A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 321

A Regressor’s Tale of Cultivation

Assim que ouço aquele nome, sinto meu corpo congelar.

Yu Hao Te!

O Imortal Verdadeiro provavelmente se conectou diretamente ao Reino do Verdadeiro Demônio ou ao Reino do Yin Sangrento!

Uma presença colossal, que pode até ser relacionada a Hyeon Eum, se revela diante dos meus olhos.

Pergunto com a voz trêmula:

"Por que me chamou...?"

No entanto, a resposta de Yu Hao Te é inesperada.

[Não tenho intenções particulares.]

"Desculpe?"

[Nós, membros do Tribunal, não somos apenas juízes que julgam os mortos, mas também guardiões de registros. Eu simplesmente gosto de encontrar seres nobres e registrar suas histórias. Você é um desses seres nobres, então eu queria conhecê-lo.]

A sombra senta-se sob a árvore Melia e faz um gesto.

[Venha, sente-se aqui. Vamos conversar.]

Tenho a sensação de que a sombra está sorrindo.

Não é o sorriso sinistro de Hyeon Eum, o sorriso enlouquecido do Lorde Louco, ou o sorriso mascarado de Seo Hweol.

É um sorriso verdadeiramente puro.

Desse sorriso, eu sinto isso.

Ajoelho-me diante dele.

Embora eu pudesse ter sentado de pernas cruzadas ou confortavelmente, sinto que devo mostrar respeito ao ser à minha frente.

Não é porque ele é um grande ser, mas sim por um senso de decoro.

Não consigo evitar a sensação de ser compelido a me ajoelhar diante do carisma que emana dele.

"Que tipo de história você gostaria de ouvir?"

[Sobre você. Embora eu não possa mais registrar, já que fui aniquilado, ouvir histórias é um dos meus hobbies.]

Não entendo e pergunto:

"Eu entendo que você é um ser além de um Imortal Verdadeiro. Você parece ter consciência também... por que você não revive?"

[Haha, eu só percebi depois da morte. O descanso eterno é uma bênção e tanto. O Venerável Celestial do Submundo criou a Roda da Reencarnação para dar a todos outra chance e alcançar seu propósito, mas talvez as palavras do Venerável Celestial do Vazio, que se opôs a ele, estivessem certas. A aniquilação eterna é, em si mesma, uma bênção infinita.]

"...?"

É difícil de entender.

Mas ao mesmo tempo, parece compreensível.

Plic—

Lágrimas começam a escorrer sem que eu perceba.

Por quê?

Sinto uma inveja imensa ao ver Yu Hao Te se regozijar na aniquilação.

[Além disso, da sua perspectiva, pode parecer que eu poderia ressuscitar, mas não é o caso. Eu já morri para 'eles'. Não há como eu ressuscitar. Eu que você está encontrando agora é apenas parte da minha memória, uma imagem persistente que se dissipará com o tempo.]

"...Quem são 'eles'?"

[Não posso dizer. Mencioná-los fará com que eles notem este lugar. A Luz invadirá imediatamente. Desejo aproveitar minha última lembrança em paz, sem perturbações da Luz.]

"...Não vou mais perguntar."

Sinto medo e apago minha pergunta sobre eles da minha mente.

"...Este é um lugar bonito. Onde estamos?"

Olho para o campo de flores espalhadas sob a árvore Melia e pergunto.

[Esta é a borda do domínio do Venerável Celestial da Árvore Sal. Eu vim aqui antes com minha irmã Soo Ryeon. A árvore Melia, que meu amigo Hae Nyeong gosta, foi trazida daqui. É a árvore que selou meu Fogo Kármico.]

"Se for o domínio de um Venerável Celestial..."

[Bem, não precisa ficar muito apreensivo. Afinal, esta é apenas uma cena da minha memória, e o Grande Rei da Árvore Sal é fundamentalmente uma pessoa gentil e generosa. Como eles também são amigos da minha irmã, eles não terão problemas com você estar aqui através do meu poder.]

"...Obrigado."

Yu Hao Te alivia minha ansiedade sobre me envolver com um grande ser e conversa comigo.

Compartilho toda a minha vida com ele.

Exceto pela parte da regressão, compartilho os vários eventos que aconteceram na minha vida.

Depois de ouvir minha história do começo ao fim, Yu Hao Te se inclina contra a árvore Melia e ri.

[Você viveu uma boa vida.]

“É uma vida com muitas falhas. Eu não conquistei nada, não mudei nada, nem realizei grandes feitos.”

[É assim que é a vida. Você se saiu bem o suficiente.]

"..."

Por alguma razão.

Essa única afirmação quase me faz explodir em lágrimas.

Diante de Yu Hao Te, de alguma forma me sinto como uma criança.

Parece que minha vida foi reconhecida.

No entanto, eu não choro.

[Você pode chorar na minha frente.]

"...Minha vida ainda permanece, então vou guardar as lágrimas para mais tarde."

[Quando você vai chorar?]

"Quando eu tiver certeza de que posso terminar minha vida."

[É assim? Então você vai chorar em breve.]

"Não tenho certeza."

Sorrio amargamente.

"Minha vida... ainda tem um longo caminho a percorrer."

[É mesmo.]

Yu Hao Te acena com a cabeça.

[Isso também é bom.]

"Então, vou indo."

Embora ele tenha dito que queria ter uma conversa, na verdade, além de algumas perguntas iniciais, ele principalmente ouviu minha história de vida.

Eu não revelei a regressão ou que sou um Ender, mas apenas falar sobre coisas gerais me fez sentir aliviado.

Talvez esta seja a misericórdia dada a mim por me arrepender dos meus pecados.

Yu Hao Te me vê levantar e estende a mão.

[Já que nos encontramos assim, vou te dar alguns presentes.]

"Você está dissipando o Fogo Kármico?"

[Claro que não. O Fogo Kármico ligado a você é sua responsabilidade. O que eu vou te dar são duas coisas que parecem adequadas para alguém que anseia por vida como você. Obrigado por fazer companhia a um velho.]

Wo-woong!

Ele estende a mão para o vazio.

Ao mesmo tempo, todo o campo de flores ondula.

Paaaatt!

Então, a sombra de Yu Hao Te, que estendeu a mão para o vazio, começa a tremer e logo desenvolve rachaduras por todo o corpo, como se fosse se estilhaçar.

"Você está bem?"

[Por que se preocupar com alguém já aniquilado? Os vivos devem viver com um sorriso.]

Swoosh—

Ao retirar a mão do vazio, ele segura um aglomerado de luz na mão.

'Não, isso é... uma flor?'

Observando de perto, não é luz, mas uma 'flor'.

É tão brilhante que eu a confundi com um aglomerado de luz.

[É uma flor chamada Flor Portadora de Almas (魂生花). Usando isso, você pode voltar à vida uma vez após a morte. Mantenha-a com você.]

"Isso, isso é..."

[Eu apenas roubei do domínio real do Venerável Celestial da Árvore Sal, então usá-la no mundo dos vivos pode te fazer ser pego. Como um ancião pode agir de forma imprevisível, certifique-se de usá-la somente depois que você morrer.]

"...Obrigado."

Expresso minha profunda gratidão a Yu Hao Te.

Yu Hao Te acena para mim com um sorriso puro.

[Adeus.]

Eu me curvo a ele e me viro.

Surururu—

Então, o campo de flores ao redor desaparece, e me encontro novamente à beira do lago da árvore Melia na Camada do Cuidado.

'...Espere, ele não disse que me daria dois presentes?'

Naquele momento.

Vejo um balde de água do lago subindo na minha frente.

Chuaruruk!

A água do lago que sobe se derrama sobre mim e então me envolve, transformando-se em uma barreira sólida que protege todo o meu corpo.

'Ah, entendi.'

Yu Hao Te havia usado seu poder para me dar um pedaço da Armadura de Escama Clara.

Assim que a água fria da Armadura de Escama Clara toca meu corpo, sinto uma sensação de realidade retornando.

Paaaatt!

Chijichijichijik!

"...!"

Mais uma vez, sinto as chamas do Fogo Kármico queimando minha alma.

Mas eu ignoro e me viro.

Seo Hweol ainda se contorce de dor.

Mesmo para Seo Hweol, a dor do Fogo Kármico parece insuportável.

Não, talvez seja ainda mais doloroso precisamente porque é Seo Hweol.

"Está doendo, Seo Hweol?"

"...Parece que você não está com dor?"

Ele pergunta de volta, forçando um sorriso manipulando seus músculos faciais.

Eu o desprezo e digo:

"Sinto que vou morrer."

"Como esperado, o Fogo Kármico é doloroso mesmo para você."

"Imagino que sim. Então, vamos continuar o que estávamos fazendo antes?"

"Parece ótimo."

Com um sorriso forçado e suportando seus gemidos, Seo Hweol fala.

"A [mulher] que eu vi... estava vestindo branco e segurando um norigae de jade."

"...O quê?"

Será por causa da dor do Fogo Kármico?

Ou porque a pessoa que ele mencionou é tão inesperada?

Fico momentaneamente surpreso.

A descrição de Seo Hweol aponta para alguém que eu conheço muito bem.

Buk Hyang-hwa.

Definitivamente é ela.

'Por que ela está na minha Tela de Miríades de Formas e Conexões...?'

Mas então, eu me retraio.

Os olhos reptilianos de Seo Hweol estão olhando diretamente para os meus.

Um sorriso brilhante se espalha pelo rosto de Seo Hweol, um sorriso diferente de tudo que eu já vi antes.

"Como esperado..."

"...!"

"Ela parece ser alguém precioso para você, Taoísta Seo."

Chieok!

O braço de Seo Hweol se move, apontando o globo ocular em seu braço para mim.

"Você, esse bastardo...!"

Ziiiiiing—

Mas antes que eu possa continuar falando, a onda de lavagem cerebral de Seo Hweol me atinge.

Empoderado pela dor do Fogo Kármico, eu caio de joelhos sob a força de sua lavagem cerebral.

Seo Hweol sorri satisfeito.

'Descobri a fraqueza da entidade perigosa de Grau 2, Seo Eun-hyun.'

Assim como Seo Eun-hyun havia injetado um soro da verdade no cérebro de Seo Hweol para facilitar a leitura de suas intenções, Seo Hweol havia usado a dor do Fogo Kármico para induzir uma reação de Seo Eun-hyun.

Diante dessa dor, mesmo alguém com forte força mental inevitavelmente mostrará uma brecha.

Seo Eun-hyun acreditava que Seo Hweol estava envenenado, mas ele subestimou as artes diabólicas do Reino do Yin Sangrento.

Movendo-se independentemente do veneno, queimando sua força vital.

Para Seo Hweol, é uma tarefa fácil.

Mas agora, há um problema com sua situação.

'Não consigo me conectar com a Alma Contaminada Preenchendo os Céus.'

Atualmente, Seo Hweol só pode conversar com as dez versões restantes de si mesmo que ele absorveu através do Retorno para Casa do Yin Sangrento, que foram separadas pela Arte Imortal Alma Contaminada Preenchendo os Céus para confrontar Seo Eun-hyun.

Até mesmo aqueles poucos Seo Hweols agora estão reduzidos a cerca de sete depois de usar as ondas de lavagem cerebral.

Seo Hweol rapidamente troca opiniões.

― Não podemos nos conectar com a Alma Contaminada Preenchendo os Céus.

― A entidade perigosa de Grau 2 infundiu o poder da Tribo do Coração, tornando a conexão impossível.

― Se eu consumir mais alguns 'eus', superar isso ainda é impossível?

― É possível. Mas como um problema secundário, o que faremos com o Fogo Kármico?

―De fato, se eu, contaminado com o Fogo Kármico, me conectar com a Alma Contaminada Preenchendo os Céus...

―Eu posso ser aniquilado pelo Fogo Kármico. É desejável deixar apenas o 'eu' aqui ser extinto. Há até o risco de causar □□ a ser aniquilado.

―Não é apenas um risco; há uma alta probabilidade de □□ ser afetado.

A discussão dos Seo Hweols finalmente chega a uma conclusão.

―Por enquanto, vamos escapar daqui e transmitir a informação para o 'eu' mais próximo usando um sinal ou voz em vez da Alma Contaminada Preenchendo os Céus. Essa é a melhor solução no momento.

Kududuguk―

Seo Hweol, envenenado pelo veneno de Hong Fan, move seu corpo usando artes diabólicas e salta pelo buraco que Seo Eun-hyun havia criado com um sorriso.

[Pare por aí!]

Por trás, o Rei Fantasma Seo Li, com suas dezoito cabeças rugindo, persegue Seo Hweol.

"Bastante grotesco, de fato, Taoísta Seo."

Seo Hweol sorri levemente com um sorriso e estende a mão.

Habilidade demoníaca.

Pérola do Grande Oceano de Mil Li.

Pêssego de Água Doce de Trezentos Milhões de Jin.

Chuarururu!

Uma prisão maciça de água envolve Seo Li, e o peso da água se torna esmagadoramente pesado.

No entanto, maldições logo enegrecem a água, e a habilidade demoníaca de Seo Hweol explode no vazio, transformando-se em gotas de tinta.

Chwarurururu!

Parece que está chovendo tinta preta.

Seo Hweol, quase alcançando a Camada do Fluxo de Água, forma outro selo de mão.

Habilidade demoníaca.

Ascensão Excedente do Mar do Dragão.

Uma coluna de água maciça em forma de dragão marinho se enrola ao seu redor.

Chwaaaak!

Hong Fan, aproximando-se de Seo Hweol, balança suas garras.

Quando a energia do veneno escuro toca a água do mar, a água do mar se transforma em névoa, espalhando a miragem.

À medida que a maldição e o veneno se espalham por toda parte, o corpo de Seo Hweol começa a apodrecer.

Tadatt!

Apesar de sua condição, Seo Hweol força seu corpo a se mover e corre em direção à entrada da Camada do Fluxo de Água.

'Quase lá. Só um pouco mais.'

Habilidade demoníaca.

Rio Fluindo do Dragão (龍流河).

Chwararararak!

Um riacho em forma de dragão é invocado sob os pés de Seo Hweol.

Ele cavalga o riacho, cruzando a Camada do Fluxo de Água.

'Está bem na frente!'

Então, Seo Hweol sente uma sensação avassaladora de presságio envolvendo todo o seu corpo.

'O que é isso?'

É sinistro (凶).

O corpo que Seo Hweol está possuindo atualmente pertencia a um cultivador da Tribo Celestial, um discípulo da Seita que Comanda o Peixe Escamoso Místico.

Assim, ele pode ver a energia celestial, e em sua premonição, ele vê uma desgraça imensa junto com Seo Eun-hyun o perseguindo por trás.

'A entidade perigosa de Grau 2 já recuperou sua mente?'

Throb, throb...

Eu sacudo os restos da onda de lavagem cerebral de Seo Hweol.

Minha cabeça está latejando.

Mas apesar do ataque de Seo Hweol, um sorriso não sai dos meus lábios.

"Seo Hweol, você é realmente... uma árvore que não para de dar."

A construção informacional que Seo Hweol deixou antes de deixar meu corpo.

Eu havia lutado para interpretar essa construção, mas graças à onda de lavagem cerebral de Seo Hweol, a construção foi completamente interpretada.

A construção informacional é algo que Seo Hweol havia deixado na minha cabeça depois de ver 'algo' na minha Tela de Miríades de Formas e Conexões que fez sua cabeça se transformar em sal, causando um ferimento fatal.

Incapaz de lidar com a toxicidade do que viu, Seo Hweol deixou isso na minha cabeça.

No entanto, eu consegui interpretar e aceitar a construção informacional.

Isso porque a toxicidade da informação foi enfraquecida através do filtro de Seo Hweol.

Claro, posso sentir que é uma versão degradada em comparação com a original.

É um tipo de versão deteriorada através de Seo Hweol.

No entanto, como uma versão degradada, ela não tem mais o efeito colateral de me transformar em sal ao reconhecê-la, tornando-a uma fórmula perfeita para mim.

O nome dessa fórmula, que eu ansiava infinitamente, é a Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha.

Seo Hweol havia jogado essa fórmula na minha cabeça e partido sem adquirir o conhecimento ele mesmo!

Wo-woong―

Eu movo o Qi (氣) de acordo com a operação da fórmula.

Força de atração envolve minhas mãos.

Paatt!

Kugwagwang!

Eu me torno um raio de luz, atravessando a Camada do Cuidado e a Camada da Partida do Dao, aterrissando na Camada do Fluxo de Água.

Posso ver Seo Hweol fugindo ao longe.

Por alguma razão, sinto um gosto salgado na minha boca.

Não, sal está realmente brotando dos meus braços.

Não é tão grave quanto quando vi [aquilo] no Reino da Cabeça, ou quando Seo Hweol viu [algo] na Tela de Miríades de Formas e Conexões, mas a Grande Técnica Degradada do Imperador que Divide a Montanha também transforma partes do meu corpo em sal.

Claro, isso não é o suficiente para ser fatal; é até um ponto que posso me regenerar suficientemente.

"Seo Li!"

Antes mesmo de eu falar, Seo Li sente minha intenção e já está ao meu lado.

Seo Li possui meu corpo.

Com minha mão esquerda, Seo Li lança o Encantamento Fantasma da Alma Yin.

Com minha mão direita, eu ativo o Encantamento da Bênção da Orquídea Branca.

Chwararararak!

Em sua verdadeira forma, Hong Fan rapidamente rasteja debaixo de mim, me levanta e começa a perseguir Seo Hweol.

Wiiiiiing―

Aproveitando o poder do preto e branco em ambas as mãos, eu recito uma invocação.

[Grande Montanha (太山)!]

"Hoho...Hohohoho...!"

Uma casa (屋) de seres Yin-Yang e Cinco Elementos se forma em torno de Seo Hweol.

[Imperador que Divide (裂帝)!]

Simultaneamente, Seo Hweol estende o braço em minha direção.

Posso sentir.

Ziiiiiing!

Seo Hweol parece estar tentando neutralizar a 'Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha' emitindo ondas de lavagem cerebral, consumindo suas próprias personas no processo.

E por alguma razão desconhecida, a Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha se sente 'neutralizada' quando toca sua onda de lavagem cerebral.

Inúmeras perguntas cruzam a mente de Seo Hweol.

'Como? Por quê? O poder do Deus da Montanha de repente...?'

'Eu devo neutralizá-la. Se eu não neutralizá-la, eu morrerei.'

'Se eu puder de alguma forma transmitir a fraqueza da entidade perigosa de Classe 2 para a Alma Contaminada Preenchendo os Céus, eu venço.'

'A Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha afeta inerentemente a consciência e a alma. Se eu sacrificar minha persona como uma oferenda, ela desintegrará minha persona em vez de me desintegrar.'

'Eu emitirei minha persona para neutralizá-la.'

Wo-woong!

Seo Hweol emite as seis ondas de lavagem cerebral restantes.

Todas as seis personas se espalham, neutralizando a Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha.

No entanto, Seo Hweol estala a língua.

'Isso não é suficiente.'

Ele pode sentir a loucura e a determinação da entidade perigosa de Classe 2, Seo Eun-hyun.

Ele está concentrando seu poder.

A vontade de pegar Seo Hweol não importa o quê!

No entanto, Seo Hweol ri.

"Isso é bastante assustador. Mas, Taoísta Seo,"

Ele vê Seo Eun-hyun o perseguindo por trás.

Seo Eun-hyun, que não havia retraído completamente suas dezoito cabeças devido à posse apressada, persegue Seo Hweol enquanto cavalga um lacraia do tamanho de uma casa, criando uma visão bizarra.

No entanto, em vez de tremer de medo, Seo Hweol sorri levemente e diz:

"Você não deveria prestar um pouco mais de atenção aos seus próprios subordinados?"

Congelar!

Simultaneamente, Hong Fan, que está carregando Seo Eun-hyun, para repentinamente.

'Embora não tenha passado muito tempo desde que nos conhecemos, e a configuração não controlou totalmente a mente...'

De acordo com seus cálculos, ele deveria ter comprado cerca de meio tempo de chá (7 minutos)!

Kuaduduk!

Aproveitando a parada de Hong Fan, Seo Hweol atravessa a casa de Yin-Yang e Cinco Elementos e escapa do alcance de ataque da Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha.

No entanto, uma voz ameaçadora é ouvida por trás.

[Seu lixo. Como você ousa cometer um ato tão traiçoeiro contra mim e meu mestre...!]

'Huh?'

Os olhos de Seo Hweol se contraem.

'O quê? A lavagem cerebral não funcionou?'

Hong Fan pausou apenas por cerca de um segundo antes de retomar a perseguição a Seo Hweol enquanto carregava Seo Eun-hyun, sem ser afetado.

Seo Hweol não tem escolha a não ser ficar um pouco nervoso.

'Não, a lavagem cerebral que afetou a mente se moveu para 'outro lugar'.'

É como despejar água em um pote sem fundo.

Seo Hweol tenta se comunicar com sua configuração mental dentro da mente de Hong Fan.

Mas ele sente um abismo insondável e imediatamente interrompe a conexão.

'Não importa. Estou saindo agora!'

Taatt!

Seo Hweol corre com todas as suas forças e finalmente chega ao exterior do pergaminho de armazenamento.

Ele chega à formação de ilusão.

Paatt!

Usando a Técnica de Fuga Voadora, Seo Hweol voa para o céu.

Ele tenta pular para fora da formação de ilusão.

E naquele momento,

Clench!

Seo Eun-hyun, agora com dezenove cabeças, agarra a perna de Seo Hweol.

"Onde você pensa que está indo, Seo Hweol? Não temos algumas contas a acertar?"

"Você é bastante persistente, Taoísta Seo."

Seo Hweol sorri levemente e, sem hesitar, corta sua parte inferior do corpo.

Chwaaak!

Wriggle, wriggle!

As cabeças do Rei Fantasma Seo Li rastejam para fora, abrindo suas bocas para pegar Seo Hweol.

Mas Seo Hweol é mais rápido por um segundo.

Paaatt!

Finalmente, Seo Hweol consegue escapar completamente do pergaminho de armazenamento.

Chwaaak!

Seo Hweol, que emergiu do lago celestial, respira pesadamente enquanto começa a desenhar apressadamente uma formação de magia no chão com seu próprio sangue.

'Não consigo me conectar diretamente à Alma Contaminada Preenchendo os Céus. É impossível por causa do método da Tribo do Coração da entidade perigosa de Classe 2 e do Fogo Kármico. Antes que Seo Eun-hyun me alcance, preciso enviar um sinal pelo menos vocalmente...'

Wuduk.

Seo Hweol para a mão enquanto desenha a formação de magia.

O Domínio da Terra Morta é um deserto sem fim.

À noite, a escuridão enche o céu, mas durante o dia, a luz queima toda a terra.

Não poderia haver sombras em lugar nenhum.

No entanto, por alguma razão, Seo Hweol sente que está escuro ao seu redor.

Seo Hweol, sentindo uma sensação avassaladora de sinistro pelos sentidos do corpo da Tribo Celestial, olha para o céu com uma expressão em branco.

Uma Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa está flutuando ali.

Uma voz muito familiar ecoa da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

[Oh~ Quem temos aqui? Não é nosso querido Rei Escorpião-Serpente?]

"...Ha, haha. Velho Louco."

Com um rosto rígido como madeira, Seo Hweol força um sorriso.

"Posso entrar em contato com alguém por apenas um momento?"

[Não, não, não, não, com quem você está tentando entrar em contato comigo aqui na minha frente!!!!!!]

Rangendo os dentes, Seo Hweol tenta freneticamente completar a formação de magia.

'Para a Alma Contaminada Preenchendo os Céus, para a Alma Contaminada Preenchendo os Céus! Eu devo registrar a fraqueza de Seo Eun-hyun!'

Então, um som de clique é ouvido da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa, e um dos canhões maciços anexados a ela aponta para Seo Hweol.

[Finalmente, nossa conexão infeliz chega ao fim! Ao meu rival de toda a vida, este Lorde Louco Jo Yeon presta suas condolências. [Ela] diz o mesmo. Agora, então...]

"Espere, Velho. Espere...!"

Uma luz colossal enche o espaço entre o Céu e a Terra.

"Ah..."

Seo Hweol solta uma risada oca.

"Eu devo... informar a fraqueza..."

Ele é envolvido pela luz.

Tendo percebido a fraqueza de Seo Eun-hyun, Seo Hweol fecha os olhos pela última vez, ouvindo a voz do Lorde Louco.

[Adeus.]

***


Comentários