Capítulo 102

Se este mundo é como um aquário, então o que exatamente é o Portal da Ascensão? E o Palácio do Comando Servil?

“Não, não é isso.”

Eu apago essas especulações mirabolantes.

“Talvez este mundo seja naturalmente assim. Vamos evitar pensar demais.”

Acima de tudo, se este mundo é como um aquário, por que a Ancestra Yang Su-jin retornaria a este espaço confinado?

Por que um ser tão poderoso, capaz de rasgar o vazio e descer dos reinos superiores, faria isso?

“Provavelmente é só o jeito que este mundo é. Vamos evitar ideias grandiosas demais.”

Pensar muito grande pode acabar levando a demônios cardíacos.

“...Um mundo que não é esférico...”

Afinal, quando você pensa bem, é um mundo onde cultivadores de Ser Celestial vagam livremente pelos continentes.

Se a estrutura de tal mundo é exatamente como a da Terra, isso não faria sentido, não é?

Quão forte teria que ser o mundo para suportar tudo isso?

Enquanto estou perdido em pensamentos.

“Ah, falando em mundo esférico, me lembra de outro conto de fadas que li quando criança.”

“....?”

Buk Hyang-hwa aponta para o céu e diz:

“Em um conto de fadas que li quando era jovem, dizia que existem pessoas que vivem no Reino Astral, bem distante, onde as pessoas se agarram a uma terra esférica.

Não é engraçado? Viver em uma terra esférica. As pessoas do lado de baixo teriam que ficar se agarrando para não cair?

Achei que era um conto de fadas com uma criatividade realmente imaginativa.”

Olho para o céu noturno, agora começando a ser coberto pela escuridão.

‘O Reino Astral...’

Um céu cheio de estrelas.

Talvez essas estrelas sejam planetas de verdade?

Este mundo é o único com uma estrutura tão estranha?

Ou existem mais mundos assim com estruturas igualmente peculiares?

Se só este mundo é assim, por que ele é tão bizarro?

Penso mais um pouco, mas só deixa minha cabeça mais confusa.

‘Chega. Por enquanto, não há como saber.’

A melhor coisa a fazer é me tornar um Ser Celestial e então verificar a estrutura deste mundo com meus próprios olhos.

‘Sim, vamos focar no que está na nossa frente por agora.’

Eu acalmo minha mente e volto a bordo da nave com Buk Hyang-hwa, que ficou admirando o céu no Fim do Mundo por um tempo.

“De verdade, é lindo. O céu embaixo dos nossos pés ali...”

“...De fato.”

“Suspiro, vamos agora?”

“Sim. A Chefe do Clã e Cheongmun Ryeong devem estar preocupadas, vamos voltar.”

“Certo, e se estamos na região extrema oeste... quanto tempo levará para voltar a Byeokra?”

“Pelo menos um ou dois meses, eu diria.”

“Meu pai vai ficar preocupado.”

Vendo a preocupação dela com o pai, pergunto:

“Originalmente, o prêmio da aposta da Srta. Buk não eram os artefatos mágicos, mas um passeio com a própria Srta. Buk. Que tal contarmos isso como um passeio nesta ocasião?”

“Só voltar correndo conta como passeio? O Cultivador Seo não acha uma pena?”

“O que há para lamentar? Eu sou originalmente um andarilho que costumava viajar pelo mundo, então já fiz muitos passeios.”

Com minhas palavras, ela sorri suavemente e olha para o mar noturno.

Percebo um toque de arrependimento em sua intenção.

“...No caminho de volta, vamos ainda fazer um pequeno passeio por lugares como Shengzi e Yanguo.”

“Sim, isso também seria bom.”

....?

‘Por que parece que ela ainda não está animada?’

Seus sentimentos de arrependimento permanecem, deixando-me intrigado.

---

Alguns dias depois.

Movemos para leste, e finalmente conseguimos alcançar a cordilheira onde ficava a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado.

“Este lugar é chamado Pico do Céu Estilhaçado, na cordilheira onde ficava a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado. A Srta. Buk deve ter ouvido falar, certo?”

Buk Hyang-hwa se maravilha com a beleza cênica do Pico do Céu Estilhaçado.

‘Os lugares que foram destruídos por mim e Kim Young-hoon na minha vida passada ainda estão intactos, trazendo de volta memórias.’

Apontado para um dos picos, ela diz:

“Li sobre isso em textos antigos. O pico mais alto costumava abrigar a Bandeira do Relâmpago Celestial, um tesouro sagrado da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado. Dizia-se que era um tesouro imortal incrível.

Como artesã, é uma pena que nunca a vi. Eu queria ver um dos Três Grandes Tesouros do mundo, mas só vi a Nave da Cruzada do Além destruída.”

Os Três Grandes Tesouros se referem aos tesouros sagrados de três seitas que eram famosas por todo o continente.

A Nave da Cruzada do Além do Vale do Fantasma Negro.

A Bandeira do Relâmpago Celestial da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado.

A Armadura do Céu Azul da Seita da Criação Celestial.

Cada um desses tesouros é um tesouro imortal ou um tesouro dharma único que se compara aos tesouros imortais em significado.

Especialmente notável entre eles é a Bandeira do Relâmpago Celestial da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, que é um verdadeiro tesouro imortal, segundo a lenda de que a Deusa Dourada Yang Su-jin a usou no reino imortal.

Como a lenda da Nave da Cruzada do Além, que pode atravessar o reino dos mortos, a Bandeira do Relâmpago Celestial é dita ser capaz de induzir artificialmente as Tribulações Celestiais, seu poder e status evidentes mesmo sem vê-la em primeira mão.

‘No entanto, quase não há rumores sobre a Armadura do Céu Azul...’

Toda vez que o Sr. Chang-ho aparece vestindo aquela armadura azul, é provável que seja a Armadura do Céu Azul, um tesouro dharma único, mas parece não ter funções especiais além de parecer sólida.

Portanto, ninguém realmente sabe muito sobre a Armadura do Céu Azul.

É um segredo do Clã Cheongmun, e como uma outsider, está claro que eles não me informariam.

‘Bem, eu não me importo muito com tesouros imortais de qualquer maneira.’

Buk Hyang-hwa está perdida em pensamentos, olhando infinitamente para o pico mais alto do Pico do Céu Estilhaçado, onde se dizia que a Bandeira do Trovão residia.

Nesse momento.

“Ah...!”

Abaixo do Pico do Céu Estilhaçado.

Vários anciãos e jovens, que parecem estar coletando ervas abaixo, se curvam respeitosamente para nós voando em nosso artefato mágico.

Buk Hyang-hwa pergunta surpresa:

“Por que esses mortais estão se curvando para nós? Nós não fizemos nada por eles...”

“Hmm... Srta. Buk, você nunca esteve fora da Cidade Cheon-saek?”

“Bem, não exatamente... Eu realmente não saí muito da parte leste de Byeokra. Eu visitei Yanguo. Mas foi apenas uma curta viagem de negócios por três dias devido a um artefato mágico, e eu voltei correndo...”

“Ah, entendi.”

Eu explico a ela a percepção dos mortais sobre os cultivadores.

“Na Cidade Cheon-saek e no leste de Byeokra, como é o território do Clã Gongmyo, artefatos mágicos de qualidade são abundantes, atraindo muitos cultivadores.

Como resultado, os mortais lá estão bastante familiarizados com os cultivadores, enquanto em Yanguo e Shengzi, a maioria dos mortais nem sabe da existência de cultivadores, muitas vezes pensando neles como imortais de lendas.”

“Ah, entendi...”

‘Acho que entendo por que Buk Joong-ho ficou quieto sobre a aposta que sua filha fez com aquele sujeito do Clã Byeok, condicionando a aposta a um passeio.’

Ela parece muito ignorante do mundo exterior.

“Mas, aquelas pessoas lá embaixo parecem estar rezando por algo?”

“Parece que sim.”

“Não deveríamos ajudá-las?”

Após um momento de contemplação, eu respondo.

“Siga seu coração.”

Afinal, ela não é uma pessoa malévola e até ofereceu generosamente água para viajantes no deserto, então sua intervenção com os mortais não seria um problema.

Wo-woong!

Ela abaixa a altitude do artefato voador para se aproximar daqueles que rezam fervorosamente.

“Oh, olhem, imortais!”

“Os imortais responderam às nossas orações!”

“Imortais, por favor, ajudem nossa vila!”

Eles suplicam na língua de Shengzi, e eu traduzo para ela.

“Oh, querido. Ancião, qual parece ser o problema?”

Ela pergunta ao ancião de aparência mais séria, e eu traduzo suas palavras.

“O que houve?”

Externamente, pode parecer arrogante, mas considerando minha idade mental, este ancião honestamente parece uma mera criança para mim.

‘Serei mais velho que Yuan Li se esta vida continuar.’

Com um sorriso irônico, perguntei ao ancião, que apressadamente se curva e responde:

“Ah, imortal! Desejamos que você ajude nossa vila. A cada quinze dias, um demônio centopeia aparece em nossa vila, devorando homens e mulheres em idade de casar.

Nós relatamos às autoridades, mas elas ficaram em silêncio. Convidamos especialistas em artes marciais para derrotá-lo, mas todos se tornaram alimento para o demônio centopeia!

Por favor, ajude-nos...”

‘Se eles solicitaram às autoridades, os clãs de cultivadores deveriam ter tomado providências...’

Eu sinto algo estranho e escuto a história deles.

A vila na região montanhosa de Seoak era pacífica até que um dia, um demônio centopeia começou a aparecer, devorando homens e mulheres a cada quinze dias.

Embora o demônio parecesse inteligente, ele não entendia outras ofertas, e depois de relatar às autoridades, pessoas de aparência suspeita visitaram a centopeia. No entanto, desde então, as autoridades ignoraram os pedidos da vila.

Sobrecarregada de frustração, a vila de Seoak convidou especialistas em artes marciais para capturar o demônio, mas os especialistas foram todos devorados pelo demônio por sua vez, e sua interferência apenas provocou-o a consumir mais aldeões.

‘Depois que aquelas pessoas suspeitas visitaram, as autoridades fingiram não saber de nada?’

Deve ter havido um acordo entre os clãs de cultivadores e o demônio.

Depois de deduzir isso, compartilho minhas conclusões com Buk Hyang-hwa.

“O que devemos fazer, Srta.? Parece uma situação complicada, você quer ajudar?”

Após alguma contemplação, ela acena com a cabeça.

“Eu quero ajudar. Contanto que não interfira na agenda do Cultivador Seo.”

“Haha, não tenho nada urgente. Se a Srta. Buk deseja ajudar, eu também ajudarei.”

“Obrigada.”

Após nossa discussão, nós nos dirigimos ao ancião e aos outros coletores de ervas que esperavam.

“Nós vamos ajudar. Mostre o caminho.”

“Muito obrigado...!”

Seguindo a orientação do ancião, desembarcamos da nave e nos dirigimos à vila de Seoak.

Muitas casas na vila estão destruídas, e covas profundas, aparentemente pegadas da centopeia, estão espalhadas por toda parte.

“Toda vez que o demônio centopeia tenta atacar, tentamos pará-lo, mas ele simplesmente destrói tudo em seu caminho, encontra os homens e mulheres jovens escondidos e os devora...”

“......"

“Por causa disso, muitas pessoas criaram espaços escondidos em suas casas para se esconder, ou estão se preparando para deixar a vila. Se os imortais não tivessem se oferecido para ajudar, nossa vila de Seoak poderia ter sido desfeita.”

Pergunto ao ancião:

“Tudo bem, você sabe onde esse demônio centopeia vive?”

“Há uma grande caverna além daquele pico, o demônio vive bem dentro dela...”

Buk Hyang-hwa e eu acenamos em concordância.

“Entendido, iremos verificar.”

Cruzamos o pico mencionado pelo ancião e chegamos à caverna onde se diz que a centopeia reside.

Ossos humanos estão espalhados por toda parte, e uma energia tremenda paira dentro.

‘Então, é um demônio de Construção de Qi tardio.’

Eu entendo por que os clãs de cultivadores não conseguiram lidar com esse demônio.

Um demônio de Construção de Qi tardio é considerado um ancião entre os clãs de cultivadores, mesmo entre os anciãos de alta patente.

É irracional para mestres de Formação de Núcleo ou anciãos veneráveis intervirem em assuntos meramente mortais.

Wo-woong!

Quando entramos na caverna, a consciência do demônio centopeia ecoa em nossa consciência.

[Quem, são vocês?]

Eu olho para a escuridão da caverna.

Algo se move lá dentro, e logo uma centopeia gigante se revela.

Eu também respondo através da consciência à centopeia.

[Por que você está atacando vilas humanas e comendo-as? Existem muitas outras presas. Além disso...]

Lembrando-me da reação do demônio raposa, eu digo.

[Carne humana não parece tão saborosa para sua espécie, então por que caçar especificamente humanos?]

A centopeia movimenta suas antenas e responde.

[Carne, humana. Se comida, posso gerar, descendentes como eu.]

[O quê?]

[Eu, estou sozinha. Meus parentes não têm, o mesmo intelecto, que eu, quando tenho filhos, eles vivem pouco tempo.

Antes, eu tinha amigos, eu podia conversar. Um dia, humanos movendo os céus, tiram tudo. Aqueles com energia forte foram levados, e agora, só eu, sozinha.]

Eu escuto a história do demônio centopeia.

[Então, pensei, se eu comer pessoas com intelecto, meus descendentes também, terão. Portanto, comi aqueles chamados donzelas e bacharéis, com sangue puro entre os humanos.]

Bestas demoníacas são originalmente nascidas vivendo o tempo suficiente para obter um Núcleo Demoníaco.

Mas quanto tempo bestas comuns podem viver?

Normalmente, para uma besta comum se tornar uma besta demoníaca, isso acontece com chances extremamente pequenas ou elas nascem como espécies especiais como a Tribo do Tigre Poderoso, a Tribo do Peng Sagrado ou a Tribo do Dragão do Mar.

No entanto, bestas demoníacas comuns, não sendo de espécies tão especiais, não necessariamente herdam essas características.

Cultivadores se casando têm maior chance de transmitir raízes espirituais a seus filhos.

É por isso que existem clãs de cultivadores.

Mas e as bestas demoníacas?

Elas são coletivamente chamadas de bestas demoníacas, mas na verdade são espécies totalmente diferentes, e é incrivelmente difícil para a mesma espécie se encontrar.

Mesmo que elas acasalem, as chances de transmitir traços espirituais são menores que os cultivadores humanos.

E tal coisa não é resolvida comendo carne humana.

[...Comê-las não fará seus descendentes nascerem com Núcleos Demoníacos.]

[Não, eles certamente o farão!]

[Quem te disse isso?]

[Meu instinto! Humanos, mesmo sem núcleos demoníacos, são espertos! Com certeza, se eu comer humanos espertos...]

Eu interrompo a centopeia.

[Não existe isso. A única maneira de seus filhos se tornarem como você é sobreviverem o tempo suficiente para despertar e abraçarem sua natureza espiritual e formarem seus próprios Núcleos Demoníacos.]

[Não! Sua espécie, aqueles com poder espiritual, vêm até mim, dizem que me apoiam! Eles deixam, consumir a vila, pedem minha pele trocada em troca!]

‘Parece que os clãs de cultivadores deixaram a centopeia sozinha em troca de sua pele trocada.’

Para os clãs de cultivadores, a perda de uma ou duas vilas mortais é insignificante, e a centopeia é inesperadamente poderosa, então eles fingiram apoiá-la enquanto pegavam sua pele trocada.

[Eles apenas te enganaram com seu chamado apoio. O incentivo deles não torna seus filhos milagrosos de repente.]

[Mentiras! Não minta! Pare!]

Ao ouvir minhas palavras, a centopeia subitamente contorce seu corpo de raiva.

[Meus descendentes, todos se tornam, eu! Vocês dois, donzela e bacharel puros, eu como vocês, pode ser possível!]

Trovoada!

A centopeia torce seu corpo e emite veneno.

Eu contraio o veneno com meu poder espiritual e olho para Buk Hyang-hwa.

“Parece que a comunicação é inútil. Parece que esta criatura já consumiu dezenas de pessoas...”

“Sim, parece certo acabar com sua vida.”

Ela fecha os olhos com tristeza, vendo os ossos humanos espalhados pela caverna.

Eu aperto minha Espada Sem Forma e dou um passo em direção à centopeia.

É quando acontece.

Guincho!

A centopeia solta um grito, e milhares de morcegos voam de dentro da caverna.

Simultaneamente, outras centopeias, cobras, escorpiões e numerosas criaturas venenosas rastejam de todos os lados.

Boom!

A centopeia se lança sobre mim, que desenhei a Espada Sem Forma, e sou jogado para fora da caverna.

A criatura, sentindo meu Poder Espiritual Puro, me ataca primeiro, e as criaturas venenosas invocadas pela centopeia correm em direção a ela.

“Srta. Buk, você está bem?”

Eu grito para ela, que está sendo atacada pelas criaturas venenosas, e Buk Hyang-hwa silenciosamente ativa seu dispositivo de armazenamento.

Tumb, tumb!

Tumb tumb tumb tumb!

Dezenas de artefatos mágicos de espadas voadoras, espelhos, alaúdes, sinos, adagas, rodas, teares, tambores e centenas de outros artefatos mágicos explodem de seu dispositivo de armazenamento, enchendo o espaço ao seu redor.

“Não se preocupe comigo.”

Trovoada!

Numerosos artefatos mágicos são ativados simultaneamente, emitindo luz.

“Eu sempre mantenho minha bolsa bem abastecida.”

Enquanto ela fala, espadas voadoras e numerosos artefatos mágicos voam em todas as direções, repelindo as criaturas venenosas e espalhando poderosos feitiços.

“Hah...”

Eu rio ao ver ela tirando inúmeros artefatos mágicos e espalhando-os por aí.

‘Não precisa se preocupar com ela.’

Eu levanto minha Espada Sem Forma, enfrentando a centopeia gigante espalhando uma névoa tóxica na minha frente.

[É lamentável sobre seus descendentes, mas os humanos que você comeu eram inocentes e comê-los não tem nada a ver com seus descendentes ganhando natureza espiritual. No entanto, você insiste em continuar comendo pessoas, não me deixando escolha.]

Zzz!

Eu balanço a Espada Sem Forma.

Em um instante, a espada se transforma, limpando toda a névoa tóxica e atingindo a centopeia ferozmente.

‘Resistente.’

A carapaça da centopeia é bastante dura.

‘Embora eu tenha balançado para limpar a névoa em vez de atacar, eu não esperava que ela a bloqueasse de uma vez...’

Claro, a centopeia, tendo levado um golpe da Espada Sem Forma, está cuspindo sangue venenoso e cambaleando.

Claramente não está em boa forma.

“Adeus.”

Eu desço em direção à centopeia, cravando a Espada Sem Forma em sua cabeça.

Boom!

Não é muito de uma batalha.

Uma Espada Sem Forma de nível Formação de Núcleo.

Para um demônio centopeia de Construção de Qi tardio, realmente não é páreo.

[Guincho, guincho...]

Apesar de ter a Espada Sem Forma cravada em sua cabeça, o demônio centopeia luta algumas vezes.

[Meus... descendentes... meus filhos...]

Ela murmura e cospe sangue venenoso por um momento.

[Eu... não, morrerei, facilmente...]

Zzz!

Uma onda irradia da cabeça da centopeia, se espalhando ao redor.

A onda atinge as criaturas venenosas invocadas pela centopeia, e aquelas que atacavam Buk Hyang-hwa de repente se espalham em todas as direções.

‘Aquilo agora...’

Sabendo a língua dos demônios, eu pude entender a onda emitida pela centopeia.

‘Este demônio... ordenou que as criaturas venenosas continuassem atacando a vila.’

A partir de hoje à noite, as criaturas venenosas começarão a atacar a vila.

“Você terminou rapidamente.”

“Hmm, Srta., você ainda está pensando em me fazer um artefato mágico depois de ver aquilo?”

“Ahaha, é uma questão de orgulho para mim. Eu definitivamente farei.”

Ela fecha os punhos e acena com a cabeça.

“Agora que o demônio centopeia está morto, tenho algo a dizer.”

Eu explico o comando final que o demônio centopeia havia dado às criaturas venenosas.

“Já que concordamos em ajudar, devemos cuidar dessas criaturas venenosas também. Srta., você tem alguma ideia?”

“Hmm...”

Após pensar por um momento, Buk Hyang-hwa rapidamente encontra uma solução.

“Essa habilidade de comando normalmente dura de 3 a 5 meses, talvez até meio ano no máximo. Então, podemos instalar um artefato mágico protetor na vila que funcione por cerca de meio ano?

Como as criaturas venenosas atacam apenas à noite, podemos simplesmente impedi-las de deixar a vila à noite. Se elas conseguirem aguentar por cerca de meio ano, o resto deve se resolver naturalmente.”

“Oh...”

Parece que um artesão mágico pode ser bastante útil nesse aspecto.

“Essa é uma boa ideia.”

“Sim, mas...”

Ela olha ao redor dentro da caverna e diz:

“Devemos coletar os restos mortais?”

Eu chamo as pessoas da vila de Seoak, extraio o veneno da caverna com meu feitiço e deixo-as entrar para coletar os restos mortais de seus parentes.

“Obrigado, muito obrigado...”

O chefe da vila, em lágrimas, recupera os restos mortais de seu filho, pega minha mão e se curva profundamente.

“De verdade... obrigado...”

“De nada.”

Eu calmamente aceito a gratidão do chefe e o informo sobre o comando final que o demônio centopeia havia dado às criaturas venenosas.

“Isso... como...”

“Não se preocupe, minha amiga aqui resolverá esse problema em alguns dias.”

Eu aponto para Buk Hyang-hwa, que também está recebendo agradecimentos dos aldeões.

“E eu vou proteger as imediações da vila contra a intrusão de criaturas venenosas durante esses poucos dias.”

“Ah...! Obrigado!”

O chefe da vila se curva para mim e depois para Buk Hyang-hwa.

Ela não entende a língua de Shengzi, mas responde com um sorriso caloroso à gratidão do chefe.

Todos os restos mortais foram coletados.

“Vamos voltar para a vila agora.”

“Só um momento, Cultivador Seo.”

“Sim?”

Buk Hyang-hwa aponta para o cadáver do demônio centopeia, que havia caído no vale abaixo.

“Você poderia me acompanhar até lá?”

“Claro.”

Nós nos aproximamos das proximidades do corpo do demônio centopeia.

“Há algo que você precisa? Oh, você está procurando materiais para seu artefato mágico?”

“Um...”

Ela olha para o demônio centopeia por um tempo, então sorri levemente.

“Não, não é isso. Eu só estava pensando em enterrar este demônio também.”

Buk Hyang-hwa se aproxima do demônio centopeia e continua:

“Afinal, este demônio era mãe de seus filhos. Embora fosse um demônio hediondo que devorava mortais inocentes, suas ações foram motivadas pelo amor materno, tornando difícil vê-la como pura maldade. E...”

Ela brinca com seu norigae de jade enquanto fala.

“De alguma forma, isso me lembra da minha própria mãe.”

“Eu entendo. Vamos enterrá-la juntas.”

Nós simultaneamente usamos feitiços de terra para enterrar o demônio centopeia.

Depois, Buk Hyang-hwa pega uma pulseira de vidro de seu dispositivo de armazenamento e a coloca no túmulo.

‘Dizem em Byeokra que eles colocam artefatos de vidro nos túmulos dos falecidos...’

“Agora vamos.”

“Sim.”

Eu sigo Buk Hyang-hwa, dando um último olhar para o túmulo que ela havia feito para o demônio centopeia, com a pulseira de vidro brilhando no topo.

A vila de Seoak está em clima festivo.

Tendo recolhido os restos mortais dos falecidos e após um período de luto, a ausência de medo e a perspectiva de não ter que fugir da vila parecem animar muito os aldeões.

“Planeja-se realizar um festival modesto na vila, combinando-o com um serviço memorial para os falecidos. Os dois imortais gentilmente agraciariam o festival com sua presença?”

Eu transmito as palavras do chefe para Buk Hyang-hwa, que expressa curiosidade e concorda em comparecer.

“A Srta. Buk concorda em participar.”

“Entendido. E o Sr. Imortal...?"

O chefe da vila me pergunta.

‘Devo participar...?’

Não particularmente interessado em festivais, eu hesito.

“Se sua parceira participa, por que você hesita, Sr.? Hehe.”

“...Nós não somos exatamente parceiros.”

“Oh, entendi. Vocês ainda não se casaram?”

“Não, a Srta. Buk na verdade está prometida a outra pessoa.”

“Oh, peço desculpas.”

“Tudo bem. Eu vou proteger as imediações da vila contra as criaturas venenosas enquanto você se prepara para o festival.”

Depois de explicar o festival para Buk Hyang-hwa, vou para as imediações da vila.

O sol está prestes a se pôr.

“Hmm?”

Neste momento, eu noto uma garotinha fora da vila segurando um livro.

“Criança, volte para a vila. O festival está prestes a começar.”

“Oh, Sr. Imortal.”

A criança olha para mim e responde:

“Estou esperando minha irmã. Ela disse que vai voltar em breve.”

“É mesmo? Onde sua irmã foi?”

“Minha irmã foi além daquela montanha! Ela disse que vai voltar depois de trabalhar em uma casa rica além daquela montanha!”

A montanha que a criança aponta é onde a centopeia havia vivido.

“......"

Eu olho para a criança inocentemente segurando o livro e esperando, sem saber o que dizer, e fico em silêncio por um momento.

“A propósito, o que é esse livro?”

“Oh, é um livro cheio de histórias antigas. Minha irmã disse que vai ler para mim quando ela voltar, então estou esperando aqui.”

Eu olho para a criança com um sentimento agridoce.

“Já está tarde, por que você não entra?”

“Vou esperar um pouco mais. Os adultos da vila disseram: ‘Muitas pessoas voltaram hoje.’ Minha irmã também vai voltar.”

“Criança. Deixe-me ler o livro para você.”

“Um... eu queria que minha irmã lesse para mim...”

“Eu sou um imortal, não sou? Se eu ler para você, isso lhe trará bênçãos.”

A criança olha para mim com olhos inocentes e pergunta:

“De verdade?”

“Claro.”

“Então por favor leia.”

Eu pego o livro de histórias da criança e uso um feitiço de terra para levantar um pouco de terra, criando cadeiras para nós sentarmos.

“Uau...”

“