Capítulo 54

Discord: /translatingnovice

Estalo, trovão…

De entre as nuvens escuras no céu, um clarão azul cortou a escuridão, seguido pelo estrondo de um trovão.

De alguma forma, se o céu também tivesse consciência, imaginei que sua cor seria vermelho-fogo.

Parecia que o céu, enfurecido, me desafiava por ter dispersado as nuvens à força.

"Me acerte se puder."

Concentrei meu Gang Qi e o fiz levitar acima da minha mão novamente.

Dezenas, centenas, milhares de Gangs de Espada se reuniram acima da minha mão, formando uma Esfera de Gangs de Espada.

Com um estouro de luz, outra estrela surgiu acima da minha mão.

Felizmente, o céu não me atingiu com um raio celestial.

Apenas trovejou, como se decidisse observar por um tempo, dissipando as nuvens.

'Será que consigo bloquear o raio agora…?'

Sorri irônico com o pensamento, mas parecia impossível parar um raio com uma Esfera de Gang.

Como poderia bloquear uma força que atinge a velocidade da luz?

O poder contido na Esfera de Gang é suficiente, mas a velocidade é insuficiente para bloqueá-lo.

'Bem, de qualquer forma, pensarei nisso depois…'

Observei a Esfera de Gang que havia formado à minha frente.

No Registro de Cultivo e Artes Marciais Superiores, muitas partes que eu não entendia antes agora faziam sentido.

'As tentativas e erros de Kim Hyung…'

Graças a ele ter sido pioneiro no reino a frente, pude evitar apalpar no escuro com tentativas e erros.

Por exemplo, a Esfera de Gang não é apenas uma bomba para ser lançada e explodir.

Hmmmm~

Sentei-me de pernas cruzadas no altar, fechando os olhos e mantendo a Esfera de Gang flutuando.

Embora a Esfera de Gang pareça poderosa, é apenas uma massa bruta de energia.

Isso significava…

Com uma respiração profunda…

Eu poderia inalá-la para dentro do meu corpo.

Claro, era apenas reabsorver minha energia interna, então não haveria aumento no cultivo.

No entanto…

'A pressão e a sucção que se formaram no dantian. Agora eu entendo por que essa sucção ocorreu.'

Era um sinal de que eu estava me aproximando do Pináculo Supremo além das Cinco Energias Convergindo para a Origem.

A Esfera de Gang entrou no meu corpo, assentando-se no dantian.

Infiirei intenção nela, tanto que me senti como se estivesse me condensando em uma pequena esfera.

O dantian é o campo da mente, certo?

Eu me condense no campo da mente, então seria estranho se não houvesse mudanças.

A Esfera de Gang no dantian assentou-se naturalmente no centro de pressão e sucção.

Ela criou raízes e senti a pressão e a sucção aumentarem muitas vezes.

'Isso é…!'

Até agora, meu dantian era uma mistura de poder espiritual cultivado e energia interna de artes marciais.

Mas à medida que a Esfera de Gang exercia sucção, a energia interna misturada era toda absorvida pela Esfera de Gang.

Simultaneamente, a energia interna fluindo pelos meus meridianos, juntamente com o poder espiritual, se separou e foi absorvida para o centro da Esfera de Gang no dantian.

'Ah…'

Eu senti.

A energia interna podia entrar na Esfera de Gang tanto quanto minha consciência permitia!

Parecia que o limite de energia interna no meu dantian havia se expandido enormemente.

Na Esfera de Gang no dantian, quanto mais eu infundia energia, mais ela se comprimia infinitamente.

'Não, a Esfera de Gang no dantian não pode mais ser chamada apenas de Esfera de Gang.'

Tornou-se algo diferente, misturado com a natureza do dantian.

Sim… Em vez de uma Esfera de Gang, seria melhor chamá-la de Núcleo Interno.

Com a formação do Núcleo Interno, percebi algo.

'Ah, é isso.'

Antes, eu me sentia apreensivo com a energia interna do Método Qi do Veio do Dragão fluindo pelos meridianos espirituais.

Eu não sabia por que me sentia assim então.

Mas agora, eu entendo.

Zumbido!

Enquanto praticava os Cinco Caminhos Superiores para o Cultivo, senti a energia espiritual entrando muito mais rápido do que antes.

A manipulação do poder espiritual tornou-se muito mais fácil.

Era como viver em uma cidade poluída e depois ir para o campo com ar puro e respirar livremente.

'Até agora, o método de cultivo era prejudicado porque a energia interna nos meridianos era misturada com o poder espiritual.'

Em uma vida passada.

Houve um tempo em que achei que Kim Young-hoon tinha uma aptidão para o cultivo ligeiramente melhor que a minha.

Ele alcançou a 2ª Estrela do Refinamento de Qi mais rápido do que eu, sem um bom professor ou muito tempo.

Mas pensando agora, não era que ele tivesse uma aptidão ligeiramente melhor.

Ele simplesmente não tinha uma energia mista como eu, mas armazenava bem sua energia interna no Núcleo Interno, impedindo que a energia interna se misturasse turbulentamente.

Inalando a energia espiritual do céu e da terra, pratiquei meu cultivo.

Foi muito mais rápido do que antes.

Ao mesmo tempo, utilizei a Técnica da Consciência Oculta.

Uma técnica que comprime a consciência para acelerar o cultivo!

Com a eficiência da Técnica da Consciência Oculta, sentiu-se vastamente superior em comparação com antes.

'Nesse ritmo… essa eficiência não é comparável à de uma Raiz Espiritual Verdadeira em vez de uma Raiz Espiritual Mista?'

Fiquei espantado com a tremenda eficiência do meu cultivo.

Claro, quer seja uma Raiz Espiritual Verdadeira ou uma Raiz Espiritual Mista, ambas ainda são consideradas raízes espirituais inferiores.

Mas para mim, que possui uma Raiz Espiritual Mista, tal aumento na eficiência do cultivo foi incrivelmente significativo.

Depois de verificar a velocidade do meu cultivo, comecei a explorar outros efeitos do Núcleo Interno.

Whoosh!

A energia interna irrompeu do Núcleo Interno.

Simultaneamente, o Núcleo Interno tornou-se um eixo central, formando uma origem central.

Ao contrário de antes, quando eu sobrepunha Gang Qi no vazio para formar uma Esfera de Gang, agora era possível criar uma Esfera de Gang diretamente dentro do Núcleo Interno!

A Esfera de Gang emitia luz da minha palma, espalhando seu brilho.

A técnica que Kim Young-hoon havia mostrado antes.

Se não fosse pelo Registro de Cultivo e Artes Marciais Superiores que ele deixou, eu também teria lutado para transformar a Esfera de Gang no Núcleo Interno.

'Tenho sorte de ter conseguido criar o Núcleo Interno imediatamente após resolver a tentativa e erro.'

Apertei o punho novamente, absorvendo a Esfera de Gang.

Então me levantei e flexionei os pés.

Boom!

Em um instante, fechei uma distância de cinco metros.

Graças ao Núcleo Interno fornecendo uma origem central, a eficiência da minha energia interna melhorou esmagadoramente.

O fortalecimento do meu corpo através da energia interna atingiu níveis extremos.

Minha velocidade de reação, força e resistência tornaram-se incomparavelmente mais fortes.

"Haap!"

Retirei energia interna do meu Núcleo Interno e dei um soco.

Crash!

A energia interna, que antes só conseguia cobrir fracamente minha espada, agora exibia um poder tremendo quando liberada do Núcleo Interno, estilhaçando um bloco de pedra de um metro de diâmetro.

'Não há desperdício no meu uso de energia interna. Meu controle sobre a energia interna agora é perfeitamente refinado.'

Usar as mesmas técnicas agora produziria efeitos muito mais fortes.

Pratiquei várias técnicas várias vezes enquanto me familiarizava com o Núcleo Interno.

Simultaneamente, ponderei a diferença entre o Núcleo Dourado formado pelos cultivadores da Formação do Núcleo e o Núcleo Interno que eu criei.

'O Núcleo Dourado formado pelos cultivadores da Formação do Núcleo tem o mesmo efeito que meu Núcleo Interno?'

Após alguma reflexão, concluí que eram totalmente diferentes, apesar de quaisquer semelhanças superficiais.

'Afinal, as artes marciais do mundo marcial são apenas versões degeneradas de métodos de cultivo. Mesmo que pareçam semelhantes, nunca são iguais. Quando um cultivador da Formação do Núcleo forma um Núcleo Dourado, seu poder pode estilhaçar montanhas e dividir mares.'

Enquanto um cultivador da Construção de Qi como Makli Wangshin poderia destruir um ou dois pavilhões com um redemoinho,

Um cultivador da Formação do Núcleo com o mesmo feitiço poderia levantar e obliterar todo o palácio com um redemoinho.

Talvez um cultivador da Formação do Núcleo pudesse arrasar uma cidade imperial inteira no tempo que leva para contar de um a dez com os olhos fechados.

Em comparação, meu Núcleo Interno apenas melhorou a eficiência das artes marciais e acelerou o uso da Esfera de Gang.

Depois de experimentar as habilidades do Núcleo Interno mais algumas vezes, verifiquei os efeitos de completar o Ritual das Sete Estrelas do Refinamento de Qi.

Olhando para o céu, senti como se pudesse entender o que é energia celestial.

Aceitando a essência espiritual do céu e da terra, parece que eu poderia interpretar a vontade dos céus.

Claro, como um cultivador do Refinamento de Qi, eu não conseguia entender muito, mas olhando para o céu, eu sabia claramente quanto tempo de vida me restava.

Eu também tinha uma intuição para adivinhar o tempo para o dia seguinte olhando para o céu.

'Minha expectativa de vida é sempre a mesma, então é inútil para mim… e o tempo pode ser calculado usando os métodos ensinados pelo meu mestre.'

À medida que meu reino avança, minha capacidade de ler a energia celestial ficará mais forte. Senti que, no futuro, poderei vislumbrar vagamente fortunas e destinos.

Eu estava confiante de que poderia dominar rapidamente tanto as Seis Harmonias (8ª Estrela) quanto os Cinco Elementos (9ª Estrela) do Refinamento de Qi.

Essa confiança veio da minha vida passada, quando, depois de ficar preso no Ritual das Sete Estrelas, eu continuamente visualizei os reinos além, quase totalmente compreendendo seus significados.

"Suspiro..."

Acalmando-me, comecei a praticar a 8ª Estrela do Método do Caminho Superior da Terra. O influxo de energia espiritual do céu e da terra era incomparavelmente mais rápido do que antes.

A energia interna que havia estado prejudicando o uso do meu poder espiritual foi toda absorvida pelo meu Núcleo Interno.

Com a Técnica da Consciência Oculta também em vigor, minha velocidade de cultivo acelerou para o nível de um cultivador de Raiz Espiritual Verdadeira.

Um ano se passou.

Com a adição da densa energia espiritual do Caminho da Ascensão, levou-me pouco mais de um ano, com algumas tentativas e erros, para avançar para a 9ª Estrela do Refinamento de Qi.

As Seis Harmonias envolviam estimular a consciência nas quatro direções cardeais e duas diagonais com energia espiritual, aumentando o tamanho da consciência e enchendo todos os meridianos espirituais com poder espiritual.

Com uma compreensão completa deste reino e prática consistente, consegui alcançá-lo rapidamente.

Agora na 9ª Estrela, os Cinco Elementos

A partir desta etapa, as propriedades dos métodos básicos de cultivo começaram a ser significativamente enfatizadas.

Anteriormente, os feitiços básicos eram como controlar elementos comuns, mas a partir da 9ª Estrela, era possível exercer habilidades místicas adequadas.

"Haap!"

Boom!

Enquanto formava os selos de mão e ativava as habilidades místicas registradas no Caminho Superior da Terra, uma parede maciça de terra se ergueu diante de mim.

A parede de terra de dois metros de altura, formada com poder espiritual, não era apenas sólida, mas também capaz de lançar projéteis de terra, permitindo tanto a ofensiva quanto a defensiva.

Eu também podia andar sobre a parede desabada como se estivesse deslizando no chão, construir casas de terra e usar livremente técnicas de movimentação de terra.

A gama de habilidades e técnicas místicas relacionadas ao elemento terra aumentou significativamente em comparação com antes.

A partir da etapa dos Cinco Elementos, o processo de formação de verdadeiras palavras e selos de mão para feitiços e habilidades místicas que correspondem às propriedades do método de cultivo é muito simplificado.

Snap!

Formando rapidamente selos de mão básicos, completei um feitiço de elemento terra que antes exigia um conjunto completo de verdadeiras palavras e selos de mão.

Por volta dessa época, decidi deixar o Caminho da Ascensão.

'Para as Seis Harmonias, energia espiritual densa pode ser necessária, mas a partir dos Cinco Elementos em diante, não é necessário.'

Eu só precisava de energia espiritual suficiente do meu próprio elemento.

Para isso, era melhor aprimorar meu poder espiritual de atributo terra no solo abaixo em vez de no Caminho da Ascensão.

Olhei para a residência onde havia ficado por mais de 41 anos.

Ao lado dela havia um altar, de 60 metros de tamanho, com minhas marcas.

Após um breve olhar, virei-me e segui em direção à periferia do Caminho da Ascensão.

Abaixo, o Caminho da Ascensão.

Depois de arrumar comida e água básicas, pulei.

Whooosh!

O vento me chicoteou.

O chão se aproximava rapidamente.

De repente.

Flash!

Senti como se estivesse 'passando por' algo e, sentindo-me estranho, olhei para cima para ver que o Caminho da Ascensão havia desaparecido sem deixar vestígios.

'Será que estava cercado por algum tipo de barreira…?'

Afinal, o Deserto Que Pisa os Céus era frequentemente atravessado até mesmo por mortais.

Se uma ilha flutuante tão enorme existisse, certamente seria muito conhecida.

Incapaz de esconder meu espanto, lancei uma Esfera de Gang da minha palma e a atirei para o céu.

Flash!

Boom!

A Esfera de Gang foi repentinamente bloqueada pelo vazio e desmoronou.

'Parece fácil sair de dentro, mas difícil entrar de fora.'

De qualquer forma, eu havia terminado o que precisava fazer no Caminho da Ascensão, então não importava.

O chão do deserto se aproximava.

Lendo o curso do vento, chutei o vazio.

Boom! Boom!

Graças ao Núcleo Interno, mesmo que eu usasse menos energia interna, o Passo no Vazio mostrou uma eficácia muito maior.

Enquanto desacelerava rapidamente e o piso arenoso se aproximava, aterrissei no chão quase como se estivesse descendo escadas.

Thud!

Swoosh!

Areia espalhada por toda parte.

Forme um selo de mão usando poder espiritual de atributo terra para sacudir a areia que voava em minha direção.

'Vamos ver, para onde devo ir primeiro?'

Talvez eu deva ir para o norte, onde a estrutura de pedra suspeita parecia ter voado.

Ou talvez para oeste, em direção a Byeokra.

***