
Capítulo 199
A Regressor’s Tale of Cultivation
"Ah, faz tempo, senhor. Nos encontramos brevemente antes, não é?",
Parece que Hong Guk também me reconhece.
'Então, por isso Hong Guk não contou a Gyu-ryeon sobre Seo Hweol ter levado Baek Nyeong embora!'
"No começo, achei que estava vendo errado. Mas, pensando melhor, a técnica de projeção usada pelo Grande Príncipe naquela época parecia muito similar, quase idêntica, à usada pelos Demônios Celestiais do Reino Yin Sangrento. Eu sei disso muito bem, já que lutei contra eles."
"Entendo."
Cheon Ryang sorri maliciosamente.
"Essa é nossa chance de fazer com que esse Seo Hweol desista daquele projeto de nomenclatura absurdo quando ele voltar!"
A Raça do Cão Celestial, à qual Cheon Ryang pertence, é uma das raças que não gostavam de ter seus nomes gerenciados pela Aliança do Dragão Verdadeiro.
Entre eles, Cheon Ryang particularmente despreza Seo Hweol, que sutilmente os influenciou a apoiar o projeto de nomenclatura, ainda mais do que os 13 grandes clãs que conduziam diretamente essas tarefas. Ele deseja ver Seo Hweol cair em desgraça e nunca mais retornar à arena política.
Estou ciente da antipatia de Cheon Ryang por Seo Hweol, e também conheço bem a situação, já que estava lá com Hong Guk na época.
'O depoimento de Hong Guk tem grandes chances de ser verdadeiro.'
Não, é quase certo que a técnica que Seo Hweol usou para invocar sua projeção, sacrificando seus parentes, era mesmo do Reino Yin Sangrento.
'A situação é diferente de quando eu era a única testemunha.'
Minhas palavras não tinham peso quando eu era a única testemunha.
Mas agora, com Cheon Ryang, um ancião da Raça do Cão Celestial, Hong Guk como testemunha, e a oposição de Seo Hweol se esforçando para proclamar sua conexão com o Reino Yin Sangrento, isso pode causar um grande dano político a Seo Hweol.
'Ótimo.'
Não há desvantagens para mim, quer dê certo ou não.
Basta gritar que Seo Hweol é um espião.
Se falhar, o mero fato de Seo Hweol ser atormentado por tal calúnia, devido ao seu status de descendente de um ramo inferior do clã Dragão Negro, a Raça Dragão Marinho, me dá um pretexto para pressionar por seu casamento.
Se der certo, rotulá-lo como um espião do Reino Yin Sangrento pode apagar sua influência dentro da Tribo da Terra.
'Dado o status de Seo Hweol, mesmo que ele seja declarado um espião do Reino Yin Sangrento, eles provavelmente o fariam jurar nunca mais contatá-los e então o colocariam em prisão domiciliar.'
Afinal, um cultivador de estágio Quatro Eixos é um trunfo valioso.
De qualquer forma, é o resultado que desejo.
"Bom. No entanto, por mais que você não goste de Seo Hweol, o depoimento de uma única testemunha não terá muita influência."
"E daí?"
"Você tem alguma prova? Cultivador Hong?"
Com minha pergunta, Hong Guk acena solenemente.
"A técnica de projeção usada pelos Demônios Celestiais do Reino Yin Sangrento deixa um impacto na terra. Não é certo, mas talvez se visitarmos novamente aquela fazenda Long Spirit, possamos encontrar provas."
"Ótimo, ordene a alguém que colete provas."
"No entanto..."
Assim que Cheon Ryang está prestes a sinalizar para alguém, Hong Guk cautelosamente fala.
"A razão pela qual não coletei deliberadamente provas da fazenda Long Spirit até agora é em parte porque achei que um Grande Príncipe da Raça Dragão não faria tal coisa, mas também porque os rastros da técnica de projeção dos Demônios Celestiais desaparecem facilmente quando expostos a flutuações de energia espiritual, então não ousei investigar sozinho. Em outras palavras..."
"Obter provas será difícil. Precisamos ir e verificar nós mesmos; é isso que você está dizendo?"
Com as palavras de Cheon Ryang, Hong Guk acena.
"Hmm..."
Isso me deixa um pouco preocupado, enquanto Cheon Ryang parece animado, mostrando a língua e ofegante.
"Excelente! Então vamos reunir todos os membros da oposição e ir para aquela fazenda! Se todos nós verificarmos, isso deve ser suficiente!"
No entanto, enquanto ele exclama energicamente isso, suspiro levemente.
"Isso parece problemático."
"Hmm?"
"Você esqueceu? A fazenda Long Spirit que Hong Guk mencionou é um território concedido pela Aliança do Dragão Verdadeiro à Encomendada do Arca Gyu-ryeon."
"Hmm!"
"Pegar um pouco de terra como prova pode ser bom... mas para todos os membros da oposição, cultivadores dos estágios Alma Nascente e Ser Celestial, irem lá em busca de provas? O que você acha que a Encomendada do Arca diria sobre isso? Principalmente quando você conhece o relacionamento entre a Encomendada do Arca e Seo Hweol."
"Entendo. Fui míope."
"Vamos marcar para mais tarde, apenas nós dois, para verificarmos discretamente as provas."
Obviamente seria problemático se todos da facção opositora fossem, mas deve ser bom apenas Cheon Ryang e eu irmos verificar.
Assim, decidimos encontrar um horário adequado em que Gyu-ryeon estaria ocupada com seus deveres como Encomendada do Arca para procurar provas na fazenda.
E um mês se passou desde que eu disse a Cheon Ryang para ir comigo encontrar provas do envolvimento de Seo Hweol com o Reino Yin Sangrento.
'De hoje pelos próximos sete dias, a Senhora Gyu estará organizando fendas espaciais no andar mais baixo da Arca de Comando de Serviços.'
Amanhã, ela estará imersa no reparo de fendas espaciais, então será o momento perfeito para Cheon Ryang e eu visitarmos sua fazenda.
Naquele momento, enquanto estou contemplando...
Twang!
Um som familiar de cítara ecoa atrás de mim.
Eu me viro, surpresa, mas sorrindo.
"Faz tempo, Yu Hwa."
"Como você tem estado?"
Aparecendo repentinamente atrás de mim está Yu Hwa, a meio-humana meio-aranha da Tribo do Coração.
"Sua maestria do Registro do Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas melhorou significativamente."
"A base era tão extraordinariamente intrincada e detalhada que foi fácil de aprender."
"Seu talento deve ter contribuído... Então, o que o traz aqui?"
"É sobre meu discípulo."
Uma expressão amarga cruza o rosto de Yu Hwa.
"Eu desfiz toda a lavagem cerebral que o Dragão Marinho colocou em meu discípulo. Também consegui dispersar a auto-hipnose que surgiu devido à orientação do Dragão Marinho. No entanto... meu discípulo diz que o Dragão Marinho lhe prometeu muitas coisas."
Ela continua sua explicação.
"Ótimas condições de vida para a Raça da Cabra Branca, direitos como classe dominante, seu tratamento, o tratamento de seu Chicote de Repulsão de Montanhas, e numerosos direitos que foram prometidos a Baek Nyeong, não apenas a ele, mas a toda a Tribo da Cabra Branca. É por isso que ele estava em auto-hipnose, pensando que o Dragão Marinho era um grande ser."
"Ele se apaixonou por Seo Hweol por causa desses privilégios?"
"Não só isso. O que Baek Nyeong quer é..."
As palavras de Yu Hwa fluem.
"Você conhece Hong Guk, a besta demônio javali?"
"Estou ciente."
De alguma forma, tenho ouvido muito o nome desse javali ultimamente.
"Hong Guk, durante seu tempo como supervisor da fazenda Long Spirit, ordenou que Baek Nyeong chicoteasse seus próprios pais idosos."
""
"Eventualmente, os pais de Baek Nyeong faleceram pelas próprias mãos dele, seguindo as ordens de Hong Guk. Seo Hweol prometeu a Baek Nyeong que permitiria que ele matasse Hong Guk da maneira mais brutal possível."
Ela continua.
"Baek Nyeong disse que se eu, em vez de Seo Hweol, pudesse destruir Hong Guk, ele deixaria completamente de lado seus sentimentos por Seo Hweol."
"Então você veio por causa de Hong Guk."
"Sim."
"Buscando minha ajuda para vingança?"
"De fato."
"Então..."
Olho para o vazio, focando no fluxo tênue de consciência fluindo pelo ar.
"Por que você não me disse diretamente com sua própria boca?"
Surpresa com minhas palavras, Yu Hwa se contrai, e logo depois, Baek Nyeong emerge do vazio.
"Parece que sua compreensão do Registro do Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas é muito inferior à de sua mestra. Mesmo alguém no estágio Alma Nascente teria percebido."
Baek Nyeong fica em silêncio por um momento, então olha para Yu Hwa, e depois de volta para mim.
"Eu pretendia te dizer pessoalmente. Mas minha mestra me impediu."
"Hmm..."
Olho para Yu Hwa e pergunto.
"Então você não confiava em mim?"
"Eu confio em você, mas a situação é preocupante."
Ela sorri amargamente.
"Eu sei que você tem estado em contato com a facção de oposição de Seo Hweol, e eles precisam de Hong Guk."
"Isso está correto."
"Então, pensando que você poderia se voltar contra nós, já que você também precisa de Hong Guk, eu preparei meu discípulo para uma fuga se necessário... Parece que isso foi desnecessário."
"Apenas com o tempo que você e eu passamos aprendendo o Registro do Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas, há uma diferença... Naturalmente, ensinar aquele cara o Registro obviamente o deixaria cheio de buracos aos meus olhos."
"Minha falha."
Olho para a dupla mestre-discípulo e reflito sobre o que fazer com Hong Guk.
"...Eu reconheço o rancor entre Hong Guk e Baek Nyeong. No entanto, precisamos dele agora."
Baek Nyeong cerra os punhos de frustração.
"No entanto, depois de irmos à fazenda para garantir provas do envolvimento de Seo Hweol com o Reino Yin Sangrento e apresentá-las ao Conselho de Anciãos da Aliança do Dragão Verdadeiro, a utilidade de Hong Guk terminará. Eu arranjarei para Baek Nyeong encontrar Hong Guk sozinho depois."
Minha sugestão ilumina o rosto de Yu Hwa.
A intenção de Baek Nyeong também se acalma.
"Obrigado."
"Obrigado."
Yu Hwa e Baek Nyeong me agradecem em troca.
Yu Hwa pergunta em voz animada,
"Então, a utilidade de Hong Guk termina amanhã, você diz?"
"Não, não amanhã. Amanhã, Cheon Ryang e eu iremos à fazenda procurar a conexão entre Seo Hweol e o Reino Yin Sangrento, e uma vez que isso for confirmado, nós apresentaremos ao Conselho de Anciãos da Aliança do Dragão Verdadeiro."
"Sim?"
Foi então que Yu Hwa me interrompe com uma voz confusa.
"Agora mesmo, uma besta demônio de estágio Ser Celestial chamada Cheon Ryang, liderando todos os membros da facção de oposição, está voando em direção à fazenda de Gyu-ryeon com Hong Guk na frente. Eles não estão tentando garantir a fraqueza de Seo Hweol?"
"!"
Assustado, me levanto rapidamente e injeto energia espiritual no artefato de comunicação conectado a Cheon Ryang.
Wo-woong!
Mas o artefato vibra por um momento antes da comunicação ser dispersa pelo outro lado.
'Droga, eu disse a eles para tomarem cuidado!'
Hoje é o dia em que Gyu-ryeon entra no nível mais baixo da Arca de Comando de Serviços.
Considerando sua natureza, uma vez que ela começa seus deveres como Encomendada do Arca, ela tende a se absorver em seu trabalho e esquece de tudo o mais depois de um dia.
No entanto, um dia ainda não passou, e se algo acontecer em seu território, ela pode sair da Arca de Comando de Serviços para verificar.
"Estes idiotas... Sinto muito, não posso recebê-los como convidados, mas tenho que ir à fazenda de Gyu-ryeon por um tempo."
Saio do escritório do Assistente da Encomendada do Arca na Arca de Comando de Serviços e me elevo ao céu.
Yu Hwa e Baek Nyeong também se elevam ao meu lado.
Swoosh!
Yu Hwa se transforma em um rio carmesim, engolfando Baek Nyeong, e se eleva no ar, camuflando sua presença com o Registro do Cultivo Transcendente e das Artes Marciais Exaustivas.
[Vamos acompanhá-lo. Já que estamos pedindo sua ajuda, se houver algo que possamos fazer neste assunto, nós ajudaremos.]
"Bem, façam como quiserem. Vamos conversar enquanto estamos a caminho!"
Whoosh!
Eu me elevo rapidamente, utilizando a Técnica de Fuga Voadora, a Técnica de Planar da raça demônio, e todos os tipos de métodos para atravessar o vazio.
Whoooosh
Em pouco tempo, é noite.
No meio da noite, o território de Gyu-ryeon e a fazenda de algodão Long Spirit começaram a aparecer além da cordilheira.
Tssssss
O algodão da Flor de Madeira Long Spirit brilha de branco mesmo sob a luz da lua, como se estivesse em chamas.
E ao longe, em um canto da fazenda de algodão, uma cena tremendamente caótica está se desenrolando.
Kugugugugu!
"!"
Estou chocado com a cena.
O lugar onde Seo Hweol havia anteriormente conduzido a técnica de projeção através dos corpos dos guerreiros da Raça Dragão Marinho.
O solo ali, junto com a veia de dragão que o atravessa, está sendo puxado para cima.
Uma parte da fazenda de algodão Long Spirit está sendo extraída por inteiro.
Uma área de cerca de 2 a 3 li do campo de algodão está sendo elevada ao céu, e ao seu redor, raças demônio dos estágios Alma Nascente e Ser Celestial estão circulando a energia espiritual do céu e da terra, elevando o campo de algodão.
"Que loucura é essa!"
Eu grito para Cheon Ryang, que está no centro de tudo, meu rosto pálido de raiva.
"Eu não disse que a Senhora Gyu entra hoje!? Eu disse a vocês que deveríamos vir investigar amanhã! Não só vocês vieram sem mim, mas vocês também trouxeram todos esses cultivadores demônios de estágio Alma Nascente e acima. E o que vocês estão fazendo com a fazenda da Senhora Gyu!"
Para minhas palavras, Cheon Ryang cruza os braços e balança a cabeça calmamente.
"Sinto muito, Cultivador Seo. Mas seu método é muito cauteloso!"
"O quê...?"
"Além disso, eu reconheço que você ajudou a unir nossa facção de oposição a Seo Hweol, mas há preocupações dentro de nossa facção sobre seguir seus planos cegamente, dado seu status como Assistente da Encomendada do Arca..."
"Do que você está falando?"
"Toda besta demônio sabe sobre o relacionamento entre a Encomendada do Arca e Seo Hweol. Considerando que você, Seo Eun-hyun, é o Assistente da Encomendada do Navio e está intimamente associado a Seo Hweol, executar seu plano diretamente foi considerado arriscado."
"Que diabos... Tudo bem, então o que você pretende fazer com a fazenda de Gyu-ryeon?"
Não Cheon Ryang, mas Hong Guk responde à minha pergunta.
"Definitivamente há provas na fazenda da Encomendada do Arca de Seo Hweol usando as técnicas do Reino Yin Sangrento. Mas se nós apenas levarmos as provas para o Conselho de Anciãos da Aliança do Dragão Verdadeiro, elas desaparecerão devido à natureza da técnica de projeção do Reino Yin Sangrento e às flutuações de energia espiritual. Portanto, decidimos levar toda essa área e apresentá-la ao conselho."
"Ha! A Senhora Gyu está atualmente no nível mais baixo da Arca de Comando de Serviços, e vocês estão planejando levar isso para a Arca de Comando de Serviços?"
Cheon Ryang balança a cabeça para isso.
Não, nós não levaremos para a Arca de Comando de Serviços. A fazenda da Senhora Gyu será transportada para o Território da Raça Tigre. A Suprema Raça Tigre liderará a investigação sobre este assunto, e o Conselho de Anciãos da Aliança do Dragão Verdadeiro também se reunirá no Território da Raça Tigre desta vez."
"!"
Escolhendo o Território da Raça Tigre, de todos os lugares, que tem o pior relacionamento com a Raça Dragão.
"Isso foi influenciado pela Raça Tigre desde o início?"
"Não exatamente. Sabendo que a facção de oposição a Seo Hweol estava se formando, a Raça Tigre, ansiosa para manchar a honra da Raça Dragão, nos abordou."
""
Então, de acordo com suas palavras, esta não é mais apenas minha luta.
Tornou-se uma luta política entre as Raças Tigre e Dragão.
'Isso não é... ruim?'
Pensando bem, não é necessariamente ruim para este assunto se deslocar para a Raça Tigre.
Se a Raça Tigre, que tem maus termos com a Raça Dragão, quiser atacar a Raça Dragão de alguma forma, eles certamente inventarão o fato de que Seo Hweol está relacionado ao Reino Yin Sangrento.
'Pode ser uma oportunidade para derrubar Seo Hweol de forma mais definitiva.'
No entanto...
"Tudo bem. Mas... é muito imprudente...! E se a Senhora Gyu perceber!"
"Hahaha! Nós também temos nossas fontes. A Encomendada do Arca já começou a reparar as fendas espaciais no nível mais baixo da Arca de Comando de Serviços."
"Não! Por que vocês não confiaram na minha informação! Eu trabalho ao lado da Senhora Gyu! Temos que esperar até amanhã!"
"É por isso que é difícil de acreditar. Precisávamos agir rapidamente do nosso lado também. Eu ouvi que uma vez que a Encomendada do Arca começa a se concentrar no reparo de fendas espaciais, ela se torna tão absorta que não percebe mais nada lá fora."
"Droga, não é esse o problema..."
Aperto minha cabeça latejante e suspiro.
'Droga, eu não sei mais.'
"Façam como quiserem. Mas agora que as coisas chegaram a este ponto, movam a fazenda para o Território da Raça Tigre o mais rápido possível!"
"Nós estávamos prestes a fazer isso. Sem necessidade de nos apressar."
Sinto uma onda de raiva ao olhar para Cheon Ryang, que ainda mantém uma expressão calma depois de causar tamanha confusão.
"A Senhora Gyu pode já ter percebido agora por causa de vocês. Estamos com pressa, então devemos resolver isso rapidamente!"
""
"O que vocês estão fazendo! Acelere e mova a prova para a Raça Tigre!"
""
"Por que vocês estão... tão calados?"
"A-atrás..."
Naquele momento, sinto um arrepio percorrer minha espinha.
"Seo Eun-hyun."
Uma voz familiar chama.
Enquanto lentamente me viro, há uma pequena fenda espacial.
Não maior que uma palma.
Mas através dessa fenda do tamanho de uma palma, pupilas douradas familiares estão nos encarando.
"O que você acabou de dizer...?"
"..."
"E qual é esta situação agora?"
""
"Estes não são os que recentemente formaram a facção de oposição a Seo Hweol e o caluniam descaradamente? Por que você está com essas pessoas? E minha fazenda, o que aconteceu com ela? O que você quer dizer com movê-la para o território da Raça Tigre?"
""
Por um tempo, o silêncio paira entre nós.
Então, através da brecha do silêncio, aperto os dentes e grito.
"O que vocês estão fazendo, idiotas! Se vocês já estragaram, pelo menos façam o que começaram direito! Movam!"
"Hmm!"
"Huh!"
Só então as assustadas raças demônio de estágio Ser Celestial da facção de oposição voltam a si e apressadamente começam a usar suas habilidades demoníacas para transportar a fazenda de Gyu-ryeon em direção ao Território da Raça Tigre.
Kugugugugu!
Uma intenção assassina imensa flui de Gyu-ryeon.
[Vocês... O que está acontecendo aqui? Vocês terão que se explicar claramente!]
Zzzt, zzzt zzzt!
Sentindo a intenção assassina envolvendo meu corpo inteiro, eu subo no campo de algodão em movimento e uso toda minha força para aumentar a velocidade do campo de algodão com meus feitiços.
"Injetem toda a sua energia espiritual com força total! A Senhora Gyu vai nos perseguir em breve!"
"Não, a Senhora Gyu não é uma cultivadora de estágio Quatro Eixos? Mesmo que ela esteja na Grande Perfeição do estágio Quatro Eixos, considerando que ela rasgou uma fenda espacial de dentro da Arca de Comando de Serviços para seu domínio, levará um tempo considerável para rasgar o espaço e nos perseguir com tal distância."
"Idiotas! A Senhora Gyu não é mais apenas uma cultivadora de estágio Quatro Eixos!"
"O quê!"
Eu grito urgentemente ao ver a imensa energia inchar atrás de nós.
"Ela já começou a Unidade Céu e Terra, avançando para o estágio Integração!! Vocês agora entendem por que eu disse que deveríamos prosseguir amanhã!? A Senhora Gyu mencionou que poderia entrar em cultivo isolado no nível mais baixo a partir de amanhã depois de reparar as fendas espaciais!!"
Eu grito para essas bestas demônio que estupidamente estragaram tudo sem me ouvir.
"O que está vindo atrás de nós não é apenas um ápice do estágio Quatro Eixos! É um Rei Demônio quase no estágio Integração!"
***