
Capítulo 316
A Regressor’s Tale of Cultivation
Gururuk, guruk...
Seo Hweol balbucia algo dentro da Armadura de Escama Clara.
Mas eu apenas sorrio abertamente.
"O que você está dizendo? Não consigo te ouvir."
A água do lago anula a maioria das forças físicas.
Essa é a verdadeira natureza da Armadura de Escama Clara.
Seo Hweol tenta se libertar, exercendo seu poder espiritual.
Mas, à medida que eu coloco mais força na Armadura de Escama Clara, o corpo inteiro de Seo Hweol é esmagado, tornando-o incapaz de resistir mais.
'Esse é o meu corpo...'
O pensamento me irrita, mas não há outra escolha se eu quiser selá-lo.
Paf!
Percebo que toda vez que uso a Armadura de Escama Clara, meu corpo começa a se deteriorar, então desfaço minha Transformação do Rei Fantasma.
'Parece que sem um corpo de carne e osso, usar a Armadura de Escama Clara é impossível...'
Chiiiiee―
Cada vez que controlo a Armadura de Escama Clara, fico cada vez mais sedento.
Acho que esse é algum efeito colateral do uso da Armadura de Escama Clara como mortal.
'Se os efeitos colaterais da Armadura de Escama Clara piorarem, quem sabe o que pode acontecer. Preciso selar Seo Hweol o mais rápido possível.'
Naquele momento.
"C-com licença, ancião. O senhor capturou aquela besta?"
"Hm?"
Olho para aqueles que me observam cautelosamente da beira da Camada de Cuidados.
São membros da Raça Espírito Frio, Raça Folha e Raça Escama Espiritual da Tribo Celestial que eu tinha visto na entrada.
"Sim, mas o que vocês precisam?"
"Aquela besta matou nossos camaradas e roubou seus pertences!"
"Por favor, permita-nos recuperar as lembranças de nossos camaradas."
'Hmm, se for Seo Hweol, isso é totalmente possível.'
Eu aceno com a cabeça e digo:
"Digam-me quais lembranças foram levadas."
"Sim. Primeiro, se o senhor procurar no bolso interno do peito da besta, deve haver um pedaço de jade vermelho."
"Certo, hm..."
Tento controlar a Armadura de Escama Clara para extrair o pedaço de jade, mas encontro o bolso interno do peito de Seo Hweol firmemente selado.
'Será que ele roubou algum tesouro dharma importante?'
Caso contrário, não há razão para Seo Hweol guardá-lo tão de perto.
"A-ancião, eu vi o selo que aquela besta usou. Se eu explicar, o senhor poderá revertê-lo e recuperar o item."
"Certo, explique."
Um membro da Raça Folha se aproxima e desenha o fluxo de energia espiritual no ar.
"Primeiro, reúna a energia fria yin assim, depois extraia o Taiji do frio yin baseado no poder dos Oito Trigramas..."
Wooong―
"Em seguida, gire a energia no sentido anti-horário para formar um círculo. Comprima o círculo assim..."
Wiiiiiiing―
Acima da mão do membro da Raça Folha, surge um fluxo de energia espiritual violentamente rotativo.
"Assim..."
Bo-woong―
Sem piedade, acelero meus pensamentos com a Esfera Gang e golpeio a cabeça do cultivador da Raça Folha com toda a minha força.
Kuaaang―
O cultivador da Raça Folha é arremessado para longe, mas a roda de energia yin que ele deixou cria voa em minha direção.
Quando me estico para desviar a roda de energia yin, meu corpo congela repentinamente.
Kiiiiiiiiing―
Quatro cultivadores da Raça Escama Espiritual usam simultaneamente sua técnica de olho espiritual para me prender.
'Estes bastardos...'
No final, não consigo evitar a roda criada pelo cultivador da Raça Folha e sou atingido.
Kwaduduk!
Um frio avassalador me envolve.
Tendo liberado minha Transformação do Rei Fantasma, o frio congela meu corpo.
No entanto, se eu me transformar em meu Rei Fantasma, que é forte contra energia yin, isso impedirá meu controle sobre a Armadura de Escama Clara.
Range meus dentes em meio à energia yin fria e giratória, acelero minha consciência usando os circuitos do Lorde Louco e o Pináculo Supremo.
Naquele momento.
Paf!
"...Huh?"
Solto uma risada oca ao ver aquele que apareceu de repente e me esfaqueou pelas costas em meio à névoa fria.
"Por que você está aqui...?"
São os cultivadores do Ser Celestial da Grande Perfeição da Seita do Peixe Escamoso Místico.
Aqueles que me selaram há apenas alguns momentos apareceram.
Todos eles receberam os feitiços dos cultivadores da Raça Espírito Frio de frente, escondendo perfeitamente sua presença, intenção e flutuações de energia espiritual dentro da energia fria para me emboscar.
Rio oco enquanto os olho.
"Ah, eu vejo. Agora eu entendo..."
Incha, incha!
O cultivador do Ser Celestial da Seita do Peixe Escamoso Místico dá um sorriso 'amigável' enquanto seu corpo incha e depois explode enquanto ainda me esfaqueia pelas costas.
Flash!
Kurururung!
Walkak!
"Kugh...!"
Eu cambaleio para trás, tossindo um bocado de sangue.
É a autodestruição de um cultivador do Ser Celestial da Grande Perfeição, possuindo força inicial do estágio de Quatro Eixos através da Alma Nascente dos Quatro Símbolos.
Usar Grande Deserto para Mar Morto vai me curar, mas vai levar algum tempo.
Limpando o sangue da minha boca, olho para os cultivadores da Raça Folha, Raça Espírito Frio, Raça Escama Espiritual e da Seita do Peixe Escamoso Místico na minha frente, soltando uma risada amarga.
Todos eles usam as mesmas expressões assustadoramente suaves e gentis.
"O que é, Daoísta Seo? O senhor não queria ter uma luta de verdade?"
"...Vocês, não...vocês."
Eu olho para 'Seo Hweol' e rosno.
"Qual de vocês é o corpo principal?"
Todos eles falam simultaneamente, com sorrisos doentiamente gentis.
"Sou eu."
"Sou eu."
"Sou eu."
"Eu sou o corpo principal."
"Eu sou o corpo principal."
"Eu sou de fato o corpo principal."
Então, o ataque combinado dos 'Seo Hweol' começa.
Os Seo Hweols possuindo os cultivadores da Raça Espírito Frio liberam energia fria com um sorriso.
Simultaneamente, os Seo Hweols possuindo os cultivadores da Raça Folha recebem e manipulam precisamente essa energia fria, amplificando seu poder antes de lançá-la.
Os cultivadores da Seita do Peixe Escamoso Místico, apoiados pelos cultivadores da Raça Espírito Frio, se escondem dentro da energia fria. Eles aprimoram seu verdadeiro sangue de besta imortal e me atacam em combate corpo a corpo.
Os cultivadores da Raça Escama Espiritual na retaguarda usam suas habilidades únicas de olho espiritual para restringir meus movimentos, lançar ilusões ou prever minhas ações e técnicas.
"A Alma Nascente dos Quatro Símbolos da Seita do Peixe Escamoso Místico é realmente conveniente. Armazenar poder externo separadamente e invocá-lo sempre que necessário - que atraente. Por si só, maximiza a harmonia dos poderes das Tribos Celestial e Terrestre, permitindo que se supere um reino inteiro."
Seo Hweol ri enquanto desfere ataques contra mim.
"E graças a você, Daoísta Seo, eu também posso usar o poder do Lorde Louco. Realmente..."
Wo-woong!
Os circuitos do Lorde Louco estão gravados no corpo do cultivador da Seita do Peixe Escamoso Místico, que está no estágio inicial de Quatro Eixos. Apesar da dor imensa, o cultivador sob o controle de Seo Hweol não se move.
Em um instante, seu poder aumenta para o estágio final de Quatro Eixos.
"Devo expressar minha gratidão."
"Kugh..."
Faço uma careta, liberando maldições de todo o meu corpo.
No entanto, estou sendo gradualmente empurrado para trás.
'A Armadura de Escama Clara! A Armadura de Escama Clara está drenando minha força mental...!'
Crack―
Toda vez que me concentro em impedir que o selo no meu corpo principal dentro da Armadura de Escama Clara se quebre, minha sede aumenta mais intensamente.
E ao mesmo tempo, o grupo de Seo Hweols está freneticamente me congelando até a morte como loucos com sua energia fria, me enlouquecendo com o frio.
'Se eu não me transformar em um Rei Fantasma, meu corpo congelará sólido com o frio...!'
Mas usar a Transformação do Rei Fantasma tornará o controle da Armadura de Escama Clara ainda mais difícil.
É uma situação sem saída.
Naquele momento,
Puhak!
Perfura a energia fria azul, Seo Hweol, no corpo de um cultivador da Raça Espírito Frio, agarra meu ombro por trás.
"Huhu, Daoísta Seo. Finalmente te peguei."
Contorce, remexe...!
O corpo do cultivador da Raça Espírito Frio incha.
Posso sentir uma imensa energia fria se amplificando dentro dele.
'Ah, não...!'
Incapaz de suportar mais, me transformo em minha forma de Rei Fantasma enquanto sou segurado pelo ombro.
Kuaduduk!
Dezoito cabeças se erguem majestosamente.
Ao mesmo tempo, meu corpo transformado em Rei Fantasma começa a absorver a energia fria confortavelmente.
Com o fogo fantasmagórico queimando em meus olhos, aperto os dentes.
[Droga...]
Sshuuaaarururu―
Eu falho completamente em controlar a Armadura de Escama Clara.
Liberto de dentro da Armadura de Escama Clara, o Seo Hweol possuindo o corpo principal sorri fracamente.
"Então. Podemos começar de novo direito a partir de agora?"
[Seu bastardo...]
Eu não tenho ideia de como ele fez isso.
'Será que ele me parasitou com algo como o Gu Bizarro Misterioso?'
[Não é algo que se prende quando você é morto?]
Eu reúno energia fantasmagórica, observando os cultivadores possuídos por Seo Hweol.
Com a Transformação do Rei Fantasma, eu não temo mais ser dominado por eles.
"Bem, você pode dizer que é um pouco semelhante."
[...]
Por algum motivo, sinto que essa afirmação é uma mentira.
Pode ser melhor interpretar tudo o que ele diz ao contrário.
'Eu vejo. Então matar Seo Hweol não faz com que ele se prenda.'
Ele deve estar usando algum outro método para tentar o parasitismo.
"Agora então, vamos usar adequadamente o clone que o Daoísta Seo cultivou tão cuidadosamente?"
Wo-woong―
Os circuitos do Lorde Louco brilham no corpo principal e oito pares de asas brotam de suas costas.
A fusão do Céu, da Terra e do Fantoche gera o poder do estágio de Quatro Eixos.
A energia que havia sido amplificada após matar e absorver Gyo Yeom e Nok Ju parece estar completamente exaurida.
No entanto, sinto meu coração apertar.
[Você...!]
Eu verifico apressadamente minha cintura.
Meu pergaminho de armazenamento que estava na minha cintura agora está na mão de Seo Hweol.
'Será que o cara da Raça Espírito Frio pegou quando ele se autodestruiu? Como? Ele conseguiu se mover tão furtivamente? Espere, será que é...'
Temendo o pior, grito para ele.
[Você! Como você pode usar o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas?]
"Ah, então o nome deste método que corta a consciência é Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas? Não é difícil. Desde que me tornei capaz de usar o Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, não é apenas uma questão de aprimorar e cortar a consciência?"
Sinto minhas entranhas se revirarem.
Não é apenas porque o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas caíram nas mãos de Seo Hweol.
É porque parece que o domínio das artes marciais que aprendi, desenvolvi e lutei está sendo violado por aquele bastardo imundo.
"Vamos ver, foi colocado por aqui..."
Ele mexe despreocupadamente no meu pergaminho de armazenamento e tira a Fruta Orquídea do Mar.
"Ah, achei. Então, bom apetite."
Crunch, crunch...
Ele começa a devorar a Fruta Orquídea do Mar com meu corpo principal.
Ao mesmo tempo, sua energia começa a aumentar rapidamente.
Kugugugu!
"Evoluindo o método do Santo Tigre Azure para um método de besta demoníaca. Daoísta Seo, você é realmente impressionante. Um método de besta demoníaca perfeitamente adequado para a Raça Humana... Desculpe, mas farei algumas modificações."
Flash!
Naquele momento, uma onda de energia explode do meu corpo principal, e seu cultivo aumenta.
Do estágio do Ser Celestial da Grande Perfeição, ele ascende ao estágio de Quatro Eixos!
Kugugugugu!
Nuvens escuras começam a se reunir sobre a Camada de Cuidados.
A Tribulação Celestial está começando.
'Por que ele está tentando romper na minha frente?'
Eu não consigo compreender as ações de Seo Hweol.
Por que diabos ele faria tal coisa na minha frente?
Se eu o emboscar, a probabilidade dele morrer ou cair em Desvio de Qi durante a tribulação seria alta.
'Ele realmente está tão confiante?'
Wo-woong―
Desenhando uma espada fantasma feita com o Incantatório Fantasma da Alma Yin, invoco maldições.
[Morra de verdade, Seo Hweol...!]
Enquanto estou prestes a lançar a espada fantasma amaldiçoada imbuída com a agonia da castração, o elixir que amplifica a dor e a dor de ver o nome de um Verdadeiro Imortal [Nome],
Thwack!
De repente, minha mão esquerda agarra minha mão direita, parando o arremesso.
[...Huh?]
Então, os rostos nos meus ombros começam a ranger, e seis dos dezoito rostos falam em vozes estranhas.
[Huhu, Daoísta Seo. Por favor, acalme-se.]
[Não seria benéfico para você se seu clone atingisse o estágio de Quatro Eixos?]
[Nós vamos ascender através do método da Tribo Terrestre primeiro e depois vamos demorar com o método da Tribo Celestial, então não há necessidade de se preocupar.]
Eu permaneço em silêncio, ouvindo suas vozes.
[...]
Kurung, Kururung!
Tribulações Celestiais bicoloridas atingem o corpo principal de Seo Eun-hyun, e eu olho silenciosamente com fogo fantasmagórico.
[...Você. Qual é o seu problema?]
[O que você quer dizer?]
[Mesmo que você não parasite sendo morto, como você pode parasitar tão facilmente assim?]
Na verdade, se não for 'parasitar sendo morto', deve ser ainda mais difícil parasitar.
Eu tive que empurrar os cultivadores da Seita do Peixe Escamoso Místico ao seu limite para prender o Gu Bizarro Misterioso neles, e mesmo depois de fazer isso, eu não consegui imediatamente assumir suas mentes.
Além disso, usei o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas para prender o Gu Bizarro Misterioso, e o reconhecimento mútuo é fácil entre usuários da mesma técnica.
Em resumo, mesmo que Seo Hweol tenha usado um método semelhante ao Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas para tentar o parasitismo em mim, não faz sentido que eu não tenha conseguido detectá-lo.
Shuarururuk!
Depois de liberar minha Transformação do Rei Fantasma, vejo sinais deles me atacando novamente, então invoco a Armadura de Escama Clara para envolver meu corpo.
A Armadura de Escama Clara comprime para se ajustar ao tamanho do meu corpo, transformando-se em uma água transparente que me envolve.
Os ataques de Seo Hweol não me afetam, mas ainda tenho que permanecer parado, lutando contra as tentativas de Seo Hweol de tomar o controle do meu corpo de dentro.
[Hoho, por favor, apenas confie calmamente seu corpo em mim. Você já viveu muito tempo, então apenas pense nisso como ter um sonho curto.]
"Dar meu corpo para um bastardo como você seria pior do que ir para o Lorde Louco e me tornar o General Seo."
[Sério?]
"Hmm...não, pensando bem, não parece muito certo. Mas ainda assim, não vou deixar você pegar."
[Hoho, então você vai ficar impotentemente selado dentro das Lágrimas Claras?]
Kuajijijik...
Antes que eu perceba, a tribulação do corpo principal terminou.
Simultaneamente, o corpo principal se transforma em Seo Hweol, que agora está vestido com o poder de um método de besta demoníaca com uma aura mais pronunciada da Raça Dragão do Mar.
Ele subiu completamente para o estágio de Quatro Eixos.
Wo-woong―
E os cultivadores da Seita do Peixe Escamoso Místico ao seu redor começam a usar as artes secretas da Alma Nascente dos Quatro Símbolos para conectar o espaço exterior à Camada de Cuidados.
"Longevidade (壽), Riqueza (富), Amor à Virtude (攸好德)."
Paaaatt!
Os três eixos que haviam restringido a Saúde (강녕) antes vêm voando do espaço exterior.
Ele deve tê-los escondido em algum lugar e agora os está recuperando.
Wo-oong, Bo-oong, Zo-oong!
Os três eixos naturalmente entram no corpo de Seo Hweol.
Ele instantaneamente exala a aura de um Quatro Eixos da Grande Perfeição.
À medida que a aura do General Seo de Quatro Eixos se sobrepõe ao seu corpo, há uma enorme amplificação de poder.
'Estágio de Integração...!'
Agora, ele claramente tem o poder de um Rei Demônio do estágio de Integração.
Seo Hweol sorri fracamente e caminha em minha direção, envolto na Armadura de Escama Clara.
"Daoísta Seo. Posso pegar seu corpo emprestado por um momento?"
Mantendo uma distância de cinco zhang, ele espalha os braços em um gesto aparentemente amigável e me propõe.
"Eu não vou ficar com seu corpo para sempre. Apenas por um momento, um momento muito breve em sua longa, longa vida. Você pode me emprestar por esse curto período de tempo?"
"Não posso confiar em suas palavras."
"Eu vejo...Isso é lamentável."
Sem mudar sua expressão, Seo Hweol vira as costas.
"Nesse caso, terei que pegar à força."
Ziiing―
Naquele momento, uma força esmagadora de consciência atinge minha mente.
'Isso, isso é...?'
Lavagem Cerebral (洗腦).
É uma poderosa lavagem cerebral.
A lavagem cerebral é tão dolorosa e aterrorizante que duvido da minha capacidade de resistir às dicas e sugestões.
'Que diabos é isso...!'
Não é simplesmente o conceito de quebrar a vontade do oponente.
É mais sobre desmantelar o próprio conceito de 'eu'.
'Ah...droga...'
Minha consciência começa a ficar turva.
Minha visão escurece, acabando com tudo.
Ou pelo menos eu achei.
―Se você nasceu de mim, mostre um pouco de vontade.
Ziiiing―
Flash!
"Gahhhhhhh!"
Abro meus olhos bem abertos com uma dor de cabeça lancinante.
Ao mesmo tempo, vejo Seo Hweol, que estava de costas para mim, ajoelhado enquanto segurava a cabeça.
Bo-ooong―
Por um momento, vejo uma ilusão de um golpe branco (斬擊) passando rapidamente pela cabeça de Seo Hweol.
Pela primeira vez, Seo Hweol grita.
"Kuuurghh...! Daoísta Seo...!"
Mesmo enquanto ele grita, ele não perde seu sorriso e olha para frente.
Eu sigo seu olhar.
Lá, vestido de branco, está 'eu'.
'Ah...'
Eu posso sentir.
A presença diante de mim é...
"Você tem estado bem, Seo Li?"
Seo Eun-hyun.
Meu corpo principal.
Bo-oong―
Ele levanta uma mão.
Em sua mão está uma espada que brilha em todas as cores naturais dos céus.
É tão brilhante que dói os olhos olhar.
A espada parece incorporar todas as luzes do Céu e da Terra.
"Hoho, Daoísta Seo. Como você fez isso? Eu não consigo compreender. Como esperado do Daoísta Seo."
Ele ri enquanto olha para o corpo principal.
O corpo principal balança a espada com uma expressão inexpressiva.
A espada de luz é realmente muito conspícua.
No entanto, estranhamente, Seo Hweol não consegue perceber a espada de luz.
Bo-oong!
Shu-kwang!
A espada de luz corta o ombro de Seo Hweol.
"Hoho, um ataque que não pode ser percebido ou sentido...Acho que entendo o que é."
Naquelas palavras, o corpo principal sorri e olha para mim.
"Ouça com atenção, Seo Li. O que ele quer dizer com essas palavras é 'Como você fez isso!'"
"..."
Passo, passo...
O corpo principal se aproxima de mim, colocando a espada de luz contra minha cabeça e a balançando.
A espada de luz atravessa minha cabeça, e ao mesmo tempo, sinto a voz sussurrante de Seo Hweol dentro de mim sendo completamente varrida.
"Ele não consegue ver essa luz. É visível apenas para nós."
"Corpo principal...você..."
"Seo Li."
Ele olha para mim e diz.
"Eu não sou o corpo principal."
"O quê?"
"Eu sou Seo Eun-hyun."
Eu rio enquanto olho para o Seo Li perplexo.
Segurando a Espada Sem Forma recém-nascida, viro as costas para ele e olho para Seo Hweol.
"Vamos lutar juntos, Seo Li. Precisamos expulsar esse monstro daqui e recuperar a Espada de Cristal Incolor."
Enquanto Seo Hweol estava roubando minhas técnicas como o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, descobri sua verdadeira identidade.
Ele é um monstro aterrorizante e inacreditável.
Então, para recuperar meu corpo, eu definitivamente preciso da ajuda de Seo Li.
Seo Li fica ao meu lado.
"Eu não entendo, mas de qualquer maneira..."
Ele sorri e reúne energia fantasmagórica.
Vestidos de preto e branco, nós simultaneamente carregamos em Seo Hweol.
Notas do Tradutor: Fruta de Lótus do Mar -> Fruta Orquídea do Mar