hong Fan, que acena com a cabeça e diz.
"Não há tempo para trazer o Senhor Seo Ran, então eu mesmo criarei as coordenadas e as enviarei para a pessoa chamada Seo Hweol."
"O quê, isso é possível...?"
Tstststts!
Naquele momento, Hong Fan instantaneamente tira um forno alquímico e começa a jogar ingredientes medicinais estranhos, começando a refinar algo.
Depois de um tempo, quando Hong Fan coloca as ervas e o líquido venenoso no forno alquímico, ele esquenta, e um líquido vermelho-escuro começa a ondulando dentro.
"Usando as sobras e cascas da Fruta Orquídea do Mar deixadas pelo Senhor Seo Ran da última vez, criei um líquido com propriedades quase idênticas ao verdadeiro sangue da Raça Dragão do Mar. Combinei cuidadosamente os ingredientes, ajustando suas proporções e misturando o Qi das ervas para imitar perfeitamente o da Raça Dragão do Mar. Mestre pode usar isso para estabilizar as coordenadas!"
"Entendido!"
Eu transmito as palavras de Hong Fan para Seo Hweol, que aceita minha proposta com um toque de descrença.
[...Entendido. Nunca imaginei que algo assim fosse possível. Então, vou conectar as coordenadas!]
Paaaatt!
Ao mesmo tempo, um fragmento da Alma Contaminada de Seo Hweol que Enche os Céus emerge da minha sombra e penetra diretamente no líquido que Hong Fan criou.
Hong Fan ajusta cuidadosamente a energia do líquido, trabalhando duro para enviar as coordenadas para Seo Hweol. Depois de um tempo, o líquido fica ainda mais vermelho-carmesim e começa a brilhar intensamente.
[Ritual de Sacrifício de Sangue: Sangue Yin Voltando para Casa.]
Woo-wooong!
O líquido, agora infundido com a Alma Contaminada de Seo Hweol que Enche os Céus, começa a ferver como se estivesse queimando vermelho-carmesim.
Eu franzo os olhos e dou um passo para trás para evitar a força de atração emanando do líquido.
Logo, a voz de Seo Hweol ecoa.
[Assim que aquela entidade retornar, por favor, despeje o líquido sobre ela.]
"Entendido."
Kugugugugu!
Mais uma vez, o espaço se distorce, e Kang Min-hee, que foi temporariamente expulsa para o Vazio Interdimensional por Seo Hweol e eu, retorna.
Calafrios!
Sinto um arrepio percorrer todo o meu corpo ao olhar para Kang Min-hee.
'Essa louca...'
Anteriormente, seu poder era instável, flutuando no estágio inicial de Destruição Estelar, mas agora que ela desce novamente, sua força claramente se estabilizou no estágio intermediário de Destruição Estelar.
'Será que ela passou por uma Tribulação Celestial no Vazio Interdimensional e avançou...?'
De dentro das trevas, sinto seu olhar passando por mim, dirigido ao Navio de Travessia do Além enquanto ele se prepara para um salto espacial.
No momento seguinte, eu balanço rapidamente a Espada de Vidro Incolor.
Eu sinto Kang Min-hee lançando um ataque em direção ao Navio de Travessia do Além em uma velocidade que mal consigo perceber.
Espada de Montanha Cortante, Vale Ecoante!
Esvaziando toda a força na espada, canalizo o golpe de Kang Min-hee na lâmina e desvio-o para o céu.
Toong!
Seu único golpe, desviado para os céus.
Jjeeoook!
O céu se abre.
Chwaaak!
Do extremo sul do horizonte ao extremo norte.
Uma linha negra é traçada no céu, lembrando a cena de Split-Sky Kim Young-hoon que certa vez mostrou ao dividir o céu de um domínio marítimo no Reino da Força Antiga.
A diferença é que, enquanto a façanha de Kim Young-hoon apenas dividiu o céu de um domínio marítimo no máximo equivalente em tamanho ao território da Raça Humana, o golpe de Kang Min-hee rasgou o céu muito mais vasto do Reino Frio Brilhante.
Kugugugugu!
Observando o abismo negro que se formou no vazio, grito para Hong Fan.
"Despeje! Hong Fan! Parta! Vale do Fantasma Negro!"
Flash!
Dois Navios de Travessia do Além do Vale do Fantasma Negro saltam pelo espaço, e eu me viro para olhar para Hong Fan.
'Huh?'
Mas por alguma razão, Hong Fan, mostrando uma expressão vazia que ele nunca mostrou antes, está olhando fixamente em um transe além da escuridão em que Kang Min-hee se envolveu.
"Hong Fan! Rapidamente—"
Kuaang!
De repente, sou atingido com tanta força que quase perco a consciência.
"Kuh...ughhh!"
Algo massivo e poderoso atingiu meu corpo.
E isso não é nada menos que uma barreira formada por centenas de Reis Fantasmas.
'O que é isso? O que acabou de acontecer...? Isso, isso é...!'
Eu percebo o que está acontecendo e arregalo meus olhos.
Kang Min-hee, usando a técnica de redução de terreno, está distorcendo o espaço e saltando através das dimensões para perseguir o Navio de Travessia do Além que se dirige ao Reino do Caos.
E eu, que estava entre ela e o Navio de Travessia do Além, agora estou sendo arrastado por sua investida, jogado contra a barreira que ela criou e carregado junto com ela.
'Então esta é a técnica de redução de terreno do estágio de Destruição Estelar...'
Se a técnica de redução de terreno dos cultivadores do estágio de Quatro Eixos e Integração simplesmente dobra o espaço para se mover um pouco mais rápido que a Técnica de Fuga Voadora, então a técnica de redução de terreno no estágio de Destruição Estelar está em um nível completamente diferente.
Piiiiiit!
Tudo ao redor aparece como um borrão de luz.
Semelhante a quando ascendi do Reino da Cabeça para o Reino Frio Brilhante, todo o espaço está pressionando sobre mim com uma pressão imensa, e tudo ao meu redor parece linhas finas.
E muito atrás de mim, posso ver o Navio de Travessia do Além fazendo um salto dimensional para fugir para o território da Tribo do Coração.
'Droga! Ela vai alcançar!'
Eu rangeo os dentes enquanto vejo Kang Min-hee alcançando o salto dimensional do Navio de Travessia do Além, que está viajando pelo espaço-tempo infinito, usando apenas a técnica de redução de terreno.
'Hong Fan perdeu o tempo.'
Enquanto ele estava distraído com algo, ela iniciou a técnica de redução de terreno, impedindo Seo Hweol de formar as coordenadas necessárias para trazê-la de volta. Nesse ritmo, o plano nem começará.
'Eu não posso deixar isso acontecer.'
Kududududuk!
Eu levanto os Três Grandes Ultimatos atrás das minhas costas, me envolvo com meu domínio e me transformo em minha verdadeira forma.
[Guuuaaaagh!]
Kugugugugu!
Em minha verdadeira forma, eu exerço toda a minha força para resistir à força de atração de Kang Min-hee.
Mas percebo que a força de 'empurrar' não é realmente compatível comigo desde o início.
'Todas as minhas técnicas de cultivo e combate são especializadas em cortar e perfurar.'
Tudo o que pesquisei e percebi até agora é esmagadoramente baseado na espada.
Mas a essência da espada é, em última análise, cortar, perfurar e bloquear.
'Empurrar' em si não é uma essência que pode ser alcançada com uma espada.
Se o oponente tivesse vontade, eu poderia talvez pará-lo momentaneamente rasgando ou arrancando pontos vulneráveis como os olhos ou genitais. Mas minha oponente é Kang Min-hee, a Santa Mãe Guia de Fantasmas.
Deixando de lado o fato de que não posso fazer tais coisas a ela, mesmo que pudesse, sua transformação fantasmagórica atual torna tais fraquezas sem sentido.
'Maldições também são inúteis.'
Lancei algumas maldições fracas na escuridão, mas a dor das maldições se dissipou entre os incontáveis quadrilhões de espíritos, tornando-a praticamente inútil.
Se for uma maldição criada com todo o meu esforço, ela pode fazer até mesmo os espíritos vingativos que se contam em quadrilhões hesitar, mas é só isso.
Woo-woong—
Através do Canon do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, eu sinto o Lorde Louco liderando a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa e ativando a Formação de Redução de Terreno de Aniquilação de Reinos, seguindo de perto Kang Min-hee com Hong Fan.
A mensagem do coração do Lorde Louco chega até mim.
—Aguente só mais um momento! Então, enviarei o exército de fantoches para derramar o sangue daquele bastardo escorpião-cobra! Apenas diminua seus movimentos um pouco, e será possível!
Sentindo a área atrás de mim, percebo que a Formação de Redução de Terreno de Aniquilação de Reinos do Lorde Louco está gradualmente ficando para trás, tanto de Kang Min-hee quanto de mim.
Parece que, tendo sido usada uma vez, ela não está mais funcionando tão eficazmente.
'Diminuir a velocidade dela por um momento?'
Mas vendo Kang Min-hee que continua sem hesitação, apesar dos meus melhores esforços para detê-la, sinto um crescente sentimento de desespero.
O que posso fazer para pará-la?
Como?
Como?!
Sarararak—
É então.
Algo macio roça meus dedos enquanto tento parar Kang Min-hee.
[...Você...!]
É Kim Yeon.
Arregalei meus olhos, vendo a figura de Kim Yeon aparecer ao meu lado.
Harururururu—
Ela estava queimando.
A que está ao meu lado não é seu corpo principal, mas uma forma de consciência.
Ela aparece como uma chama, densa de pura consciência branca.
E eu já vi essa forma dela antes.
No 15º ciclo.
Quando Kim Yeon presidiu o Grande Juramento Frio de Gyu Ryeon.
No entanto, ao contrário de antes, sua forma é consideravelmente mais instável, e em vez da tonalidade rosa pálido naquela época, agora é apenas uma luz branca pura que veio de uma consciência densamente concentrada.
No entanto, posso sentir que ela está tentando alcançar aquele estado de antes, mesmo que seja apenas por um momento.
Kim Yeon está concentrando sua mente com uma intensidade que nunca vi antes.
[É agora.]
Em um estado que é praticamente a manifestação da consciência pura, Kim Yeon,
Quando sua mão toca a minha, entendo instantaneamente o que ela quer.
Transcende meros pensamentos e é transmitido diretamente.
Como hipnotizado, sigo o comando de Kim Yeon e enfio a Espada de Todos os Céus nela.
[Todos, venham!]
E com o ajuste de planos da Espada de Todos os Céus, todos os meus companheiros conectados ao Canon do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso de Kim Yeon simultaneamente se revelam.
Chuarararak!
Oh Hyun-seok, Santo Tigre Azure, Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon e outros companheiros manifestam sua consciência do Plano da Alma, descendo para o Plano do Qi, guiados pela Espada de Todos os Céus.
Kim Yeon permitiu temporariamente que todos alcançassem um estado com clones que são quase tão bons quanto seus corpos principais.
Na vanguarda estão Oh Hyun-seok e Santo Tigre Azure.
[Hahaha! Incrível! Pensar que poderíamos criar um corpo com nossa consciência e manifestá-lo no Plano da Alma, então diminuir o plano para criar clones quase idênticos aos nossos corpos principais...!]
Santo Tigre Azure ri alegremente enquanto grita.
[Podemos testar essa técnica lendária! Hyun-seok-ah!]
[Sim, Mestre!]
[Vamos mostrar a eles a história de nossa seita!]
Asas começam a brotar das costas do Santo Tigre Azure e Oh Hyun-seok.
Uma asa, duas asas, três asas...
Gradualmente, seus corpos começam a crescer, fervilhando com luz das estrelas.
As asas emitem a luz azul dos Céus Azure, fazendo seus corpos brilharem como se fossem formados pelo dia e pela noite, como se fossem o próprio céu.
Sete asas, oito asas, nove asas...
Suas auras continuam a se intensificar.
Em um instante, as auras do Santo Tigre Azure e Oh Hyun-seok ultrapassam o estágio de Quatro Eixos de Grande Perfeição e sobem para o estágio inicial de Integração.
Então, a armadura que o Santo Tigre Azure está usando começa a brilhar.
[Eis aqui, esta é a essência dos dois mil anos de história da Grande Seita da Criação do Céu Azure...!!!]
Chiiiiiing!
E sob as nonas asas, um décimo conjunto de asas começa a emergir.
Estas são asas vermelhas.
Asas da vida, forjadas com o sangue e o suor do Santo Tigre Azure e Oh Hyun-seok.
À medida que as auras das Asas do Céu Azure e as Asas da Vida se misturam, os corpos de Oh Hyun-seok e Santo Tigre Azure são tingidos de roxo.
'Isso é...'
A Asa Azure Celestial Final do Santo Tigre Azure que testemunhei no 14º ciclo.
A forma de Dez Asas.
Os gigantes roxos em que Oh Hyun-seok e Santo Tigre Azure se transformaram atacam Kang Min-hee de uma só vez e a 'empurram'!
[Sua especialidade é cortar, Seo Eun-hyun!]
Oh Hyun-seok grita enquanto olha para mim.
[Deixe esse tipo de trabalho para nós! Esses clones criados pela habilidade de Kim Yeon não serão um problema mesmo que sejam destruídos!]
Santo Tigre Azure, recorrendo ao poder da Armadura do Céu Claro, demonstra a força que certa vez bloqueou brevemente o Rei Dragão Negro quando ele foi combinado com o Ilustre.
Oh Hyun-seok, combinando as habilidades do Corpo Santo Único e o poder das Dez Asas, amplifica sua força a um nível comparável ao Santo Tigre Azure.
Os dois gigantes se mantêm firmes como um escudo na minha frente.
[Rede de Indra!]
Kwa-jijijik!
Jeon Myeong-hoon se transforma em um Deus Relâmpago de Duas Cabeças e Seis Braços, lançando uma rede feita de raios.
Em breve, a rede captura tanto a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa quanto nós, e posso sentir a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa sendo puxada ainda mais rápido para nós com a ajuda do poder de Jeon Myeong-hoon.
[Eu ouvi dizer que precisamos derramar algo em Kang Min-hee!]
Kim Yeon está conectada à minha consciência, e como nossos companheiros estão conectados à consciência de Kim Yeon, a maior parte da situação, excluindo as bestas demoníacas, foi compartilhada com nossos companheiros em tempo real.
Kim Young-hoon, entendendo nosso plano devido a essa conexão, fala.
[Vou unir forças com Hong Fan para espalhá-lo juntos!]
[Por favor, d...]
Então, Kang Min-hee começa a lutar.
Kuuung!
Kugugugugugu!
Com apenas um golpe de seu corpo, o Navio de Travessia do Além à frente é sacudido, a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa que segue atrás treme violentamente, e todos nós que a estamos bloqueando tossimos sangue por nossos sete orifícios.
'Se Kang Min-hee continuar se movendo, será difícil mesmo com Hong Fan e Kim Young-hoon unindo forças.'
Eu tomo uma decisão.
[Prossiga! Mesmo que seja apenas por um momento, eu restringirei os movimentos de Kang Min-hee!]
[Eu confio em você!]
Paaatt!
Kim Young-hoon desaparece, e eu aperto a Espada de Vidro Incolor, focando minha consciência por um breve momento.
'O oponente é uma entidade que não pode ser cortada.'
O que funciona agora não é o corte ou a perfuração da espada, mas empurrar ou bloquear.
Isso significa que minha espada está atualmente inútil?
'Não.'
Quantas vezes me desesperei diante dos céus, diante do destino?
Quantas vezes gritei em desamparo contra uma força avassaladora que não pode ser resistida?
Não é minha espada que aprimorei para que possa ser usada até mesmo em momentos como este?
'Ainda há algo que pode ser cortado.'
Se for contra uma entidade em que cortar não tem significado, e mesmo que sejam cortadas elas não sentem dor, o que devo cortar?
Tstststststs!
Eu infundo minha consciência na espada.
Originalmente, era um movimento imbuído da Alma Nascente e balançado. Mas agora que a Alma Nascente evoluiu para um domínio, tornou-se uma técnica que envolve o mundo dentro dela.
Espada de Montanha Cortante.
Vigésimo quinto movimento.
Mar da Justiça e Montanha da Graça.
Todo o meu poder se funde com a espada, e o poder ascende completamente ao Plano da Alma.
'A maldição foi espalhada entre os espíritos vingativos.'
Tststststststs—
O Mar da Justiça e a Montanha da Graça escurecem.
'Nesse caso, se eu incorporar a maldição e invertê-la no momento em que a dor se dissipa, isso levará a uma 'concentração de bênção' em vez de uma 'dispersão das maldições'.
Vou concentrar a bênção exclusivamente em Kang Min-hee, parando-a mesmo que seja apenas por um momento.
'O Mar da Justiça e a Montanha da Graça sozinhos não são suficientes.'
Embora ela não tenha consciência, ela não é diferente do estágio de Destruição Estelar.
Mesmo que a velocidade do Mar da Justiça e da Montanha da Graça seja comparável ao único golpe de Desapego Sentado, Esquecimento Em Pé, não será suficiente contra ela.
Há chances de ser bloqueado no meio do caminho.
'Eu devo atacar com uma velocidade que não pode ser bloqueada.'
Junto com o Mar da Justiça e a Montanha da Graça, eu combino outra técnica.
Mar da Justiça e Montanha da Graça.
E...
Montanha Profunda, Dao Emergente!
Técnica de Aplicação.
Graça Profunda, Domínio Brilhante (恩深皎皎霸).
A energia da espada negra se estende na forma de uma lua crescente.
A energia da espada do Mar da Justiça e da Montanha da Graça voa na velocidade do Dao Emergente da Montanha Profunda, perfurando rapidamente o peito de Kang Min-hee e espalhando a maldição dentro dela.
No momento seguinte, a maldição, juntamente com minha vontade embutida dentro, se inverte.
A dor não se dissipa. Em vez disso, a bênção se concentra inteiramente nela.
Paaaatt!
Uma lua crescente clara parece florescer no peito de Kang Min-hee.
É como se uma lua brilhante e radiante tivesse surgido no meio da noite.
Paaaaat!
No momento seguinte.
Eu entro na essência do coração de Kang Min-hee.
Lá dentro, eu momentaneamente expulso o tormento dos fantasmas que choram dentro dela e confronto sua consciência.
Um espaço branco puro.
Um de frente para o outro, agora lúcidos neste breve momento, nós nos olhamos e sorrimos amargamente sem precisar de palavras.
"...É tão embaraçoso, eu poderia morrer."
Kang Min-hee cobre o rosto.
"Eu não esperava que você viesse tão fundo... você deve ter visto tudo no meu coração."
"Eu não vi tudo."
"Não minta. Você viu. Me diga o que você viu."
Ssss—
O espaço que criei brevemente na essência do coração de Kang Min-hee através da bênção está sendo tingido de escuridão.
Com o rosto ainda coberto pelas mãos, ela perguntou.
Eu respondo com um sorriso gentil.
"...[Aquela vez]."
Nenhuma explicação especial é necessária.
Aqui, nós entendemos os corações um do outro.
A noite do dia em que namoramos pela segunda vez e terminamos pela última vez.
A cena na área de fumantes.
Vi a saudade e o arrependimento que Kang Min-hee escondeu naquela época.
Kang Min-hee abaixa a mão.
Ela está chorando.
Os arredores estão sendo consumidos pelas trevas.
O curto tempo ganho pelo Mar da Justiça e Montanha da Graça está chegando ao fim.
"Você sabe, Seo Eun-hyun?"
Eu olho para Kang Min-hee calmamente, e ela fala enquanto derrama lágrimas.
[É agora que finalmente percebo.]
Paaatt!
Mais uma vez, minha consciência retorna para fora da essência do coração de Kang Min-hee.
E a voz de Kang Min-hee, que recuperou brevemente sua consciência por minha causa, ecoa silenciosamente em meio aos lamentos fantasmagóricos.
[A vida é... sofrimento.]
Shooosh!
Então, o líquido vermelho de Seo Hweol é espalhado sobre ela.
Flash!
As coordenadas se conectam, e o portal para o Reino Astral onde Seo Hweol e Oh Hye-seo estão se abre.
[1] Shichen (時辰): unidade de tempo na China antiga, equivalente a duas horas.