A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 66

A Regressor’s Tale of Cultivation

O interior do arquivo está escuro e nebuloso.

Ao mesmo tempo, a área é permeada por uma formação que embaça os sentidos, dificultando a distinção de qualquer coisa. Se não fossem as pistas que Jin Byuk-ho me deu, talvez eu não tivesse conseguido encontrar o arquivo da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado em apenas alguns meses.

Extendo minha consciência, navegando cuidadosamente pela estrutura do arquivo enquanto evito a interferência da formação.

Depois de um tempo, entro no arquivo e caminho em direção à seção onde os livros são guardados.

—Tsc... Mal sobrou nada.

Estalo a língua em decepção.

Talvez porque a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado ascendeu aos reinos superiores e levou consigo todos os itens importantes da seita, só restaram poucos livros no arquivo.

—Vamos ver... O registro sobre o fundador da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, o Ancestrais Yang Su-jin...

Felizmente, o que eu estava procurando ainda estava lá, e comecei a ler o livro sem hesitar.

O livro detalhava a vida de Yang Su-jin, o ancestral fundador da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado. Não era muito diferente do que eu havia lido no arquivo real de Shengzi.

Havia detalhes e diferenças específicas menores, mas os aspectos mais amplos eram como eu já sabia.

Claro, havia alguns detalhes surpreendentemente precisos descritos.

—Ha, ele ascendeu aos reinos superiores e realmente rasgou o vazio para descer de volta a este mundo.

O livro detalhava os anos em que Yang Su-jin ascendeu e retornou.

De acordo com o livro, levou cerca de três mil anos para ele ascender e depois voltar.

’Três mil anos...’

Parece curto comparado à história de 120.000 anos, mas até mesmo o calendário da humanidade na Terra tem aproximadamente apenas dois mil anos. Que conceito de tempo três mil anos podem representar?

’De qualquer forma, está confirmado que Yang Su-jin é a causa por trás do Portão da Ascensão.’

O livro afirmava explicitamente que o Portão da Ascensão foi estabelecido por "nosso patriarca fundador".

Claro, o espaço onde o Portão da Ascensão se abriu era originalmente propenso a fendas e instabilidade espacial.

Dizia-se que nunca antes um caminho tão claro para os reinos superiores havia sido criado.

’Quero ler mais sobre o Portão da Ascensão, mas parece que o resto é apenas sobre como ele estabeleceu a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e governou a seita.’

Senti um pouco de decepção e virei a página.

Ao chegar ao final do livro, franzo as sobrancelhas.

’Yang Su-jin desapareceu em seus últimos anos?’

Fiquei surpreso ao encontrar uma afirmação tão ousada no arquivo da seita, declarando que seu patriarca fundador havia desaparecido.

’É mais crível do que um livro de conjecturas selvagens, mas ainda assim...’

Desaparecido?

Um cultivador que atingiu o estágio de Ser Celestial e ascendeu.

Depois de alcançar reinos muito mais altos e rasgar o vazio para descer, ele simplesmente desapareceu?

Folheio o livro, mas encontro apenas afirmações sobre como a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado havia procurado todo o continente e os mares, mas não conseguiu encontrar nada sobre seu patriarca fundador.

Fechei o livro e peguei outro.

Este livro detalhava a linhagem dos líderes da seita e seus relacionamentos.

O examinei rapidamente, esperando encontrar algo útil, mas não encontrei nada e o fechei, passando para o próximo livro.

O próximo também não foi útil, contendo os testamentos e ditos de líderes passados da seita.

’Como eu pensava, eles levaram todos os documentos importantes e secretos e deixaram apenas o que os outros podiam ver.’

Sentindo-me levemente irritado, ainda esperava encontrar algo útil e continuei virando as páginas.

’A coleção de testamentos dos líderes passados da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado? Para que me serve isso...’

De repente, enquanto folheava o livro, paro.

Embora Yang Su-jin tivesse desaparecido sem deixar um testamento, suas últimas palavras antes de desaparecer foram registradas no livro.

—Não há lugar como o lar. Os discípulos da seita têm um lar em seus corações?

’Lar...’

Fazia parte de um discurso que ele havia proferido antes de desaparecer.

Meus olhos são atraídos para a primeira frase do discurso, "Não há lugar como o lar."

Desvio meu olhar para a última frase.

—Todos têm um lar em seus corações. Devemos nos esforçar para alcançar esse lar em nossos corações.

—Alcançar o lar em nossos corações...

Alguns dias depois, Yang Su-jin foi registrado como tendo desaparecido.

’Foi procurar sua casa?’

Penso sobre essas linhas por um tempo, então fecho o livro.

Minha mente está cheia de pensamentos.

Com sentimentos mistos, peguei o próximo livro.

O livro era semelhante ao anterior, mas continha uma coleção de ensinamentos e advertências deixadas pelos líderes para as gerações futuras.

Li um aviso deixado por Yang Su-jin, para as gerações futuras.

“As gerações futuras devem ler a estela erguida pelo mestre fundador na frente do Portão do Vazio antes de tentarem ascender aos reinos superiores. Esta é uma regra crucial que deve ser seguida por todos os futuros ascendentes da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado. Lembrem-se, sempre se lembrem.”

O "Portão do Vazio" mencionado aqui parece se referir ao Portão da Ascensão.

—A estela na frente do Portão da Ascensão...

Era uma estela inscrita com nuvens de tempestade, flutuando no vazio, absorvendo raios, com as palavras:

“...deixe algo para as gerações futuras e ascenda com um coração calmo. Aqueles que não seguirem isso enfrentarão o desastre.”

Mas, a parte sobre o que exatamente deixar para trás estava danificada, então seu significado completo permaneceu desconhecido.

Estalo a língua levemente, supondo que o aviso de Yang Su-jin provavelmente não havia sido levado em conta.

—Parece que foi preparado para as gerações futuras, mas agora que toda a seita ascendeu aos reinos superiores, provavelmente não importa mais.

Afinal, foi um evento de 120.000 anos atrás, difícil de manter até agora.

O propósito original da estela permanece desconhecido, mas parece ter cumprido seu propósito.

Depois de ler o livro, volto minha atenção para o próximo.

—Hmm? Este livro é o último.

Talvez porque a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado levou tudo o que era necessário, não havia mais livros no arquivo.

Peguei o último livro e o li.

Surpreendentemente, o último livro continha uma técnica única da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado!

Esta técnica, chamada Olho de Previsão do Raio, é uma técnica ocular que se baseia no sentido de leitura da energia celestial para prever o clima de amanhã e onde e como os raios irão atingir.

—...Como eu deveria usar isso?

Parece que a própria seita considerou este livro inútil e o deixou para trás.

Prever o tempo é algo que os cultivadores, até mesmo as bestas demoníacas, poderiam fazer. Com os sentidos das raças demoníacas da Terra, poderia-se prever os raios sem a necessidade do Olho de Previsão do Raio.

Cultivadores sensíveis poderiam até mesmo calcular a localização dos raios com base no fluxo de energia espiritual.

—Não, espere.

Esta técnica parece projetada para cultivadores um pouco menos sensíveis espiritualmente para calcular a localização dos raios com base no fluxo de energia espiritual.

Uma técnica vaga criada especificamente para cultivadores de nível inferior.

......

Percorro o livro rapidamente, armazenando-o em minha mente.

—Não posso dizer se será de alguma utilidade.

Com que frequência se encontra um raio na vida? Aqueles poderosos o suficiente para prever e evitar raios se defenderiam com suas próprias habilidades. Para aqueles muito fracos, que precisam usar a técnica, ela seria inútil de qualquer maneira.

Fecho o último livro e olho novamente ao redor do arquivo.

Como esperado, nada mais restou.

—Vim aqui pensando que levaria anos para encontrar o que preciso.

Mas eu havia lido todos os livros do arquivo em menos de um dia.

Havia pouco mais de dez livros no total.

Tanto esforço para não ganhar nenhum conhecimento.

Eu não aprendi nada de novo sobre o Portão da Ascensão, apenas algumas conjecturas estranhas e inquietantes sobre Yang Su-jin.

Saio do arquivo e exploro a área ao redor do Pico do Céu Estilhaçado.

Havia vestígios da seita massiva e da vida de muitos cultivadores, mas o Pico do Céu Estilhaçado agora estava vazio. Onde os edifícios poderiam ter ficado, apenas vestígios permaneceram, nem mesmo pedras de fundação.

Parece que toda a seita, incluindo os edifícios, havia ascendido aos reinos superiores.

Não havia mais nada para ver.

—Suspiro...

Sentei-me onde um edifício já esteve na beira do Pico do Céu Estilhaçado.

—Talvez eu devesse apenas voltar para Seo Ran.

Eu havia originalmente vindo para as montanhas ocidentais para investigar a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado pelos dois anos restantes.

Eu não esperava terminar tão rápido sem muito a mostrar por isso.

Perdido em pensamentos, de repente percebo que a energia espiritual no pico é incrivelmente densa.

—Pensando bem, faz sentido. Este era o local de uma grande seita.

A energia espiritual é várias vezes mais densa do que na casa principal do Clã Cheongmun.

—Não há necessidade de pressa para voltar para Seo Ran, dado um campo de treinamento tão bom.

Afinal, eu vim aqui porque Seo Ran disse que levaria três anos para se preparar.

Se eu voltar agora, só estarei treinando de qualquer maneira.

Então por que não treinar aqui, onde a energia espiritual é mais densa do que na casa de Seo Ran?

—Sim, este lugar parece mais propício para tentar ascender à Construção de Qi.

Movo meu poder espiritual recuperado de Refinamento de Qi Estrela 14, sentindo a nuvem espiritual girando em meu dantian.

A decisão é rápida.

Entro em uma caverna provavelmente usada pelos discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, encontro um lugar e sento-me de pernas cruzadas.

Passei o ano anterior aprendendo o método de Invocação do Vento, Transformação do Dragão. Agora, para o tempo restante, devo tentar alcançar o estágio de Construção de Qi e ver se tenho alguma chance de consegui-lo.

A nuvem espiritual em meu dantian começou a se mover.

Ascender ao estágio de Construção de Qi envolve condensar a nuvem espiritual em uma única estrela espiritual.

A energia espiritual deve ser condensada na forma de uma estrela para realmente ascender ao estágio de Construção de Qi.

A nuvem espiritual começou a girar gradualmente e, sob minha vontade, começou a convergir em um único ponto.

Trovoada —

A nuvem espiritual se reuniu em direção ao centro do meu dantian.

Conforme se concentrava, comprimia-se para formar uma estrela!

Estalo!

Impulsionada pela minha força de vontade, a nuvem espiritual se comprimiu e a temperatura em seu núcleo aumentou.

Ao mesmo tempo, a névoa espiritual fofa começou a se fundir umas com as outras.

Assim que a fusão da nuvem espiritual dentro do dantian estiver completa e uma estrela estável nascer, poderei ascender ao estágio de Construção de Qi.

Entretanto,

Rachadura, rachadura...

Fendas começaram a se formar na estrela.

!

Flash!

De repente, houve um flash no dantian, e a estrela em formação explodiu.

Estrondo!

—Argh!

Exerço toda a minha força para evitar danos ao meu dantian.

Graças a isso, a energia do meu Núcleo Interno foi refinada mais uma vez, mas meu rosto se contorceu de dor.

’Esta tentativa também falhou.’

Eu precisava capturar e estabilizar as pequenas mudanças que ocorriam no momento do nascimento da estrela.

Possuindo as Raízes Espirituais dos Cinco Elementos, meu poder espiritual é muito caótico, dificultando a compreensão de todas as "pequenas mudanças".

Havia muitas mudanças para capturá-las todas.

—Suspiro...

Suspiro e examino o estado do meu dantian.

A nuvem espiritual foi completamente consumida, e meu nível caiu de volta para o Refinamento de Qi Estrela 12 completo.

’É frustrante.’

Usar Pílulas de Construção de Qi reduziria muito a dificuldade de alcançar o estágio de Construção de Qi.

A força vital pura nas pílulas de Construção de Qi injeta vitalidade na estrela espiritual, estabilizando-a significativamente.

No entanto, saber do que a "força vital" nas pílulas é feita me faz relutante em usá-las.

’Não, é mais do que relutância.’

É algo que, como humano, eu não deveria consumir.

Assim que esse pensamento se instalou, soltei uma risada irônica, percebendo o caminho que estou tentando.

Tentar alcançar o estágio de Construção de Qi sem Pílulas de Construção de Qi, apesar de ter as Raízes Espirituais dos Cinco Elementos, é loucura.

Exceto para aqueles com Raízes Espirituais Celestiais, qual cultivador não usaria Pílulas de Construção de Qi para ascender?

Quanto mais Raízes Espirituais se tem, mais sutis mudanças acompanham o nascimento da estrela espiritual. Mesmo aqueles com Raízes Espirituais Verdadeiras costumam tomar Pílulas de Construção de Qi devido à loucura que abala sua estrela espiritual devido às pequenas mudanças.

Para cada raiz espiritual inferior, o número de mudanças que a acompanham aumenta ao quadrado.

Como alguém com Raízes Espirituais dos Cinco Elementos, preciso controlar 4 vezes mais mudanças do que alguém com Raízes Espirituais Verdadeiras.

—Maldito seja.

Aperto os punhos de frustração.

É por isso que eu até aprendi métodos de bestas demoníacas como Invocação do Vento, Transformação do Dragão, para tentar encontrar outra maneira.

No entanto, depois de aprender métodos de bestas demoníacas, percebi que eles não tinham relação com o processo de Construção de Qi.

’Eles não se afetam.’

Como óleo e água, as duas energias fluem separadamente.

Embora outras realizações possam trazer alguma conexão, atualmente, elas parecem não relacionadas.

’Sem escolha então.’

O único consolo era que cada tentativa de Construção de Qi, apesar de resultar em explosões, refinava a energia em meu Núcleo Interno.

Suspiro e começo a cultivar para alcançar novamente a Estrela 14 de Refinamento de Qi.

Meses se passaram.

Tentei várias vezes ascender ao estágio de Construção de Qi.

Inúmeras explosões ocorreram em meu dantian, e experimentei uma dor excruciante a cada vez.

A vantagem de estar em uma região densa em energia espiritual era que, com bastante compreensão dos estágios, eu poderia recuperar meu cultivo da Estrela 12 para a Estrela 13 e 14 de Refinamento de Qi bastante rapidamente e tentar a Construção de Qi várias vezes.

Whoosh!

O número de mudanças ocorrendo na estrela espiritual facilmente excedeu dezenas de milhares.

Se eu pudesse estabilizar todas essas mudanças e manter a fusão da nuvem espiritual, uma estrela espiritual nasceria.

Esse é o estágio de Construção de Qi.

No entanto, eu estava sobrecarregado apenas tentando rastrear essas mudanças assustadoras, sem falar em capturá-las todas.

Eu tinha que capturar e entender cada mudança minúscula e tênue de poder espiritual equivalente ou menor que um grão de areia, estabilizá-las e então basear a fusão da nuvem espiritual nisso para criar a estrela espiritual.

—Droga, é muito difícil.

Mesmo usando a Esfera Gang para quadruplicar a velocidade dos meus pensamentos, mal consigo observar as transformações sem perdê-las.

’A única esperança parece ser... aumentar o número de Esferas Gang para acelerar ainda mais o pensamento.’

Minha consciência havia crescido para o nível extremo de Refinamento de Qi e havia se tornado quase tão vasta quanto seria no estágio de Construção de Qi.

Quanto maior a consciência, mais pronunciada a aceleração das faculdades mentais.

Ainda mais do que Kim Young-hoon, que não praticou cultivo!

’Talvez, se eu conseguir lidar com nove Esferas Gang como Kim Hyung, possa haver alguma esperança.’

Estrondo!

A fusão da Nuvem Espiritual falhou novamente, e uma explosão ocorreu, causando dor em meu dantian.

Tosse!

Cuspi um bocado de sangue e cuidei dos meus ferimentos internos com energia interna.

Outra falha.

A cada falha, encontro-me me concentrando mais em acelerar o pensamento através do reino das artes marciais.

E novamente, começo a pensar nos métodos das bestas demoníacas.

’As artes marciais são certamente semelhantes aos métodos da raça demoníaca.’

Claro, elas são apenas semelhantes.

Elas são fundamentalmente diferentes.

Como as asas de insetos e pássaros, duas criaturas completamente diferentes que simplesmente passaram por evolução convergente.

Mas certamente, os resultados que elas produziram são semelhantes.

’Então, elas podem ser referenciadas.’

Métodos de bestas demoníacas e métodos de cultivo são completamente não relacionados.

No entanto, para alguém sem talento inato tentar pular para o próximo estágio, uma sinergia com artes marciais é necessária.

E as artes marciais se assemelham a métodos de bestas demoníacas.

Whoosh!

Uma Esfera Gang emerge do meu coração.

Invoco a sensação da Terra que os demônios sentem.

Agora familiarizado com as sensações dos demônios, invocá-las só causa uma leve dor de cabeça.

Não é mais doloroso.

Isso é semelhante a quando percebi a intenção pela primeira vez.

A energia espiritual do céu e da terra.

A circulação do Yin e Yang e Taiji no céu e na terra entram em minha visão.

Posso ver, ou melhor, sentir, o Taiji circulando em todos os lugares no céu e na terra.

Toda a energia celestial está constantemente circulando, com Yin e Yang girando.

Eu consegui manipular três Esferas Gang interpretando o Yin e Yang do céu e da terra, e as mudanças decorrentes de Yin e Yang do aspecto do Homem.

Whoosh!

Assim como a energia espiritual do céu e da terra, a Esfera Gang se divide em Céu e Terra, e entre Yin e Yang, a vida nasce, simbolizando o Homem com a Esfera Gang.

’O que exatamente deve ser realizado para controlar nove Esferas Gang?’

Lembro-me do Pináculo Supremo que os Kim Young-hoons de minhas vidas passadas haviam alcançado.

Quando eu não sabia de nada, eu apenas admirava como algo incrível.

Eu nunca tive o luxo de pensar no princípio por trás disso.

Mas agora, tendo chegado ao estágio de manipular três Esferas Gang, eu nem consigo começar a imaginar como foi feito.

’Além disso...’

Kim Young-hoon não havia despertado os sentidos demoníacos através de conselhos como eu.

’Ele simplesmente compreendeu naturalmente o princípio dos Três Talentos dentro das Esferas Gang e controlou nove delas?’

Olhando novamente, é realmente um talento insano.

Mas eu refocuso meus pensamentos.

Talento é apenas a qualidade de perceber rapidamente.

Se eu conseguir entender o que foi percebido, eu também posso seguir seus passos!

—...Eu decidi.

Respiro fundo, me concentro na Origem Unificada do poder espiritual e me levanto com meu cultivo de Refinamento de Qi Estrela 13.

—Eu não devo perder tempo aqui, preciso ir para Kim Hyung.

Eu planejo ensiná-lo formalmente os sentidos demoníacos, explicar a Invocação do Vento, Transformação do Dragão para ele e ajudá-lo a obter inspiração.

Dash!

Saio da caverna de pedra do Pico do Céu Estilhaçado, pulo do chão e corro em direção a Yanguo.

Para encontrar Kim Young-hoon em Yanguo, usei o mesmo meio da última vez através do Clã Jin.

Depois de contatar Kim Young-hoon, ele correu para mim em um dia.

—Ha ha, quanto tempo faz!

—Faz um tempo. Você avançou ainda mais enquanto isso.

Desde nosso último encontro, Kim Young-hoon havia completamente destruído a Dinastia Makli em colaboração com o Clã Jin.

—É, graças a você, consegui alcançar o Pináculo Supremo. Também me tornei conhecido... Mas o que você quer dizer com "novamente"?

Ele me recebeu, mas de repente sentindo algo estranho em minhas palavras, ele perguntou.

Fiquei surpreso com sua pergunta, mas rapidamente me recompus e respondi.

—Ah, quero dizer... Kim Hyung era chefe de departamento, e agora você subiu ainda mais neste mundo. Ha ha..

—Uwhahaha! Um gerente médio em uma empresa de médio porte, do que você está falando?

—Ha ha..

Controlo meus pensamentos e internamente começo a suar frio.

’Inconscientemente, fiquei um pouco confuso com minha vida passada.’

À medida que as memórias se acumulam, às vezes fico confuso assim.

—De qualquer maneira...

Refinarei minha intenção e perguntarei.

—Você melhorou suas habilidades um pouco?

Pergunto a ele com uma expressão brincalhona.

’Nunca pensei que faria tal pergunta na minha vida...’

Em vez de responder, Kim Young-hoon de repente estende sua intenção em minha direção.

Eu também sorrio e estendo minha intenção em resposta.

Flash!

A luz explode.

O som ao nosso redor desaparece.

No vazio silencioso, colidimos em um instante.

’Vamos começar.’

Aceleração 2x.

Estrondo!

Mergulho no abraço de Kim Young-hoon e desfero um ataque nele.

No entanto, Kim Young-hoon reage instantaneamente, repelindo meu ataque e lançando um contra-ataque.

’Ele percebeu a aceleração? Então...’

Vamos ver o quanto ele cresceu.

Estrondo!

Eu o encontro no combate, aumentando gradualmente minha velocidade.

Se eu valorizo fundamentalmente a técnica, Kim Young-hoon valoriza a velocidade.

Portanto, minha Espada Montanha Cortante geralmente se concentra em técnicas precisas, e seu Método de Sabre Veia Cortante é rápido e ágil.

Aceleração 3x.

Entrando em aceleração usando duas Esferas Gang.

Kim Young-hoon também consegue acompanhar com facilidade.

Dezenas de confrontos ocorrem em um momento.

Os arredores se tornam caóticos, não devido ao Gang Qi, mas devido a simples ondas de choque de nossos confrontos.

Aumento gradualmente minha velocidade ainda mais.

Mas foi isso.

A partir daí, Kim Young-hoon apenas confronta meus ataques com seus instintos inatos.

Sua velocidade não aumentou mais.

Como uma pessoa que se especializa em velocidade, quando ele perdeu essa vantagem, comecei a ver suas fraquezas.

No meio de dezenas de confrontos.

Crash

Eventualmente, consigo penetrar sua defesa e conseguir aplicar uma pancada de palma em seu peito.

—Tosse! Ack..

Kim Young-hoon engasga e gira no ar antes de cair.

—Realmente, sua taxa de crescimento é surpreendente.

Eu havia meio que antecipado que ele alcançaria o Pináculo Supremo em tão pouco tempo.

Mas já estar lidando com duas Esferas Gang.

Whoosh!

Kim Young-hoon ri, emitindo Esfera Gang de sua consciência, e sua Esfera Gang começa a se dividir em duas e girar.

—Ha ha, em alguns anos, eu também vou te superar. Prepare-se!

—Claro, você deveria. Mas... como exatamente você dividiu a Esfera Gang, Kim Hyung?

—Hm?

Kim Young-hoon parece perplexo com minha pergunta.

—Você não está dividindo também?

—Parece-me que Kim Hyung e eu não alcançamos a mesma realização.

—O que você quer dizer? Embora o caminho de cada um para obter iluminação nas artes marciais seja diferente, você está dizendo que a própria iluminação é diferente?

Eu também flutuo uma Esfera Gang e a divido em duas, assim como ele.

Então, com sentidos demoníacos, giro a Esfera Gang em perfeita sincronia com a circulação de Yin e Yang da energia espiritual.

Se ele tivesse obtido a mesma realização que eu, não haveria como ele não reconhecer essa rotação.

No entanto, Kim Young-hoon ainda parece confuso.

Sua expressão parece perguntar o que eu espero que ele veja na Esfera Gang giratória.

Vendo sua expressão, fico ainda mais curioso.

’Que princípio ele usou para dividir a Esfera Gang?’

—Kim Hyung. Por favor, me diga. Que iluminação você alcançou?

***

Comentários