A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 317

A Regressor’s Tale of Cultivation

Seo Li e Seo Eun-hyun avançam em direção a Seo Hweol.

Boo-oong―

O primeiro ataque é o golpe de espada de Seo Eun-hyun.

No entanto, Seo Hweol não consegue reconhecê-lo como uma "espada".

'O que ele está balançando?'

Para seus olhos, parece que Seo Eun-hyun está segurando e balançando um vazio transparente.

Considerando que a Espada Sem Forma que Seo Eun-hyun usava originalmente era transparente, mas seu contorno podia ser deduzido, a arma atual de Seo Eun-hyun é totalmente indescritível.

Shukuang!

Antes que Seo Hweol possa reagir.

Seo Eun-hyun rasgou o momento, aparecendo diante dele e lançando milhares de golpes em um instante.

"...!"

Seo Hweol, sem perder o sorriso, começa a usar sua Habilidade Demoníaca.

Habilidade Demoníaca.

Ascensão Excedente do Mar de Dragões (龍海進越弄).

Chwaaaa—

A água do mar em forma de dragão é invocada ao seu redor, disparando em direção a Seo Eun-hyun e Seo Li.

Boo-oong―

No entanto, atrás de Seo Eun-hyun,

Seo Li transforma a Armadura de Escamas Claras que está usando em uma mão gigante e avança, esmagando a água do mar em forma de dragão.

Kwaaang!

Uma explosão ensurdecedora soa, e a água do mar em forma de dragão se desfaz, espirrando água por toda parte.

Um denso nevoeiro começa a se espalhar ao redor.

Woo-woong―

Dentro do denso nevoeiro, eu exalo vento yin para tentar dispersar a névoa.

Mas a névoa permanece fixa ao meu redor, imóvel.

Sussurro-sussurro-sussurro...

De algum lugar, de um lugar distante, ouço o som de algo sussurrando.

'O que é isso?'

Tento me concentrar no som.

Naquele momento.

Whiing―

Um golpe branco passa diante de mim.

Seguindo o caminho aberto na névoa, Seo Eun-hyun caminha em minha direção.

"Não se deixe enganar, Seo Li. É um de seus feitiços de lavagem cerebral."

"...Corpo principal..."

"É 'Seo Eun-hyun'. Seo Li."

"...Tudo bem, Seo Eun-hyun."

Pergunto, sem entender.

"Por que insistir em ser chamado assim? A distinção não tem significado para nós."

Seo Eun-hyun sorri levemente para minhas palavras.

"Parece que você ainda não sabe."

"...?"

"Você vai entender naturalmente mais tarde."

Ele parece mais calmo e composto do que antes, talvez devido ao que ele experimentou dentro de Seo Hweol.

"De qualquer forma, qual é a habilidade de Seo Hweol? Como ele parasita tão facilmente?"

Pergunto sobre Seo Hweol, que de alguma forma me parasitou e manipulou minha mente.

O sorriso de Seo Eun-hyun desaparece enquanto ele responde.

"Sua habilidade não é parasitismo."

"O quê?"

"Sua habilidade é 'infecção' ou 'replicação'... ou, sim, 'assimilação' seria mais preciso."

Seo Eun-hyun explica.

"Ele é capaz de desmontar sua própria mente. Como ele faz isso, eu não sei, mas ele desmonta e decompõe sua própria mente e emoções para criar uma certa configuração, e quando essa configuração é montada, ela se torna 'Seo Hweol'. Toda entidade que encontra Seo Hweol inconscientemente imprime essa 'configuração' em suas mentes. Com o passar do tempo, a configuração se espalha por nossas mentes, e em algum momento, a configuração se monta, criando um novo ser conhecido como 'Seo Hweol'. É uma forma de lavagem cerebral."

Sinto um senso de absurdo com essa habilidade.

"O que é essa... essa habilidade semelhante a uma praga? Não, mais importante, ele realmente pode usar uma técnica tão absurda sem nenhuma restrição?"

"Pelo que descobri, existem restrições. Primeiro, para lavar o cérebro de um oponente mais forte do que ele através da 'configuração' leva uma quantidade considerável de tempo e esforço. É por isso que ele matou seres como Gyo Yeom e aquele da Raça da Árvore Alta, que estavam no estágio de Quatro Eixos."

"Entendo..."

"Em segundo lugar, quanto mais fraca a força mental de uma pessoa, mais fácil é lavar-lhe o cérebro. Conversamente, quanto mais forte sua força mental, mais recursos são necessários para lavá-la."

"..."

Deixo escapar uma risada oca diante dessas palavras mais uma vez.

Será que minha força mental é tão fraca?

Swoosh―

Seo Eun-hyun coloca uma mão em meu ombro.

Talvez porque somos o mesmo 'eu', não é desagradável.

Woo-woong―

Em um instante, nossos corações se conectam, e eu descubro uma verdade surpreendente.

[Nossa força mental não é fraca. Nós apenas ficamos muito imersos nas condições para sua lavagem cerebral.]

'O quê?'

Então não é apenas uma questão de matar Seo Hweol para ser lavado o cérebro?

Ao ouvir as condições para a lavagem cerebral de Seo Hweol, sinto arrepios por todo o corpo.

[A condição para a lavagem cerebral de Seo Hweol é 'encontrar Seo Hweol, falar com ele e ter uma impressão dele na sua mente'. Quanto mais você fala com ele, mais você se lembra dele, e quanto mais você o encontra, maior a probabilidade e o risco de se transformar em 'Seo Hweol'. Nossa força mental não é fraca.]

Os olhos de Seo Eun-hyun parecem queimar com uma intensidade feroz.

Ele está cauteloso com Seo Hweol.

[Desde a primeira vez que o encontrei há 3.000 anos, tenho sido lavado o cérebro e corroído por ele.]

'Ah...'

Então é assim.

Seo Hweol tem me lavado o cérebro desde a minha primeira vida, desde o 0º ciclo.

E assim, desde aquela época até agora.

Ao longo de cerca de 3.000 anos que ele tem me lavado o cérebro.

O resultado é o 'eu' atual.

A razão pela qual Seo Hweol conseguia ler meus pensamentos é simples.

Naquele ponto, eu já estava sendo corroído por Seo Hweol.

As configurações de Seo Hweol que dormiam em minha consciência devem ter transmitido a informação a ele.

É realmente uma habilidade terrível.

"Aquele Seo Hweol que você vê ali é tanto Seo Hweol quanto, simultaneamente, o 'eu' lavado o cérebro."

Depois que Seo Eun-hyun para de transmitir sua linguagem cardíaca do meu ombro, ele fala em voz alta.

"Há uma maneira simples de recuperar 'mim'. Ou faça-o desenhar a Espada de Vidro Incolor ou abra diretamente sua barriga para tirar a Espada de Vidro Incolor, então através da Tela de Miríades de Formas e Conexões..."

Ao mesmo tempo, o 'verdadeiro' plano de Seo Eun-hyun flui através da linguagem cardíaca.

[Ao sobrescrever minhas memórias na configuração de Seo Hweol, eu voltarei a lavar o cérebro da personalidade de Seo Hweol para 'Seo Eun-hyun'. Sim... talvez o termo 'assimilação' se encaixe melhor.]

Boo-oong!

Seo Eun-hyun balança a espada de todas as cores naturais do Céu.

Simultaneamente, a névoa que nos cerca é completamente rasgada e dispersa.

Kugugugu―

Fora da névoa, Seo Hweol é visto diligentemente formando selos de mão e preparando o próximo feitiço.

Habilidade Demoníaca.

Trezentos Milhões de Pêssegos de Água Doce Jin.

Chwaa―

Kududududuk!

De repente, a Armadura de Escamas Claras que protege meu corpo fica incrivelmente pesada.

Habilidade Demoníaca.

Resentimento Submerso em Lágrimas do Mar.

Lágrimas do mar furioso caem do céu.

"Hoho, mesmo a Tela de Miríades de Formas e Conexões não funcionará em mim. Vocês dois nem sequer conseguirão se aproximar de mim."

Boo-oong―

Movo a Armadura de Escamas Claras agora pesada, usando-a como a Espada Sem Forma para desviar todas as gotas de chuva que caem.

Então, levantando a espada prismática, Seo Eun-hyun fala.

"Em outras palavras, 'Tenho medo da Tela de Miríades de Formas e Conexões, então absolutamente não vou deixar vocês se aproximarem de mim.'"

Trocamos olhares.

Uma palavra é suficiente.

"Vá."

Tadat!

Vestido com a Armadura de Escamas Claras, eu empunho uma espada fantasma amaldiçoada e, envolvido em energia fantasmagórica escura e energia yin, visto a armadura formada pelo poder do Grande Deserto ao Mar Morto.

E Seo Eun-hyun, sem proteção, avança com a espada de luz.

"Hoho, minha força atual alcança o estágio de Integração..."

No momento seguinte.

Boo-oong―

Pukwak!

A espada de Seo Eun-hyun se finca na boca de Seo Hweol.

Me acostumando com a pesada Armadura de Escamas Claras, começo a manejar a armadura sem forma como a Espada Sem Forma.

Chwaruruk!

Embora tenha ficado mais pesada graças a Seo Hweol, o aumento de peso da Armadura de Escamas Claras permite um golpe mais poderoso que avança em direção a Seo Hweol.

Paaatt!

Ele usa os circuitos do Lorde Louco para aprimorar suas habilidades físicas e extrai seu verdadeiro sangue de besta imortal para se fortalecer ainda mais. Então ele usa seu Eixo Ortodoxo das Cinco Bênçãos para implantar um dossel, aumentando seu poder.

Chwaruruk!

O Dossel de Quatro Eixos cobre a Camada de Cuidados.

"Isso é..."

Será por causa do Eixo das Cinco Bênçãos?

O dossel de Seo Hweol é diferente daquele de Baek Wi-ik ou outros cultivadores no estágio de Quatro Eixos. Em vez disso, seu dossel é tão sólido e forte quanto o de Wi Ryeong-seon, um cultivador do estágio de Integração.

O mundo negro que eu tinha visto antes.

Um lugar tão nauseante quanto a essência do coração de Seo Hweol.

Estou um pouco surpreso, mas Seo Eun-hyun, imperturbável, habilmente encontra seu caminho através da escuridão e desfere um golpe.

"Hoho, Taoísta Seo, você parece estar com pressa. Atacar aleatoriamente assim já, você tem medo do meu poder dentro do Dossel do Eixo?"

A voz zombeteira de Seo Hweol ecoa na direção oposta de onde o golpe de Seo Eun-hyun caiu.

No entanto, Seo Eun-hyun não é enganado. Ele mantém seu olhar fixo no local onde ele havia golpeado, seus olhos brilhando.

"Em outras palavras, 'Como isso aconteceu? Fui atingido pelo golpe sem nem mesmo percebê-lo. Como você pode exercer tanto poder dentro do meu Dossel do Eixo?'"

"..."

Não posso deixar de arfar enquanto assisto Seo Eun-hyun traduzindo habilmente as palavras de Seo Hweol.

"SEOIC 990 pontos..." [Autor fazendo um trocadilho; TOEIC -> **SEO**IC]

"...?"

"Ah, nada... você costumava ser péssimo em línguas estrangeiras. Lembra quando você se gabou de ter tirado 900 pontos no TOEIC na frente de Kang Min-hee, mas depois encolheu diante dos 990 pontos dela?"

É fascinante ver a mim mesmo me tornar tão proficiente em línguas completamente diferentes como a de Seo Hweol e a do Lorde Louco.

Vendo-me maravilhado, Seo Eun-hyun sorri enquanto concentra poder na espada de luz, preparando-se para outro golpe.

"Seo Li, você realmente pensa muito em Kang Min-hee, não é?"

"Ah, não. Eu só me lembrei daquele incidente. Você... não, eu me tornei tão proficiente em interpretar línguas alienígenas..."

"Você ama Kang Min-hee?"

"Não, por que você está trazendo isso à tona de repente? Kang Min-hee é apenas... para mim, ela é..."

No entanto, ao olhar para os olhos calorosamente sorridentes de Seo Eun-hyun, que parecem estar dizendo 'Eu já sei de tudo', não consigo mais esconder.

"...Sim. Eu gosto de Kang Min-hee."

Chuaaruruk!

Da escuridão, correntes negras caem sobre nós.

Movo a Armadura de Escamas Claras para repelir as correntes, enquanto Seo Eun-hyun localiza a posição de Seo Hweol na escuridão e ataca com precisão novamente.

Seo Hweol continua a nos provocar, dizendo: 'Hoho, para onde você está mirando esses golpes? Você nem sequer consegue me arranhar', e seja lá o que for, mas nenhum de nós dá atenção às suas palavras.

Seo Eun-hyun ri baixinho.

"Será que foi daquela vez, me pergunto? Quando começamos a divergir?"

"Hmm?"

"Não é interessante? Amor... eu também gosto de Kang Min-hee. Como uma velha amiga, quer dizer. Mas... eu resolvi meus sentimentos por ela há muito tempo. Eu ainda tenho sentimentos persistentes, às vezes sinto saudade dela, às vezes me lembro das vezes em que assistimos ao pôr do sol de Namsan... no entanto, eu já tenho alguém que amo. Mas você está apaixonado por Kang Min-hee novamente. Não está?"

"..."

"Você não é mais eu. Começando pelo seu amor por Kang Min-hee, você se tornou independente de mim, 'Seo Li'."

Kuuooooo―

Numerosos dragões yin nos atacaram, rugindo.

Eu desato feitiços de maldição, enquanto o corpo principal desfere golpes, os esmagando enquanto ficamos de costas um para o outro.

Sorrio amargamente.

"Ser chamado de Seo Li... nem mesmo Yuan Li, isso realmente me deixa louco. Seu bastardo, por que você me chamou de Seo Li?"

"Sinto muito por isso. Vá para a Ilha do Destino Temporal mais tarde e solicite uma mudança de nome."

"Esqueça. Mesmo o nome Seo Li..."

Infundo toda a Armadura de Escamas Claras com maldições.

A armadura, agora turva como água negra, se transforma em golpes informes que se espalham em todas as direções.

Seo Eun-hyun, empunhando sua espada prismática, começa a executar uma dança de espadas.

"...não é tão ruim."

"Isso é um alívio."

A dança de espadas preto e branco rasga o espaço escuro.

À medida que a formação de espadas branca e preta se combina, o poder dos golpes de espada sobe ao nível de um Grande Cultivador no estágio de Integração.

E o dossel de Seo Hweol é rasgado.

Eu recupero minha espada.

Os arredores voltam ao ambiente da Camada de Cuidados.

Seo Li começa a desertificar a Camada de Cuidados usando o Grande Deserto para o Mar Morto, e eu me aproximo de Seo Hweol com a Espada Sem Forma na mão.

"Você retraiu os Eixos antes do dossel ser danificado."

"..."

"Agora desista. Você não pode nos derrotar."

Seo Hweol dá um passo para trás, sorrindo fracamente.

"Você pretende me atacar?"

"Sim."

"Hoho... não é ruim. No entanto, há uma coisa que preciso lhe dizer."

"Não se incomode. Adeus."

Eu assumo a Forma Inicial.

E Seo Hweol levanta um dedo e diz:

"Eu lhe disse antes que eu encontrei o [Pilar] da Tela de Miríades de Formas e Conexões."

Uduk―

Eu congelei no lugar.

"Eu não conseguia tocar no [Pilar] porque eu precisava da força de atração do estágio de Quatro Eixos... mas hoho... depois de ter uma luta com o Taoísta Seo, finalmente..."

Com um sorriso brilhante, ele continua.

"Eu consegui alcançar o [Pilar]."

"..."

Seo Li, parado atrás de mim, tem uma expressão confusa no rosto.

"H-ei, Seo Eun-hyun. Do que ele está falando?"

Seo Hweol abre os braços e sorri.

"Agora então, vamos revelar o segredo do Taoísta Seo?"

Shaaaaaa―

Simultaneamente, ele ativa a Espada de Vidro Incolor, fazendo com que a névoa da Tela de Miríades de Formas e Conexões se agite.

Observando-o, sou lançado na confusão.

Sinto o mesmo que Seo Li.

'De fato. Do que diabos ele está falando?'

A Tela de Miríades de Formas e Conexões não tem [Pilar].

Não, para ser preciso, [tudo] é um pilar.

Eu sempre guardei e registrei todas as conexões da minha vida como os pilares que constituem minha existência.

Então, o que exatamente Seo Hweol quer dizer com [Pilar]?

Seo Hweol atravessa a névoa nebulosa com força de atração.

Ele sente isso de longe.

Dentro da Tela de Miríades de Formas e Conexões, existe uma entidade que é ao mesmo tempo particularmente alienígena e inerentemente protegida pela própria Tela.

"Finalmente, posso espiar o segredo do Taoísta Seo. Que delícia."

Clench―

Dentro da névoa da Tela de Miríades de Formas e Conexões, Seo Hweol agarra o ombro de [um certo ser].

"Você deve ser a memória que o Taoísta Seo mais preza. Revele sua identidade para mim."

Radiante com a ideia de usar este [Pilar] como uma chave para vislumbrar tudo na Tela de Miríades de Formas e Conexões, Seo Hweol de repente sente algo errado.

"Hm?"

Ssss―

O ser coberto de névoa, que Seo Hweol considerou o [Pilar], se revela.

É uma mulher de branco, segurando um norigae de jade em uma mão.

E Seo Hweol, percebendo algo, dá um passo para trás com um sorriso fraco.

"...Quem é você?"

Para sua pergunta, 'ela' responde.

"Eu sou apenas uma simples viajante. Uma viajante que aconteceu de estar neste lugar enquanto pesquisava tesouros dharma."

"...Você não é o [Pilar], não é?"

"Não tenho certeza do que você quer dizer. Eu simplesmente vim aqui enquanto investigava o objeto conectado a este norigae."

O olhar de Seo Hweol cai sobre o norigae de jade que ela está segurando.

"Ah, eu vejo. Hoho, não é você, mas 'aquilo' que é o [Pilar]. Você poderia me dar isso?"

"Quem sabe. Parece desempenhar um papel crucial neste espaço. Mas dar isso a você é impossível."

"Por que isso?"

"Porque... este espaço está sussurrando para mim. Embora eu seja apenas uma viajante, ele me diz que você é um convidado indesejado."

"Hm?"

"Embora eu não possa ser a anfitriã como uma mera convidada aqui... eu ainda posso expulsar um convidado não convidado."

A mulher de branco sorri levemente e levanta o norigae de jade.

"Haha, eu não sei quem você está chamando de convidado não convidado. Nós dois entramos na Tela de Miríades de Formas e Conexões sem permissão. Por que você simplesmente não entrega o norigae?"

Ignorando a mulher de branco, Seo Hweol estende a mão para pegar o norigae.

Clench!

A mão de Seo Hweol agarra o norigae de jade.

"Hmm?"

E então,

Seo Hweol,

Vê.

O [cone invertido] dentro do norigae.

***

Comentários