Capítulo 101

Piiiiiiit!

Krughhmm!

Uma pressão imensa comprime a Espada Sem Forma.

Inúmeras cores e raios de luz nos atingem.

Aperto os dentes e aguento firme, extraindo mais Força Espiritual Pura para alimentar a Espada Sem Forma.

Quanto tempo consegui sustentar a Espada Sem Forma, oscilando entre a vida e a morte?

Flash!

Paaaat!

A pressão sobre a Espada Sem Forma desaparece, e percebo que estou acima de uma formação de teletransporte.

O ar é diferente do interior do Palácio do Comando de Serviços.

Pssht...

A formação de teletransporte abaixo de nós se desativa.

Parece que essa formação de teletransporte também é alimentada pela energia das veias de dragão ao redor.

'Onde estamos?'

É quando estou observando os arredores.

Mexe, mexe

"Ah! Minhas desculpas, senhorita."

Solto Buk Hyang-hwa, que se debate em meus braços.

"Ufa! Nossa, escapamos bem."

Seja pelo calor de ter ficado em meus braços por um tempo ou pelo calor em sua cabeça devido à pressão do movimento espacial,

Seu rosto está vermelho.

"A propósito, o que foi aquilo que você fez agora? Algo transparente pareceu nos cobrir..."

"Hum, aquilo foi..."

Estou prestes a mudar de assunto quando percebo que seu rosto ainda está vermelho.

"Aliás, senhorita. Seu rosto ainda está vermelho. Você não está se sentindo bem? Eu também sou médico, então posso sentir seu pulso."

"N-Não! Responda à minha pergunta primeiro! O que foi aquilo?"

Buk Hyang-hwa, incomumente emotiva, me grita.

'Ela provavelmente está cansada de todos esses eventos repentinos.'

Decido evitar explicar sobre a Espada Sem Forma.

"Hum hum, primeiro, precisamos descobrir a situação atual."

Estamos dentro de uma caverna.

Observando a estrutura da caverna, há caminhos em todas as direções, como um labirinto.

"Não, não mude de assunto. O que foi aquilo? Claramente emitiu o poder da Formação do Núcleo!"

"Senhorita, vamos primeiro sair dessa caverna, e então eu explico."

Finalmente, Buk Hyang-hwa parece se acalmar um pouco e acena com a cabeça.

Eu examino a caverna com ela, procurando uma saída.

Mas devido às curvas labirínticas, cada caminho que tomamos nos leva de volta ao local onde está a formação de teletransporte.

"Hmm, essa caverna... parece ser uma formação."

"De fato. Mas para uma formação dessas, não parece feita artificialmente, não é?"

Observo o labirinto, pensando.

"Parece ser uma formação natural, notoriamente difícil de desmantelar."

Às vezes, o arranjo de árvores, a forma de uma caverna ou até mesmo o próprio terreno formam naturalmente uma formação.

Formações feitas pelo homem têm regras e princípios, tornando-as desmontáveis se você conseguir entendê-las.

No entanto, para formações naturais como essa, as regras e a lógica seguem a natureza, não a compreensão humana, tornando seu desmantelamento extremamente difícil.

"Eu aprendi métodos de atributo terra, então por que não simplesmente cavamos um túnel para sair?"

"Eu também aprendi métodos de atributo terra. Vamos cavar juntas."

Buk Hyang-hwa e eu formamos selos de mão e simultaneamente usamos feitiços de tunelamento de terra em direção à parede da caverna.

Kuguguguk!

No entanto.

Guk, guguguk...

"Espere um momento..."

O tunelamento de terra parecia ineficaz, e Buk Hyang-hwa, percebendo algo, parece séria.

"Essa rocha é chamada de Rocha de Absorção Estranha, que absorve energia espiritual! Depois de absorver energia espiritual, ela a dispersa e distorce, tornando os feitiços ineficazes..."

"..."

Suspiro silenciosamente e profundamente.

"Ufa..."

Não há outra maneira.

Parece que tenho que tentar aquele método novamente.

"...Não tem jeito. Senhorita, por favor, afaste-se por um momento."

"Ah, você vai usar aquela coisa de novo!"

Seus olhos brilham e ela recua alguns passos, tirando um caderno e um pincel.

"...E por que você está tirando isso?"

"Eu não lhe disse? Vou criar o melhor artefato mágico adequado para o Cultivador Seo. Quanto mais eu souber sobre o Cultivador Seo, melhor poderei otimizar o artefato mágico para você."

"Ainda não desistiu disso?"

"Oh, o que é desistir?"

Suspiro levemente e digo.

"...Como eu disse, por favor, mantenha isso em segredo do Clã Cheongmun."

"Entendido. Eu já jurei."

"Então..."

Kuguguk!

Eu tomo posse do ar.

A consciência se mistura com o Gang Qi, se transformando na Espada Sem Forma.

"O domínio da consciência..."

Buk Hyang-hwa observa de longe e continua escrevendo em seu caderno.

Crash Bam! Crash Bam!

Antes de empunhar a Espada Sem Forma, enviei uma explosão de energia interna para as paredes da caverna para verificar se a energia interna poderia penetrar na Rocha de Absorção Estranha.

A Rocha de Absorção Estranha parece absorver e distorcer apenas a energia espiritual, não a energia interna, que é menos pura em comparação com a energia espiritual.

'Funciona.'

Então, pode ser suficientemente penetrada.

Kugugugu!

Aumentando meu impulso, agarro a Espada Sem Forma e golpeio para cima.

Espada de Montanha Cortante, Veia Ascendente!

Kwagwagwang!

A Espada Sem Forma dispara para cima, quebrando o teto da caverna e criando um buraco pelo qual o céu noturno salpicado de estrelas podia ser visto.

"Ufa, conseguimos."

"......"

Me viro para Buk Hyang-hwa, que estava me observando.

Ela está distraidamente anotando algo em seu caderno.

"Senhorita Buk...?"

"...Ah. Entendo."

Ela acena com a cabeça com uma expressão um tanto derrotada, percebendo algo.

"Então você é um sênior da Formação do Núcleo. Com tal poder, não há dúvida. Fingindo estar no estágio de Construção do Qi enquanto na verdade é um sênior da Formação do Núcleo, não admira que meus artefatos mágicos não o impressionassem.

Para um sênior de sua estatura, que deveria estar usando um tesouro dharma refinado com Fogo Dan (Núcleo) em vez de um mero artefato mágico, minha oferta era muito fraca."

"Hum... Parece haver um mal-entendido, eu não estou na Formação do Núcleo."

"Sério...?"

Estendo meu braço em direção a ela.

"Se você não acredita, sinta meu poder espiritual. Eu realmente não estou na Formação do Núcleo, apenas me considere como tendo dominado uma técnica única... de nível Formação do Núcleo."

"Hmm... Vendo como você insiste tanto, você realmente não deve estar na Formação do Núcleo."

Ela suspira levemente e diz:

"Vamos conversar mais quando estivermos lá fora."

"Vamos fazer isso."

Buk Hyang-hwa tira um artefato voador em forma de folha de seus pertences e o joga no chão.

Alimentado com poder espiritual, o artefato mágico cresce o suficiente para nós duas cavalgarmos, e subimos pelo buraco na folha.

Whooosh!

A brisa do mar arde meu nariz.

"Onde estamos..."

Olho ao redor.

Estamos cercados pelo mar.

A caverna de onde saímos fica em um labirinto em uma pequena ilha no meio do mar.

Confirmo nossa localização pelas constelações.

'Estamos a oeste do Deserto Que Pisa os Céus...'

A oeste de Shengzi, além da grande cordilheira onde ficava a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.

Parece que estamos nas águas do extremo oeste.

'Não, mais precisamente um pouco a sudoeste.'

Eu estimo nossa localização aproximada pelas estrelas.

'Então, se voarmos para nordeste por algumas semanas, devemos ver a grande cordilheira onde ficava a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.'

Felizmente, não parece que caímos em um lugar completamente desconhecido.

'Parece que Cheongmun Ryeong e Cheongmun Jung-jin caíram na direção exatamente oposta, o extremo leste, possivelmente nos estados a leste do Deserto Que Pisa os Céus. Se eu tivesse caído lá, um lugar onde nunca estive, teria sido bastante problemático.'

Suspiro aliviado e olho para Buk Hyang-hwa.

"Tivemos sorte, senhorita Buk. Se seguirmos para nordeste, chegaremos a um lugar que conheço. Este parece ser um arquipélago no extremo oeste, além da grande cordilheira de Shengzi..."

No entanto, Buk Hyang-hwa parece ter algo a dizer, olhando para mim com uma expressão determinada.

"Senhorita Buk?"

"Eu decidi."

Ela cerra os punhos e fala.

"Mesmo que o Cultivador Seo seja um cultivador da Formação do Núcleo, eu criarei um tesouro dharma adequado para um cultivador da Formação do Núcleo!"

"Não, eu não sou um cultivador da Formação do Núcleo, e..."

"Então, eu criarei um artefato mágico supremo que pode ser usado no estágio de Construção do Qi e depois pode ser refinado em um tesouro dharma com Fogo Dan quando você atingir a Formação do Núcleo! Eu vejo agora.

Criar um artefato mágico que até mesmo um cultivador da Formação do Núcleo cobiçaria é um desafio para mim mesma. Não me impeça."

"......"

Suspiro suavemente.

'Já que chegamos a isso, preciso mostrar a ela que eu realmente não preciso de um artefato mágico.'

"Apenas observe, senhorita Buk."

Kugugugu!

Agarro a Espada Sem Forma novamente.

E então, eu a balanço em direção ao mar ao nosso lado.

Kwaaaaaaa!

O mar se divide, causando uma tempestade no mar noturno.

Ondas gigantescas se aproximam, e eu desvio não apenas as ondas que chegam, mas cada gota com a Espada Sem Forma.

"Estou falando sério. Honestamente, não preciso de artefatos mágicos. Esta Espada Sem Forma é uma alternativa esmagadora a qualquer artefato mágico e tesouros dharma.

Ela pode se transformar livremente, sua força aumenta infinitamente enquanto minhas habilidades a suportarem, e sua nitidez é indescritível. Seu poder, como você acabou de ver, é capaz de dividir o mar e desmoronar montanhas.

Além disso, à medida que minha consciência cresce, ela cresce comigo, quase como uma parte de mim. Objetos externos como artefatos mágicos são sem sentido para mim."

"Entendo."

Ela acena com a cabeça e diz.

"Obrigado por explicar. Vou levar isso em consideração."

"...Haaahh..."

Dou um suspiro profundo.

Parece que ela realmente não tem intenção de desistir.

"Se for esse o caso... então vou estabelecer algumas condições."

"Por favor, diga-me."

Estabeleço algumas condições para ela, que parece ainda mais entusiasmada com o desafio.

Um, o artefato mágico deve ser fácil de criar mesmo com materiais comuns.

Dois, a dificuldade de sua criação deve ser gerenciável o suficiente para que eu possa fazê-lo eu mesmo no futuro.

Três, deve ser um artefato mágico que possa incorporar totalmente as transformações ilimitadas da Espada Sem Forma.

'Será que isso a fará desistir?'

Para criar um artefato mágico poderoso com materiais comuns, inúmeros circuitos teriam que ser gravados no artefato.

Mas como eu pedi uma baixa dificuldade de produção, ele não poderia ter muitos circuitos.

No entanto, ao mesmo tempo, ele precisa encapsular a incrível versatilidade da Espada Sem Forma.

Na verdade, essas condições são necessárias para mim, que passo por uma regressão infinita.

Os materiais precisam ser comuns o suficiente para eu encontrar, e a dificuldade de produção tem que ser gerenciável o suficiente para que, se necessário, outro artesão de artefatos mágicos possa fazer.

E precisa ser benéfico para mim, então tem que ser capaz de capturar as mudanças da Espada Sem Forma.

Na realidade, essas condições são quase como pedir a ela para desistir.

"As condições de produção são realmente exigentes."

"Eu não lhe disse? Eu realmente não preciso de artefatos mágicos."

"...Vou tentar."

Ainda assim, ela não desiste.

'Sério, ela vai tentar isso?'

"...Faça como quiser."

Eventualmente, decido recuar diante de sua determinação.

"Então, vamos voltar?"

"Ah! Acabei de me lembrar de algo."

Ela fala, apontando para o oeste.

"Você disse que este é o arquipélago além da grande cordilheira de Shengzi, certo?"

"Sim, mas?"

Buk Hyang-hwa olha para o oeste com olhos cheios de curiosidade.

"Então, se formos mais a oeste do que o arquipélago, há um lugar chamado Fim do Mundo. Podemos ir lá?"

"'Fim do Mundo'?"

"Sim, Cultivador Seo. Você deve ter lido contos de fadas quando criança, certo? Oeste, norte, leste, sul. Dizem que se você for até o fim de cada direção, encontrará o Fim do Mundo. Sempre me perguntei como toda essa água do mar não cai no Fim do Mundo. Agora que estamos aqui, não deveríamos dar uma olhada no Fim do Mundo?"

"Ah..."

Rio sem jeito.

Tendo sido imerso no mundo da cultivção por séculos com feitiços e técnicas que superam até mesmo as da humanidade do século 21, me esqueci momentaneamente.

O nível de conhecimento comum neste mundo é medieval.

'Não existe Fim do Mundo... Como eu explico que a Terra é esférica?'

Após um momento de contemplação, percebo que não há necessidade de explicar.

'Se Cheongmun Ryeong e Cheongmun Jung-jin caíram para o leste, então ir para o oeste deve nos aproximar deles, certo?'

Pode não ser uma má ideia viajar pelo mundo para me reunir com eles.

'Vou continuar operando o dispositivo de comunicação telepática enquanto vou para o oeste. Se Cheongmun Ryeong estiver ao alcance, o dispositivo deve funcionar.'

"Tudo bem. Vamos seguir um pouco mais para o oeste então."

"Estou tão animada. Vendo o lendário fim do mundo..."

"Ha ha... Estou ansiosa também."

Buk Hyang-hwa tira um artefato voador em forma de barco branco de seu dispositivo de armazenamento.

"Eu fiz este artefato, então eu vou controlar. O Cultivador Seo pode infundi-lo com Força Espiritual Pura?"

"Entendido."

Logo depois, o artefato em forma de barco acelera para o oeste.

Três dias se passaram.

'Que diabos é isso?'

"Uau, então este é o Fim do Mundo."

'Isso está certo?'

Me sinto tonta nessa situação completamente incompreensível, totalmente além do bom senso.

"Venha ver isso, Cultivador Seo!"

"...Ah, desculpe, senhorita Buk. Estou me sentindo um pouco tonta."

"Uh, você tem enjoo de altitude por causa do voo?"

"...Não, apenas um pouco cansada, só isso."

"Entendo, vou continuar explorando um pouco mais!"

Algo está estranho.

Este mundo é...

"É como se o céu estivesse sob meus pés."

Sentindo-me tonta, viro meu olhar para onde Buk Hyang-hwa está olhando.

Fim do Mundo.

Lá, é como se a água do mar e a terra abaixo fossem cortadas, com um céu completamente azul se estendendo além.

À medida que a noite se aproxima, as estrelas começam a subir de baixo.

O que isso significa!

Isso!

Este mundo não é esférico.

Este mundo é plano e circular, terminando abruptamente assim.

"...Este é realmente o Fim do Mundo? Esta é a minha primeira vez vendo também."

"De fato, é a sua primeira vez também, Cultivador Seo. A maioria das pessoas passa suas vidas dentro dos vastos continentes, afinal."

Eu lentamente me aproximo dela enquanto ela observa o céu abaixo da beira do mundo.

"É realmente fascinante, não é? Isso..."

Thud, thud...

Ao me aproximar e tocar o vazio, uma barreira transparente parece impedir que algo vá além para o vazio.

"É como uma barreira impedindo a água do mar de transbordar. Nos contos de fadas que ouvi quando criança, era chamada de 'Força do Escudo Mundial'.

Supõe-se que proteja nosso mundo de mundos externos e, ao mesmo tempo, impeça a água do mar de vazar para baixo."

Não sou versado em contos de fadas ou lendas deste mundo.

Não. Na verdade, eu os conheço, mas sempre os descartei como superstições e mitos medievais.

Thud, thud, thud!

Bato na chamada 'Força do Escudo Mundial' mais algumas vezes.

"...Senhorita, essa Força do Escudo Mundial... não cobre apenas o Fim do Mundo, mas também envolve o mundo circular inteiro?"

"Sim, você não leu os contos de fadas?"

"...Entendo."

Sinto uma sensação de bizarrice sobre este mundo estranho e peculiar.

'Uma barreira transparente cobrindo o mundo plano?'

É quase como um aquário ou um criadouro de peixes...

O que exatamente é este mundo?

Notas do tradutor: Nosso protagonista não é burro, ele só é inocente zzz. De qualquer forma, a trama engrossa e o mistério se aprofunda.

***

---