
Capítulo 292
A Regressor’s Tale of Cultivation
Quanto tempo estou esperando em frente ao portão principal da Seita do Peixe Escamoso Místico?
Quando o número de feiticeiros de maldições reunidos em frente ao portão ultrapassa dez mil, um rugido profundo ressoa.
Wo-woong!
O portão principal da Seita do Peixe Escamoso Místico se abre.
Dentro do portão aberto, um garoto vestido com uma túnica preta nos espera com uma aparência impecável e composta.
"Agradeço profundamente a todos vocês que se reuniram aqui a pedido de nossa seita. Como aqueles que sabem podem saber, já procuramos especialistas em certos campos várias vezes antes."
O garoto continua sua explicação.
"Na verdade, o que buscamos na Seita do Peixe Escamoso Místico são cerca de dez feiticeiros de maldições de primeira classe ou superior. Em outras palavras... infelizmente, a grande maioria de vocês que se reuniram aqui precisará voltar para casa."
Naquelas palavras, vozes de insatisfação podem ser ouvidas de vários lugares.
"Ei, o que você quer dizer com isso!?"
"Não fale besteira!"
"Abri mão de uma missão melhor para vir aqui!"
Observo indiferente, de braços cruzados, como as coisas vão se desenrolar.
O garoto sorri levemente, ignorando o clamor dos feiticeiros de maldições, e levanta um dedo.
"Aqueles que sabem, sabem... Agora, vamos começar o teste para ver se vocês atendem ao nível de feiticeiro de maldições que precisamos."
Kugugugu!
Naquele momento, a silhueta de um monstro gigantesco aparece atrás do garoto.
'...!'
Este monstro abriga um poderoso poder demoníaco e também possui uma energia de cadáver bizarra.
E sinto uma forte sensação de déjà vu com este monstro.
"O nome desta criatura é Bi (泌). Como aqueles que sabem podem saber, ela é criada capturando fragmentos de Vestígios (尸/Shi)[1] do Vazio Interdimensional e fundindo-os com os cadáveres de criaturas do Reino do Frio Brilhante. Eles são muito ferozes e difíceis de matar. Além disso, por termos modificado-os especialmente, essas criaturas absorvem maldições para aumentar ainda mais seu poder físico."
[1] - Vestígios (尸/Shi): Fragmentos de corpos de cultivadores que alcançaram a ascensão, e que ainda conservam parte de seu poder.
Enquanto o garoto fala, ele se eleva no ar.
Wo-woong!
O monstro chamado Bi apoia sua parte superior do corpo no chão.
O chão treme, e uma sensação de crise arrepiante surge no ar.
"A partir de agora, somente aqueles que conseguirem passar pelo portão principal da Seita do Peixe Escamoso Místico sem serem tocados por Bi serão considerados para tarefas futuras. Desejo a todos boa sorte."
O garoto então desaparece dentro do portão, e Bi, permanecendo em movimento, bloqueia completamente o portão principal da Seita do Peixe Escamoso Místico com seu corpo maciço.
"Droga! Uma seita importante deveria ser tão absurda assim? Ouvi dizer que se eu simplesmente viesse, eles me dariam uma missão!"
"Eles estão indo longe demais. Quanto eu gastei só para chegar aqui!"
"Tch, coma bem e viva bem!"
Cerca de cem feiticeiros de maldições de habilidade duvidosa saem rapidamente do local.
Aqueles que permanecem parecem estar um tanto confiantes em relação às maldições.
'Todas as suas habilidades parecem ambíguas.'
Clico a língua e olho em volta.
Todos parecem possuir alguma confiança, mas parece que a maioria deles mergulhou improvisadamente nas maldições e nutre esperanças vãs.
Essas pessoas provavelmente serão filtradas neste portal.
'Não há necessidade real de observar algo assim.'
Caminho silenciosamente em direção a Bi.
Ao me aproximar do portão, Bi mostra os dentes e rosna.
'Vestígios (尸)...'
Os monstros que eu tinha visto no Vazio Interdimensional.
Aparentemente, essas criaturas são chamadas de Vestígios.
Bi levanta sua pata dianteira para me atacar.
Continuo a andar sem me importar, com as mãos atrás das costas, perdido em pensamentos.
Wo-woong!
Sua pata avança.
Mas no momento seguinte, os feitiços de maldição escura que estou usando derretem completamente sua pata.
A criatura grita e torce seu corpo, enquanto eu calmamente continuo a dissolver o corpo de Bi e avanço.
Ao mesmo tempo, analiso a energia que sinto da criatura.
'Certamente se assemelha àquelas do Vazio Interdimensional.'
Pergunto a Bi Yul
"Você sabe o que são Vestígios?"
[Sim, meu Senhor.]
"Conte-me sobre isso."
[Entendido. Vestígios são cascas.]
Sua explicação continua.
[Vestígios são as cascas que os Verdadeiros Pessoas que Entram no Nirvana (眞人), os Quase-Imortais (准仙) devem abandonar ao passar pela Metamorfose Ascendente (羽化) para se tornarem Verdadeiros Imortais. Essas cascas são, na maioria das vezes, descartadas no Vazio Interdimensional, sobrevivendo por milhões de anos, atacando aqueles que atravessam o vazio e, com o tempo, se decompõem, enfraquecem e, eventualmente, se transformam em pó que é expelido para o Reino Astral, onde nutrem os nascimentos de novas estrelas.]
"Hoo..."
Monstros do Vazio Interdimensional.
Que esses Vestígios sejam, na verdade, os restos descartados de cultivadores que Entram no Nirvana passando pela Metamorfose Ascendente para se tornarem Verdadeiros Imortais é intrigante.
É um fato novo.
'A partir do estágio de Integração, um pequeno mundo (小世界) começa a se formar dentro do corpo, e no estágio de Entrada no Nirvana, até mesmo as cascas descartadas se tornam poderosas o suficiente para serem consideradas pequenos mundos...?'
"Se estes são os cascos deixados para trás durante a Metamorfose Ascendente..."
O Dao da Terra e o Dao deste mundo são distintamente diferentes.
No entanto, havia muitas semelhanças, e a Metamorfose Ascendente é uma delas.
"Então, os corpos físicos que os cultivadores que Entram no Nirvana treinaram até a Metamorfose Ascendente se revelam ser essas cascas. Está certo?"
[Correto. Pode-se dizer que eles são essencialmente os restos mortais dos corpos daquelas Verdadeiras Pessoas que Entram no Nirvana.]
"Hoo..."
Enquanto ouço a explicação sobre os Vestígios, finalmente consigo atravessar o corpo de Bi até o outro lado.
Ssshh!
Apesar de andar bastante devagar, parece que sou o primeiro a chegar.
Atrás de mim, outros feiticeiros de maldições estão gritando e tentando perfurar Bi com várias maldições, mas parece inútil.
O caminho que eu fiz através de Bi se contorceu e se regenerou em um instante.
"Olá, senhor. Por favor, diga-me seu nome e a seita à qual você pertence."
O garoto que havia convocado Bi se aproxima de mim com um sorriso no rosto e pergunta.
"Seo Li. Sou do Vale do Fantasma Negro."
"Entendido."
O garoto anota meu nome e segue para os próximos feiticeiros de maldições que chegam, perguntando seus nomes e afiliações.
'Hmm, aquele garoto...'
Percebo algo peculiar nos olhos do garoto.
'Um praticante de Cultivo Dual Céu e Terra.'
Dentro de sua pequena estatura, consigo sentir a poderosa força vital da Tribo da Terra e a força da Tribo do Céu.
Estranhamente, o poder do garoto é tal que as forças da Tribo do Céu e da Tribo da Terra se ocultam mutuamente, tornando difícil ler com precisão seu nível.
Com minha experiência tendo alcançado os Três Grandes Ultimatos, reconheci imediatamente que o garoto está no estágio de Alma Nascente de Grande Perfeição.
No entanto, aqueles que praticaram apenas um dos métodos Céu e Terra podem não reconhecer o nível desse formidável personagem.
Quanto tempo estou observando o garoto?
Em breve, três mil feiticeiros de maldições conseguiram atravessar Bi e se reuniram na praça além do portão principal da Seita do Peixe Escamoso Místico.
O garoto espera um momento, então, quando a comoção atrás de Bi cessa completamente, ele fala.
"Parece que os outros desistiram. Bem, como aqueles que sabem podem saber, há uma recompensa mínima para aqueles que passaram pelo portão principal. No entanto, para assumir a tarefa principal, precisamos filtrar ainda mais os candidatos por meio de vários testes. Por favor, entendam."
Então, uma série de testes para examinar as maldições dos feiticeiros de maldições se seguem.
Sou o primeiro a quebrar em cada teste, observando os arredores.
'As maldições usadas pelos feiticeiros de maldições nos testes parecem estar fluindo para algum lugar...'
A Seita do Peixe Escamoso Místico parece estar acumulando as maldições em algum lugar.
'Se eles condensarem as maldições de todos esses indivíduos capazes, uma maldição verdadeiramente terrível pode nascer...'
É semelhante ao Veneno Gu.
Reunir maldições e confiná-las em um só lugar para criar uma maldição maligna.
'O que exatamente eles planejam fazer com tal maldição?'
Enquanto pondero sobre isso, apenas os dez indivíduos declarados permanecem, com todos os outros tendo sido eliminados.
"Então, temos três feiticeiros de maldições do Vale do Fantasma Negro, quatro da antiga Seita Fantasma Alma Yin, um feiticeiro de maldições da Seita da Luz Radiante, um da Seita Fantasma Desolada e um feiticeiro de maldições independente. Todos os dez de vocês se reuniram aqui. Como alguns de vocês podem saber, nossa Seita do Peixe Escamoso Místico valoriza indivíduos capazes. Mesmo que esta missão falhe, queremos manter um bom relacionamento com aqueles que se reuniram aqui e forneceremos um pagamento antecipado."
O garoto entrega a cada um de nós dez um pergaminho de armazenamento.
"Ha, haah! Receber tal compensação além do mérito prometido...!"
"Típico da Seita do Peixe Escamoso Místico..."
Eu também estou impressionado com a generosidade da Seita do Peixe Escamoso Místico.
'Sei que eles fizeram uma grande comissão mediando o comércio entre a Raça Humana e as Tribos da Terra, mas a quantia é enorme...'
Me maravilho com as pedras espirituais contidas no pergaminho de armazenamento.
Até mesmo eu, que geralmente sou indiferente à riqueza, fico surpreso com a quantia.
"Aham, então por favor explique a missão."
Um feiticeiro de maldições do Vale do Fantasma Negro no estágio de Ser Celestial limpa a garganta e pede.
"Sim, explicarei. Como aqueles presentes podem ter percebido... nós realmente estamos coletando as maldições dos feiticeiros de maldições. Como um jarro Gu, pretendemos confinar e criar uma maldição monstruosa. Estamos atualmente aprimorando e amplificando a maldição por meio da grande formação da seita."
Um homem de aparência sinistra, aparentemente um feiticeiro de maldições da Seita Fantasma Alma Yin, lambe os lábios enquanto fala.
"Como a Seita do Peixe Escamoso Místico não está exatamente transbordando de feiticeiros de maldições... vocês estão nos pedindo para lidar com essa maldição?"
"Isso mesmo. Depois de nos ajudar a amplificar e fortalecer essa maldição, vocês a lançarão para as coordenadas que forneceremos mais tarde."
"Bem, deve ser fácil se for só isso. Lidar com uma maldição tão poderosa pode até mesmo nos ajudar a abrir os olhos para novas possibilidades, o que também seria benéfico para nós... espero que isso demore o máximo possível."
O cultivador da Seita Fantasma Alma Yin acaricia o queixo e acena com a cabeça satisfeito.
Então, o feiticeiro de maldições do Ser Celestial do Vale do Fantasma Negro zomba dos restos da Seita Fantasma Alma Yin.
"É isso mesmo. Quanto mais tempo, melhor. Estamos quietos agora por causa da reputação da Seita do Peixe Escamoso Místico, mas assim que a missão acabar, vocês serão transportados para nossa custódia."
Os restos da Seita Fantasma Alma Yin riem de volta.
"Tolos estúpidos. Este é um fantoche amaldiçoado feito de jiangshi[2], idiotas. Tentem pegar um fantoche amaldiçoado à vontade. Vocês acham que podem nos erradicar facilmente? Huhuhuh..."
[2] - Jiangshi: cadáveres animados.
"Os covardes que só fogem e são surrados em uma luta de verdade estão falando grosso agora."
"Não é vocês que tememos, mas o Navio da Travessia do Além. Sem ele, vocês não são nada..."
"Heh, se isso te incomoda tanto, por que você não traz sua própria arte sacra? Desculpas patéticas por perder a sua, de verdade."
Parece que faíscas voam entre os restos da Seita Fantasma Alma Yin e os Anciãos do Vale do Fantasma Negro.
Nesse momento, o garoto da Seita do Peixe Escamoso Místico intervém para mediar.
"Tudo bem e bom, mas eu agradeceria se as discussões pessoais pudessem esperar até que a missão termine."
Com suas palavras, ambos os grupos trocam olhares brevemente antes de se afastarem.
"Então, a missão oficial começará amanhã, então, por hoje, por favor, descansem e se recuperem de sua jornada nas acomodações que fornecemos."
O garoto nos leva às acomodações fornecidas pela Seita do Peixe Escamoso Místico.
Também recebemos permissão para visitar algumas partes da Seita do Peixe Escamoso Místico que não são estrategicamente sensíveis.
Curioso sobre isso, exploro várias partes da Seita do Peixe Escamoso Místico.
"A Seita do Peixe Escamoso Místico é bastante grande..."
"É uma seita com uma longa história, afinal."
Um clone do garoto que me acompanha sorri e fala.
O garoto criou um clone usando a técnica de Alma Nascente dos Quatro Símbolos para me guiar pelas áreas menos sensíveis da Seita do Peixe Escamoso Místico.
Enquanto caminho pelos terrenos da seita com ele, chegamos à periferia.
Lá, perto da periferia, descubro um vale enormemente vasto.
'Hm?'
Curiosamente, o vale é rico em energia espiritual Céu e Terra, e a encosta não é muito íngreme, tornando não muito difícil construir estruturas ali.
No entanto, não há edifícios da Seita do Peixe Escamoso Místico, nem sinais de atividade humana.
Na frente do vale, há uma imagem de um 'Dragão da Inundação', que é o símbolo da Seita do Peixe Escamoso Místico.
"Por que este vale é deixado tão vazio? A energia espiritual é densa, e parece bom para a construção..."
Com minhas palavras, o garoto dá um sorriso irônico e explica.
"É uma lenda que aqueles que sabem podem saber... Na verdade, o local original da Seita do Peixe Escamoso Místico era onde este vale está agora. Inicialmente, não era um vale, mas uma cordilheira."
"Há uma história por trás disso?"
"Sim, está relacionado à fundação de nossa seita... O símbolo de nossa seita é o [Dragão da Inundação]. No entanto, nosso símbolo era diferente quando fundado."
"Um símbolo diferente?"
"Sim, era uma [Cobra Negra mordendo sua cauda]. Como nosso fundador é o Rei Dragão Negro, era presunçoso usar o dragão como símbolo diretamente. Também era problemático usar um símbolo muito não relacionado a ele. Então, se ele é um dragão, nós o seguiríamos como uma serpente, e assim a [Cobra Negra] foi adotada como o símbolo da seita."
O garoto continua explicando:
"No entanto, o problema surgiu depois que o Rei Dragão Negro compareceu à cerimônia de fundação de nossa seita. Ele viu o símbolo da [Cobra Negra] e ficou violentamente furioso, repreendendo-nos por escolher um símbolo tão ominoso e sombrio."
'O Rei Dragão Negro estava furioso?'
Ele é provavelmente o resto de um Verdadeiro Imortal.
Na minha vida passada, ele mostrou uma postura de não temer nada mesmo no Reino Médio, e de fato ele se comportou assim.
Mas qual poderia ser a razão para tamanha raiva ao usar a frase 'violentamente furioso'?
"Eventualmente, o Rei Dragão Negro demoliu o antigo salão da seita junto com a cordilheira, criando o vale. Ele então proibiu o uso de quaisquer símbolos sombrios e terríveis como a [Cobra Negra] para sempre e pessoalmente elaborou o símbolo do 'Dragão da Inundação' antes de partir. Desde então, a [Cobra Negra] tornou-se um tabu junto com o antigo local."
"Hmm...entendo."
Finalmente entendo as palavras do comerciante de métodos de besta demoníaca quando comprei o método da raça serpente para Hong Fan.
A Seita do Peixe Escamoso Místico considera a Cobra Negra como sinistra, e os métodos da raça serpente são sempre vendidos a baixo preço pelo comerciante.
Parece provavelmente relacionado ao Rei Dragão Negro Hyeon Eum.
'O Rei Dragão Negro viu o Yeon de Yeon e ficou furioso, perguntando se uma entidade que Entra no Nirvana interferiu... Isso significa que o símbolo da Cobra Negra também está relacionado a uma Verdadeira Pessoa que Entra no Nirvana?'
Parece certo pensar assim.
'Ou talvez não seja sobre entidades que Entram no Nirvana... No pior caso, pode estar relacionado a Verdadeiros Imortais...'
Assumo o pior cenário e concentro minha consciência de volta ao corpo principal.
"Como está, Hong Fan. Você sentiu algum problema ao praticar métodos de besta demoníaca recentemente?"
"Que tipo de problemas você quer dizer?"
Como Hong Fan tinha acabado de chegar e estávamos conversando, perguntei diretamente a ele.
"Por exemplo... sentindo como se alguém estivesse observando, ou de repente não se sentindo você mesmo... sentindo algum tipo de 'chamado'... ou algo crescendo dentro de você, algo assim?"
Nisso, Hong Fan ri alegremente e diz:
"De jeito nenhum. Não senti nenhum problema, Mestre."
"Hmm, é mesmo?"
Se Hong Fan não sentiu problemas, então a probabilidade de o ser relacionado à Cobra Negra ser um Verdadeiro Imortal parece reduzida.
'Parece mais provável que esteja relacionado a uma entidade que Entra no Nirvana do que a um Verdadeiro Imortal.'
"Tudo bem, não há desconforto, certo?"
"Sim, nenhum. No entanto..."
"No entanto?"
"Estou me sentindo um pouco estagnado em minhas artes de veneno recentemente."
"Há algo que você precisa?"
"Eu já encontrei o que preciso. Fui à troca de informações subterrânea e consegui localizar a fonte do veneno necessário que preciso."
Observando Hong Fan continuar a crescer independentemente, sorrio satisfeito e digo:
"Se você precisar de pedras espirituais, apenas peça. Eu fornecerei o quanto você precisar."
"Agradeço ao Mestre por sua gentileza com meu coração, mas estou bem. O dono do veneno que preciso emitiu uma tarefa relacionada à fabricação de um veneno altamente potente... Assim que eu completar esta tarefa, ele prometeu me dar o veneno que quero. Para fazer o veneno que ele deseja, parece que tenho que ir fundo no território da Aliança do Verdadeiro Dragão da Tribo da Terra."
Hong Fan me pergunta cautelosamente enquanto me olha.
"Tudo bem se eu for até o território da Tribo da Terra? Se você não permitir, eu não irei."
"Por que não estaria? Se isso ajudar seu crescimento, vá em frente."
"Obrigado."
O resgate de Hong Fan me salvou do sonho induzido pelo Dono da Montanha de Sal usando o Veneno Sem Forma deixou uma profunda impressão em mim.
Seu crescimento acabará me beneficiando também, então é uma coisa boa.
"A propósito, que tipo de veneno a pessoa da Tribo da Terra quer de você?"
"Parece ser um tipo de veneno de cultivo-dispersão. O cliente parece querer um veneno que possa derrubar até mesmo um Grande Cultivador do estágio de Integração... mas dependerá da qualidade dos materiais que eles fornecerem."
"Hoh, parece que eles estão planejando algo grande."
Um veneno que pode afetar um Grande Cultivador do estágio de Integração soa aterrorizante só de pensar.
Depois de encorajar Hong Fan, o despachei.
Logo depois que Hong Fan se foi, Jeon Myeong-hoon entra na minha residência em caverna.
"Então, você tinha algo para discutir?"
Jeon Myeong-hoon sorri maliciosamente e vai direto ao ponto.
"Eu planejo ir para o Reino Fantasma do Além. E para chegar ao Reino Fantasma do Além, precisarei da ajuda do Vale do Fantasma Negro."
"Posso ajudar, mas pode levar algum tempo."
"Não, tudo bem. Talvez eu possa até ir agora!"
"Hmm?"
O que Jeon Myeong-hoon diz a seguir realmente me surpreende.
"Através dos discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado que foram para o Reino Fantasma do Além, descobri onde Kang Min-hee está!"