A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 302

A Regressor’s Tale of Cultivation

Kang Min-hee fica em silêncio por um momento depois de ouvir aquelas palavras.

Observo cuidadosamente a intenção da dupla.

A intenção de Kim Yeon está repleta de constrangimento, culpa e preocupação.

E Kang Min-hee…

"Huuu..."

Ela encosta os ombros no encosto da cadeira.

Então, ela de repente começa a sorrir com satisfação.

"Ah… realmente… finalmente me sinto aliviada."

"Você está, está bem?", pergunta Kim Yeon, pálida.

Kang Min-hee sorri e diz:

"Sim, estou bem, Yeon-ah. Eu não te disse? Nós estávamos apenas namorando por diversão, e não há sentimentos reais entre nós. Você não percebeu que eu estava apoiando vocês dois pelas costas desde que estávamos na empresa?"

"Mas... ainda assim..."

"Aliás, como aquele cabeça-dura descobriu seus sentimentos? É isso que mais me deixa curiosa. Sério… você sabe o quanto eu fiquei frustrada enquanto estávamos na empresa? Parecia que eu tinha engolido dez batatas-doces de uma vez. Agora finalmente parece que elas estão descendo. É como se a comida que não digeria antes finalmente estivesse assentando."

"Unnie..."

Enquanto Kang Min-hee continua, a intenção de Kim Yeon fica mais complicada.

"Eu estou realmente bem! Sério… já fiz muitos amigos aqui, e estou sempre cercada de gente, então não estou sozinha. Eu te disse no começo. Eu não estou destinada a ficar com um homem."

"..."

"Então… parabéns, Yeon-ah. E se aquele cabeça-dura te der trabalho ou fizer alguma besteira, me conta. Eu vou refiná-lo até virar um Rei Fantasma para você controlar facilmente."

"Ah, tudo bem. Eu sei como fazer marionetes sozinha..."

"Hahaha! Isso é impressionante, sabe!"

Arrepio!

Controlo desesperadamente minha intenção, garantindo que ela não flua entre as duas.

Quanto tempo as duas riram e conversaram?

À medida que o amanhecer se aproxima, ambas finalmente suspiram.

"Está quase na hora de nos separarmos."

"É, que pena. Vamos nos encontrar de novo quando tivermos tempo."

"Quando vocês poderão se encontrar de novo?"

"Hmm, na verdade, pode ser difícil nos encontrarmos em outro dia que não seja hoje. Normalmente, preciso cultivar no Caminho Lateral. Então, provavelmente ficarei no Vale do Fantasma Negro por um ou dois anos, antes de voltar."

"O Caminho Lateral... não é difícil?", pergunta Kim Yeon.

"Não é tão difícil. Tenho muitos amigos lá. Você ficaria surpresa se soubesse."

"Isso é um alívio então."

"É~, não precisa se preocupar, ok?"

No entanto, Kim Yeon não consegue apagar sua intenção preocupada enquanto olha para Kang Min-hee.

"…Unnie. Eu tenho que começar a ir embora logo… mas posso dizer uma última coisa?"

"Hmm? O que é?"

"…Se você ainda tiver sentimentos pelo Eun-hyun oppa, eu posso desistir. Todo mundo sabe que vocês dois se davam bem na empresa. Então… por favor, me diga."

'Eu tinha um bom relacionamento com ela?'

"Eu tinha um bom relacionamento com ele??", pergunta Kang Min-hee, incrédula.

Parece que Yeon está entendendo algo errado.

Éramos mais como "inimigos amigáveis", ou seja, nós "não podíamos nos odiar completamente" em particular.

Publicamente, nos confrontávamos abertamente, e mesmo em particular, brigávamos muito.

Como ela pode pensar em nosso relacionamento assim?

"Eu sempre brigava com ele quando nos encontrávamos?"

"Sério? Para mim… parecia mais amigos de infância se provocando brincalhonamente."

"Ai, meu Deus… talvez seja porque eu só compartilhei as histórias divertidas com você."

"…Unnie, se você realmente tem sentimentos por ele… por favor, me diga."

"..."

Kang Min-hee franze a testa, aparentemente irritada.

"Ei, Kim Yeon. Por que você está agindo assim? Eu te disse que não tenho nenhum sentimento. Era apenas uma brincadeira. Nenhuma de nós levou a sério, então por que você está fazendo tanto alarde? Pare com isso. Eu sinceramente apoio vocês dois, então você não precisa se preocupar."

A intenção de apoio sincero é verdadeira.

No entanto, Kim Yeon suprime seu sentimento de pena.

"…Ok. Eu entendo."

"Certo, eu estou te parabenizando desde cedo, então eu não sei por que você continua agindo assim… De qualquer forma, você não disse que tinha um favor a pedir?"

Agora, o sol já nasceu completamente, e a energia yin do Pântano Yin Frio diminuiu.

Kim Yeon conta a Kang Min-hee sobre Jeon Myeong-hoon e os discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado que foram para o Reino Fantasma do Além.

Ao ouvir isso, Kang Min-hee exclama surpresa.

"Jeon Myeong-hoon... além de ser galanteador, ele cresceu muito... Bem, já se passaram quase 100 anos. Se ele ainda fosse o mesmo de antes, ele seria apenas um idiota."

"..."

"Bem, de qualquer forma, você está me pedindo para deixar Jeon Myeong-hoon usar o Caminho Lateral, certo?"

"Sim."

"Hmm, bem… é possível. Ah, aquele canalha não vai tentar me paquerar de novo, vai?"

"Provavelmente… não. Chefe de Seção… ele amadureceu muito."

"É… ele deveria ter amadurecido mais cedo."

Kang Min-hee estala a língua e acena com a cabeça.

"Ok, eu vou deixá-lo usar. Mas."

Ela diz com uma expressão séria.

"Para entrar no Caminho Lateral, ele deve seguir minhas palavras, e ele não pode recusar meus comandos em nenhuma circunstância… Você disse que Jeon Myeong-hoon está no estágio Ser Celestial e na Grande Perfeição nisso?"

"Sim. De acordo com Eun-hyun oppa, ele pode alcançar o estágio Quatro Eixos com tempo suficiente."

"Hmm, então não vai funcionar. Se Seo Eun-hyun, você ou qualquer outro companheiro o acompanhar, eu não posso permitir. Da última vez, os discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado que passaram pelo Caminho Lateral estavam no máximo no estágio Alma Nascente, com a maioria no estágio Formação do Núcleo, então eu permiti que eles fossem juntos. Mas se um Ser Celestial na Grande Perfeição tentar entrar, o tamanho de sua alma sozinha criaria um grande fardo, a ponto de o Caminho Lateral poder entrar em colapso se ele tiver companheiros."

"Ah... sim, eu avisarei ele."

'Oh, isso...'

Sinto arrependimento sabendo que não posso acompanhar Jeon Myeong-hoon.

Também tenho apego aos discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e estou curioso sobre os segredos do Reino Fantasma do Além.

'Era também uma oportunidade para construir o Eixo da Longevidade. Terei que esperar pela próxima oportunidade.'

É lamentável para Jeon Myeong-hoon também.

'Pelo menos se ele pudesse levar Yeon Jin, ele poderia obter conselhos de Yeon Wei…'

Como uma pessoa experiente que foi ao Reino Fantasma do Além, Yeon Wei teria dado muita ajuda a Jeon Myeong-hoon.

Eu aceno com a cabeça.

"Dada esta situação, devemos perguntar diretamente a Yeon Wei."

Enquanto escuto sua conversa através de Seo Li, deixo a Ilha Humana Celestial e me dirijo à Ilha do Espírito do Trovão.

Na Ilha do Espírito do Trovão, acima dos restos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado.

Jeon Myeong-hoon está flutuando e olhando a paisagem, enquanto Yeon Jin treina diligentemente em um pico próximo.

"Jeon Myeong-hoon, Yeon Jin. Venham aqui. Tenho algo para discutir."

"O quê?"

"Se vocês vão para o Reino Fantasma do Além, é melhor perguntar a Yeon Wei, que tem experiência lá. Yeon Jin, você pode contatar Yeon Wei?"

"Sim! Vou contactar a ancestral!"

Pouco depois, Yeon Jin, que havia estado sentado como se estivesse comunicando com algo, se contrai e abre os olhos.

Wo-woong!

Seu olhar mudou.

É Yeon Wei.

"Faz tempo que você não me chama. Você tem algo a perguntar a esta velha?"

"Bem, além de como você está, queremos perguntar sobre o Reino Fantasma do Além."

"Eu, claro, estou muito bem. Recentemente, recebi alguns discípulos fofos, e estou gostando de mimá-los. Também estou planejando uma conquista do Reino Principal... tenho muito o que fazer, e é realmente ótimo."

Yeon Wei divaga um pouco sobre o quão bem ela está antes de perguntar de volta.

"A propósito, você disse que queria perguntar sobre o Reino Fantasma do Além?"

"Sim. Você sabe alguma coisa sobre ele?"

"O Reino Fantasma do Além… é um lugar sombrio. Mas também é próspero."

Por um tempo, informações sobre o Reino Fantasma do Além fluem da boca de Yeon Wei.

Jeon Myeong-hoon e eu absorvemos as informações sobre o Reino Fantasma do Além em nossas mentes.

Depois de terminar suas palavras, Yeon Wei adiciona mais uma coisa.

"A propósito, essa informação tem cerca de 43.000 anos, então pode não ser precisa. Apenas tenha isso em mente."

"Entendido. Isso é bom o suficiente por enquanto. No entanto, há mais uma coisa que eu gostaria de perguntar."

"O que é?"

Pergunto seriamente.

"A fraqueza de Hon Won."

"Hooh?"

O começo desta vida.

Desde o primeiro dia, tive que lutar em uma perseguição com Hon Won.

Se pego, seria direto para a próxima vida, então eu tive que lutar com todas as minhas forças.

Mas conhecer a fraqueza de Hon Won desde o início teria facilitado tudo.

Yeon Wei parece ponderar por um momento.

"Fraqueza… Originalmente, não havia algo como uma fraqueza para aquele cara. Na verdade, enquanto ele estiver no Palácio Céu-Terra, ele não tem fraquezas. Ele é praticamente invencível dentro do mesmo reino."

"...!"

Não consigo deixar de ofegar com essa afirmação.

"Isso é possível?"

Se esse for o caso, deve-se enfrentar Hon Won fora do Palácio Céu-Terra para ter uma chance.

"Não, você não conseguiu infligir um ferimento fatal em Hon Won mirando em sua fraqueza, fazendo com que ele ficasse preso no Palácio Céu-Terra?"

"Fraqueza, hein. Eu apenas lutei bem porque conheço bem a Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas. O objeto sagrado da Seita Fantasma da Alma Yin que eu 'emprestado' também desempenhou um papel. Eu sacrifiquei o objeto sagrado e um de meus próprios machados para dar um golpe fatal nele. Ele nunca teve realmente uma fraqueza."

"…Espere, se for um objeto sagrado emprestado, você tem permissão para sacrificá-lo?"

"Tudo bem porque eu emprestei secretamente."

"..."

'…'Emprestado secretamente' não é a mesma coisa que 'roubado'?'

De repente tenho uma pergunta e pergunto a ela.

"A propósito, Senhora disse que você conhece bem a Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas. Você aprendeu enquanto lutava contra Hon Won?"

"Não, eu aprendi diretamente com Hon Won."

"Hmm?"

"Você pensou que apenas rosnávamos um para o outro sentindo-nos fatalmente incompatíveis desde o início? Até aquele dia há 43.000 anos, éramos bem próximos. Éramos inseparáveis."

"Que tipo de relacionamento vocês tinham?"

"Éramos noivos."

"…???"

Não consigo esconder meu choque com as palavras de Yeon Wei.

"Há cerca de 43.000 anos, concordei com um casamento político com o Senhor do Palácio do Palácio Penglai para elevar o status da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado. Hon Won também aceitou. Nos unimos e quase matamos o Rei Dragão Negro, embora tenhamos poupado sua vida, e ele se aliou a nós e à Raça Humana. A Grande Aliança da Raça Humana ficou imensamente grata a nós. Hahaha…"

"..."

Estou sem palavras com essa revelação chocante.

'Meu corpo principal está ouvindo algumas histórias incríveis.'

Sinto uma dor de cabeça vindo do fluxo repentino de informações.

Eventualmente, Kang Min-hee e Kim Yeon se abraçaram e se separaram.

Envolta em um brilho rosado opaco, Kim Yeon voou para longe, e apenas Kang Min-hee e eu ainda permanecemos no Pântano Yin Frio.

"Foi difícil de entender, certo? Conversando em línguas estrangeiras."

"Haha, não, foi uma honra."

"Sério? Acho que sim... A propósito, Seo Li."

"Sim."

Kang Min-hee se vira para mim e diz:

"Não está na hora de você revelar sua verdadeira identidade?"

"...Perdão?"

"Aquela escovação e massagem nos ombros... eu só ensinei para aquele canalha durante as três semanas que namoramos. Mas você replicou perfeitamente. É estranho. Achei estranho desde o início quando você ficou escondendo o rosto e eu não conseguia ver sua alma através da morte.

Wo-woong―

A mão esquerda de Kang Min-hee se transforma em uma garra fantasmagórica escura.

"É você, não é? Isso realmente me deixa doente. Como você ousou me seguir até aqui? Bem, eu esperava…."

Ela fala com um sorriso sinistro.

"Não será como na Terra. Você vai morrer aqui hoje."

Bo-oong!

Ela arremessa a garra fantasmagórica em mim.

"Morra, seu maldito bastardo."

***

Comentários