
Capítulo 331
A Regressor’s Tale of Cultivation
Editores: Z0Rel, BlueMangoAde, Resnut
"M-Métodos da família budista...! O Mestre talvez nunca tenha ouvido falar... hã, como era mesmo... é um sistema de métodos baseado em seres conhecidos como os Sete Reis Brilhantes, mas não é um sistema de cultivo muito popular, então está quase obsoleto agora."
"..."
Parece que a existência dos Métodos da Família Budista não desapareceu completamente.
'Bem, também havia templos no Reino Inferior.'
Olho para ela por um momento.
"...Tudo bem. Vamos parar por aqui."
Suspiro, suprimindo minha intenção de matar.
Seria impossível para ela, Tae Yeol-jeon, estar agindo enquanto enganava até mesmo a essência do seu próprio coração.
Ao contrário da essência do coração da Tae Yeol-jeon da vida anterior, a dela é caótica e desolada, como um templo abandonado.
"Você, o que pensa da Tribo do Coração? Por exemplo... o Venerável que Destrói os Céus, Jang Ik..."
"Ah, você quer dizer o líder daqueles espiões?"
"..."
De qualquer maneira que se olhe, ela não é a Tae Yeol-jeon.
Enquanto suspiro de dor de cabeça, percebo que sinto uma sensação de déjà vu neste quarto.
'Ah, é verdade...'
Está muito bagunçado e mal conservado para eu reconhecer a princípio.
No entanto, este é o quarto em que eu havia parado brevemente para descansar quando me senti tonto na frente da Tae Yeol-jeon no ciclo anterior.
Anteriormente, havia pinturas de Taenghwa por todo este quarto, mas agora não há nenhuma para ser encontrada.
Enquanto olho ao redor, encontro o livro de contos de fadas que eu havia visto antes.
'Este livro de contos de fadas ainda está aqui...'
É um livro infantil baseado no tema "A Sinceridade Move os Céus".
Tudo que simbolizava Tae Yeol-jeon, como as Taenghwas, desapareceu, mas parece que os Métodos da Família Budista e esses contos de fadas ainda permanecem.
Claro, o próprio livro parece ter sido negligenciado por muito tempo.
Está desgastado em muitos lugares e tem vestígios de insetos que o roeram.
A tabela de conteúdo é familiar.
Um conto de fadas que se espalhou do Reino Superior.
Existem contos de fadas que se espalharam, ligeiramente alterados aqui e ali, por todo o Reino Superior e até mesmo no Reino Frio Brilhante.
Mesmo quando perguntei a Su In e Hong Yeon antes, eles disseram que estava no Reino do Verdadeiro Demônio também, mostrando que os lugares onde as pessoas vivem são todos iguais.
Fundamentalmente, são contos de fadas com a lição de que "A Sinceridade Move os Céus".
'Sinto saudades do meu mestre.'
Esses eram os contos de fadas que encontrei na biblioteca quando procurei uma maneira de superar o Ritual das Sete Estrelas com Cheongmun Ryeong.
Eles são muito nostálgicos...
'...Espere.'
Olhando para este conto de fadas e a situação atual em que Tae Yeol-jeon desapareceu, lembro-me de [algo semelhante no passado] que havia acontecido antes.
'Não houve um incidente semelhante no passado?'
Chaaaaa—
Um arrepio percorre minha espinha.
Mas, por algum motivo, não consigo me lembrar claramente do 'quê'.
'O que é?'
'Algo semelhante' aconteceu antes.
Mas não consigo me lembrar o que é.
Ver o livro de contos de fadas desencadeou a memória, então deve estar relacionado a este livro...
"...Ei."
"S-Sim, Mestre!"
Pergunto a essa mulher do Templo do Grande Nirvana
"Você sabe algo sobre este conto de fadas?"
"Ah... bem, não são contos de fadas comuns? Já aprendi o idioma comum do Reino Frio Brilhante com meu mestre e os li por diversão. Eles devem estar nas bibliotecas profundas de outras seitas também, não apenas em nosso templo. Na verdade, eles podem até ser encontrados em casas comuns."
"Hmmm..."
Franzo a testa, tentando lembrar a memória que continua surgindo na minha mente.
Sinto que estou prestes a me lembrar de algo.
Livro de contos de fadas.
A Tae Yeol-jeon desaparecida.
Essa estranha sensação de incongruência.
"Desculpe?"
Finalmente, enquanto folheio a Tela de Miríades de Formas e Conexões, lembro-me da fonte dessa incongruência.
A primeira história definitivamente não era algo sobre uma carpa ou qualquer coisa!
Há um conto de fadas [faltando] nesta lista!
Aquele conto de fadas é importante!
Ela coça a cabeça e diz:
"Hum... peço desculpas, não tenho certeza. Bem, diferentes regiões podem ter seus próprios conteúdos adaptados à sua própria região?"
"...Hmm..."
Pensando bem, isso é verdade.
Os ambientes do Reino Frio Brilhante e do Reino Superior são fundamentalmente diferentes, então o que estou procurando mesmo?
Ainda assim, não consigo me livrar dessa sensação estranha.
Algo está errado.
Mas eu não sei o que é.
'Eu não consigo me lembrar [disso]!'
Tum, tum, tum...
Meu coração está batendo forte.
Estou tremendo.
Exatamente 'o que' eu esqueci?
Tum, tum, tum...
Por algum motivo, sinto uma dor no meu coração.
'...Isso é perigoso.'
Sinto arrepios na espinha.
Sinto uma forte sensação de que será melhor para o meu bem-estar não pensar mais.
É diferente da vez que mencionei os títulos dos Imortais Governantes para prejudicar Seo Hweol. Uma sensação sinistra de desgraça vinda das profundezas da minha alma me domina.
Se eu não tiver cuidado, algo terrível acontecerá.
Vamos não cavar mais fundo.
'Talvez, quando eu atingir um reino superior, eu me lembre.'
Decido enterrar a memória não lembrada por enquanto.
"...Tudo bem. Então, vou indo agora."
Depois de me despedir dela, saio do Templo do Grande Nirvana com o rosto endurecido.
"...Entendo."
Entendo a sutil reação que Hon Won teve ao ouvir que vou me juntar à Associação de Grandes Cultivadores.
'Neste ciclo, Tae Yeol-jeon não existe.'
Sua entrada na Associação de Grandes Cultivadores e o estabelecimento de um precedente para a Tribo do Coração se juntar desapareceram.
'...Droga.'
Entendo por que Hon Won me deixou ir tão facilmente.
Não foi apenas porque ele não tinha confiança para me enfrentar.
'...Embora nada tenha sido dito na Ilha do Destino Temporal, quando eu entrar na Ilha do Celestial Humano, os Grandes Cultivadores provavelmente tentarão me capturar.'
Não sei por quê, mas a própria história foi distorcida.
Não tenho ideia de como tal coisa é possível.
Estou apenas perplexo.
Acalmo meu coração trêmulo.
'Não há nada que eu possa fazer sobre isso de qualquer maneira.'
Mesmo que eu saiba que a história foi distorcida bizarramente, o que posso fazer a respeito?
'Por enquanto, vamos apenas fazer o que eu posso.'
Fica ainda mais claro para mim que preciso aprimorar o poder da Tela de Miríades de Formas e Conexões.
Quando a história se distorce assim.
Se eu esquecer essas verdades, quão assustador seria isso?
Preciso solidificar ainda mais minha própria história.
'Não há mudança no plano.'
Vou para a Associação de Grandes Cultivadores e serei reconhecido como um Grande Cultivador.
Mesmo que a existência de Tae Yeol-jeon tenha desaparecido e a história tenha mudado, o 'poder' que possuo não desapareceu.
Saio do Templo do Grande Nirvana, subo o vale e me instalo em um lugar.
'Vamos restaurar meu cultivo da Tribo Celestial.'
Depois de atingir o estágio de Quatro Eixos, reconectarei o Eixo da Riqueza e avançarei para o estágio intermediário.
Então, quando eu entrar na Associação de Grandes Cultivadores com os genuínos Três Grandes Últimos e me declarar um Grande Cultivador, quem ousará me impedir?
O precedente se foi?
Eu apenas criarei um novo.
Sento-me e reúno a energia espiritual do Céu e da Terra com minha força de atração.
Kwarurururung!
À medida que a energia celestial esmagadora se reúne, a ponto de um trovão estrondoso, meu cultivo que havia caído para o estágio intermediário de Ser Celestial começa a subir.
Kurururung―
Depois de enfrentar a Tribulação Celestial para o estágio final de Ser Celestial novamente, preparo minha ascensão para Ser Celestial de Grande Perfeição.
É hora de usar a fórmula do Círculo Celestial.
A nova fórmula do Círculo Celestial é a seguinte:
Na Primavera, Todas as Coisas Nascem (春則萬物始生).
No Verão, Todas as Coisas Crescem (夏則萬物長養).
No Outono, Todas as Coisas Amadurecem (秋則萬物成熟).
No Inverno, Todas as Coisas São Conservadas (冬則萬物閉藏).
Nenhuma Está Além dos Méritos das Quatro Estações (無非四時之功也).
A primavera dá origem a todas as coisas.
O verão nutre todas as coisas.
O outono amadurece todas as coisas.
O inverno põe todas as coisas para descansar novamente.
Este é o mérito das Quatro Estações (四時).
O ciclo de Primavera, Verão, Outono, Inverno (春夏秋冬) completa o Círculo Celestial.
É longo, mas simples ao mesmo tempo.
No entanto, sinto que esta fórmula se encaixa melhor no Círculo Celestial do que a Aceitação Original no Fim do Destino.
Wiiing―
O poder dos ciclos de Ser Celestial dentro de mim.
Embora a Aceitação no Fim do Destino harmonize bem com o poder dos Quatro Eixos, a fórmula recebida como um presente de conexão (In e Yeon) se sente completa no próprio estágio de Ser Celestial.
Embora possa não harmonizar bem com o estágio de Quatro Eixos, dentro do mesmo nível do estágio de Ser Celestial, esta fórmula é mais forte!
Woooo-woong―
Sinto o halo do Círculo Celestial atrás da minha Alma Nascente se tornando mais distinto.
'Isso é...'
Zzt!
Enquanto contemplo o halo do Círculo Celestial, sinto como se um trovão tivesse atingido meu corpo inteiro do topo da minha cabeça.
"Isso é...!"
Guguguguk―
Um som como algo arranhando ressoa enquanto o halo ferozmente giratório do Círculo Celestial parece se separar do próprio mundo.
Eu conhecia essa sensação.
"Um Eixo...?"
Wiiiiiing!
Ao mesmo tempo, a força de atração da minha Alma Nascente se torna ainda mais forte.
De fato, é outro Eixo.
O que é um Eixo?
Um Eixo é um tipo de Alma Nascente.
No entanto, ao contrário da Alma Nascente criada durante o estágio de Alma Nascente, que imprime o próprio eu, um Eixo é uma Alma Nascente impressa com um atributo específico.
Em outras palavras, é uma Alma Nascente que maximiza um atributo em vez de uma personalidade.
O método para obter um Eixo através da Fundação do Eixo Heterodoxo é matar um cultivador do mesmo reino, esmagar sua Alma Nascente e comprimi-la em um Eixo.
Como a Alma Nascente é poder espiritual que está no Plano da Alma, e não a alma em si, quando separada da alma e comprimida dentro do corpo, não há risco de o corpo ser roubado.
Um cultivador de Quatro Eixos, cem cultivadores de Ser Celestial ou dez mil cultivadores de Alma Nascente podem ser usados para criar um Eixo, mas mesmo cem bilhões de cultivadores de Formação de Núcleo não podem criar um eixo por esse mesmo motivo.
O método padrão para obter uma Fundação do Eixo Ortodoxo é reunir uma grande quantidade de energia de um atributo, realizar um ritual no Plano do Qi e, assim como criar uma Alma Nascente, elevá-la ao Plano da Alma e, em seguida, conectá-la à própria Alma Nascente.
Portanto, um Eixo não tem forma definida.
Pode ser uma superfície, um ponto ou um objeto tridimensional. Esse é o Eixo.
Se a Alma Nascente de uma pessoa assume a forma de uma pessoa, que forma a Alma Nascente da natureza do Céu e da Terra deve assumir?
As Cinco Bênçãos são um dado, e como os Cinco Elementos de fato não têm forma fixa, toda raça, todo método e toda forma de pensamento têm uma maneira diferente de armazenar um Eixo.
A Raça Demônio pode armazená-lo na forma das cinco vísceras e seis intestinos, enquanto a Tribo Celestial pode armazená-lo na forma de tesouros dharma.
Claro, como o nome 'Eixo' sugere, muitos o armazenam na forma de um pilar, mas não é absoluto.
O importante é que, embora um Eixo seja um tipo de Alma Nascente, é uma Alma Nascente impressa com um atributo em vez de uma personalidade, o que significa que pode ser controlada com a Alma Nascente principal criada no estágio de Alma Nascente.
Mas agora, minha Alma Nascente principal se tornou um Eixo.
É uma ocorrência extremamente bizarra.
Mas essa estranha contradição me dá dor de cabeça.
'Por que Seo Li não percebeu isso?'
Ele deve ter cultivado essa fórmula por centenas de anos antes de mim, mas entre os insights que Seo Li transmitiu, não há menção de que a Alma Nascente principal se torna semelhante a um Eixo através da nova fórmula do Círculo Celestial.
Em outras palavras, Seo Li não sabia que a Alma Nascente principal se transformaria em um Eixo.
Enquanto penso nas diferenças entre mim e Seo Li, algo me passa pela cabeça.
'Coração (心).'
Isso mesmo.
Seo Li era consideravelmente menos hábil em lidar com a essência do coração em comparação comigo.
Embora eu não conheça o motivo exato, sinto que essa nova fórmula do Círculo Celestial está significativamente relacionada ao coração.
'Ah, entendi.'
Wiiiing―
O Grande Deserto para o Mar Morto responde tão naturalmente.
'Seo Li não sabia disso sozinho, mas estava inconscientemente aplicando essa fórmula ao Grande Deserto para o Mar Morto.'
A energia espiritual do Céu e da Terra é um dado, mas teoricamente, também poderia apreender a energia espiritual de outros. Essa é a Grande Deserto para o Mar Morto.
Embora eu nunca usaria isso dessa maneira devido à minha personalidade, mesmo excluindo isso, a técnica que vorazmente devora a energia espiritual do Céu e da Terra a ponto de desertificar uma área é exatamente o Grande Deserto para o Mar Morto.
Mas se uma arte diabólica tão conveniente for possível, por que outras raças ou seitas não desenvolveram tal arte diabólica antes?
Seo Li havia inconscientemente aplicado essa fórmula para criar o Grande Deserto para o Mar Morto.
Como uma fórmula que cria um Eixo a partir da Alma Nascente, ela permite o uso de uma vasta quantidade de força de atração, ainda mais do que outros do mesmo reino. Inconscientemente usa a força de atração para absorver vorazmente a energia espiritual do Céu e da Terra e infundi-la diretamente na Alma Nascente.
Enquanto observo a Alma Nascente emitindo força de atração dentro de mim, fico pensativo.
'A razão pela qual o Eixo tem força de atração é porque ele próprio é um tipo de 'símbolo', e portanto parte da natureza."
Claro, todos os objetos têm força de atração, mas a razão pela qual um Eixo tem uma força de atração mais forte é que criar uma Alma Nascente como um 'símbolo' maximiza a força de atração dentro do 'símbolo'.
Então surge um problema aqui.
O que exatamente este novo Eixo simboliza?
Kuguguguk―
Sinto a força de atração emanando da minha Alma Nascente.
'Uma fórmula que permite o uso do poder do estágio de Quatro Eixos dentro do estágio de Ser Celestial...'
No entanto, não harmoniza com outras fórmulas do estágio de Quatro Eixos.
É um assunto extremamente peculiar.
'Terei que investigar isso mais de perto enquanto acumulo mais Eixos.'
Após sete dias e noites.
Realizo um ritual com o Grande Deserto para o Mar Morto e elevo meu cultivo da Tribo Celestial para o estágio de Quatro Eixos.
Kururung―
Tendo resistido à Tribulação Celestial, meu corpo inteiro irradia uma imensa força de atração, e meus olhos brilham.
A força de atração obtida com a nova fórmula do Círculo Celestial,
A força de atração obtida ao atingir o estágio de Quatro Eixos,
E a força de atração adquirida através do Eixo da Riqueza após minha regressão.
Além disso, o poder que emana dos Três Grandes Últimos perfeitamente harmonizados.
Está claramente no nível final de Integração.
"Agora... devo ir reclamar a posição de um Grande Cultivador?"
Nenhum precedente é necessário.
Nenhuma permissão é necessária.
Se não há Tae Yeol-jeon, então eu me tornarei o primeiro Grande Cultivador da Tribo do Coração.
Preparo tudo e ascendo à Ilha do Celestial Humano.
Tadatt!
A Ilha do Celestial Humano está prosperando como de costume.
As vozes de cultivadores agitados reverberam por toda parte, e os mercados estão movimentados.
É quando ascendo às margens da Ilha do Celestial Humano, até o mercado.
Zzzt―
Uma intenção assassina formigante atravessa meu corpo inteiro.
Passo.
Dou um passo à frente e naturalmente desenhando minha Espada de Vidro Incolor.
Minha consciência acelera tão naturalmente.
O Céu e a Terra diminuem a velocidade.
'Três na frente, dois atrás, um à esquerda.'
Minha consciência varre rapidamente os arredores.
Passantes passando por mim.
Um vendedor de tesouros dharma vendendo um tesouro dharma em forma de bússola para os clientes.
Um artista sob um dossel, pintando e recebendo dinheiro enquanto evita a luz do sol.
Hyeon Gwi, andando com um lanche na boca, conversando com outros membros da Seita de Comando do Peixe Escamoso Místico como se estivesse em missão.
Ver Hyeon Gwi me surpreende um pouco, mas parece uma coincidência, então o deixo de lado por enquanto.
Essas pessoas estão em um raio de dois zhang de mim.
Até cinco zhang de distância, há crianças correndo, um grupo de cultivadores examinando artefatos mágicos de espadas voadoras, um cultivador de corpo promovendo métodos de refinamento do corpo e um bando de bestas espirituais de baixo nível parecidas com pombos batendo as asas enquanto voam.
Em um momento fugaz, em um breve instante em que até mesmo chamá-lo de fugaz é insuficiente, imprimo tudo em um raio de cinco zhang em minha mente.
Mas não é o suficiente.
O alcance de um artista marcial se expande ainda mais.
Dez zhang.
Um velho carregando uma cesta de flores, olhando ao redor.
Um homem testando um tesouro dharma em forma de carruagem, uma criança lendo um livro de métodos enquanto segura uma maçã em uma mão, um casal de mãos dadas rindo alegremente, uma velha no estágio de Formação de Núcleo com uma expressão resignada como se tivesse pouco tempo de vida.
Calculo até a trajetória de cada partícula de poeira que eles levantam em meu caminho de espada.
Vinte zhang.
Trinta zhang, quarenta zhang, cem zhang!
Chwaaaak!
Com uma velocidade que parece corresponder à luz, eu gradualmente leio cada movimento dentro do meu domínio enquanto compreendo a Forma Inicial.
Um mundo onde o tempo diminui devido à aceleração.
O mundo parece escurecer.
Dentro disso, meus olhos brilham ferozmente.
E então.
Flash!
O líder da Grande Aliança da Raça Humana, um Grande Cultivador do estágio de Integração de Grande Perfeição e chefe da Associação de Grandes Cultivadores, Jun Jae, usando a Técnica de Fuga Voadora, corre em minha direção como um raio de luz no mundo congelado.
[Peguei você, espião da Tribo do Coração!]
Movo minha espada com um sorriso amargo.
Todos os seis Grandes Cultivadores da Grande Aliança da Raça Humana, excluindo Hon Won, vêm até mim.
A Batalha do Grande Cultivador (太修戰) começou.
Notas do Tradutor: Todos os 7 contos de fadas têm raízes em contos populares coreanos/chineses. Por exemplo, o chapéu do duende (na aparência de um tanggeon) é de um conto popular coreano tradicional de um homem pobre que conseguiu um chapéu de duende que permitia que seu corpo e outros objetos que o identificariam se tornassem invisíveis. O homem então usaria a invisibilidade para roubar dos outros para ganhar riqueza.
***
Discord: https://dsc.gg/wetried
Link para doações no discord!