Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 431

Omniscient First-Person’s Viewpoint

O julgamento de Hilde estava correto. O vampiro que havia passado por nós antes não conseguiu nos encontrar. Eles não faziam ideia de que estávamos dentro do cerco e estavam apenas examinando casualmente as áreas distantes.

Não tínhamos ido muito longe, mas isso não importava muito. A ilusão de que eles já haviam vasculhado essa área estava realmente protegendo a mim e a Hilde.

Eventualmente, a presença que estava pairando por perto desapareceu. O Barão Jenryu deve ter reconhecido sua derrota e se retirado temporariamente.

“Ele já desistiu? Vampiros realmente não têm persistência~”

“Não acho que ele tenha desistido. Sozinho, é impossível nos encontrar, então ele provavelmente vai se coordenar com outros vampiros que controlam a área próxima. Mas, no fim, ele vai desistir. Ele vai ouvir sobre o Duque Dullahan em breve.”

A recompensa do pequeno truque que eu preparei finalmente estava aparecendo. Para cooperar, eles teriam que compartilhar informações e, ao fazer isso, eles naturalmente ouviriam as notícias. Eu já tinha dado uma dica sobre isso.

“Demorou um pouco mais, mas saiu exatamente como eu disse, certo? Nós o perdemos em apenas dois dias.”

“Não fique muito confortável ainda. Eles não eram uma equipe de perseguição, eram guardas de fronteira, certo? Se Tyrkanzyaka enviasse uma equipe de perseguição de verdade, eles teriam pelo menos um Ancião com eles. Podemos nos esconder, mas cruzar a fronteira sem atrito é impossível.”

Hilde não pareceu satisfeita por eu estar tão relaxado e jogou a dura realidade para frente. Conforme o caminho adiante se tornava mais incerto, eu fiquei em silêncio, e Hilde me deu um leve tapinha enquanto ria.

“Ei~. Por que essa cara séria de repente? Eu não caio mais nessa.”

“O quê?”

“Você ainda não mostrou todas as suas cartas, Pai. Agora que chegamos tão longe, você deveria simplesmente revelar tudo. Eu sei que você não escapou para cá sem pensar!”

“…”

Bem, essa é a questão.

Para ser honesto, eu não tenho nenhum plano. Quer dizer, não é como se não houvesse absolutamente nada, mas isso está além do meu controle.

“Pai?”

“Ah, sim, sim. Bem, você sabe…”

Vamos lá, Regressor. O que você está fazendo? Você não disse algo sobre a maré noturna? O tempo já passou, e por que não há reação do país?! Você veio até aqui cedo para avisar, certo? Você deveria ter vindo até mim, provocado Tyrkan ou feito algo para chamar a atenção! Onde você foi, sem deixar rastros?!”

Hilde, alheia à minha frustração ardente, sorriu no canto da boca.

“Você está fingindo de novo. Você tem um plano, não tem?”

“Claro.”

“O que ‘eu’ penso é a resposta certa?”

O que é isso? Ela já tinha algo em mente? Se ela tivesse, ela deveria ter me dito antes. Bem, só para ter um pouco de inspiração, eu casualmente li os pensamentos de Hilde.

‘Pai é o rei dos humanos. A organização que o procura é a Corte Celestial e os Senhores de Todas as Feras. Desses dois, os Senhores de Todas as Feras são mais favoráveis ao rei humano, mas... Já que Shei é próxima, eu pensei que você chamaria Shei. Mas parece que você não está enviando sinais para nenhum dos lados, hein?’

…Hmm. Hilde parece pensar o mesmo, mas parece que o Regressor não está por perto. Tsc. Não que eu esteja sentindo falta do Regressor nem nada! Eu só estou esperando que o Regressor provoque Tyrkan sem pensar e cause uma bagunça para chamar a atenção!

De qualquer forma, isso é algo que eu não posso controlar agora. Eu tossi sem jeito e respondi.

“Algo assim… Se não pudermos lidar com isso sozinhos, vamos precisar de alguma ajuda.”

“Estarei ansiosa por isso~”

O sorriso de Hilde parecia pesado. Sua fé infundada no Rei dos Humanos era bastante problemática. Ela diz que é de uma agência de inteligência, mas confia em mim tão facilmente? Ela não deveria ser um pouco mais desconfiada?

…Não, nesta situação, eu não posso me dar ao luxo de que Hilde duvide de mim também.

“Ha. Acho que só precisamos atravessar a montanha.”

O caminho adiante é sombrio, e agora a ideia de fazer uma aposta me passou pela cabeça. Lentamente virei a cabeça para olhar além da colina.

O Ducado da Névoa, situado entre as montanhas e o mar, fica mais alto conforme você se move para o oeste. A tendência é clara, e das terras altas, você pode ver abaixo facilmente. Sem depender das árvores ou arbustos, esconder seu corpo é quase impossível. A razão pela qual Hilde e eu tivemos que passar pelos portões foi porque é impossível cruzar a fronteira sem ser detectado.

No entanto, se pudéssemos passar pelo posto de controle e cruzar a cordilheira além do cume? Definitivamente seríamos menos visíveis.

“Você está falando em atravessar a montanha?”

Esta tradução é propriedade intelectual da Novelight.

…Bem, menos visíveis aos olhos humanos, isso sim.

“Eu só estou dizendo por dizer. Como passaríamos com um tigre ali?”

Nem toda montanha tem um tigre, mas definitivamente tem um em cada montanha. Só isso já é motivo suficiente para não subir.

E, claro, se subíssemos mais alto na montanha, ainda seríamos vistos de baixo. É só adicionar outra ameaça. Eu virei a cabeça sem mais hesitação.

“Eu estava murmurando, mas não há como eu mencionar isso sem motivo. Você está dizendo que tem um jeito de atravessar a montanha, Pai?”

Huh. Não é isso. Eu só mencionei porque estava perdido.

‘Enganar as feras com seus ouvidos e narizes? Hmm, não. O Rei dos Humanos não seria tão simples, certo? Talvez esteja relacionado àquela coisa que supostamente aconteceu no ano original—a razão pela qual os humanos se tornaram a espécie dominante na Terra~.’

O que é isso? Eu não sei nada sobre isso! Me conte também. Não guarde todos os segredos!

Mas não importa o quanto eu procurei nos pensamentos de Hilde, parecia ser apenas boato. Como uma meio-membro da Ordem da Espada Sagrada, ela não sabe a história completa. Mas, de novo, faz sentido. Se eu tivesse informações que eu não conheço, seria estranho…

Espere um minuto.

“Então, você está dizendo que até mesmo um membro adequado da Ordem da Espada Sagrada ou uma Santa pode saber minhas informações, algo que nem mesmo eu sei?”

Mas mesmo quando eu tentei ler os pensamentos da Santa da Visão Original, Yuel, e da Santa de Aço, Peru, eu não obtive muitas informações úteis delas…

Tem algo errado. Até Hilda, minha própria filha, parece saber que algo está acontecendo. Então, alguém deve saber a história completa, certo? Se não é uma Santa, então o que diabos é?

Ou existe algum domínio que eu não posso acessar? Como um Regressor pode reter memórias de ciclos anteriores?

Uma pergunta surge de repente, mas não há como resolvê-la. Para descobrir isso, eu primeiro preciso escapar do ducado. Eu só espero que algo prenda os Anciões, pelo menos, os passos de Vladimir.


O tsunami havia chegado. Se os humanos que saíam para trabalhar na maré da noite não tivessem sido avisados antes, as baixas teriam sido severas. Mesmo depois que o tsunami varreu a praia, sua força ainda foi suficiente para alcançar a vila onde as casas estavam. Apesar da vila ter sido construída a uma distância segura em preparação para o desastre imprevisível, ela ainda foi submersa, transformando-se em um leito marinho rochoso.

“É só isso?”

No entanto, mesmo vendo essa cena, Vladimir inclinou a cabeça. A escala era muito menor do que o esperado, e o pânico era desnecessário.

Vladimir caminhou pela lama, suas botas afundando a cada passo. A água do mar era o líquido amniótico da Mãe Terra, repleta de pequenas criaturas invisíveis a olho nu. Para os vampiros, cujas artes de sangue são prejudicadas até mesmo pelo menor dos fluxos, a água do mar, com sua salinidade maior do que o sangue, é um horror prático.

No momento em que toca, a água se dissolve como sal, e se Yuel não concentrar sua mente, ela perde o controle de sua arte de sangue, derramando sangue. Ain poderia suportar, mas isso só se aplica à própria ‘água do mar’. Se uma criatura marinha carregada pela corrente atacasse, mesmo com uma arte de sangue imperfeita, seria impossível lidar com ela.

Por causa disso, Vladimir não participou da operação de perseguição da Senhora. Mesmo que ele tivesse recebido ordens do patriarca, ele não teria sido muito ativo. Um pai deve ser ameaçador para qualquer homem que se aproxime de sua filha, mas calmo em relação àqueles que se afastam. Quanto mais sua filha tenta segurar, mais distante ele se torna.

Vladimir, liderando humanos e vampiros, estava inspecionando pessoalmente a área atingida pela enchente. A razão pela qual um ancião como ele estava fazendo um trabalho tão trivial logo ficaria clara.

“Huh? Por que tem uma vela aqui…?”

Um objeto estranho enterrado na areia chamou a atenção de um trabalhador ao se aproximar dele. Toda vez que ele pisava na areia, algo em forma de folha se contraía. Assim que o trabalhador sentiu a estranheza, a areia de repente sugou para dentro, e algo irrompeu do chão.

“Woahh!”

Enquanto a cabeça do humano assustado estava prestes a ser dominada por uma boca grotesca, uma grande espada maciça voou e perfurou a sombra misteriosa.

A criatura que emergiu da areia era um grande peixe chato de uma cor semelhante. Seu corpo maciço, equipado com nadadeiras projetadas para andar em terra, se contorcia de dor, batendo enquanto sua boca se abria. Sua boca, grande o suficiente para engolir uma cabeça humana, fazia um barulho estridente como sílex. Se estava sofrendo com o ar externo ou irritado por sua refeição interrompida, não estava claro.

“Sa…salvo…”

Enquanto o trabalhador suspirava de alívio, o Ain de Vladimir, Conde Dracul, mais uma vez enfatizou.

“Fiquem alertas! Esta não é a maré da noite! Agora mesmo, tudo do fundo do mar está sendo empurrado para a costa, e todos os tipos de criaturas perigosas estão à espreita por perto! Se algo parecer estranho, joguem seu arpão antes de se aproximar!”

Os trabalhadores se fortaleceram e levantaram seus arpões. Aqueles que tinham alguma experiência com a coleta jogaram seus arpões em fendas de rochas e buracos de lama. Ainda havia algumas feras marinhas vivas, mas a maioria estava morta. Especialmente as criaturas terrestres como conchas e caranguejos perigosos, cujas conchas foram estilhaçadas enquanto jaziam sem vida. Vladimir, observando as conchas quebradas dos crustáceos, de repente falou.

“Kabilla.”

“Não me chame por esse nome vergonhoso, seu traidor!”

Kabilla respondeu bruscamente. Ela ainda guardava rancor de Vladimir por impedir que o patriarca a fizesse desistir de seu coração.

Mas isso não era preocupação de Vladimir, nem ele se importava. Ele ignorou o desafio de Kabilla e continuou.

“Que tipo de tsunami é esse?”

“Um tsunami? Que tipo de tipo existe? Uma vez que a água do mar é puxada para dentro, é apenas um tsunami. Eu não sabia que você seria o tipo sentimental, dando nome a cada onda que vê.”

“A baleia da ilha quebrou o estreito? O raio de nuvem atingiu o mar com suas nadadeiras-asas? Ou é apenas um tsunami aleatório sem motivo nenhum?”

Sentimentos são sentimentos, e trabalho é trabalho. Perguntando sem emoção, Vladimir ignorou o tom sarcástico de Kabilla e ela suspirou, mas respondeu de bom grado.

“Eu não sei. Desta vez, é estranho.”

“O que tem de estranho nisso?”

“Os raios de nuvem estão ficando mais violentos. É um padrão que ocasionalmente aparece antes da maré da noite, mas ultimamente, eles estão especialmente barulhentos. As ondas continuam quebrando, e tem sido tão barulhento.”

“Algum motivo?”

Kabilla respondeu irritada.

“Como eu vou saber o que está acontecendo no mar distante? Eu já estou ocupada com as coisas da minha irmã!”

“Esse é o seu trabalho.”

“Tsc! Então preste mais atenção normalmente! Você nunca se importa, então quando algo acontece, você chega invadindo e começa a exigir coisas!”

“Esse é o meu trabalho.”

“Agh!”

Kabilla, frustrada, chutou a casa da vila desmoronando com o pé. Bang, a parede enfraquecida pelo tsunami desabou, e da rachadura maciça, um olho gigante apareceu.

Comentários