Capítulo 693

Threads 397 Recovery 5

"Irmã! Olha, terminei!", anunciou Biyu alegremente, tirando-a de seus pensamentos.

Estava desobedecendo às ordens do médico, mas ela havia intensificado os exercícios de limpeza dos meridianos. Os pulsos de energia que ela vinha enviando pela circulação enquanto respirava tinham um toque de qi lunar. Estava sendo muito cuidadosa, parando sempre que sentia uma pontada.

"Terminou mesmo?", perguntou Ling Qi, focando na irmãzinha.

Biyu exibiu orgulhosa o pedaço de papel grosseiro manchado com tinta escura. Uma grande mancha roxa, azul e preta se estendia pela página. Havia um oval marrom claro no topo, decorado com dois círculos azuis gelados.

Francamente, parecia assustador.

Mas a mancha escura fantasmagórica estava bem no meio de uma borrada de tinta verde e respingos coloridos que ela reconheceu como a interpretação de Biyu do riacho da floresta onde a levava para brincar de vez em quando. Ficava sob um céu azul brilhante com um sol amarelo alegre. Também abraçava uma mancha muito menor, representada em rosa e com um rosto oval branco para se destacar.

"Quando a irmã melhorar, vamos lá", disse Biyu seriamente.

Ling Qi estendeu a mão, pegando delicadamente o desenho da irmãzinha.

Ela se lembrou de como Biyu havia ficado chateada ao vê-la pela primeira vez após a batalha no cume. Levou horas para convencê-la de que a Ling Qi atual era realmente a irmã mais velha dela. Ter que explicar que Biyu não podia sentar em seu colo enquanto ela se recuperava não foi menos agradável.

"Claro que vamos, maninha. Prometo."

Sentiu um nó se apertar em seu ainda cinzento dantian. Iria. Por mais ocupada que ficasse, arranjaria tempo.

Ela olhou em volta do quarto. Originalmente, este quarto era usado como depósito, mas desde então havia sido reorganizado para Biyu brincar com suas tintas.

"Tá! A irmã gostou do desenho?", perguntou Biyu, colocando as mãos nos joelhos de Ling Qi.

"Está muito bom, mas eu sou realmente tão grande assim?", perguntou Ling Qi.

"Sim!", respondeu Biyu.

Bem, ela não podia dizer que estava errado.

Biyu resmungou, cruzando os braços. "Mas eu queria usar o glitter. A irmã deveria ter brilhos."

"Você sabe que a mãe disse que não pode mais usar glitter", disse Ling Qi, colocando a mão na cabeça de Biyu.

Ela não sabia o que era glitter, apenas que não era tóxico ou perigoso, e que Sixiang o havia dado a Biyu por impulso. Levou dias para tirá-lo das paredes e dos tapetes. A mãe a repreendera, e ela repreendera Sixiang.

"...tá", disse Biyu.

"Posso guardar isso?", perguntou Ling Qi, mostrando o desenho. A tinta já estava seca.

"Sim! É para a irmã melhorar!", respondeu Biyu.

"Você é doce, maninha."

Foi um esforço ativo invocar o qi para isso, mas o papel cheio de tinta brilhou em suas mãos e desapareceu, sumindo na segurança de seu anel de armazenamento.

"Ah, a irmã ainda faz magia!", exclamou Biyu.

"É verdade. Uma vez que você tenha sua magia, ninguém pode tirá-la. Mas... talvez não conte à mãe que eu fiz isso, ok?", disse Ling Qi.

---

As suaves melodias do cítara ecoavam pelo jardim iluminado pela lua.

Seus dedos estavam recuperando a força. Ninguém reclamava quando ela praticava assim. Era estranho o quão rápido ela conseguia aprender um instrumento nos dias de hoje. Algumas horas de tentativa e erro eram suficientes para que ela entendesse a natureza e o timbre de cada vibração que as cordas podiam produzir, exatamente como elas cantariam com um toque em qualquer lugar ao longo de seu comprimento, e a partir daí, tudo estava na composição. Era uma pequena habilidade, uma habilidade mortal, mas ainda era um tipo de avanço.

"É bom ver você sorrindo de verdade."

Espalhado no sofá arrastado para a varanda com sua cadeira, Sixiang estava deitado com as mãos atrás da cabeça, balançando o queixo no ritmo da música.

“É bom, sentir que posso fazer qualquer coisa de novo.”

"E então, aqueles entrevistados apavorados?", perguntou Sixiang.

Ela fez uma careta. "Você sabe o que eu quero dizer." Ling Qi repetiu o último acorde de sua música, dedilha-o e segurando-o.

"Um pouco menos, talvez?", sugeriu Sixiang.

"Talvez." Ling Qi ajustou a tensão da corda. Melhor, mas ainda fora do lugar. "É errado tentar tranquilizar a todos? Hanyi percebeu que estou fingindo um pouco, mas ela fica comigo o dia todo."

"Não acho. Claro que você não está feliz em ficar assim, mas ninguém ficará mais feliz se você estiver se mostrando miserável. Nem mesmo você.", respondeu Sixiang.

"Você poderia dizer que é prejudicial. Sinto que, já que todos estão fazendo o seu melhor, eu também tenho que fazer, mesmo que isso signifique mentir um pouco." Ela sentiu aquela pontada novamente, no fundo do peito, enquanto tocava. "Há um lugar para a verdade crua e implacável. Você precisa disso nos mais altos níveis onde Cai Renxiang se concentra, todas as engrenagens girando, dever e obrigação."

"Mas você tem que mentir às vezes para deixar as pessoas confortáveis?", Sixiang virou-se no sofá. Apoiando os cotovelos no braço do sofá, ele olhou para ela. "Como isso funcionou para mim?"

"Mal. Foi a intenção daquela mentira que me permitiu te perdoar."

Era difícil encontrar uma linha brilhante aqui. Mesmo assim…

Sixiang soltou um suspiro. Suas feições se ondularam brevemente, mostrando a placa de madeira em branco por baixo. "Eu entendo o que você está dizendo. O cume teria desabado se todos simplesmente dissessem o que significavam e queriam sem nenhum amortecimento... E a maior parte da arte é uma mentira de certa forma. Há música para te fazer ver e sentir o que não existe, ficção para pintar mundos que não existem, ou poemas para comover a alma com nada além de tinta em uma página..."

"Agora eu entendo por que a Duquesa quebra as pessoas que ficam sob sua vigilância por muito tempo. Sem mentiras, o mundo é simplesmente muito doloroso."

Aquela terrível espada conquistadora e o gigante de aço retorcido queimavam em sua mente, e o calor cruel ainda ardia profundamente em seus ossos.

Cruel era a palavra errada. Seria melhor se fosse cruel. Não, aquelas chamas eram simplesmente horríveis em sua absoluta e inflexível certeza de que estavam queimando por uma causa justa.

Sixiang comentou: "Todos nós somos feitos com algumas mentiras na mistura."

"Sim", concordou Ling Qi. "Acho que a verdade e as mentiras não são totalmente boas nem más. A clareza da intenção é o que importa."

"Por outro lado, ser compreendido é importante se a outra pessoa não acredita em você?", Sixiang ponderou.

"É. Para mim falar e aqueles que escutam entenderem minha intenção, isso também faz parte do meu Caminho. Ao mesmo tempo, precisa haver espaço para suavizar as palavras e reter informações. As pessoas não podem viver com todos os pensamentos expostos."

Sixiang sentou-se quando o cítara de Ling Qi silenciou. "Lua, você tem uma definição exigente de verdade."

Ling Qi olhou para os jardins iluminados pela luz brilhante da lua quase cheia. "... Provavelmente. É difícil não ter com tudo o que aconteceu nos Mares Esmeralda na história recente."

"Aqueles idiotas Hui realmente fizeram estrago neste lugar." Sixiang flutuou sobre o braço do sofá e envolveu seus braços nos ombros de Ling Qi. Apenas o mais leve fantasma de pressão a tocou, o suficiente para dar peso às suas palavras e nada mais. "Eu não acho que você precisa ir tão longe quanto eles."

"Talvez não, mas o Caminho não pode ser obscuro, ou nunca alcançarei os picos mais altos."

"E você vai fazer isso, não vai?", perguntou Sixiang.

"Vou. Não me contentarei com menos. Renxiang precisa disso, e eu também."

"Claro. Estou feliz que você tenha resolvido isso em sua mente."

Ling Qi recolocou as mãos na posição inicial nas cordas do cítara. "Tudo bem, agora, deixe-me experimentar esta peça. É baseada em elementos de uma peça do Mestre Shou, uma dedicação à Lua Sonhadora e ao vento outonal. Quero ouvir o que você acha. Prometi ajudar Hanyi com algumas outras peças sazonais, e quero ter uma ideia dos estilos atuais."

"É? Você realmente quer que eu seja honesta? Sem papas na língua?", brincou Sixiang.

"Quando se trata de crítica, claro. Deixe sua gentileza na porta."

"Nossa. Bem, você pediu por isso!", respondeu Sixiang.

Ling Qi bufou e começou a tocar.