
Capítulo 323
A Regressor’s Tale of Cultivation
Editores: Z0Rel, BlueMangoAde
"Hah...hahk...!"
Não consigo respirar.
Minha respiração está ofegante.
'Isso é...'
Estágio de Destruição Estelar (碎星期). [1] - Estágio de Destruição Estelar: Nível de poder extremo em um sistema de cultivo fictício.
Nascidos como mortais, esses semideuses começam a abandonar as armadilhas da mortalidade.
Na vida em que vivi como o General Seo, eu não entendia porque habitava o corpo de um 'boneco' em vez de um 'ser vivo'.
Mesmo quando conheci Jang Ik, não consegui compreender seu verdadeiro poder. A primeira vez foi no corpo do General Seo, e a segunda vez, o clone de Jang Ik foi impresso no coração de Yu Hwa, contendo uma aura que nem mesmo estava no nível de Refinamento de Qi.
Mas agora, acho que entendo.
'Como uma existência assim...!?'
Embora ainda não tenhamos entrado no Domínio do Vento Veloz e ainda estejamos no Domínio da Terra Morta, sinto uma pressão tão intensa que me aperta o coração.
E parece que o Lorde Louco, montado na Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa, sente o mesmo, enquanto segura o peito com uma expressão pálida.
Ela está tentando bloquear a aura na frente do Lorde Louco, mas como ela não é seu eu do futuro, mil anos à frente, que quase atingiu o estágio Quase-Destruição Estelar, ela falha em fazê-lo corretamente.
Crunch...
Range os dentes e dou um sorriso amargo.
'Kang Min-hee...'
No fim das contas, destino é destino.
Atração é atração.
Embora Seo Li tenha tentado trocar emoções com ela o máximo possível e deixado para trás o Gu Misterioso e Bizarro, ela ainda foi conduzida pelo destino para se tornar a Mãe Fantasma.
Sururuk—
Seo Li, que já havia saído do meu corpo, se transforma em sua forma humana e cerra o punho.
"Seo Eun-hyun..."
Ele range os dentes e me olha.
"Kang Min-hee..."
"Eu sei. Então, o que você vai fazer?"
"..."
Olho para Seo Li com olhos frios.
"Como você já deve saber, essa aura está no nível de Destruição Estelar. Mesmo que unamos forças com o Lorde Louco, não podemos lidar com uma existência no estágio de Destruição Estelar. Devemos nos concentrar em escapar."
"Eu sei disso. Mas..."
Os olhos de Seo Li estão completamente cheios de confusão.
"Kang Min-hee está lá! Temos que. Temos que salvar Kang Min-hee..."
Olho para Seo Li em pânico.
Seo Li, com o rosto de Yuan Yu, está agarrando a cabeça e puxando os cabelos.
Vendo isso, fechei e abri os olhos.
"Seo Li."
"Seo, Seo Eun-hyun. Não há alguma maneira? Como podemos... ela é nossa companheira...!"
"Seo Li."
"Eu sei que você não tem nenhum sentimento especial por ela. Mas ainda assim..."
Bang!
Sem chamar Seo Li pela terceira vez, calmamente dou um soco em seu rosto.
Aquela cabeça, que lembrava Yuan Li, explode completamente.
Acalmando minhas emoções, desenvaino minha espada com um olhar frio.
"Por que, por que a Espada Sem Forma...?"
"Espada Sem Forma, hein... Pensando bem, você ainda considera isso como a Espada Sem Forma."
Mas nos últimos 500 anos, minha Espada Sem Forma evoluiu para algo um pouco diferente.
Erguendo a espada imbuída de luz das estrelas, olho para Seo Li.
"A partir de agora, eu mostrarei o que realizei nos últimos 500 anos."
"Ah, não, Seo Eun-hyun. Agora não é hora de..."
Bo-oong!
Sem misericórdia, eu golpeio Seo Li com minha espada.
'Esse pirralho maluco—!'
A pressa me fez usar a Transformação do Rei Fantasma, recuperar a Armadura de Escama Clara e usar a técnica de encolhimento do solo para me afastar rapidamente de Seo Eun-hyun.
'Por que ele está agindo assim? Ele realmente enlouqueceu depois de ser infectado por Seo Hweol?'
Por que balançar uma espada de repente sem nenhuma explicação?
Embora eu sinta uma estranha sensação de déjà vu com o comportamento de Seo Eun-hyun, fujo para evitar perder a vida.
No entanto, ainda consigo sentir seu 'olhar' de longe.
Perigoso.
Bo-oong!
Num piscar de olhos, Seo Eun-hyun atravessa centenas de li sem usar a técnica de encolhimento do solo e finca a Espada Sem Forma em minha garganta.
'Devo...esquivar!'
Dominado pelo terror, tento me esquivar, mas parece impossível.
'Eu, eu não consigo...esquivar!'
Não importa 'onde' eu tente me esquivar, sinto que serei atingido.
Na realidade, parece que a Espada Sem Forma é calmamente segurada na mão de Seo Eun-hyun na forma de uma espada, mas a verdadeira essência da Espada Sem Forma é a liberdade absoluta.
Independentemente de eu me esquivar ou não, sua trajetória mudará livremente e me atingirá.
É um tipo diferente de ataque da velocidade de Kim Young-hoon ou do golpe certeiro de Tae Yeol-jeon!
Esse é o significado da Espada Sem Forma!
'Se eu não consigo me esquivar...'
A única resposta é bloquear.
Movo a Armadura de Escama Clara recuperada para cobrir rapidamente todo o meu corpo.
O poder da Armadura de Escama Clara que anula toda a força física!
No entanto, a Espada Sem Forma de Seo Eun-hyun parece me zombar enquanto tão facilmente 'permeia' a Armadura de Escama Clara e corta meu corpo.
"Kugh!"
Tossindo sangue, tento usar a força de atração ou alguns feitiços para escapar de suas garras.
Mas tudo é inútil.
O circuito de marionetes é inútil contra Seo Eun-hyun, que conhece o circuito tão bem quanto eu.
O Método do Caminho Fantasma encolhe diante de Seo Eun-hyun, que possui uma aura de morte mais forte que a minha.
A Incantação Fantasma da Alma Yin também é igualmente inútil.
Usar a tática de força esmagadora que os cultivadores usam contra a Tribo do Coração também é ineficaz porque Seo Eun-hyun obteve o estágio de Quatro Eixos da Tribo da Terra graças a Seo Hweol.
Em outras palavras, Seo Eun-hyun é o pior oponente possível para mim.
Kugugugu!
O Domínio da Terra Morta treme violentamente.
A poeira se levanta.
Na poeira, sou espancado, golpeado e forçado a experimentar as artes marciais de Seo Eun-hyun sem conseguir revidar.
Quanto tempo tenho que suportar esse ataque implacável?
De repente, sinto a mensagem do coração de Seo Eun-hyun me alcançando.
[Por que você não está usando artes marciais?]
Kwaduduk!
Com 16 das minhas 18 cabeças reduzidas a pó pela Espada Sem Forma, cuspo energia fantasmagórica e o encaro.
[Você está brincando? Como posso te derrotar com artes marciais?!]
Ao contrário, eu seria ainda mais limitado contra Seo Eun-hyun.
Com minhas palavras, Seo Eun-hyun me olha com um olhar ainda mais frio.
Por que é assim?
Não consigo suportar encontrar os olhos de Seo Eun-hyun.
E no momento seguinte.
'Huh?'
Vejo que a espada contendo todas as cores naturais do Céu na mão de Seo Eun-hyun 'desapareceu'.
'O quê? A espada...'
Não.
Não é que a espada desapareceu...
Bo-oong!
Sinto os pelos do meu corpo inexistente se arrepiarem.
É isso.
É por isso que Seo Hweol reagiu como se não pudesse vê-la.
No último momento, uso a técnica de encolhimento do solo para me mover para trás e desviar do ataque de Seo Eun-hyun.
Isso foi realmente perigoso.
[Aquele ataque agora...]
Olho para Seo Eun-hyun com olhos temerosos e pergunto.
[Estava completamente no plano da Alma. Pisar completamente no plano da Alma, esse é o verdadeiro Primeiro Passo Antes do Trono…?!]
Seo Eun-hyun me olha com uma expressão inexpressiva por um momento, depois para seu ataque e sorri levemente.
"[Como] você percebeu o ataque?"
"O quê?"
"Assim como você disse, este ataque abrange completamente o plano da Alma. Não importa o quão habilidosos sejam os cultivadores, a menos que eles tenham dominado os métodos de consciência, não é fácil se aproximar do plano da Alma. Mesmo que se pratique o Método do Caminho Fantasma, só se consegue se aproximar; em última análise, o cerne do Cultivo Imortal reside no plano do Qi."
Ele continua enquanto acaricia a espada prismática de luz.
"Especialmente porque minha iluminação se concentra na falta de forma e na liberdade, é ainda mais difícil para os oponentes perceberem. Tem sido assim desde os dias da Espada Sem Forma, mas depois de atingir esse estado, tornei-me incomparável em termos de [trajetória]."
"É verdade. Desde os dias da Espada Sem Forma..."
"Então, 'como' você evitou aquele golpe agora?"
"O que você quer dizer, como...?"
"Foi um golpe invisível e imperceptível. Como você conseguiu evitá-lo?"
Respondo perplexo com sua pergunta.
"O que você quer dizer? Embora eu não esteja usando artes marciais, conheço todas as artes marciais que 'eu' posso usar."
O que Seo Eun-hyun acabou de executar é um dos movimentos da Espada de Cortar Montanhas, especificamente 'Montanha Profunda'.
É um movimento que envolve aproximar-se do peito do oponente e depois cortar para cima. Se observar cuidadosamente o trabalho de pés peculiar e difícil de seguir, poderia ser evitado.
Nisso, Seo Eun-hyun sorri levemente.
'...Ah.'
De repente, entendo a sensação de déjà vu que senti quando Seo Eun-hyun começou a me atacar de repente.
"Você sabe como cheguei a esse estado?"
"..."
"Eu observei a mim mesmo. E consegui perceber. O que eu precisava já estava dentro de mim."
'Entendo.'
Ele leva o dedo ao meu peito.
"Você é Seo Li, mas ao mesmo tempo, você é outra possibilidade minha. As artes marciais já estão dentro de você. Você só precisa manejá-las."
'Você se tornou como Kim Young-hoon.'
—Maneje-a, ela já está dentro de você.
A voz de Kim Young-hoon parece ecoar fracamente em meus ouvidos.
"Sua vontade também está dentro de você. Você só precisa manejá-la. Não confie em mim, Seo Li. Do momento em que nos separamos, sua vida se tornou sua própria."
Seus olhos parecem queimar com a luz das estrelas.
'Entendo.'
Não é que a Espada Sem Forma se tornou invisível.
Na verdade, ela se fundiu ainda mais perto de Seo Eun-hyun.
'Para se elevar completamente ao plano da Alma, talvez...'
O plano da Alma não é tão amplo quanto o plano do Qi. Em vez disso, pode existir nas profundezas do coração de alguém.
"Houve um tempo em que forcei meus discípulos a viver de certa maneira. Embora eu o tenha feito com o coração de um mestre, agora que penso sobre isso, talvez fosse melhor respeitar sua vontade, mesmo que isso levasse à morte deles.
"..."
"Então, respeitarei sua vontade também, Seo Li. Não procure respostas em mim. Siga onde seu coração o levar. Você quer salvar Kang Min-hee ou não?"
Eu fico ali.
A pressão sufocante da direção do Domínio do Vento Veloz ainda pesa sobre mim.
"...Eu..."
Olhando nos olhos de Seo Eun-hyun, eu aperto os dentes.
"Eu quero salvar Kang Min-hee."
"Se você for até ela agora, você pode morrer."
Morte.
Ouvindo essa palavra, estranhamente sinto minhas pernas tremerem.
É estranho.
A morte deveria ser familiar para mim, mas...
No entanto, apesar do medo,
"...Eu ainda quero ir."
"Por quê? Você pode morrer."
Por que, de fato.
Por que eu quero ir até ela?
Por que...?
Tento criar uma resposta com inúmeras explicações lógicas, mas as palavras que saem são inesperadas.
"A paisagem daquele dia que Kang Min-hee e eu vimos juntos... eu não conseguia me lembrar."
"Hmm?"
"O domínio de Kang Min-hee. Você viu isso na essência do meu coração, não foi? Eu não conseguia me lembrar dessa memória."
"..."
"Eu posso facilmente recuperar a memória de você através da Tela de Miríades de Formas e Conexões... mas eu quero ouvir essa resposta da Kang Min-hee."
"..."
"...Ah..."
Pensando sobre isso, percebo o quão sem sentido isso é.
Parece completamente ilógico e tolo, especialmente considerando que minha vida está em jogo.
"Não, quero dizer... se você... ouvir a resposta... não seria benéfico para a Tela de Miríades de Formas e Conexões também...?"
Como Seo Eun-hyun e eu somos a mesma pessoa, acessar a memória através da Tela de Miríades de Formas e Conexões é possível.
Eu balbucio sem sentido.
E então.
"É assim?"
Seo Eun-hyun ri.
É uma risada clara.
"Então vamos fazer isso."
Sem hesitar, ele se vira e começa a caminhar em direção ao Domínio do Vento Veloz.
"Entre em contato com o Lorde Louco. Já que ele voltou a si, podemos conseguir sua ajuda. Se houver algum sobrevivente, vamos resgatá-los e escapar com sua ajuda."
"...Seo Eun-hyun."
Com uma voz trêmula, questiono Seo Eun-hyun.
"Há pouco tempo... você não era contra salvar Kang Min-hee?"
Com certeza, ele não era a favor de resgatar Kang Min-hee.
Parecia que ele estava avaliando friamente o poder de Kang Min-hee no estágio de Destruição Estelar e elaborando uma estratégia de fuga.
Mas por que ele mudou de ideia de repente?
E por que por causa de uma lógica tão frágil e tola?
Embora Seo Eun-hyun seja uma pessoa emotiva, ele tem pelo menos o mínimo de racionalidade.
Ele não é do tipo que se deixa levar por uma lógica tão tola, por isso achei que quase não havia chance.
Então por que ele concordou tão facilmente?
Com minhas palavras, Seo Eun-hyun se vira para mim com um sorriso gentil.
Ao contrário de Seo Hweol, é um sorriso que realmente parece acalmar o coração.
"Vou explicar, então me siga."
"..."
Tadatt!
Depois de contatar o Lorde Louco, sigo Seo Eun-hyun.
Nenhum de nós usa a Técnica de Fuga Voadora, usamos apenas habilidades de leveza para pisar no ar.
Claro, ainda uso a técnica de encolhimento do solo para encurtar a distância, mas estranhamente, ainda é difícil acompanhar ele.
Ele não está usando a Técnica de Planagem da Tribo da Terra ou a Técnica de Fuga Voadora, nem está usando o Voo da Espada da Espada Sem Forma. Ele está apenas correndo puramente com habilidades de leveza, mas só consigo ver as costas de Seo Eun-hyun.
Sinto que poderia me adiantar se usasse a Técnica de Fuga Voadora, mas estranhamente, não sinto vontade de fazer isso.
A técnica de encolhimento do solo está dentro de uma faixa aceitável, mas não quero usar nada além disso. Quero perseguir Seo Eun-hyun usando apenas habilidades de leveza.
No entanto, continuei correndo vendo apenas as costas de Seo Eun-hyun até o fim.
Kugugugugu―
Depois de um tempo.
Chegamos ao centro do Domínio do Vento Veloz.
Oooooooooh―
Kyiaaaaaaah―
Milhões de fantasmas estão uivando.
No centro da horda de fantasmas há um orbe negro, e a localização desse orbe é a base temporariamente instalada no Domínio do Vento Veloz pelo ramo do Vale do Fantasma Negro no Reino do Frio Brilhante para criar um caminho lateral.
Em outras palavras, é o lugar onde um Navio de Cruzamento do Além está atracado.
Kiiiyaaaah―
Hi-hiyahhh!
A horda de fantasmas grita e treme enquanto nos aproximamos, mas estranhamente, eles não fogem.
É como se eles não pudessem deixar as proximidades daquela esfera preta.
"Você consegue sentir o Navio de Cruzamento do Além lá dentro?"
"Sim, consigo."
Com meus sentidos aprimorados pelo Método do Caminho Fantasma, consigo sentir vividamente a presença do Navio de Cruzamento do Além.
E, naturalmente, percebo que ainda há sobreviventes 'vivos' dentro dele.
'Os fantasmas lá dentro... perderam toda a sua vontade e foram subjugados. Precisamos pelo menos salvar os sobreviventes.'
Infelizmente, os Reis Fantasmas estão além da salvação.
Posso dizer instintivamente.
Como alguém que praticou o Método do Caminho Fantasma, consigo sentir claramente o poder da esfera diante de mim e sua influência.
Eu separo quem pode ser salvo e quem não pode e informo Seo Eun-hyun.
Seo Eun-hyun acena com a cabeça.
"Tudo bem. Então, primeiro, precisamos romper o orbe e puxar o Navio de Cruzamento do Além para fora, depois extrair os sobreviventes de dentro."
"A julgar pelo poder da esfera, ela se regenerará quase instantaneamente, mesmo que a danifiquemos."
"Tudo bem. Podemos dividir os papéis."
Kugugugugu―
Antes que ele possa terminar suas palavras, a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa do Lorde Louco chega.
De dentro, a voz do Lorde Louco ecoa.
[Kuhu, você me chamou para lidar com aquela coisa?]
Seo Eun-hyun olha para a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa e ri.
"Claro que não. Nós faremos os arranhões; só precisamos que o ancião retire o Navio de Cruzamento do Além de dentro."
[Hmm, você está tentando resgatar os sobreviventes lá dentro? Eu sei de lutar com aqueles caras do Vale do Fantasma Negro... mas fantasmas tendem a se aglomerar. Mesmo que você retire aquele Navio de Cruzamento do Além, que é praticamente uma entidade fantasmagórica em si, ele simplesmente será arrastado de volta.]
Isso é certamente verdade.
Mesmo que retiremos o Navio de Cruzamento do Além temporariamente, é altamente provável que ele seja arrastado de volta para dentro.
No breve momento em que o retirarmos, temos que extrair todos os sobreviventes dentro do Navio de Cruzamento do Além, mas o tempo é curto demais.
"O ancião não entrou uma vez no Navio de Cruzamento do Além e removeu a fonte de energia sozinho?"
[Sim, eu entrei.]
"Como o ancião entrou naquela época? Você entrou educadamente pela entrada e o pegou?"
[Claro que não. Eu perfurei o casco, fui direto para a fonte de energia e a removi.]
"Por favor, faça o mesmo desta vez. Assim que retirarmos o Navio de Cruzamento do Além, faça um buraco e vá direto para remover a fonte de energia. Uma vez que a fonte de energia estiver fora, a energia fantasmagórica do Navio de Cruzamento do Além enfraquecerá significativamente, dando-nos mais tempo antes de ser arrastado de volta. Durante esse tempo, por favor, extraia os sobreviventes com seus bonecos de abelha. Quanto à fonte de energia, bem, você pode fazer o que quiser com ela."
Olho para Seo Eun-hyun com uma expressão confusa.
"Ei, a fonte de energia do Navio de Cruzamento do Além pertence ao Vale do Fantasma Negro. Por que você está dando para o Lorde Louco?"
"Isso se chama realocação estratégica."
"..."
"De qualquer forma, pode ser feito?"
[Hohu. Bem, não resta muito tempo enquanto eu ainda estiver são, então se eu puder salvar pessoas nesse breve período de tempo, devo fazê-lo.]
O Lorde Louco aceita prontamente e grita.
[Ótimo, já se passaram quase mil anos desde a última vez que me enfrentei ao Vale do Fantasma Negro! Vamos fazer isso!]
"Prepare-se, Seo Li."
Seo Eun-hyun, agarrando a Espada de Vidro Incolor, fala com uma expressão séria.
"Vamos resgatar Kang Min-hee."
E assim, a Batalha da Mãe Fantasma (鬼母戰) com o Lorde Louco, Seo Eun-hyun e eu começa.
***
Discord: https://dsc.gg/wetried
Link para doações no discord!
Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas R$1!
Remover Anúncios a partir de R$1