
Capítulo 348
A Regressor’s Tale of Cultivation
Editores: Z0Rel, BlueMangoAde
Kugugugugu!
Sob o céu negro do Reino Fantasma Abissal, um navio gigantesco se move. O navio se chama "Navio de Travessia Abissal", significando que ele poderia até mesmo cruzar o Rio da Travessia Abissal do submundo. Uma das 49 embarcações do Palácio Fantasma Negro, uma réplica de certo tesouro imortal.
Na proa dessa réplica do tesouro imortal, Cha Jo-gwi, um Ancião Azul com cultivo no estágio de Integração, se vira com um olhar brilhante.
[Você está pronto, Baek Rin?]
"...Sim, estou preparado para tudo."
[Tsc, eu definitivamente tentei te impedir várias vezes. Foi você quem decidiu se submeter ao [experimento].]
"Para derrotar um monstro, devo me tornar um monstro. Aquele líder de seita diabólica também é um fanático influenciado pela erosão de um Verdadeiro Pessoa. Eu o derrotarei da mesma forma."
[Tolo... Tudo bem, faça como quiser. Mais importante, Yu Hye!]
[Sim, Capitão.]
Cha Jo-gwi olha para Yu Hye, uma donzela fantasma vestida de branco com cultivo no estágio de Grande Perfeição Quatro Eixos, e pergunta:
[Onde estão os outros dois que vieram para apoiar nosso palácio?]
[Um está lá embaixo, e o outro possuiu um dos membros da tripulação do Navio de Travessia Abissal.]
Cha Jo-gwi olha para onde Yu Hye aponta. Sob a luz das estrelas, a sombra do Navio de Travessia Abissal se move junto com o navio.
[Um está se movendo fundindo-se com a sombra, e o outro está o quê? Possuindo um membro da tripulação? Por que eles vivem assim? Apareçam e vamos tomar uma bebida... tsc.]
Estremunhando a língua, Cha Jo-gwi para de prestar atenção aos dois Anciões Azuis.
[De qualquer forma, eu não esperava que o palácio nos apoiasse com dois Anciões Azuis.]
Enquanto Cha Jo-gwi estremece a língua,
Woooong—
Os olhos de Yu Hye, parada ao lado dele, ficam vermelhos.
Sururuk—
A sombra de Yu Hye, refletida na luz das estrelas, se transforma na de um fantasma demônio com cabeça de cachorro.
[Na verdade, nosso palácio pretendia garantir a identidade do líder da seita do Domínio Yin Branco enviando Anciões Azuis em um momento apropriado. Estávamos planejando sequestrar o líder da seita nos próximos 10 a 20 anos.]
Ao ouvir isso, Cha Jo-gwi estremece a língua e fala para Baek Rin.
[Veja, Baek Rin. Poderíamos ter simplesmente esperado 10 ou 20 anos.]
"...Não importa. O que essa pessoa mencionou é sobre sequestrar o líder da seita, não exterminar a seita. Meu objetivo é exterminar a seita e salvar meus camaradas."
A entidade que possui Yu Hye ri.
[Isso mesmo. Nosso palácio não tinha interesse em ninguém além do líder da seita. Mas, já que agora temos um 'voluntário', nós generosamente formamos uma equipe de extermínio também.]
Cha Jo-gwi pergunta enquanto toma um gole.
[O que exatamente é esse líder de seita que o palácio quer tanto garantir?]
[Você não acabou de ouvir? Ele é suspeito de ser um ser corrompido por um Verdadeiro Pessoa.]
Ouvindo isso, Cha Jo-gwi franze a testa.
[Atualmente, as equipes de missão enviadas ao Reino do Caos estão apenas coletando restos que foram corrompidos. Desta vez, confirmamos que o Verdadeiro Pessoa que está tentando corroer esse sujeito é amigável para conosco através de vários sacrifícios. No entanto, não temos ideia de que tipo de existência é o Verdadeiro Pessoa que está erodindo o líder da seita diabólica, então é certo capturá-lo e arriscar provocar um Verdadeiro Pessoa?]
[Independentemente disso, você mesmo sabe que os Verdadeiros Pessoas nunca podem intervir nos Reinos Médio. Não sabemos porquê, mas definitivamente há uma razão pela qual eles são tão cautelosos. Mesmo que um Verdadeiro Pessoa fique com raiva, não há nada que eles possam fazer. Todos nós sabemos que é mais urgente garantir o máximo possível de seres influenciados por Verdadeiros Pessoas e encontrar uma maneira de se conectar ao Rio da Travessia Abissal antes do Fim.]
[Hmph, apenas um sonho vago... bem, tudo bem. Argumentar sobre isso não vai nos levar a lugar nenhum. De qualquer maneira...]
Cha Jo-gwi olha para a entidade que possui Yu Hye e diz:
[Se você já disse tudo, saia do corpo da minha tenente. Toque minha mulher novamente, e eu rasgarei sua boca.]
[Hehe, você é bem violento.]
Woooong—
Depois de um tempo, os olhos e a sombra de Yu Hye voltam ao normal, e ela coça a cabeça com uma expressão confusa.
[Algo aconteceu?]
[Nada de especial. A propósito... é aquele o Domínio Yin Branco?]
Cha Jo-gwi olha para a distância da proa, vendo uma luz branca brilhante.
Wooooong—
Uma barreira esférica semitransparente cobre todo o Domínio Yin Branco.
[Uma formação? Não, é o método de alguém. Deve ser do líder da seita.]
Ele olha ao redor com interesse. Do outro lado do olhar de Cha Jo-gwi, além da esfera que cobre o Domínio Yin Branco, surge uma montanha negra como breu.
[As pessoas da Ilha Penglai... já que trouxemos o Navio de Travessia Abissal, eles trouxeram a Montanha dos Cinco Elementos. Keke, eles certamente devem ter sofrido. E o Palácio Fantasma do Submundo...]
Além da Montanha dos Cinco Elementos, um monstro gigantesco e bizarro está agachado.
[Um monstro modificado dos Vestígios do Vazio Interdimensional... era chamado Bi (泌)? Eles disseram que foi criado em colaboração com outra dimensão e está à par do Navio de Travessia Abissal e da Montanha dos Cinco Elementos, então eles o trouxeram aqui?]
Os olhos de Cha Jo-gwi brilham.
[Embora o líder da seita tenha aceitado a erosão de um Verdadeiro Pessoa, ele está no máximo no estágio de Grande Perfeição Quatro Eixos. A verdadeira preocupação é a guerra com as duas facções depois que a seita for exterminada. Yu Hye! Ative os canhões do Navio de Travessia Abissal. Prepare os fantasmas usados para as balas de canhão e jogue a âncora para se conectar com a veia de dragão.]
Kugugugugu!
Uma aura esmagadora emanando de Cha Jo-gwi, digna de um Rei Fantasma do estágio de Integração, envolve o Domínio Yin Branco. Em breve, os Reis Fantasmas do estágio de Integração do Palácio Fantasma do Submundo e da Ilha Penglai também emitem suas auras, observando Cha Jo-gwi e o Navio de Travessia Abissal. À medida que as três forças estão prestes a colidir,
Flash!
Em um instante, uma luz multicolorida brilha do centro do Domínio Yin Branco. E então, da arma decisiva preparada pelo Palácio Fantasma do Submundo,
Boom!
Um raio celestial brilha do corpo de Bi enquanto ele desaba no chão.
Kuoooooooo!
Bi, se contorcendo em agonia, solta um rugido enlouquecido, e vozes apavoradas ecoam do lado do Palácio Fantasma do Submundo.
Kugugugugu—
Kiiiyaaaaaaaaaa!
Simultaneamente, acima da esfera que cobre o Domínio Yin Branco, um Rei Fantasma com 19 cabeças se levanta. Abaixo do Rei Fantasma, milhões de scripts de maldição e jardins de flores bizarras começam a florescer.
Cha Jo-gwi estremeceu a língua.
[Ha, é porque é um monstro corrompido por um Verdadeiro Pessoa? Naquele nível, é pelo menos de força de Integração. No entanto, não importa. Não importa o quão forte seja, existem 5 Reis Fantasmas do nível de Ancião Azul, 55 Reis Fantasmas de Quatro Eixos e o Navio de Travessia Abissal, a Montanha dos Cinco Elementos e o Bi momentaneamente paralisado. No total, é equivalente a 15 cultivadores do estágio de Integração.]
Kugugugugu!
A âncora do Navio de Travessia Abissal se conecta à veia de dragão abaixo, absorvendo a energia fantasmagórica próxima.
Wooooong—
Enquanto o Navio de Travessia Abissal gira lateralmente, seus canhões apontam para o líder da seita.
[Disparem os canhões!]
Flash!
Os canhões do Navio de Travessia Abissal disparam. Simultaneamente, um ataque imbuído da energia dos Cinco Elementos é lançado da Montanha dos Cinco Elementos da Ilha Penglai. Os Reis Fantasmas do estágio de Integração do Palácio Fantasma do Submundo também desferem seus ataques, e uma explosão enorme obscurece a figura do líder da seita diabólica, Seo Eun-hyun.
Ao lado de Cha Jo-gwi, um Rei Fantasma envolto em sombras e outro possuindo um membro da tripulação se aproximam para observar a explosão.
[Hmm, não é nada de especial.]
[Veja, eu te disse que não havia necessidade de eu vir. É exagero.]
O Ancião Azul, especializado em possessão, ri enquanto está dentro do membro da tripulação.
[Morrer sem ter sequer a chance de mostrar meu Método do Demônio Verdadeiro de Possessão da Alma Sombria... teria sido uma ótima oportunidade para me gabar do método diabólico mais forte que atravessa o plano da Alma. Agora, então. Vamos coletar o corpo do líder da seita e determinar como lidar com as consequências no Domínio Yin Branco com os outros...]
Splat!
Naquele momento, 'algo' de dentro da explosão atinge o Ancião Azul que possuía o membro da tripulação, fazendo-o cambalear e desabar. Cha Jo-gwi e o Ancião das Sombras mostram sinais de confusão. Na sombra do membro da tripulação, uma sombra com cabeça de cachorro é empalada por um objeto semelhante a uma espada.
[C-Como... o plano da Alma...]
No momento seguinte,
Boom!
O corpo do membro da tripulação explode. E o Ancião Azul, que havia rido com eles até um momento antes, evapora sem deixar vestígios.
[...]
[...]
O silêncio cai sobre o Navio de Travessia Abissal. Enquanto isso, o lado do Palácio Fantasma do Submundo fica barulhento.
Kugugugugu!
A Tribulação Celestial ferve dentro do Bi tossindo e inchado, fazendo-o explodir.
Boom!
Cha Jo-gwi, o Ancião das Sombras e Baek Rin olham para a explosão com olhos trêmulos. De dentro, o Rei Fantasma com 19 cabeças caminha lentamente. O Rei Fantasma não tem ferimentos em seu corpo. O lado da Ilha Penglai, ainda não compreendendo a situação, parece pronto para atacar o líder da seita mais uma vez com a Montanha dos Cinco Elementos. No entanto, Cha Jo-gwi toma sua decisão rapidamente.
[Levantem a âncora! Retirada!]
Clank!
A âncora é rapidamente puxada para o Navio de Travessia Abissal. Cha Jo-gwi tenta virar o Navio de Travessia Abissal para escapar. No entanto, o líder da seita está um passo à frente.
[Grande Deserto para o Mar Morto.]
Kugugugugu!
Um dossel esférico sob o líder da seita começa a brilhar, liberando uma força de sucção imensa. Sua força de sucção 'devora' o ataque da Montanha dos Cinco Elementos completamente. Também começa a puxar o Navio de Travessia Abissal em fuga com poder esmagador.
Cha Jo-gwi range os dentes.
[Droga, você está dizendo que temos que lutar?]
Eu, com fogo fantasma irradiando de trinta e oito olhos, observo meus arredores com uma visão diversificada graças ao aumento do número de olhos. O Palácio Fantasma do Submundo parece ter alguma conexão com a Seita do Comando do Peixe Escamoso Místico, pois o monstro chamado Bi parecia exatamente com o que eu havia visto na Seita do Comando do Peixe Escamoso Místico. Mas talvez porque foi alimentado com coisas mais nutritivas, era muito maior e imponente. Ele retinha características semelhantes aos Vestígios do Vazio Interdimensional. E os Vestígios do Vazio Interdimensional têm a característica de autodestruição quando atingidos por um golpe no 3º estágio de Manifestação que não é diferente da Tribulação Celestial. O Palácio Fantasma do Submundo está em completo caos e medo. Além disso, o Rei Fantasma que havia dominado um método envolvendo o plano da Alma, foi como esperado instantaneamente estilhaçado até a morte pela minha Espada de Todos os Céus, que existe totalmente dentro do plano da Alma. Talvez sentindo essa redução significativa de poder, o Palácio Fantasma Abissal tentou escapar enquanto a Ilha Penglai, com alguma confiança equivocada, continuou seus ataques infundidos com os Cinco Elementos da montanha em forma de tesouro dharma. Mas é inútil.
[Grande Deserto para o Mar Morto.]
Kugugugugu!
Eu absorvo completamente o ataque do Palácio Penglai enquanto puxo o Navio de Travessia Abissal em fuga com força de atração.
Wo-woong!
A energia absorvida através do Grande Deserto para o Mar Morto flui para a formação preparada. As veias de dragão de todo o Domínio Yin Branco são ainda mais estimuladas.
[Um décimo está cheio.]
Mas ainda não é o suficiente. Mais poder é necessário para executar a grande operação.
[Agora, venham. Se ousaram pisar em nossa terra imprudentemente, abandonem qualquer esperança de sair com segurança. Não fujam, mas venham me confrontar.]
Devido à minha fala, o número de seguidores na Ordem Religiosa Wuji diminuiu. Cerca de metade das criaturas fantasmagóricas deixaram o Domínio Yin Branco. No entanto, aqueles que permanecem comigo estão queimando com um espírito de luta sob este lugar. Embora nosso poder seja reduzido pela metade, nossa moral dobrou.
[Tornem isso mais divertido para mim!]
Eu grito estrondosamente para os Reis Fantasmas do estágio de Integração das três grandes facções que me olham.
Kugugugugugu!
À distância, uma montanha colossal infundida com a energia dos Cinco Elementos começa a se erguer no céu. A montanha se divide em cinco picos, que então viram de cabeça para baixo. Três Reis Fantasmas do estágio de Quatro Eixos estão cada um segurando um pico da montanha.
Kugugugugu!
Simultaneamente, um Rei Fantasma imbuído da energia fantasmagórica dos Cinco Elementos em todo o seu corpo avança contra mim. Flash, flash, flash! O lado do Palácio Fantasma Negro dispara canhões contra mim, e um Rei Fantasma do estágio de Integração formado por sombras arremessa uma foice de sombras contra mim.
Wiiiing—
Eu retiro a Espada de Vidro Incolor de uma de minhas bocas. Três mil Espadas de Vidro Incolor começam a dançar aos meus pés.
[Formação de Cultivo Transcendente (越修陣). Abra.]
Piiing—
Três mil espadas desaparecem simultaneamente usando o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas. Eu empunho a Espada de Todos os Céus e golpeio o Rei Fantasma dos Cinco Elementos que avança contra mim pela esquerda. Com o halo dos Três Grandes Últimos brilhando atrás da minha cabeça, eu foco minha mente. 'A foice de sombra lançada pelo Rei Fantasma das Sombras, a Montanha dos Cinco Elementos, o Rei Fantasma dos Cinco Elementos, o canhão do Navio de Travessia Abissal.' Há um ponto onde todos esses ataques podem ser cortados de uma só vez. 'Desenhe-o.'
A Tribo Celestial e a Tribo Terrestre coletam informações de maneiras diferentes. A Tribo Celestial usa previsibilidade de curto prazo, enquanto a Tribo Terrestre usa algo semelhante à 'inferência' através do fluxo da energia espiritual do Céu e da Terra. Então, como a Tribo do Coração obtém informações? Para que servem seus 'olhos' que lêem emoções em batalha? Francamente, os olhos da Tribo do Coração não oferecem ajuda significativa contra seres tão incrivelmente poderosos. De que adianta prever o caminho de um ataque? A diferença esmagadora de poder significa que ele não pode ser bloqueado, e os cultivadores do estágio de Integração têm força de atração, tornando-o inevitável. Essas coisas também podem ser lidas através da previsibilidade de curto prazo da Tribo Celestial e inferidas através da energia espiritual pela Tribo Terrestre. Assim, para a Tribo do Coração e os artistas marciais lutarem contra esses seres, algo diferente é necessário.
Woo-woong―
Meu dantian superior esquenta como se estivesse prestes a explodir. 'Desenhe-o.' Não é a previsão do futuro. Não é inferência racional. É simplesmente desenhar a 'cena' que eles desejam. Então, para alcançar essa 'cena', eles derramam toda a sua força em exibir suas artes marciais. Sim, manifestando (具現) a realidade que se deseja. Esse é o poder que a Tribo do Coração deve desenvolver para competir contra as Tribos Celestial e Terrestre que possuem imensa força e consciência.
Bo-oong—
Espadachim da Montanha Severa. Primeiro Movimento. Transcendendo Picos! Um simples golpe horizontal. Mas dentro da trajetória desse único golpe, todos os ataques são atraídos e cortados. Kugugugugu! A Montanha dos Cinco Elementos, enquanto cai, é subitamente desviada. A parte superior do corpo do Rei Fantasma da Ilha Penglai é severamente cortada e forçado a recuar. Os canhões e a foice do Navio de Travessia Abissal são cortados e espalhados. 'Eu bloqueei o primeiro golpe.' Mas começa agora.
Tsutsu―
O Grande Deserto para o Mar Morto que eu ativei devora o poder das outras forças que acabaram de ser repelidas. No entanto, o Rei Fantasma da Ilha Penglai regenera seu corpo, e o Navio de Travessia Abissal também reúne sua energia mais uma vez. Além disso, os Reis Fantasmas do Palácio Fantasma do Submundo agora estão mostrando sinais de entrar na batalha. O oitavo movimento do Espadachim da Montanha Severa, Vale Isolado, é uma técnica que desvia ataques, enquanto o nono movimento, Pintura Paisagística, espalha marcas de espada em todas as direções. Quando esses dois movimentos são combinados, eles espalham ataques em todas as direções enquanto desviam os ataques do oponente.
Kwagwagwagwagwa!
A energia da espada da Espada de Todos os Céus dança amplamente através do Céu e da Terra, espalhando os ataques dos Reis Fantasmas que avançam contra mim. O décimo terceiro movimento, 'Alegria da Montanha e dos Picos', espalha a energia da espada omnidirecionalmente para o oponente. O décimo quinto movimento, 'Montanhas em Camadas', divide a energia da espada e a espalha como um arbusto de espinhos.
Chwaak!
A Espada de Todos os Céus parece se estender, reduzindo os Reis Fantasmas que avançam do Palácio Fantasma do Submundo a nada na minha frente. Eu combino meus movimentos. Eu os transformo. Eu os aplico. Minha espada (劍) é uma tempestade. É uma onda, e ao mesmo tempo, é uma grande montanha. É uma nuvem elevada, e também uma única flor desabrochando. Esta é a Espada Sem Forma. Ao mesmo tempo, é a espada de Todos os Céus que combina todas as mudanças e matizes. Inúmeras transformações da Espada de Todos os Céus parecem se fundir em meu alcance, então explodem em um instante.
Montanha Severa. Uma mensagem de alguém para cortar qualquer grande montanha à minha frente e seguir em frente.
Kwagwagwagwang!
Milhares, dezenas de milhares, milhões de golpes de espada se desdobram em um instante e irrompem de uma vez. Ao mesmo tempo, um dos picos da Montanha dos Cinco Elementos é completamente cortado.
Kugugugugu!
Em um instante, um pico se transforma em pó, e os Reis Fantasmas da Ilha Penglai me olham com expressões perplexas.
[Por que você é assim?]
Wo-woong, woo-woooong!
[Você nem mesmo enfrentou a formação de espadas, então por que está parado aí estupidamente? É o fim? Me divirta mais!]
Então, a formação transparente de Cultivo Transcendente é ativada, espalhando tempestades em todas as direções.
"Isso é insanidade! Que monstro é esse!"
"Que idiota relatou aquele maníaco como sendo apenas do estágio de Grande Perfeição Quatro Eixos!"
Cha Jo-gwi, sem energia sequer para usar a fala espiritual, grita em voz alta.
Kugugugugu!
O navio está sendo destruído por algo transparente. Eles tentaram escapar, mas a barreira esférica os suga com uma força enlouquecedora. Eles não conseguem resistir também. Esse [algo], invisível e impalpável, tempestades em torno do monstro, literalmente moendo qualquer pessoa e qualquer coisa que se aproxima.
Cha Jo-gwi range os dentes e grita para o Rei Fantasma das Sombras.
"Eu enviarei o sinal! Vamos implantar nossos domínios!"
"Não será suficiente apenas para nós dois implantarmos nossos domínios! Todos os cultivadores do estágio de Integração aqui devem implantar seus domínios simultaneamente para prendê-lo!"
Cha Jo-gwi grita para os Reis Fantasmas do estágio de Integração do Palácio Fantasma do Submundo e da Ilha Penglai. O Rei Fantasma dos Cinco Elementos do estágio de Integração da Ilha Penglai, que inicialmente lutou na linha de frente contra o líder da seita diabólica, agora está desesperadamente tentando fugir o mais longe possível dele.
"Todos! Devemos unir forças!"
Cha Jo-gwi grita. Mas os Reis Fantasmas do estágio de Integração do Palácio Fantasma do Submundo e da Ilha Penglai apenas gritam e o ignoram.
"Droga! Estou dizendo que se combinarmos nossa força, podemos pegá-lo! Vocês, covardes!"
"Então você implanta o seu primeiro! Então nós seguiremos!"
"Urghh...!"
O rosto de Cha Jo-gwi fica vermelho de raiva, mas ele range os dentes e forma um selo de mão com o Rei Fantasma das Sombras.
"Abra (開)!"
Kugugugugu!
Centrado em Cha Jo-gwi, seu domínio se desdobra. O domínio se expande rapidamente para englobar todo o Domínio Yin Branco, prendendo o líder da seita diabólica. O domínio do Rei Fantasma das Sombras também se sobrepõe ao de Cha Jo-gwi, começando a pressionar o líder da seita diabólica.
Kugugugugu!
Os movimentos do líder da seita diabólica diminuem. Só então as expressões dos Reis Fantasmas da Ilha Penglai e do Palácio Fantasma do Submundo se iluminam.
"Haha, vendo que ele não consegue resistir ao domínio, ele não está realmente no estágio de Integração!"
"Ele é apenas escória que ganhou poder da erosão de um Verdadeiro Pessoa...! Agora testemunhem o verdadeiro poder do estágio de Integração!"
Os domínios dos Reis Fantasmas do Palácio Fantasma do Submundo e da Ilha Penglai se sobrepõem ainda mais. Os quatro Reis Fantasmas do estágio de Integração preparam suas habilidades finais dentro dos domínios combinados. Cha Jo-gwi forma um arco com uma cabeça de fantasma e comprime energia para formar uma flecha. O Rei Fantasma das Sombras cria uma foice gigante feita de sombras. O Rei Fantasma do Palácio Fantasma do Submundo forma a sombra de uma besta monstruosa com 108 cabeças, e o Rei Fantasma da Ilha Penglai forma uma ave fantasma segurando o poder dos Cinco Elementos em uma mão.
Chwaruruk, chwaruk!
Clang, clang!
Os 55 Reis Fantasmas do estágio de Quatro Eixos que os acompanharam também usam sua força de atração para suprimir o mestre da seita diabólica com feitiços e maldições restritivos.
"Morra, você, líder de seita diabólica maligno!"
E então, o líder da seita diabólica, Seo Eun-hyun, ri.
[Orquídea Branca (白蘭).]
Paaaaaatt!
Ao seu redor, inúmeras flores brancas começam a florescer em meio aos numerosos golpes de espada. No momento seguinte, o mundo fica brilhantemente brilhante.