Capítulo 355

“Não é mesmo? Você entrou em mim ou me viu?”

Se isso acontecer, você deveria ser o rei dos humanos. Quando me estendi abertamente, Hector não disse nada e apenas suspirou.

Foi então.

“Aconteceu. Deixe-os vir.”

A porta da prefeitura se abriu e uma mulher apareceu.

Cabelos loiros brilhantes, que pareciam ouro derretido de verdade, presos em um rabo de cavalo. As roupas justas ao corpo não pretendiam revelar a figura, mas simplesmente pareciam ter sido escolhidas para que a barra longa não atrapalhase o trabalho. Uma mulher usando luvas de couro e botas até os tornozelos me analisou com um olhar penetrante.

“Você é o Espelho Dourado?”

“Não. No entanto, você terá algo a dizer a Jim.”

“Vim propor a paz ao Espelho Dourado? Você sabe quem ele é?”

Contudo, a mulher se apresentou colocando uma mão no peito.

“Eu sou Yuria Elric, a Senhora Dourada. A senhora da compreensão que governa o reino dourado.”

A governante do reino dourado e a governante com o poder de reproduzir todas as tecnologias do mundo.

E o rei ‘devorado’ pelo monstro da compreensão.

“É também… o palácio dourado que governa as nações.”

O homúnculo do Rei Elric falou resolutamente.

Foi de uma colina baixa ao longe que senti algo estranho. É uma visão muito comum e ordinária, com a linha do cume visível atrás do campo de visão.

Exceto que tal jardim não existia antes de chegar ao Palácio Dourado.

Uma visão que não pode ser vista de fora. Isso é realidade ou ilusão? Eu, que não tenho nenhuma habilidade, preciso de leitura de mentes para diferenciá-las.

Mas agora não tenho como descobrir.

Porque nenhum daqueles que pertencem a este palácio dourado está vivo!

Pelo menos, Hector, o único humano no Palácio Dourado, apontou para mim e disse:

“Sashimi Dourado. Eu sou o autor.”

Elric me olhou atentamente. Devo dizer calmamente que ela… li sua expressão.

Pensamentos residuais não estão vivos. Ainda assim, é um traço de ter sido humano um dia, então você pode captar muitos detalhes, mas não consegue ler perfeitamente como um humano vivo. Em outras palavras, minha leitura de mentes está atualmente selada.

Tyr desapareceu e eu estava sozinho no meio das linhas inimigas. Enquanto isso, a leitura de mentes não funciona. Isso é um pouco perigoso?

Enquanto eu pensava em fugir, Elric tirou um caderno e leu algo.

“Você disse que ele era um enviado que veio negociar um armistício?”

“Isso mesmo. Parece que eles não querem uma disputa na Planície do Abismo.”

“…a terra de oportunidades onde o abismo desapareceu?”

Li algo enquanto segurava meu caderno novamente. Mesmo que eu olhe para o verso do caderno, não consigo ver o conteúdo.

Se a leitura de mentes funcionasse normalmente, o que estava escrito no caderno de Elric, o que ela estava pensando, o que ela iria fazer. De gostos e desgostos, eu teria lido o que aconteceu no passado. No entanto, não houve reação de Elric agora.

Apenas a chance de que o reino dourado foi destruído em um passado distante e o remorso que ela tinha estão pairando no ar.

Que diabos aconteceu? Quero saber mais detalhes, mas a leitura de mentes também não funciona.

Enquanto eu pensava, Elric abriu a boca depois de terminar seu julgamento…

“O opressor. Como você julga?”

Não há nenhuma estranheza em tratar uma pessoa mais velha de forma desrespeitosa. Mesmo sendo um cadáver, o cadáver do rei era digno.

Como se estivesse acostumado a tal atitude, Hekto naturalmente elevou a voz para a mulher muito mais jovem.

“Não vejo como algo ruim. Já faz muito tempo que as nações cultivam a terra adequadamente. Mesmo que eu dê sementes aos seungnyang agora, me pergunto se eles não vão transformá-las em uma refeição. Não seria mais razoável deixar os militares cultivando a terra e tirar um pouco disso de nós…”

“Errado.”

Elric afirmou sem nenhuma discordância. Hector ficou calado. Enquanto ele olhava para seus olhos e compreendia o significado das palavras da Senhora Dourada, Elric se virou para mim e estendeu uma mão.

“A Planície do Abismo Sem Fundo era originalmente uma terra proibida. Tem sido assim desde o início do Reino Dourado, e continuará assim.”

País dourado…? Por que o país foi arruinado no passado?

“Se você não esqueceu a história, saberá que a família real Elric usou o abismo como um túmulo para os fracassados. Não é verdade, mensageiro?”

Elric disse vagamente como se ainda fosse uma rainha. É uma atitude muito confiante para uma rainha que foi ‘devorada’ pelo espelho dourado.

Talvez. Como eu esperava… Mas está certo?

Respirei fundo.

Vamos admitir. Minha melhor amiga por toda a minha vida, a leitura de mentes, não funciona mais.

Mas a leitura de mentes não é a minha única força.

Minha leitura de mentes só consegue ler a mente humana. Não consigo ler os pensamentos dos animais, nem consigo ler o clima que virá amanhã. Não sei em que as sementes que eu plantarão se transformarão. Porque eu não sou uma profetisa.

Mas a habilidade humana não é a leitura de mentes. Porque a verdadeira capacidade dos seres humanos é o poder em si de usar todos os tipos de meios para o propósito.

Examinar o mundo, desmontá-lo, prevê-lo, usá-lo. Mesmo que dê errado, é humano usá-lo como um trampolim e seguir em frente novamente. A impossibilidade é uma frase deliberadamente determinada depois que todas as possibilidades foram eliminadas. Até mesmo, com o passar do tempo, surgem possibilidades inesperadas.

Não é tarde demais para estigmatizar que você não consegue fazer isso depois de concluir que não consegue. Desistir cedo é o que os profetas fazem.

Vamos fazer isso. A partir da minha hipótese.

“Isso mesmo. Em Geumguk, um país de artesãos, havia o costume de queimar lenha e depois jogar cinzas ou ferro diverso que não podiam ser usados novamente no abismo. Entre o Reino e o Reino Dourado, aquele que se interessou mais pelo abismo sem fundo e o governou efetivamente foi o Reino Dourado.”

“Você me conhece bem.”

“Mas essa é uma história entre o país dourado e o reino.”

O Sutra Dourado é conhecido como o mistério das nações… então não há razão para usar o título de Sutra Dourado.

O modificador dourado na frente é ouro. O título seguinte, Gyeong, significa um servo do rei.

Em outras palavras, o próprio Sutra Dourado contém o Reino Dourado.

Por que você usou esse título? Talvez Golden Jing não tenha esquecido Geumguk ainda? Ou…

“A relação entre uma nação e uma nação é exatamente o oposto. Depois de se tornar um país de alquimia, você nem se aproximou porque tinha medo da perda permanente do custo da alquimia, certo? Depois disso, o governo militar investiu na terra negligenciada e obteve resultados, então a participação do governo militar não é maior agora?”

“Você parece ser um enviado, mencionando apenas as partes vantajosas do meu país. Deixe-me apontar sua estupidez.”

O que você sabe? Não importa se a Planície do Abismo Sem Fundo é um reino ou uma nação. Tudo o que preciso agora é informação.

Um espelho dourado que continua se movendo enquanto cria algo. No entanto, há algo estranho em criar cada um. Mesmo que você diga que é um milharal, cidades construídas com pedra ou castelos altos são edifícios que não se encaixam na tendência atual. Com o desenvolvimento da alquimia, havia uma teoria sobre a inutilidade do muro, mas ele foi realmente feito pelo espelho dourado, o início dos alquimistas.

Porque foi feito pelo espelho dourado, é a razão de sua existência. A questão de por que o espelho dourado foi criado ainda permanece.

No entanto, essa questão também pode ser resolvida com uma simples hipótese.

“Você está errada. Porque este é um país dourado.”

Talvez o Cálice Dourado.

Pode estar criando um país dourado nesta terra.

“Bobagem. O Reino Dourado foi destruído pelas mãos do Golden Jing.”

“Você está errada. Existem reis, territórios e pessoas que os seguem. Eles são o rei do reino, o território do reino e o povo do reino. Portanto, este país é proibido.”

“O rei do ouro, Elric, está morto. Nas mãos do espelho dourado! Você não é a Rainha Elric!”

“O fardo ainda está lá. A memória de um rei, a aparência de um rei, como você chama um fardo com o poder de um rei?”

Entre os componentes do reino dourado, o mais necessário não é outro senão o rei. Para criar um Reino Dourado, deve ter sido necessário incorporar o Rei Elric primeiro.

Bom. Eu mal consegui ver o contorno. Elric, a Senhora Dourada, é um homúnculo. É uma criação dourada. Se assim for, deve haver o próprio Hwang Keum-gyeong neste espaço.

“Vim negociar com Hwang Geum-gyeong, o governante das nações. Não era Elric, o rei do reino dourado. Chame o espelho dourado. Eu negociarei com ele.”

Vamos chamar o espelho dourado. Todos os mistérios serão resolvidos se eu puder ver o espelho dourado com meus próprios olhos.

No entanto, Elric não se moveu como eu pensei.

“Não há uma pitada de cortesia. Boa noite. Se for assim, direi mais claramente.”

Elric estendeu a mão.

Uma grande lança se ergueu como uma árvore debaixo da alquimia da terra. Não há como um Rio de Alquimia de alto custo sair da alquimia de solo comum, mas este lugar é uma terra de paisagens douradas. Conceitos antigos como troca equivalente não funcionam.

Elric segurava uma lança duas vezes maior que sua altura em uma mão. Uma lança feita de metal incomum apontava para meu pescoço com uma luz fria.

“Não há declaração de guerra mais segura do que decapitar um enviado. Mostre-me com ações em vez de palavras.”

Vamos lá! Toquei muito forte? Ela me pediu para chamar o espelho dourado, então ela repentinamente tentou me matar. Acho que foi o contrário!

“Espere um minuto. Espere! Eu sei quem está atrás de mim.”

“Não importa, eu pessoalmente o executarei.”

“Não, Vossa Majestade! Sério!”

Morrer assim? Agora que a leitura de mentes não funciona, não há como derrotar aquele homúnculo. Se eu tivesse a leitura de mentes, eu teria escapado de alguma forma. Não, eu não teria pedido para chamar o espelho dourado em primeiro lugar! Me devolva minha leitura de mentes!

Foi então. Hector, o opressor que havia ficado ouvindo em silêncio, ficou apressadamente surpreso e dissuadiu Elric.

“Espere, Senhora das Horas Douradas. A força deles não pode ser ignorada.”

‘Nas palavras de Jannokhoeju, foi dito que o fundador, Tirkanjaka, era um colega. Vampiros que usam o domínio do sangue são traiçoeiros. Se possível, é melhor enviá-los ao ducado…’

No entanto, Elric ignorou o conselho de Hekto e fixou o arame farpado.

“Não importa quem venha. O reino do ouro será para sempre como o aço.”

“Keuk…”

Devo lutar? Não tenho diamantes. Quanto tempo você consegue durar com magia em seus cards?

Era a hora em que eu estava me preparando para uma luta desesperada com meu card na mão.

O sino da filha e o sino cristalino soaram.

O som não é alto. No entanto, você pode dizer que é um papel cuidadosamente feito apenas ouvindo o som completo. Se o material fosse ferro em vez de ouro, haveria uma corda que moveria os corações dos ouvintes.

O olhar de Elric vagueou. Ao fim de seu olhar estava a porta da prefeitura se abrindo lentamente. Uma voz inocente veio pela brecha.

“Vossa Majestade! Pronto!”

Ao mesmo tempo, a sensação de que tudo no mundo estava distante me agarrou e me guiou.

Não apenas os sentidos. Uma membrana fina, mas invisível, surgiu e os separou. Como se o ar tivesse endurecido como vidro, minha mão não conseguia ir mais longe.

Você provavelmente nem vai ouvir sua voz. Talvez você nem veja. Como se a minha existência fosse excluída do mundo do outro lado.

Não é por causa do humor. As expressões de Elric e Hekto mudaram apenas com sua aparência. Elric cumprimentou o dono da voz com um sorriso brilhante que ela nunca tinha visto antes.

“Demo.”

Enquanto chamava o nome do espelho dourado.

Aquele que apareceu com o nome de Hwanggeumgyeong era um menino jovem. Ele não sentia nada de especial ou forte. Tudo o que eu conseguia ver em seu rosto inocente era curiosidade e questionamento.

O menino saiu correndo da prefeitura tocando o sino e começou a se gabar excitadamente sobre o que havia feito.

“É uma máquina de colheita de milho! Ela foi projetada para ser movida apenas por pistões de acordo com o pedido. Ninguém poderá se mover a menos que você seja o opressor!”

Hector olhou em volta urgentemente, como se estivesse esperando.

“Você terminou? Onde você está?”