
Capítulo 65
A Regressor’s Tale of Cultivation
Invocação do Vento, Transformação de Dragão?
Li o método de besta demoníaca do começo ao fim.
Sempre que me deparava com uma escrita demoníaca desconhecida, pedia esclarecimentos à Seo Ran, o que me ajudou a entender completamente o manual.
Isso é completamente diferente dos métodos de cultivo praticados pelos humanos.
Ao contrário dos humanos, que baseiam suas práticas nos Cinco Elementos, os métodos da raça demoníaca são baseados em seus instintos primordiais inatos.
Não se trata de classificar e manipular com precisão os atributos contidos na energia espiritual celestial e terrestre.
Em vez disso, envolve absorver implacavelmente a energia espiritual mista e, em seguida, purificá-la à força dentro do corpo, confiando nos instintos primordiais da raça demoníaca para controlá-la.
Essa era a base dos métodos de besta demoníaca.
Ao olhar para a técnica de absorção indiscriminada da energia espiritual celestial e terrestre, estreitei os olhos.
"Isso não é semelhante aos métodos de energia interna?"
Era exatamente isso.
O aspecto de absorver energia espiritual mista não era diferente do método de energia interna de um artista marcial.
A diferença estava na ativação e purificação subsequentes dessa energia.
"Se os artistas marciais também ativam e purificam sua energia interna, eles poderiam aprender métodos de besta demoníaca como a raça demoníaca?"
Provavelmente não.
A iluminação diretamente ligada aos métodos de besta demoníaca é a sensação da Terra.
O mundo do Yin e do Yang.
Artistas marciais que conseguem perceber tais coisas não existem.
Além disso, se um artista marcial ativasse essa energia dentro de seu corpo, ele literalmente se despedaçaria e morreria.
"É perigoso."
Uma maneira literalmente perfeita de morrer.
"Mas vale a pena aprender."
Felizmente, eu tinha catalisador suficiente em meu corpo para ativar a energia.
"Refinamento de Qi 13ª Estrela, Origem Unificada completa."
A partir deste ponto, é preciso completar o Refinamento de Qi 14ª Estrela, Nuvem Espiritual Infinita, e então desafiar o estágio de Construção de Qi.
Geralmente, quando alguém completa o Refinamento de Qi 12ª Estrela, fundindo todos os meridianos espirituais em um, está pronto para entrar na Construção de Qi.
Do Refinamento de Qi 13ª Estrela, é essencialmente um estágio preparatório para a Construção de Qi.
"Seo Ran Hyung, vou me isolar por perto para aprender este método."
"Tudo bem, eu também preciso me preparar para quebrar a barreira, então volte em três anos."
Saindo da caverna de Seo Ran para cultivar, fui para uma ilha rochosa adequada nas proximidades.
Depois de cavar uma caverna para evitar perturbações, comecei minha primeira tentativa de Construção de Qi junto com Invocação do Vento, Transformação de Dragão.
Refinamento de Qi 13ª Estrela, Origem Unificada.
Um estágio em que o poder espiritual formado nos meridianos espirituais é concentrado em um único ponto no dantian.
Para atingir o próximo estágio, Nuvem Espiritual Infinita, eu precisava ativar o ponto de poder espiritual no dantian e criar uma nuvem de poder espiritual dentro.
"Vou ativar o ponto da Origem Unificada!"
Bum!
Uma vibração estrondosa pareceu vir de dentro do dantian.
Bang!
O ponto de Qi explodiu.
Naquela explosão, a energia dentro do Núcleo Interno se transformou e foi purificada.
"Mas isso não é suficiente."
Após a explosão do ponto de origem, uma nuvem de poder espiritual voou para fora.
Whoosh!
Refinamento de Qi 14ª Estrela.
Entrei no estágio da Nuvem Espiritual Infinita.
"Com esta nuvem..."
Rumble!
Eu a condenso.
Condensando continuamente a nuvem até atingir seu limite.
"E agora, eu desafio a Construção de Qi!"
Flash!
Uma luz pareceu se acender dentro do dantian.
Então as nuvens começaram a se contrair.
E quando a contração atingiu um ponto crítico.
Kuaang!
Uma poderosa explosão soou como se um trovão estivesse me atingindo por dentro.
Uma explosão muito mais forte do que antes, potencialmente letal se romper o dantian!
No entanto, tirei energia do Núcleo Interno para impedir que a explosão escapasse, evitando assim uma explosão letal.
"Ufa... acabou?"
A nuvem de poder espiritual, criada pela erupção do ponto da Origem Unificada, havia perdido toda a sua energia e desaparecido.
Meu cultivo, que havia subido para o Refinamento de Qi 14ª Estrela por um momento, havia retornado ao nível completo do Refinamento de Qi 12ª Estrela.
Posso voltar ao Refinamento de Qi 13ª Estrela repetindo a circulação de poder.
Mas, por enquanto, foi uma queda no cultivo.
Minha primeira tentativa de Construção de Qi terminou em fracasso.
No entanto,
Whoosh!
No centro do dantian.
Devido à tremenda ativação durante a ruptura, o poder dentro do Núcleo Interno tornou-se incrivelmente purificado.
"Com essa energia purificada, vou utilizar as técnicas dos métodos de besta demoníaca..."
O Núcleo Interno começou a vibrar.
Simultaneamente, minha consciência começou a tremer em sincronia com a vibração.
"De acordo com a técnica no método... alinho minha consciência com os instintos primordiais descritos pelo método."
Grrrumble...
Minha consciência se transforma.
Assim como a consciência de Seo Ran cobre seu corpo em sua própria forma, minha consciência, que havia me envolvido em uma forma esférica, começou a se transformar na forma de um dragão.
"É meio desconfortável."
Afinal, era um humano tentando aprender os métodos de cultivo de uma besta demoníaca.
Não importa o quão cuidadoso eu seja, certamente haverá alguma desarmonia.
"Parece estar usando roupas que não servem..."
Mas ainda assim.
Depois de alinhar minha consciência com os instintos primordiais do dragão, comecei a manipular a energia de acordo.
Rumble!
O poder espiritual começou a jorrar para fora.
Os métodos da raça demoníaca não ativam progressivamente os meridianos espirituais de maneira ordenada.
Em vez disso, corre imprudentemente em direção à forma final do método, sem se importar com mais nada.
O físico do praticante deve mudar em direção à forma final do método.
Rumble!
À medida que o poder espiritual crescente gira para fora, os meridianos espirituais dentro do meu corpo gradualmente se adaptam e mudam.
Uma vez que essa transformação estiver completa, eu deveria ser capaz de usar algumas das habilidades descritas em Invocação do Vento, Transformação de Dragão.
Eu ficarei muito mais forte.
No entanto...
"Arrgh!"
É dolorosamente excruciante!
Talvez porque não seja para humanos aprenderem, cada vez que meus meridianos espirituais se adaptam à força à Invocação do Vento, Transformação de Dragão, sinto como se estivessem se rasgando.
Eu aperto os dentes.
Crack!
Dentro da caverna na ilha rochosa, enquanto aperto os punhos, marcas de mãos se imprimem nas paredes da caverna.
Rangendo os dentes, continuo a cultivar o método.
"Vou encontrar... o próximo caminho!"
O próximo reino das artes marciais.
E uma maneira para alguém sem talento como eu ascender à Construção de Qi.
Eu vou encontrá-lo, não importa o quê!
Um ano se passou.
Acima do Mar do Vento Negro.
Em certa ilha rochosa.
A ilha rochosa silenciosa começou a sofrer mudanças.
Creak, crack...
A ilha começou a tremer.
Rumble!
As vibrações emanando da ilha ficaram mais fortes, e então...
Crack!
A ilha começou a se rachar.
Kuang Kuang Kuang
A ilha se despedaçou e a ascensão de um dragão começou.
De dentro da ilha, uma poderosa rajada de vento surge, moendo a ilha de dentro para fora.
Rumble!
Rochas negras são rasgadas e levantadas no ar, girando em todas as direções.
No meio do mar.
Um pequeno redemoinho atinge.
Roar!
No centro do redemoinho, há uma figura sombria.
Desse ser, o redemoinho puxou água do Mar do Vento Negro para o céu, espalhando chuva em todas as direções.
No centro do redemoinho.
A figura sombria dentro puxa o vento por um tempo antes de mover o redemoinho para uma ilha rochosa próxima.
Gradualmente, o vento diminui e a figura dentro usa o vento para pisar na ilha rochosa.
Movo minha consciência, sentindo o vento que me colocou na ilha rochosa.
Minha consciência, que havia se transformado em uma forma semelhante a um dragão-marinho, voltou à sua forma esférica.
"Isso é... Invocação do Vento, Transformação de Dragão."
Literalmente, um método de besta demoníaca que invoca o vento.
Lembro-me de uma memória familiar, pensando na habilidade que acabei de exibir.
Durante o tempo em que tenho aprendido este método, uma sensação de déjà vu tem crescido, que explodiu quando finalmente usei essa habilidade.
Era como...
"Isso não é semelhante ao que o Clã Makli usa?"
Os feitiços de atributo de vento usados pelo Clã Makli.
Eles eram tão semelhantes a este método que era estranho.
A diferença é que, ao contrário da tênue aura diabólica no vento chamado pelo Clã Makli,
Invocação do Vento, Transformação de Dragão tem uma ferocidade selvagem em seus ventos.
Essa era a diferença entre Invocação do Vento, Transformação de Dragão e as técnicas de vento do Clã Makli.
"Pensando bem... A maioria dos feitiços do Clã Makli são relacionados a dragões."
Eu costumava pensar que os feitiços do Clã Makli eram do atributo Yin.
Mas pensando novamente.
Todos os feitiços usados pelo Clã Makli.
O rio com o cheiro de corpos em decomposição.
Os redemoinhos onde dragões de vento e fênix de vento aparecem.
Os feitiços que cobrem o céu em nuvens escuras para trazer chuva.
Todos eles estão relacionados à água e ao vento.
Água e vento.
Esses são poderes relacionados a tempestades.
E historicamente, os dragões foram chamados de tribos da tempestade.
Especialmente o clã do dragão-marinho, simbolizando a tempestade do mar.
"Qual é a relação entre o Clã Makli, um clã diabólico, e a Tribo do Dragão-Marinho?"
Além disso, como a Invocação do Vento, Transformação de Dragão está relacionada às artes diabólicas do Clã Makli?
Este método de besta demoníaca também poderia ser um tipo de arte diabólica?
"Não, não é um método do caminho diabólico."
Aqueles que aprenderam artes diabólicas, especialmente aqueles do Clã Makli, emitem uma aura diabólica desagradável, mas não sinto isso aqui.
Ainda assim, assim que percebi a conexão entre Invocação do Vento, Transformação de Dragão e o Clã Makli, senti uma certa repulsa.
"O poder é certamente excepcional..."
Parece me servir bem, ao contrário de outros métodos como o Caminho que Transcende a Terra, pois o alcancei muito mais rápido.
Mas ainda assim, há um desconforto como se eu estivesse usando roupas que não servem, e a conexão com o Clã Makli só amplifica essa inquietação.
"...Não tenho certeza. Não adianta se preocupar com isso agora. Melhor perguntar ao Seo Ran mais tarde para uma explicação clara."
Depois de afastar esses pensamentos, ponderei o que fazer a seguir.
Devo ir para a caverna de Seo Ran?
Ou devo voltar para o continente?
Afinal, Seo Ran disse que tudo bem desde que eu volte em três anos. Eu apenas aprendi as habilidades básicas de Invocação do Vento, Transformação de Dragão. Devo ir ao Seo Ran para receber mais orientação e aprimorar meu domínio do método?
Ou devo ir ao continente para procurar vestígios da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado nas montanhas ocidentais de Shengzi no tempo restante?
De acordo com Jin Byuk-ho, existem alguns registros deixados pela Seita do Trovão Celestial Divino Dourado nas montanhas ocidentais de Shengzi.
Eu posso encontrá-los se eu procurar.
"O que devo fazer?"
Depois de ponderar por um tempo,
Determinei onde passar os mais de dois anos restantes.
"Vamos para o continente."
Me viro para Shengzi.
Embora Seo Ran tenha dito que a barreira estaria segura, é uma situação imprevisível afinal. Considerando a possibilidade de perder minha vida inesperadamente, reunir mais informações é prudente.
Whoosh!
Ao ativar Invocação do Vento, Transformação de Dragão novamente, meu Núcleo Interno responde, liberando energia.
O vento gira ao meu redor, me levantando no ar.
Eu voo para o norte do Mar do Vento Negro em direção a Shengzi.
Shengzi é uma nação governada por numerosos clãs de cultivadores.
Devido a isso, existem muitas regras estabelecidas por esses clãs que estão profundamente enraizadas em todo o país.
Me vi preso a uma dessas inúmeras regras.
Na Cidade Capital Ocidental de Shengzi, perto das montanhas ocidentais,
Fui cercado por vários cultivadores de Refinamento de Qi de alto nível no território de um certo clã.
"Voar é proibido? O que você quer dizer?"
"Hmph, você não sabia das leis de Shengzi quando veio aqui? Isso é até possível? Em várias partes do país, voar é proibido para evitar batalhas em larga escala entre os membros de diferentes clãs de cultivadores.
Como você violou as regras, você deve imediatamente pagar uma multa de 100 pedras espirituais."
"......"
Pergunto ao homem de túnica verde de aparência severa.
"De acordo com meu conhecimento, o lugar onde voei estava um pouco fora do território do seu clã. Ainda tenho que pagar a multa?"
"Hmph! Do que você está falando? O lugar onde você voou estava claramente acima do território do nosso clã. Se você não pagar as pedras espirituais, terá que cumprir pena na prisão do nosso clã."
'Isso é absurdo...'
Não é que eu seja completamente ignorante das leis de Shengzi.
Estive aqui em uma vida anterior, então como eu não poderia saber?
É verdade que existem zonas de não-vôo, mas o lugar onde voei estava logo fora de uma dessas zonas.
No entanto, este homem de túnica verde agora está tentando me impor injustamente uma multa, aproveitando-se do fato de que sou estrangeiro.
'Não tenho pedras espirituais comigo agora...'
Nem mesmo os dispositivos de armazenamento comuns que os cultivadores carregam.
O que devo fazer?
Depois de ponderar por um momento, pergunto a ele:
"E se eu não puder pagar agora, mas prometer deixá-lo na frente do meu clã?"
"Seu clã?"
Com minhas palavras, o homem de túnica verde e os outros cultivadores se olharam.
"Você não é um cultivador solitário?"
"Não, eu pertenço a um clã."
"Hmm, qual clã é?"
Eu sorrio e apresento meu 'clã'.
"O Clã Makli."
O silêncio caiu entre a multidão com minhas palavras.
"...Que absurdo... Os cultivadores do Clã Makli usam túnicas azuis, não é?"
"Ah, não tive escolha a não ser vir a Shengzi secretamente."
"Secretamente? Que negócio alguém do Clã Makli tem em Shengzi, para vir em segredo?"
"Não posso dizer. É um segredo de clã, afinal."
"Este cara. Quanto mais olho, mais suspeito ele parece. Fingindo ser do Clã Makli, hein?"
"Fingindo?"
Dou uma risadinha leve.
"Você ainda acha que é fingimento depois de ver isso?"
Rumble!
Ativo Invocação do Vento, Transformação de Dragão, reunindo o vento ao meu redor.
"Eu sou de fato um ancião do Clã Makli!"
Whooosh!
Um redemoinho sopra ao redor, varrendo os cultivadores de túnica verde.
"Ah, este cara! Ele está nos atacando!"
"Isso, isso é de fato uma técnica do Clã Makli!"
"Este canalha do Clã Makli está nos atacando!"
Aqueles cultivadores, talvez porque fossem aplicadores da lei de Shengzi, conseguiram resistir ao vento de Invocação do Vento, Transformação de Dragão com suas habilidades de Refinamento de Qi de alto nível. Eles até mostraram sinais de contra-ataque com outros feitiços.
No entanto, tudo isso é uma farsa.
Whoosh!
Enquanto o redemoinho cobre os arredores e obscurece a visão, eu libero uma Esfera Gangue da minha palma.
A Esfera Gangue gira e se divide em três, pairando acima da minha mão.
"Escutem bem, eu sou Makli Hyun, ancião do Clã Makli! Não bloqueiem meu caminho!"
Whooosh!
Em meio ao vento poeirento obscurecendo a visão de todos, as três Esferas Gangue voam em direção aos cultivadores de túnica verde na velocidade da luz.
Boom, boom, boom!
As Esferas Gangue atingem os feitiços defensivos e artefatos mágicos dos cultivadores, causando grande choque, mas não os matando.
"Ahh...!
"Este poder..."
"Ele é um cultivador de Construção de Qi... um ancião!"
Um dos cultivadores de túnica verde apressadamente infunde poder espiritual em um talismã.
Diante do talismã que parece transmitir mensagens, o cultivador de túnica verde grita com o rosto pálido.
"Um ancião do estágio de Construção de Qi do Clã Makli infiltrou Shengzi através da fronteira! O Clã Makli de Yanguo violou o tratado!!"
Boom!
Usando o vento, eu me desvencilho dos cultivadores e voo rapidamente em direção às montanhas ocidentais.
"Violação de tratado! Os clãs de cultivadores de Shengzi protestarão formalmente contra o Clã Makli!!"
Deixe-os protestar.
Deixo os cultivadores de túnica verde gritando para trás e voo pelo céu.
As montanhas ocidentais estão perto.
Assim que eu entrar, eles não conseguirão me pegar facilmente.
Um protesto contra o Clã Makli não me diz respeito.
Flash!
Flash, flash!
Seja qual for o efeito do talismã de mensagem do cultivador de túnica verde ou não, vi luzes verdes abaixo começando a me perseguir.
Aqueles cultivadores de Refinamento de Qi do clã começaram a se reunir abaixo de mim, formando uma formação incomum.
Pela aparência da formação, não é fácil de lidar.
"Uma formação para cultivadores de Construção de Qi?"
Eu fingi ser um cultivador de Construção de Qi usando a força do ápice final, mas estou apenas no nível extremo de Refinamento de Qi. Ser pego na formação seria problemático.
"Eu não posso ser pego."
Whoosh!
Qi Gangue escapa da minha palma.
O Qi Gangue se divide em três e é então reabsorvido em mim.
"Tríplice aceleração."
Flash!
Minha consciência, transformada na forma de um dragão-marinho, se torna ainda mais semelhante a um dragão-marinho, e o vento de Invocação do Vento, Transformação de Dragão se torna ainda mais forte.
Flash!
Envolto em ventos mais fortes, eu voo ainda mais rápido em direção às montanhas ocidentais.
Em breve, estou fora do alcance da formação estabelecida pelos cultivadores de Refinamento de Qi.
"As montanhas ocidentais estão à frente?"
Eu absorvo a visão das montanhas ocidentais, me preparando para me esconder.
Naquele momento...
Rumble!
Uma presença assustadora é sentida por trás.
"Isso é..."
Uma sensação de formigamento nos meus membros.
Um cultivador de Construção de Qi.
Ainda um ponto na distância, mas sei o quão rápido ele se aproximará.
"Tch, preciso forçar um pouco."
Rumble!
Eu aumento a velocidade do vento.
O redemoinho ao meu redor cresce, mostrando sua ferocidade que conecta o céu e a terra.
Drip-
Sangue escorre da minha boca.
Mas eu ignoro e expando Invocação do Vento, Transformação de Dragão ainda mais.
O redemoinho de um cultivador de Construção de Qi!
Uma enorme ascensão de dragão absorve a sujeira e a poeira ao redor, obscurecendo a área.
Puff!
Eu quebro a ascensão do dragão e formo um selo de mão.
"Ha!"
Rumble!
O redemoinho se move.
O redemoinho cinzento voa em direção aos cultivadores de Construção de Qi e de túnica verde que o perseguiam.
O cultivador de Construção de Qi se assusta e rapidamente lança um feitiço para contra-atacar.
Eu limpo o sangue da minha boca, concentrando minha consciência.
Eu havia forçado excessivamente o poder espiritual equivalente à Construção de Qi no nível de Refinamento de Qi.
Tal ataque só pode ser usado uma vez, e usar a Esfera Gangue pode implicar erroneamente Kim Young-hoon, que está ativo em Yanguo.
Então, vou criar uma perturbação com este ataque e depois escapar.
Swoosh!
Minha energia de espada corta o ar e minha consciência desaparece, ocultada pela Técnica de Consciência Oculta.
Flash!
Eu rapidamente desço em direção às montanhas ocidentais, formando um selo de mão.
"Caminho que Transcende a Terra!"
Rumble!
A terra se abre para me receber.
Eu caio no chão abaixo das montanhas ocidentais usando o Caminho que Transcende a Terra.
A energia espiritual da terra fluindo através das montanhas ocidentais maximizará meu Caminho que Transcende a Terra.
Além disso,
"Argh! Esta escória do Clã Makli! Todos, persigam-no! Se ele é do Clã Makli, ele deve ter fugido para o céu!"
Seu preconceito contra o Clã Makli não se aplicava a mim me escondendo debaixo da terra.
Eu me escondo debaixo da terra, observando o cultivador de Construção de Qi do clã de túnica verde destruir meu redemoinho e voar na direção errada no céu, e limpo o sangue restante da minha boca.
"Agora, vamos encontrar os registros da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado."
Alguns meses depois.
Encontrei o arquivo no Pico do Céu Despedaçado nas montanhas ocidentais, onde Jin Byuk-ho mencionou que os registros da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado estavam localizados.
De fato, qual é a relação entre a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e o Portão da Ascensão?
Creak-
Abro a porta do arquivo e entro.