Capítulo 305

Threads 48-Sinais 3

Mais uma vez, ela assumiu uma posição estratégica enquanto eles começavam a se deslocar para o sul, buscando meticulosamente qi [1] incomum no solo.

Abaixo, seus subordinados adotaram uma formação triangular com Mo Lian na liderança e os outros dois se espalhando atrás dele. A busca foi bastante monótona no início. Falsos rastros levaram apenas a espíritos parasitas menores ou gases terrestres contaminando o solo. Ela deixou a subjugação dos primeiros para Chun Yan, que era rápida e competente em golpear e derrubar espíritos com fortes investidas da lança que carregava nas costas. Os três trabalhavam bem em equipe, reforçando sua suspeita de que os três eram bastante familiarizados uns com os outros. Chun Yan era a lança, e Chang He era o escudo. Mo Lian era o elemento surpresa, atuando para apoiar os outros dois com um conjunto mais variado de habilidades.

Conforme eles viajavam mais para o sul, porém, os falsos rastros secaram. Havia uma veia sinuosa de algo estranho na terra. Por onde passava, grama e árvores mostravam sinais tênues de doença murchante, e certas bestas espirituais estavam mais agressivas. Parecia que quanto mais alinhado um espírito estava com o qi da terra ou da madeira, maior era o efeito. Até Zhengui relatou sentir-se levemente enjoado ao fincar suas raízes na terra onde a estranha contaminação passava. Eles derrubaram bestas enlouquecidas, conforme necessário, e continuaram seguindo para o sul.

Eventualmente, o rastro os levou a um vale cinzento e murcho, cheio de lama borbulhante. As ervas e plantas dentro dele eram retorcidas e cinzas, exceto por manchas tumorais de cor que marcavam a casca de algumas árvores.

Eles não conseguiram investigar pacificamente. Insetos doentios e brilhantes enxamearam no momento em que Mo Lian ultrapassou uma linha aparentemente arbitrária, e foi apenas uma rápida ativação da Melodia do Vale Esquecido que repeliu os insetos. A partir daí, Ling Qi ficou com o grupo, sua melodia afastando o verdadeiro tapete de bestas doentias e barulhentas que, de outra forma, teriam ameaçado subjugá-los com o mero número.

A doença no solo corria fundo aqui, surgindo de uma profundidade muito além de sua capacidade de sentir. No centro exato do vale contaminado, a lama brilhava com cores vibrantes de todo o espectro, brilhando e pulsando de forma sinistra sob o céu que escurecia.

Ling Qi tinha pouco desejo de ficar depois que encontraram o centro do fenômeno. Eles cavaram por um tempo para ver se a fonte poderia ser desenterrada, mas resultou apenas em uma crescente náusea entre seus subordinados. Até Ling Qi sentiu sua pele formigar sob o brilho estranho, e talvez fosse apenas imaginação dela, mas seu vestido farfalhava de forma anormal, as bainhas traseiras parecendo se afastar da luz doentia.

Ela ordenou a retirada depois disso, fazendo com que os três criassem faixas de fogo ao redor do vale. Depois que isso foi feito, ela fez Zhen borrifar seu veneno em tudo que fosse vagamente inflamável. Em caso de dúvida, purificar pelo fogo raramente era errado. Feito isso, ela decidiu anotar tanto o vale quanto o rastro de veneno em seu relatório e deixar que alguém mais qualificado cuidasse da purgação da contaminação.

Assim que chegaram a uma distância segura, ela dispensou os batedores para acampar. Eles descansariam por duas horas para recuperar seu qi e então começariam a trabalhar no resto da região. No entanto, enquanto Ling Qi se sentava no topo de uma rocha plana para meditar, ela viu movimento pelo canto do olho.

“Irmão Sênior”, ela cumprimentou calmamente, recusando-se a cair na armadilha dele.

“Irmã Júnior”, Liao Zhu respondeu por sua vez, sentado no tronco de uma árvore que pendia torto do penhasco onde ela estava empoleirada. “Fico feliz em ver que seus nervos permanecem em boas condições.”

“Claro”, ela respondeu secamente. “Irmão Sênior, o que você acha do que encontramos hoje?”

“Ah, mas isso seria contar, Irmã Júnior. Estou desapontado que você queira usar a experiência incomparável do seu Irmão Sênior para aumentar sua pontuação”, ele brincou. Ela virou a cabeça o suficiente para lhe dar um olhar sério. Ele riu dela, mas seu olhar se aguçou. “É um tanto preocupante. Não é assunto para discípulos Internos, eu acho. Você se saiu bem.”

“Você já ouviu falar de uma estrela cadente?”, perguntou ela, quase fantasiosamente.

Liao Zhu, no entanto, considerou sua pergunta seriamente. “Já ouvi, e é por isso que estou preocupado.”

Ling Qi franziu a testa. “Onde você ouviu falar disso? Uma velha história de vilarejo como a de Chun Yan?”

“Não. Minha família é da capital, Irmã Júnior. Servimos os Duques dos Mares Esmeralda desde os primórdios da Hui.” Ele riu. “Embora nossa atual Duquesa tenha pouco uso para médicos. Ora, meu pai me contou que ela mesma fez a operação para o parto do seu soberano!”

Ling Qi piscou e depois sacudiu a cabeça. “Você está tentando me distrair”, ela acusou.

“Talvez”, ele concordou, o sorriso desaparecendo de seu tom. “Mas passei muitas horas observando e infiltrando as Tribos das Nuvens”, disse ele gravemente. “Existe uma velha história, da qual eles falam da mesma maneira que nós falamos de nossos Pescadores, Adivinhos e Conquistadores. Dizem que, compadecedor da situação dos homens que trabalhavam sob os dragões, o Pai Céu convocou a estrela mais brilhante do céu, sua filha, para libertá-los de sua escravidão. Diante dessa estrela, os artifícios e as poderosas obras dos dragões se desfizeram como pó. Quando os dragões caíram, a estrela optou por permanecer na Mãe Terra e escolheu um marido entre as tribos libertadas. Ela deu à luz um filho que seria seu primeiro líder. No entanto, enquanto a estrela era filha do Pai Céu, ela não nasceu da Mãe Terra, e assim eles e seus descendentes seriam privados das bênçãos da Terra e viveriam suas vidas no Céu e nas Montanhas.”

Ling Qi se mexeu inquieta com aquela lenda resumida. “Você acha que as Tribos das Nuvens realmente têm um Ancestral Sublime em algum lugar na Muralha?”

“Não há prova de tal coisa”, respondeu Laio Zhu. “E você será ridicularizada se sugerir isso. Os estudiosos imperiais há muito desmascararam seus mitos primitivos, e os dragões vivos zombam de tais histórias.” Ela não pôde deixar de sentir que ele estava sendo um pouco desonesto com aquela afirmação. “Mas seu Irmão Sênior é talvez um pouco paranóico.”

“Você é péssima em acalmar a mente”, disse Ling Qi.

“Não sou nada disso”, ele negou com uma voz cheia de orgulho ferido. “Pois essa não era minha intenção. Tenha cuidado amanhã, Irmã Júnior.”

Antes que ela pudesse responder, ele se foi.

Sixiang disse secamente.

Ling Qi suspirou, fechando os olhos para meditar. Ela não podia se deixar preocupar com histórias. Se uma horda de bárbaros viesse gritando pela fronteira, ela se preocuparia com isso então. Por enquanto, ela precisava planejar o resto da exploração.

---

“Você tem certeza de que é isso que quer fazer?”, perguntou Sixiang, a brisa levantada por suas palavras fazendo o cabelo de Ling Qi flutuar. “Você decidiu ontem que ficar juntas era melhor.”

“É”, concordou Ling Qi, olhando do penhasco para as costas encolhendo de seus subordinados enquanto desciam para o vale. “É por isso que eles estão mantendo uma formação frouxa enquanto fazem suas tarefas. Eles poderão se apoiar uns aos outros.”

“Não é isso que eu quero dizer, e você sabe disso”, respondeu Sixiang secamente.

“Eu sei”, ela suspirou, olhando para o sul. “Vou me encontrar com eles à tarde, mas preciso verificar o sul. Estou com um mau pressentimento.”

“Acho que não posso te dizer para ignorar isso. Aventura então, hein?”, exclamou Sixiang.

Hanyi resmungou de aborrecimento.

Zhengui concordou.

Hanyi não estava errada, pensou Ling Qi ironicamente, virando-se para o sul enquanto seus pés deixavam o chão. Eles não estavam longe da área que ela queria pesquisar, então ela não teria que voar muito. Sua caçada pela fonte do veneno na terra já os havia levado ao quadrante sudeste de sua área designada. A borda da zona era fácil de ver, pequenas montanhas, colinas e vales davam lugar a muralhas de pedra íngreme que se elevavam para perfurar as nuvens, marcadas apenas por manchas esparsas ocasionais de vegetação.

Enquanto ela sobrevoava a terra, Ling Qi teve que se perguntar sobre isso. Aqui, ao sul dos picos salientes onde a Seita tinha sua morada, a muralha era verde e vibrante, esses trechos de vales verdejantes e pequenas montanhas se estendiam pela paisagem, interrompidos por cadeias de picos muito mais altos. Mas vá apenas um pouco mais longe, e a Muralha se eleva de verdade. Os picos que se erguiam ao sul eram coisas massivas. A Montanha da Nuvem Branca perfurava as nuvens em seu pico, mas as montanhas da Muralha bloqueavam quase todo o céu do sul.

Pelo menos aquelas montanhas não estavam se movendo, pensou Ling Qi ironicamente. Todos eles estariam em apuros então. Ainda assim, havia algo ominoso e humilde nelas, como estar na presença de um cultivador superior. Isso lhe trouxe pensamentos preocupantes sobre o quão pequena ela era.

Mas não era hora de dilemas filosóficos, então Ling Qi se concentrou em seu destino e voou cada vez mais alto. Ela aprendera em suas aulas que as Tribos das Nuvens preferiam fazer seus acampamentos perto da linha das nuvens. Acampamentos acima das nuvens eram mais comuns para os invasores, que não precisavam se preocupar com a sobrevivência de indivíduos mais jovens e menos resistentes.

Com isso em mente, Ling Qi voou pelas nuvens, a umidade densa não conseguindo nem molhar as pontas de seu cabelo ou as bainhas de seu vestido. Logo, ela voou acima da paisagem nublada que se agitava lentamente e começou sua busca pelas massas nuas de pedra que se projetavam no céu através dela. Sem um espírito como seu mentor, nenhuma neve poderia cair aqui, e ainda assim muitas ainda eram pontilhadas com grossas camadas de gelo.

As altas montanhas eram um lugar único. Muito pouco vivia ou crescia aqui, mas o que fazia era sempre estranho e um pouco alienígena. Ela pesquisou campos de líquen pálido tão grossos quanto as gramíneas abaixo e sobrevoou plantas estranhas com frondes pálidas que farfalhavam e pareciam segui-la com suas folhas voltadas para cima. Nos picos mais altos, onde o céu começava a escurecer e o mais tênue brilho das estrelas se destacava, Ling Qi não ficou muito tempo. Não havia ar para respirar ali, e até mesmo o qi [1] do mundo ficava fino, fazendo sua pele formigar desconfortavelmente, semelhante a estar na presença da fonte daquela estranha doença que ela havia ordenado que fosse isolada.

No entanto, Ling Qi não prestou muita atenção às características naturais da região e, em vez disso, concentrou-se nos sinais que ela poderia encontrar de atividade bárbara, quaisquer distorções no qi natural deixadas por sua passagem ou ossos antigos e as marcas de queimadura no chão de antigos acampamentos. Ela não teve muito sucesso.

Havia marcas de sua passagem, é claro. Ela sabia que as tribos não reconheciam as fronteiras Imperiais, considerando todas as montanhas como seu domínio. No entanto, o que ela encontrou foram apenas acampamentos de caça antigos, com meses de idade no máximo, certamente nada que ela pudesse realmente investigar ou algo que legitimasse a sensação desagradável em seu estômago.

À medida que o dia passou e o sol atingiu seu zênite e começou a descer sem que ela tivesse encontrado nada, Ling Qi começou a pensar que havia deixado seus nervos da descoberta da noite anterior e a pequena história de seu Irmão Sênior tomarem conta dela.

Mas então, quando ela começou sua descida em direção às nuvens, ela viu algo pelo canto do olho. Estava longe, pouco mais que um ponto borrado, talvez um pássaro ou um espírito, mas chamou sua atenção da mesma forma. E quando ela virou a cabeça e se concentrou nele, viu que não era nenhuma dessas coisas.

Deixando o qi inundar seus olhos, Ling Qi viu uma águia gigante com penas douradas. Voou no céu, as asas agitando as nuvens abaixo dela. Mais importante, havia um homem em suas costas.

Ela reconheceu sua roupa tanto das histórias quanto da simulação do julgamento do Ancião Jiao no ano anterior. Ele vestia camadas de peles e couro, tornando sua figura volumosa e indistinta, mas ela reconheceu o chapéu de pele pontiagudo e a máscara de osso que cobria seu rosto. Ela teve apenas um momento para observar a cena antes que ele mergulhasse de volta nas nuvens.

Ling Qi fez uma pausa e então disparou na direção para onde ele havia ido. Atendendo às palavras murmuradas de cautela de Sixiang em seus pensamentos, ela se tornou borrada e desvaneceu enquanto ativava técnica após técnica para esconder seu corpo e espírito da detecção.

Quando ela deslizou para as nuvens atrás do bárbaro, ela era pouco mais que um borrão escuro flutuando entre concentrações mais espessas de nuvens. Mesmo assim, ela voou o mais rápido que pôde, querendo encontrar o rastro do bárbaro antes que ele desaparecesse na água e no qi do vento que compunham as nuvens.

Logo, ela encontrou o rastro que ele havia deixado no ar. Era como o cheiro de uma tempestade se aproximando na brisa. Ela ficou mais cautelosa agora que tinha seu rastro, e ela até avistou o bárbaro de vez em quando, muito à frente. Ele estava no terceiro reino, mas ela não conseguia identificar claramente em que estágio ele estava, se os bárbaros até cultivavam seus reinos da mesma maneira. Seu qi não parecia mais ou menos potente que o dela, porém.

Felizmente, o clima havia estado piorando lentamente durante toda a manhã, nuvens se agrupando para ficar grossas e escuras, grávidas de chuva. Aqui e ali, o trovão trovejava, e raios brilhavam em suas entranhas. Embora isso facilitasse esconder seu próprio qi, também tornava seu alvo mais difícil de seguir.

O bárbaro ainda se movia para o sul. Eles estavam se dirigindo rapidamente para a borda da região que lhe havia sido atribuída. Depois de passar toda a manhã procurando por sinais de bárbaros, ela não queria desistir da perseguição. E se ele fosse um batedor, voltando para o acampamento para dar o sinal de que tudo estava bem?

Liao Zhu certamente o havia visto também. Talvez ela pudesse presumir que ele enviaria uma mensagem para a Seita se realmente achasse que havia perigo. Se houvesse perigo e ela o ignorasse, isso poderia refletir mal sobre ela. Por outro lado, correr atrás dele também poderia ser vaidoso, como seu Comandante Guan Zhi havia advertido, deixando as terras Imperiais e se colocando em perigo à toa.

Sixiang expressou seus pensamentos.

Ela concentrou sua atenção no rastro de qi que estava seguindo. O espírito do bárbaro não tinha gosto de urgência ou sede de sangue, mas havia uma certa ansiedade, como um formigamento elétrico no vento. Através da nuvem agitada, ela vislumbrou sua capa batendo no vento. Ling Qi mordeu o lábio, considerando se deveria segui-lo mais longe.

Quando o homem que ela havia estado seguindo voou para fora das nuvens em direção à montanha que se erguia como uma muralha divina à frente, o ar mudou. Chegando de repente como um chuveiro de verão que desencadeou um dilúvio torrencial de um céu anteriormente limpo, duas outras presenças desceram da montanha para encontrá-lo. Duas figuras a mais em peles volumosas montadas em águias douradas desceram dos penhascos e através do céu para encontrar o homem no meio do ar, e o poder de seus espíritos não era menor que o dele. Embora ela ainda não pudesse sentir claramente seu nível de cultivo, ela estimou que esses dois eram significativamente mais fortes, em algum lugar entre o limiar e a formação.

Mesmo enquanto ela pensava nisso, ela viu um deles enrijecer em sua sela, endireitando-se enquanto virava seu olhar para as nuvens abaixo onde Ling Qi se escondia. Seus olhos se arregalando de alarme, Ling Qi imediatamente afundou mais fundo nas nuvens, desviando entre fios arqueados de raios para se esconder na barriga escura da tempestade. Apesar disso, ela viu o homem levantar uma mão para os outros e voar além, as asas de sua águia batendo para cima e para baixo enquanto ele voava em direção ao seu esconderijo.

Rangendo os dentes, Ling Qi se concentrou em apertar sua posse de seu qi e dispersar sua presença pelas sombras que enchiam a nuvem de tempestade. Ela se lembrou das lições que havia aprendido ao dominar o Passo da Lua Negra e as técnicas que havia aplicado para melhor desviar ataques, e ela desapareceu.

Quando o homem voou pela tempestade, faíscas de eletricidade dançando ao redor dos orifícios dos olhos de sua máscara, ele encontrou apenas sombras, raios e uma tempestade estrondosa. Ling Qi o observou procurar e voar por onde ela estava, seus pensamentos sentindo-se tão desfocados e desligados quanto o qi que havia sido seu corpo. Não era uma sensação confortável. Era como prender a respiração como um mortal, e cada segundo que passava enviava uma sensação como a queima de pulmões sem ar através de seu espírito, e seu foco ameaçava desmoronar enquanto seus pensamentos tentavam flutuar como folhas no vento.

No entanto, o momento passou, e o homem voou de volta para seus companheiros, partindo para a montanha de onde vieram. Ling Qi desabou de volta em uma única forma, seus ombros encolhidos enquanto ela respirava ofegantemente um ar úmido e carregado de tempestade. Apesar disso, seus olhos seguiram os bárbaros em direção à montanha. Eles estavam definitivamente fora de seus limites, mas...

Não, não valia a pena. Mesmo que ela assumisse que sua estimativa do cultivo dos bárbaros era muito alta, este era um terreno ruim. Ela já havia esgotado uma parte significativa de suas reservas apenas por voar por tanto tempo, e ela nem conseguia trazer Zhengui facilmente se chegasse a uma luta. Sem mencionar que, mesmo que ela conseguisse se esgueirar entre eles, ela não conhecia nenhuma das línguas das Tribos das Nuvens, algo que ela teria que corrigir quando pudesse encontrar tempo. Embora ela provavelmente pudesse captar algum significado se se apoiasse em sua compreensão da música, não seria suficiente para compensar o risco.

Ling Qi desceu pelas nuvens, mantendo seu qi o mais contido possível enquanto se movia em tais velocidades. Melhor entregar um aviso ao seu grupo e ao exército principal deixado para trás.

Enquanto ela descia, ela considerou o que havia feito em seu momento de pânico quando ficou claro que um dos bárbaros havia notado ela. Não era exatamente o mesmo que sua técnica Um com Sombra nem nenhuma outra técnica que ela conhecia. Mesmo quando ela piscava de um lugar para outro no combate, ela não se dispersava assim.

Mesmo agora, seu dantian ardia, e sua cabeça latejava pelo esforço, mas era realmente apenas uma extensão do que ela já havia aprendido. Ao dispersar sua aura para se misturar ao fundo e se esconder, ela já estava dando o primeiro passo. Ainda assim, fazer o mesmo com seu corpo real...

Sixiang riu, parecendo fútil, embora ela pudesse sentir a tensão e a intenção vigilante do espírito enquanto eles espreitavam o mundo através dela.

Ling Qi franziu o nariz para a grosseira designação, mesmo que não estivesse errada.

Hanyi disse de mau humor.

seu irmãozinho emburrou.

Ling Qi se mexeu desconfortavelmente enquanto mantinha sua velocidade, voando pelo ar de volta ao chão distante. Ling Qi respondeu silenciosamente.

Sixiang perguntou, mas eles pareciam menos tensos enquanto Ling Qi voava abaixo das nuvens.

Ling Qi admitiu. Ling Qi sabia que as Tribos das Nuvens podiam se mover incrivelmente rápido, muitas vezes mais rápido do que qualquer agrupamento Imperial de tamanho semelhante. Portanto, escapar delas se ela tivesse sido pega teria sido muito difícil. Talvez ela pudesse conseguir assim que começasse a cultivar a arte do Ladrão de Vento, mas como estava, ela provavelmente teria que confiar em usar a técnica final da arte do Passo da Lua Negra repetidamente. Combinado com o esgotamento lento do voo, ela conseguia imaginar facilmente a si mesma ficando sem qi, deixando-a indefesa e precisando que Liao Zhu a salvasse.

Não havia vantagem em se questionar, decidiu Ling Qi, ouvindo a conversa em sua cabeça. Ela acreditava que havia tomado a decisão certa. Liao Zhu, sem dúvida, também estava ciente do que ela havia visto, então talvez fosse melhor deixar os assuntos para ele.

Movendo-se em sua velocidade máxima, Ling Qi deixou as montanhas impossivelmente altas para trás em pouco tempo, descendo para voar e depois correr entre os pequenos picos e vales que eram sua tarefa principal. Alcançar seus subordinados não levou muito tempo depois disso.

Eles haviam feito um bom progresso em sua tarefa quando ela retornou, estando a mais da metade do caminho para pentear a região. Usando sua mobilidade superior, não demorou muito para sinalizar a todos para se reagruparem e se encontrarem na curva de um riacho que ficava à frente. Com Sixiang mantendo um olhar atento para o céu, ela se instalou para esperar que eles chegassem.

Levou apenas alguns minutos para eles começarem a chegar. Os soldados não pareciam ter sofrido muito na ausência dela. Chun Yan estava um pouco machucada com um pequeno corte na bochecha e algumas rasgaduras em sua armadura sob a capa. As botas de Chang He brilhavam com algum tipo de gosma que cheirava levemente a óleo de peixe. Mo Lian estava praticamente intocado, embora lama salpicasse suas botas e calças. No geral, eles estavam em boas condições, mostrando apenas um pequeno esgotamento de seu qi.

“Não vou demorar muito para explicar”, anunciou Ling Qi quando eles chegaram na clareira. “Eu vi três bárbaros no terceiro reino se encontrando nos picos altos ao sul. Ficou perto da borda de nossa área, então não consegui confirmar mais. Como tal, precisamos manter um nível maior de consciência e ficar de olho enquanto seguimos para o sul.”

Ling Qi ficou um pouco surpresa com a reação que suas palavras causaram, ou melhor, a falta dela. Ela recebeu três acenos nítidos e o reconhecimento verbal usual, mas eles pareciam surpreendentemente despreocupados. Ela franziu a testa, olhando para Chang He, o mais velho dos três.

“Gostaria de ouvir seus pensamentos, bem como qualquer conselho que você tenha sobre medidas defensivas”, disse ela educadamente, provocando alguns murmúrios de Hanyi em seus pensamentos.

Chang He ergueu a cabeça, encontrando seu olhar com uma expressão séria. “Você tem a ideia principal, senhora”, ele respondeu. “Ficamos atentos, mas não paramos nossa missão. Provavelmente, eles ficarão em seus picos superiores, reunindo-se e caçando. Existem reagentes raros nos picos altos, e não somos os únicos que os desejam. Mesmo que não, não podemos superá-los. Obras de terra e furtividade são a melhor defesa.”

“Tenho uma arte que pode ser usada para criar fortificações rapidamente, senhora”, acrescentou Mo Lian. “Se um grupo que está além de nós chegar, podemos cavar rapidamente e esperar pela força principal.”

Zhengui chilreou animado.

“Meu espírito pode ajudar, se chegar a isso”, relatou Ling Qi. “Quero informar a força principal também. Sei que nosso supervisor tem o equipamento de comunicação, mas...”

“ Mestre Liao já enviou a mensagem. ” Ling Qi muito deliberadamente não pulou na voz suave e cultivada que falou em seu ouvido. Pelo canto do olho, ela vislumbrou uma névoa prateada, brilhando como um espelho. “ Sua situação é conhecida. ”

Um olhar rápido mostrou que seus subordinados não haviam ouvido a voz nem notado a névoa. Em seus pensamentos, Sixiang murmurou algo sobre um exibicionista.

“Parece que isso não é um problema”, disse ela após o que ela esperava que não fosse uma pausa perceptível. Ela bateu as mãos. “Então! Não vamos perder mais tempo, e vamos retomar a pesquisa. Mo Lian, mostre-me o mapa que você já compilou, e veremos o que posso fazer para acelerar as coisas.”

Tudo o que eles podiam fazer agora era completar seu trabalho e permanecer atentos. Ling Qi conteve um suspiro. Ia ser um dia longo e tenso. Ela esperava que seus amigos estivessem tendo dias melhores.

[1] Qi (氣) - Energia vital, força vital ou princípio ativo presente em todas as coisas na filosofia e medicina chinesas. No contexto da história, refere-se a uma energia espiritual presente no ambiente.