Capítulo 322

Editores: Z0Rel, BlueMangoAde, Resnut

Kugugugu―

Domínio da Terra Morta.

Diante da lagoa celestial que leva ao pergaminho de armazenamento da Pessoa Verdadeira do Dragão Sublime.

Um terremoto está ocorrendo no centro daquele lugar.

É graças a um pequeno raio de luz disparado da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Chiiiii―

O Lorde Demônio acaricia o queixo enquanto olha para baixo.

"Hmm, aquele bastardo escorpião-cobra. Finalmente me livrei dele?"

O Lorde Demônio resmunga enquanto observa a situação abaixo através da tela de cristal dentro da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Apenas cinzas restam onde Seo Hweol havia ficado.

O Lorde Demônio franze a testa.

"Hmm..."

Ele limpa o rosto com a mão enquanto senta na cadeira de controle da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

"Eu matei... ele..."

De uma forma ou de outra, o Lorde Demônio e Seo Hweol se consideravam arqui-inimigos.

Para o Lorde Demônio, Seo Hweol era o único que podia rivalizar com ele, e para Seo Hweol, o confronto era extremamente desfavorável.

Talvez por causa disso.

Tendo matado Seo Hweol, o Lorde Demônio sente uma onda tão grande de emoções que recupera momentaneamente seus sentidos.

"...Você está assistindo do submundo, querida? Eu matei o verdadeiro monstro perverso por trás do incidente de volta então."

Naquele momento.

Chwaaaaak!

Uma mão emerge da lagoa celestial.

Seo Eun-hyun, com 19 cabeças, incluindo a sua própria e as 18 caveiras, aparece de dentro.

Seo Eun-hyun parece estar procurando Seo Hweol, mas congela ao ver a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Jo Yeon sorri de lado ao ver.

"Por que aquele está saindo de lá... Vou voltar a ser o Lorde Demônio em breve... ah, entendi. Aquele cara levou Seo Hweol ao limite da morte? Aquele Rei dos Esquemas? Impressionante mesmo."

Jo Yeon lança um olhar grato para o Seo Eun-hyun congelado.

"Já que chegamos a isso e eu vou ficar furioso em breve, tanto faz assustá-lo. Quando eu entrar em um estado frenético, definitivamente vou tentar pegá-lo..."

Olho para cima para a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa com grande tensão.

'Droga.'

Seo Hweol está definitivamente morto.

Posso dizer apenas olhando para as cinzas ao meu lado.

O Lorde Demônio deve tê-lo incinerado com um raio, sem nem mesmo querer transformar o escorpião-cobra Seo Hweol em um fantoche.

'São cerca de 500 anos após minha ascensão...'

Neste ponto, o poder do Lorde Demônio é equivalente a mais de 70 cultivadores do estágio de Integração.

Mesmo que eu esteja na Grande Perfeição em vez do estágio final de Integração, não posso impedir isso.

Claro, se eu me infiltrar como o General Seo, eu poderia subverter as coisas de dentro, mas mesmo isso é impossível sem Kim Yeon.

No entanto...

'Escapar é possível.'

Abaixo, em direção à lagoa celestial.

Eu sinalizo para Hong Fan, que ainda não emergiu do pergaminho de armazenamento, para sair assim que a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa desaparecer.

Embora sair por dentro seja bom, como a entrada só abre uma vez por mês, o Lorde Demônio não pode entrar.

'O fantoche controlando o Lorde Demônio e Hong Fan...'

O Lorde Demônio e Hong Fan têm a pior compatibilidade.

Fantoches são imunes a veneno.

Se o corpo principal do Lorde Demônio pudesse de alguma forma ser envenenado, poderia haver uma chance de vitória. Mas, como o Lorde Demônio instalou dispositivos de purificação e outros mecanismos para bloquear completamente o veneno dentro da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa sob o pretexto de 'proporcionar uma melhor qualidade de vida aos fantoches', é inútil.

Eu reviro os olhos, procurando uma saída.

Naquele momento.

Clank!

Um dos canhões da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa aponta para mim.

'Droga. Pense depois.'

A prioridade é escapar.

Paaaatt!

Usando a técnica de encolhimento do solo, a Técnica de Fuga Voadora, a Técnica de Planar e o Voo da Espada Sem Forma, começo a fugir do domínio da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

'Preciso ir embora rápido!'

Minha condição atual não é muito boa para começar.

Quão rápido posso atravessar o Domínio da Terra Morta?

De repente, tenho uma sensação estranha.

'O que é isso? Por que o Lorde Demônio não está me perseguindo?'

Considerando a personalidade do Lorde Demônio, ele deveria estar me perseguindo loucamente, até mesmo enviando [Ela] e outros atrás de mim.

'Será que...'

Pensando bem, ele só me ameaçou com o canhão, sem gritar suas palavras insanas habituais de sua maneira louca característica.

Recordando-o, uma possibilidade me ocorre.

'Talvez, o Lorde Demônio...'

Ele pode ter recuperado temporariamente sua sanidade.

Após alguma deliberação, pego meu pergaminho de armazenamento e crio um General Seo em massa, enviando-o voando em direção ao Lorde Demônio.

'Se o Lorde Demônio estiver são, preciso informá-lo sobre Seo Hweol.'

Como apenas o Lorde Demônio pode ser considerado o arqui-inimigo de Seo Hweol, será mais eficiente para ele ter as informações para lidar com Seo Hweol.

Booooooong―

Depois de voar por algum tempo.

Meu General Seo em massa finalmente chega à frente da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

[Lorde Demônio Ancião, tenho algo a lhe dizer.]

Então, o portão da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa se abre.

Compartilhando minha visão com o fantoche, entro na Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Após algum tempo.

Sou guiado pelos fantoches para a sala de recepção do Lorde Demônio.

E fico surpreso.

O Lorde Demônio Jo Yeon está tomando chá servido por [Ela] em um estado bastante racional na sala de recepção.

"É esse o fantoche feito por aquele cara mais cedo? Parece que você tem algo a dizer."

Embora vislumbres de loucura sejam aparentes, o Lorde Demônio está certamente em um estado de sanidade.

Eu aceno para ele e transmito as informações sobre Seo Hweol.

"...Então, aquele conhecido como Seo Hweol é uma espécie de mente coletiva que sobrevive espalhando seu aglomerado?"

[Sim.]

"...Entendo. Então, ele ainda não foi completamente morto."

O Lorde Demônio suspira brevemente e fala.

"Entendi. Obrigado. Vou encontrar uma maneira de lidar com ele eventualmente."

[...]

Sinto uma sensação estranha observando o Lorde Demônio.

'Do início ao fim durante nossa conversa... ele não teve nenhuma convulsão...?'

É um acontecimento impossível.

Como aquele Lorde Demônio conseguiu tal coisa?

Vendo minha expressão confusa, o Lorde Demônio também parece confuso, bebendo seu chá com um sorriso amargo.

"Você também deve achar estranho. Que eu não estou tendo acessos..."

[Você recuperou sua sanidade?]

"Não. Vendo você também manipular fantoches, você deve ter algum conhecimento em artes de fantoches... mas você não saberia sobre esta Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa. Recuperar a sanidade enquanto a controla é impossível. A razão pela qual estou tão lúcido é..."

Uma luz séria aparece nos olhos de Jo Yeon.

"Agora mesmo, os fantoches do estágio de Integração da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa reagiram. Logo depois que você saiu da lagoa celestial, uma onda estranha se espalhou por todo o Reino do Brilho Frio."

[Uma onda estranha...?]

"Sim. Parece que apenas aqueles no estágio de Integração podem senti-la com seus sentidos únicos. Eu não conseguia sentir a onda em si, mas mal percebi através das reações dos fantoches do estágio de Integração... de qualquer maneira, por causa dessa onda, eu recuperei minha sanidade. Claro... eu eventualmente serei engolido pela loucura novamente, mas parece que esse 'tempo' foi muito estendido."

[Hoh...]

Se for assim, o Lorde Demônio diante de mim pode ser mantido por um período significativamente longo.

'Mas, que tipo de onda fez o Lorde Demônio recuperar sua sanidade?'

Eu me pergunto, intrigado.

Reino do Brilho Frio.

Cume da Montanha de Lótus Celestial.

Acima de um pavilhão feito de jade branco.

Um portão dimensional gigantesco foi aberto, e um ser envolto em luz branca pura segurando um ramo branco caminha em sua direção.

O ser de luz branca pura é a Mestra Sagrada Baek Woon.

A Mestra Sagrada Baek Woon fala para a imensa entidade negra-vermelha no espaço ilimitado além do portão dimensional.

[Por que o Grande Yin de Sangue continua a cobiçar o Reino do Brilho Frio? Por favor, volte. Embora aquele Divino Dourado rebelde tenha causado problemas, ele não criou uma barreira que impede sua aproximação?]

Como ela disse, quando o ser negro-vermelho tenta se aproximar do Reino do Brilho Frio, uma Tribulação Celestial massiva o atinge diretamente.

Kwarurururr!

Uma colossal Tribulação Celestial que parece capaz de queimar o mundo.

Quando o Raio Celestial desce sobre o ser negro-vermelho, ele cria um dossel de Tribulação Celestial para impedir seu avanço.

Kwajijijijik!

No entanto, algo negro-vermelho atravessa o dossel da Tribulação Celestial, avançando em direção à Mestra Sagrada Baek Woon.

A Mestra Sagrada Baek Woon envolvida em luz levanta o ramo branco em sua mão.

[Você realmente pretende entrar apesar do dano que sofrerá?]

Então, uma 'resposta' vem do negro-vermelho.

[A semente do meu Fogo Kármico revelou seus rastros. Como procuro recuperar minha autoridade, não tente me impedir. Pessoa Verdadeira Baek Woon, deixe-me entrar. Com o poder do Fogo Kármico, curarei o ferimento infligido pelo Divino Dourado.] [1]

Ziiiiiing―

Uma mensagem é transmitida pela entidade negro-vermelha.

A Mestra Sagrada Baek Woon parece interpretar a mensagem brevemente antes de dar um sorriso amargo.

[Impossível. Absolutamente não pode acontecer. Se você recuperar seu poder, o Reino do Brilho Frio queimará, e sua proposta não é essencialmente diferente de me dizer para me tornar sua escrava ou tesouro imortal.]

A entidade negro-vermelha tenta mais uma vez estabelecer comunicação com suas palavras.

[Eu sou o Juiz do Mundo Inferior. Você se atreve a recusar minha proposta? Ao fazer isso, você está jogando fora toda a sua própria glória. Uma vez que eu encontrar o Fogo Kármico, serei restaurado e recuperarei minha posição como a Mão Direita do Venerável Celestial do Mundo Inferior!!!!!!] [2]

Interpretando a mensagem, a Mestra Sagrada Baek Woon estala a língua com pena.

[Oh, pobre coitado, seu nome não é Yin de Sangue (血陰)? Você não é o grande e nobre Verdadeiro Senhor do Diabo do Mundo Inferior. Se você fosse realmente a reencarnação do Verdadeiro Senhor do Diabo do Mundo Inferior, outros Juízes não teriam descido para levá-lo embora?]

Com essas palavras, a forma da entidade vermelho-negra treme.

A Mestra Sagrada Baek Woon estreita os olhos através da luz.

[Como você ousa, insolente! Eu sou Yu Hao Te!!!!!!] [3]

Raiva.

A entidade diante dela está visivelmente enfurecida pelas palavras da Mestra Sagrada Baek Woon.

Os olhos da Mestra Sagrada Baek Woon brilham enquanto ela balança o ramo.

Shuaaaaaa—

Numerosas árvores brancas começam a crescer ao redor da Mestra Sagrada Baek Woon, criando uma floresta branca massiva no Vazio Interdimensional além da barreira dimensional.

[Se eu tivesse enfrentado você antes de meu reino cair nas mãos do Divino Dourado, eu teria sido impotente. No entanto, como a Mestra Sagrada (星使) do Reino do Brilho Frio, estou confiante em defendê-lo.]

Woo-woong!

A superfície dimensional do Reino do Brilho Frio é coberta por árvores brancas feitas de substância imaterial.

[Eu coloquei estabilização mental em todo o Reino do Brilho Frio. Você não será capaz de incitar a loucura em todo o reino como fez há 40.000 anos.]

Paaaatt!

Luz branca e luz vermelho-negra colidem fora da dimensão.

Wo-oong, wo-oong, wo-ooong...

Franzo a testa ao observar o movimento peculiar da energia espiritual do Céu e da Terra.

'Parece que algo está acontecendo...'

Eu me sinto estranho.

Por alguma razão, tenho a sensação de que alguém está me mirando.

'A propósito, por que a mente do Lorde Demônio se estabilizou?'

Não consigo descobrir a razão.

Embora ele esteja gradualmente voltando à loucura, parece que ele permanecerá em um estado estável por mais alguns dias.

'Bem, eu acho que deveria ficar com o Lorde Demônio por enquanto.'

Por agora, eu tenho Seo Li me possuindo e ouço as histórias do tempo em que estive ausente dele.

Eu nem sempre estive observando ele, então é necessário aprender sobre suas experiências e realizações.

Zzzziiiiing—

É então.

De repente, sinto uma sensação arrepiante me passar por trás.

'Isso, isso é...?'

Posso sentir.

Uma sensação que apenas eu, que aprendi o Método do Passado Fantasma, passei pelo caminho lateral do Mundo Inferior e conheci o Verdadeiro Senhor do Diabo do Mundo Inferior Yu Hao Te, poderia perceber.

Agora mesmo, o poder do Mundo Inferior varreu rapidamente o Reino do Brilho Frio.

'Que diabos é isso? O que está acontecendo?'

Ao mesmo tempo, sinto uma energia de atributo madeira (木) incomumente forte entre os Cinco Elementos da energia espiritual do Céu e da Terra.

É ao ponto de ser talvez uma oportunidade para aqueles que praticam métodos de atributo madeira avançarem seus reinos.

Naquele instante.

Kugugugugu!

Em um lugar distante.

Domínio do Vento Veloz.

Sinto um arrepio da energia emanando de lá.

E o Lorde Demônio, que tem trocado técnicas de fantoches com o General Seo, também vira bruscamente a cabeça em direção ao Domínio do Vento Veloz.

Jjjeojeojeojeok!

'S-só o que é isso...'

Está frio.

Mesmo que não seja o Domínio do Vento Veloz, mas o Domínio da Terra Morta, o frio emanando do Domínio do Vento Veloz é suficiente para me fazer perder a compostura.

Zzzt, zzzt...

Seo Li grita na minha cabeça.

[Kang Min-hee! Seo Eun-hyun! Kang Min-hee está...!]

Eu aperto os dentes.

Seo Li grita que o Misterioso Bizarro Gu que ele havia dado a Kang Min-hee desapareceu.

Eu agarro a Espada de Vidro Incolor enquanto range os dentes.

"...Você provavelmente não se lembra porque não tem acesso à Tela das Miríades de Formas e Conexões."

Pensando bem, agora que 500 anos se passaram,

Este é o ponto no tempo em que Kang Min-hee se metamorfosearia na Santa Mãe Guia de Fantasmas no Domínio do Vento Veloz.

Kugugugugu!

É por causa do poder do Mundo Inferior que havia varrido repentinamente o Reino do Brilho Frio?

Ou é por causa de algo mais?

Talvez seja a atração do destino forçando Kang Min-hee a se tornar a Santa Mãe Guia de Fantasmas.

Kang Min-hee despertou como a Mãe Fantasma (鬼母).

Notas do Tradutor:

Decodificação 1:

[A semente do meu Fogo Kármico revelou seus rastros. Como procuro recuperar minha autoridade, não tente me impedir. Pessoa Verdadeira Baek Woon, deixe-me entrar. Com o poder do Fogo Kármico, curarei o ferimento infligido pelo Divino Dourado.]

Decodificação 2:

[Eu sou o Juiz do Mundo Inferior. Você se atreve a recusar minha proposta? Ao fazer isso, você está jogando fora toda a sua própria glória. Uma vez que eu encontrar o Fogo Kármico, serei restaurado e recuperarei minha posição como a Mão Direita do Venerável Celestial do Mundo Inferior!!!!!!]

Decodificação 3:

[Como você ousa, insolente! Eu sou Yu Hao Te!!!!!!]

---

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link para doações no Discord!

Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas R$1!