Capítulo 392

Interlúdio: Estrelas Imperturbáveis

Quando o mundo era jovem, temíamos as estrelas.

A batalha dos Inomináveis foi feroz, e a Mãe suportou muitos golpes defendendo seus filhos. O veneno deles corria fundo em suas veias e, quando o mundo foi forjado, o Sol brilhou intensamente em desafio às estrelas zombeteiras, mas sua irmã, a Lua, nasceu fraca, sua luz pálida e tênue. Assim, temíamos as estrelas e a noite.

Vivíamos sob a terra, cavando tocas como bestas, para que a carne esfriando da Mãe pudesse proteger nossos corpos do veneno no céu. Era uma época de sofrimento e medo, quando coisas inomináveis, os filhos daquelas estrelas risonhas, rondavam florestas e vales para caçar animais e humanos indistintamente. Sob a luz do sol, eles se encolhiam, mas durante a noite, voltavam a caçar. Assim, dormíamos apenas por curtos períodos, cheios de medo, e acordávamos exaustos durante o dia. Tudo era sombrio.

Entre o povo, havia uma jovem. Nascida sob a lua, ela foi entregue à Irmã Mais Velha para servir, oferecendo sua força modesta à Lua por meio de orações e oferendas. Rapidamente, ela se destacou entre os sacerdotes da lua, pois sua inteligência era aguçada e seus olhos, penetrantes.

Onde outros se esforçavam, ela encontrava com facilidade as melhores ervas e flores para o incenso e pronunciava as palavras das oferendas com mais clareza que os outros. Ela também era uma garota corajosa e, em suas andanças, conversava com as feras da floresta e aprendeu suas línguas. Dos pássaros, aprendeu a linguagem secreta do vento e dos galhos, e das feras da terra, aprendeu o canto secreto das colinas e montanhas.

Todos temiam o poder das estrelas, os inimigos da vida. O Pai e a Mãe haviam matado muitos inimigos, mas muitos outros permaneciam, incontáveis e inumeráveis, e eles, as estrelas, cercavam a criação, sempre ansiosos para destruir o que os Inomináveis haviam criado. As estrelas não eram do mundo, e por isso não podiam ser defendidas nem compreendidas.

Isso ofendeu a garota de olhos penetrantes. Para ela, todas as coisas podiam ser contadas e nomeadas, e nada era indescritível. No entanto, ela não podia negar a verdade de seus sentidos. Olhar para as estrelas por tempo suficiente para contá-las, certamente causaria a morte. Nomear as estrelas, certamente a faria ser abatida por seus filhos.

Isso frustrava a garota, e por um tempo, ela viveu a vida em um estado de irritação. A garota se tornou mulher, depois mãe, e com o tempo, avó. Aconteceu que o Porta-Voz do Povo faleceu, e entre eles, ninguém era considerado mais digno de substituí-lo do que a mulher de olhos penetrantes. Pois embora seus ombros estivessem curvados pela idade e seus ossos doíam, sua mente e seus olhos nunca haviam se embotado.

No entanto, embora anos e anos tivessem se passado, a frustração da mulher nunca havia desaparecido, e assim, quando ela se submergiu na piscina da lua e falou com o espírito, ela fez a pergunta que queimara em seu coração.

“O inimigo é realmente inominável e incontável? Eles nunca poderão ser derrotados, ó Irmã Mais Velha?”

A Lua ficou surpresa, pois os Porta-Vozes do Povo nunca antes haviam lhe falado com tamanha exigência. Eles suplicavam por suas bênçãos e proteção e perguntavam sobre a saúde de seus jovens e os caprichos das estações. Tal pergunta nunca havia ocorrido à Lua, que existia apenas para proteger e guiar seus irmãos mais novos para a segurança. Mesmo seu irmão, o Sol, não falava dessas coisas e pensava apenas em lutar, lutar e lutar até que tudo se tornasse pó.

“Isso não me é conhecido, criança. Sem minha atenção sobre a terra, tudo pereceria nas horas da noite. Meus olhos não olham para as estrelas.” E embora a Lua respondesse com a verdade, pela primeira vez, a coisa chamada insatisfação nasceu na mente da Lua, pois nunca antes um de seus irmãos havia feito uma pergunta que não pudesse ser respondida.

A mulher de olhos penetrantes ficou angustiada ao saber que mesmo a grande Irmã Lua não sabia a resposta para sua pergunta e deixou a piscina com os olhos baixos. No entanto, mesmo sabendo que a resposta estava para sempre além de seu alcance, sua frustração ainda queimava como um carvão em brasa pressionado contra suas costas. Cada dia que passava apenas fortalecia sua determinação. Assim, quando o próximo Dia da Fala chegou, ela tinha uma nova pergunta.

“Ó Mais Velha, permitirás que esta sirva como teus olhos sobre as estrelas? Eu as contarei e as nomearei, e verei teu fardo aliviado se tu apenas me ofereces os meios.”

A Lua não havia esquecido a pergunta anterior da mulher, e isso a havia perturbado muito. Seu irmão, o Sol, também não conhecia a resposta. Para ele, o número e o nome do inimigo não importavam, apenas que eles eram anatemas e, portanto, seriam combatidos. Assim, a Lua olhou para sua irmã mais nova e não rejeitou sua proposta imediatamente.

“Meu poder é fraco, criança. Os ferimentos da Mãe pesam sobre mim. Minhas cicatrizes estão comigo desde o nascimento. Se executares essa tarefa, não poderei te proteger da dor. Tu não morrerás, mas sofrerás. Dar mais a um colocaria todos em perigo. Tu podes realmente dizer que este é teu desejo?”

A mulher de olhos penetrantes pensou no Povo, em seus filhos, filhas e netos, poucos dos quais haviam vivido para ver sequer seus dez anos, pálidos e doentes nas tocas e cavernas. A mulher de olhos penetrantes pensou em seu marido e irmãos, há muito falecidos, levados pela doença e pelo esgotamento. Mais do que tudo, a mulher de olhos penetrantes pensou nas estrelas cintilantes e zombeteiras lançando seu ódio sobre a terra. Em seu coração, a frustração e a determinação se coagularam em algo mais.

“Este é o meu desejo, ó Mais Velha.”

“Então, vá da minha piscina pela última vez e diga suas despedidas. Tu não verás teu povo novamente”, ordenou a Lua.

Assim, a mulher foi, e entre o Povo, houve muita tristeza. A mulher de olhos penetrantes nomeou sua filha mais velha como sucessora de seu título e, levando os presentes de seu Povo, partiu.

No coração da mulher, o conhecimento nasceu, e seu caminho era certo. As feras do campo e da floresta não bloquearam seu caminho, pois ela conhecia suas palavras secretas, e para as mais resistentes, a terrível prata que ardia em seus olhos curvava suas cabeças.

A mulher de olhos penetrantes marchou dia e noite, incansável, e quando as estrelas cintilavam acima, embora sua pele queimasse e ela chorasse de dor, ela não parou. Quando os filhos das estrelas bloquearam seu caminho, a luz prateada de seus olhos brilhou e os repeliu, e ela falou as palavras secretas do vento e da água com o poder da Lua em sua língua para provocar uma tempestade que os levasse embora.

Em pouco tempo, a mulher de olhos penetrantes alcançou a imponente montanha para a qual a Lua a havia guiado. Ela se elevava alto no céu, separando as nuvens etéreas. O disco pálido da Lua parecia repousar em seu pico rochoso. Assim, com ossos doloridos e pele queimando, a mulher de olhos penetrantes começou a subir.

Muitos desafios a aguardavam na montanha, pois as bestas estelares haviam começado a chegar em força, e quando ela alcançou o pico, a mulher de olhos penetrantes estava em um estado terrível. Sua pele estava marcada, e seus membros estavam quebrados. Ela se apoiava pesadamente em um cajado de ébano embebido em seu próprio sangue. Apenas o poder da Lua e o sentimento em seu coração a impulsionavam.

Finalmente, a mulher de olhos penetrantes chegou ao seu destino. No pico alto e varrido pelo vento, ela encontrou uma depressão rasa e se sentou. Apoiando seu cajado sobre os joelhos, a mulher olhou para cima e, com mãos trêmulas, removeu os últimos itens de suas sacolas, um grosso tomo encadernado em couro preto e uma única pena.

Com o livro aberto em seu colo, a mulher de olhos penetrantes fixou seu olhar no céu noturno e se aquietou.

Passaram horas, depois dias, e a cada dia que passava, a malícia das estrelas aumentava ao sentirem o olhar mortal que ousava olhar para elas. À noite, suas vozes sibilantes começaram a ecoar, e os ouvidos da mulher sangraram com o som, assim como seus olhos fumegavam em suas órbitas.

“Boneca de barro, tão cheia de orgulho, você imagina que poderia suceder onde os poderosos falharam?”, cantaram as estrelas, e sob sua luz, a pele da mulher enegreceu e sangrou.

“Coisa fraca, coisa fugaz, coisa falha, morra como deveria há tanto tempo. Seus Pais se desintegraram diante de nós e teceram essa casca porosa. Já está enfraquecendo. Já está se desintegrando como eles fizeram, e os falhos não serão mais,”, zombaram as estrelas.

“Além de ti, nós existimos. Somos os inomináveis e incontáveis, inumeráveis em nossas legiões. Somos todas as coisas que não podem ser conhecidas. Deite-se e morra, boneca de barro, e poupe-se do sofrimento,”, zombavam as estrelas.

Dez mil maldições, zombarias e imprecações caíram sobre a mulher todas as noites, açoitando sua pele até que mal se agarrava aos ossos. No entanto, seu olhar nunca se desviou. Mesmo quando os olhos penetrantes da mulher queimaram completamente, deixando para trás apenas luar líquido, seu olhar nunca vacilou.

Dias se tornaram anos, e anos se tornaram décadas, e décadas se tornaram séculos, e então, finalmente, um milênio, e a fúria das estrelas cresceu. Por toda a terra, seu veneno diminuiu em potência à medida que sua ira caía sobre um único ponto, mas ao fazer isso, sua própria derrota foi forjada, pois a Lua também podia concentrar seu poder naquele único ponto.

Finalmente, mil anos depois do dia em que a mulher de olhos penetrantes havia se sentado pela primeira vez, algo mudou. A poeira de um milênio caiu enquanto a cabeça da mulher se inclinava para olhar as páginas em branco de seu livro. Acima, as estrelas zombavam dela, certas de que sua vitória finalmente havia chegado, e ainda assim, quando o braço enrugado da mulher rangeu e colocou a pena no papel, ela falou. Nuvens de poeira e terra caíam de seus lábios a cada palavra.

“Silenciem-se, ó charlatães, ó vermes zombeteiros. Já chega do vosso veneno, e assim também para todos nós.”

As palavras ecoaram pela noite e além do céu, e por apenas um momento, algumas entre as estrelas tremeram. No entanto, a maioria estava apenas furiosa.

“Tu ousas,”, sibilaram, e os poucos fios ainda agarrados ao couro cabeludo da mulher de olhos penetrantes murcharam e se desintegraram em pó. “Quando teus ossos mal se agarram aos seus vizinhos e teus órgãos falham, mantidos juntos apenas pelo luar e pela vontade, tu pensas falar tais coisas aos puros, teus superiores?”

“Eu sou filha de vossos conquistadores,”, disse a mulher de olhos penetrantes, sua voz como um vento seco de outono. Sua pena começou a riscar a página, deixando rastros de luar na forma de letras nunca antes vistas por olhos mortais. “E eu vos chamo de covardes.”

“Nós derrotamos teus pais,”, sibilaram as estrelas. “Não fales em conquistadores, pequena boneca de barro.”

“Eu olhei para vossa luz por mil anos e aprendi vossa língua no mesmo período, ó vermes fracos. Eu conheço a mentira de vossas palavras. O sangue dos guerreiros ferve na lama e no oceano profundo; ele borbulha nas veias da Mãe e se agarra às alturas do Pai. Vós sois todos retardatários e covardes, como vermes esgueirando-se e pássaros necrófagos. Vós temíeis a Mãe, e vós temíeis o Pai, e vós temíeis seus filhos mais do que tudo. Sabei disto, ó maliciosos: Vós sois contados, e vós sois nomeados.”

A pena da mulher completou o primeiro caractere, e o mundo tremeu quando a grande estrela do norte, a mais brilhante da hoste estelar, uivou. A luz da estrela diminuiu e suavizou, e um fio flutuante de prata filtrou-se do céu para enrolar-se em torno da mulher de olhos penetrantes.

“À Lua ofereço vossos nomes e vossa luz,”, disse a mulher, mil anos e uma vida de rancor em suas palavras. “Espie pelas cortinas como quiser, mas nunca mais vossa malícia atingirá senão os picos mais altos. À Lua ofereço vossa luz e vossa fome. Embora a escuridão possa permanecer cheia de terrores, nunca mais o céu noturno trará medo de si mesmo.”

A cada caractere escrito, uma estrela diminuía, e o mundo tremia. Com cada estrela ofuscada, a carne da mulher era restaurada. Finalmente, quando a última estrela diminuiu, a mulher se levantou, e estava envolvida em uma luz estelar cintilante. Não mais ossos murchos com um rosto semelhante a uma caveira, a mulher de olhos penetrantes olhou para as estrelas com olhos de luar como uma anciã saudável e robusta. Vestida com a ornamentação cintilante do céu noturno subjugado, ela acenou em satisfação, e seu livro bateu com força, sacudindo o mundo uma última vez. Acima, as estrelas não mais piscavam e zombavam, mas pendiam imóveis, silenciosas e imperturbáveis.

“Estou pronta, ó Mais Velha. Estes ossos estão cansados, e esta vida passou. Posso estar contigo e vigiar estes patifes para sempre?”

Não houve resposta nas línguas dos homens, apenas um suspiro suave enquanto a mulher de olhos penetrantes se dissolveu em um raio de luar e deixou o mundo para sempre. E acima, a luz pálida da lua cresceu brilhante com a luz das estrelas refletidas.

Pela primeira vez, a Lua virou seu rosto brilhante para longe da terra, e as estrelas se encolheram.