Capítulo 258

“Nossa, que reviravolta! Que jogada boa!”, exclamou ela.

‘Kerapald’ voltou a ser Zigrund.

Embora ela tivesse gostado de ficar um pouco mais nesse palco, diferente de ‘Kerapald’, Zigrund tinha uma missão.

“Se a refinaria for destruída… seria um desastre e a operação fracassaria. Eles não vão ficar parados.”

Isso não fazia parte do plano original dela.

Havia uma armadilha no meio da sala de controle.

Feita às pressas, mas eficiente.

A alavanca com a pega vermelha chamativa era o gatilho daquela armadilha.

O plano original era que a Regressora e Historia discutissem e, eventualmente, acionassem a armadilha, caindo na cilada preparada pelo Estado Militar.

Mas eu, tendo lido a mente de Zigrund, contornei a armadilha e ativei o verdadeiro dispositivo de aniquilação.

“Eu deveria ter desabilitado o dispositivo de aniquilação antes… Não, não houve tempo suficiente. Enquanto armadilhas podem ser montadas às pressas, o dispositivo de aniquilação foi projetado nessa refinaria desde sua concepção.”

Pensando nisso, Zigrund me olhou com suspeita.

“Mas como o Flautista de Hamelin soube que era o dispositivo de aniquilação? Ele até brincou com a alavanca vermelha como se estivesse zombando dela.”

Enquanto Zigrund lamentava e saía de sua imersão, a Regressora, percebendo minha transgressão, gritou com urgência.

“Você, lunática! Que diabos você está fazendo?!”

“Você não vê? Eu girei a roda do destino!”

“Gire de volta agora!”

“Não posso. É como deixar cair algo que está à beira de um penhasco — uma vez que é disparado, não há como voltar atrás.”

“Então o que vamos fazer?!”

“Por que eu deveria ser quem vai descobrir isso?”

A Regressora ficou pasma com minha resposta, mas eu estava falando sério.

“É o Estado Militar que fez as leis, o Estado Militar que aplica o trabalho forçado por quebrá-las, e o Estado Militar que criou a refinaria e instalou o dispositivo de aniquilação! Tudo o que eu fiz foi apertar o botão que estava bem na minha frente. Como isso é culpa minha?”

“Isso é absurdo! Essas pessoas vão morrer, e mesmo que suas mortes atrasem temporariamente os planos do Estado Militar, isso não levará a um resultado melhor!”

“Você quer salvá-las? Então vá em frente e salve-as. Resgate-as você mesma antes que a refinaria as leve à morte!”

“O quê?”

[Chega.]

Tyr interrompeu a Regressora.

Depois de respirar fundo e olhar para a Regressora, Tyr se virou para mim com um olhar caloroso e se aproximou.

[Hu assumiu o papel da vilã por sua causa. Em vez de agradecê-lo, você o repreende. Que vergonha.]

“Como posso agradecer a ela por isso?!”

[Este assunto não teria sido resolvido facilmente. Antes de desperdiçar energia em uma discussão fútil, Hu assumiu toda a culpa e agiu em seu lugar. Shei, em vez de culpá-lo, você deveria pensar no que fazer a seguir e agir de acordo.]

Repreendendo a Regressora severamente, Tyr se aproximou de mim e pegou minha mão com a dela, fria, oferecendo conforto.

[Está tudo bem. Nenhuma de nós está decepcionada com você. Não se culpe. Não importa o que Shei diga, é apenas uma expressão de arrependimento, não uma condenação de você e suas ações.]

“Hein? Eu não me sinto culpada.”

[Bom. Vamos deixar assim.]

Tyr sorriu e manteve sua postura reconfortante.

Não era sobre deixar para lá.

Eu realmente não sentia culpa.

Por que eu deveria assumir a responsabilidade por um dispositivo feito pelo Estado Militar?

Ainda assim, não era ruim ser confortada por uma figura mais velha que era gentil apenas comigo.

Mesmo que ela fosse um pouco velha demais.

“Não havia necessidade de você assumir isso.”

Embora o objetivo estratégico tivesse sido alcançado, Historia ainda parecia perturbada, resmungando para mim.

“Eu deveria ter feito isso. Eu nunca tive a intenção de deixar para outra pessoa…”

“Sem necessidade de me agradecer. Eu apenas girei a engrenagem.”

“Eu sou uma General Estrela. Tenho autoridade para operar instalações do Estado Militar com base no meu julgamento.”

“Quem concede essa autoridade? Se você tem ou não o direito, é a minha vontade que move meu corpo no final.”

“Mesmo assim…”

Ah, teria sido uma imagem melhor se Historia, com sua autoridade concedida pelo Estado Militar, tivesse operado o dispositivo.

Mas Historia não sabia qual dispositivo era o dispositivo de aniquilação, então não tinha jeito.

“Mas Huey, como você encontrou o dispositivo de aniquilação…”

Historia não terminou a frase.

Ela viu alguém se movendo à sua frente.

“Kerapald?”

Não era Kerapald.

Zigrund já havia saído do personagem.

Zigrund caminhou rapidamente até a alavanca com a pega vermelha e parou diante dela.

Sua expressão era complexa — uma mistura de arrependimento e desapego, com um sorriso multidimensional enquanto ela agarrava a pega com firmeza.

Enquanto todos voltavam seus olhares curiosos para ela, de pé no centro do palco, ela soltou um suspiro profundo e lamentou.

“Não era assim que deveria ser.”

“Espere, Kerapald! O que você está…!”

Assim que ela terminou de falar, Zigrund puxou a alavanca vermelha com força.

A armadilha, feita às pressas, foi ainda mais dramática.

Não houve tempo para reagir.

Não por falta de habilidade, mas porque era impossível.

Screeeeech.

Objetos estranhos montados nas paredes da sala de controle começaram a se mover.

Esses ornamentos, escondidos até agora devido à falta de iluminação, entraram em ação assim que Zigrund puxou a alavanca.

Eles se moviam na velocidade da luz, não deixando tempo para resistir.

Naquele momento de compreensão, a armadilha armada em toda a refinaria caiu sobre nós.

Mas eu, tendo antecipado sua jogada lendo sua mente, reagi um passo à frente.

“Tyr! Venha aqui!”

[Hu? Por que tão de repente?]

Puxando Tyr para perto, tirei um cartão.

A Dama de Paus, a Dama dos Tecidos.

Um pacote de roupa primitivo comprimido por um alquimista.

Combinado com outros cards, poderia se tornar a ‘Roupa Espiritual’ usada por Oficiais Mágicos, mas não havia tempo para isso agora.

Um tecido largo, que se parecia com armadura e seda, se desdobrou do cartão.

Embora seu tamanho fosse insatisfatório, era o suficiente para cobrir Tyr.

Eu espalhei o tecido e o enrolei ao redor do corpo de Tyr.

Embora devesse tê-la surpreendido, Tyr calmamente observou o que eu estava fazendo.

Felizmente, a personalidade de Tyr era tranquila.

Se fosse a Regressora, ela teria me cortado imediatamente.

Quando o tecido envolveu completamente o corpo de Tyr, um clarão explodiu.

Milhares de sóis brilharam.

As decorações nas paredes eram milhares, dezenas de milhares de holofotes de alta potência.

Todos de uma vez, eles emitiram raios de luz.

A luz, refletindo no chão e se sobrepondo umas às outras, criou um brilho branco cegante.

O brilho avassalador encheu minha visão.

Instintivamente, fechei os olhos, mas a luz explosiva penetrou minhas pálpebras, invadindo minhas retinas.

“Ugh! Luz?!”

A armadilha armada pelo Estado Militar.

Havia um número esmagador de holofotes pré-instalados na sala de controle, com a intenção de aprisionar Tyr.

O sol é tão brilhante que ilumina o mundo, mas para nós, que estamos no chão, é apenas um pequeno buraco no céu.

Não é prejudicial a menos que seja olhado diretamente.

Mas os holofotes criados pelo Estado Militar brilhavam de todas as direções, nos cegando onde quer que olhássemos.

[Embora o sol tenha se posto, como pode haver tanta luz…?!]

“São holofotes! Metal aquecido emite luz! A refinaria também serve como fábrica para fazer holofotes!”

Era uma medida desesperada para lidar com Tyr à noite.

Se eu não estivesse lá, teria sido bastante eficaz.

A luz artificial teria esgotado a escuridão.

Mas, ao contrário do sol, a luz artificial dos holofotes era prática, emitindo apenas luz visível.

Ela carecia do calor arcano e intenso do sol e não conseguia penetrar meu tecido grosso.

“Tyr, você está bem?”

[E-Estou bem. Ser protegida não é tão ruim… nem um pouco.]

Sentindo o aperto de Tyr em meu tecido, ela encostou a cabeça em mim.

O que não é ruim?

É péssimo!

Você deveria me proteger, não o contrário!

Zigrund está se movendo agora!

“Primeiro, vamos eliminar as variáveis.”

Zigrund não perdeu o momento em que todos perderam temporariamente a visão.

Ela tirou uma adaga escondida e a lançou em minha direção em um instante.

Embora Tyr estivesse por perto, ela não conseguiu detectar o ataque em meio à enxurrada de luz.

O que devo fazer?

Usar Tyr como escudo?

Não, isso é um último recurso.

Se o tecido que cobria Tyr fosse rasgado, isso diminuiria imensamente a escuridão de Tyr.

De qualquer forma, o outro lado também não havia recuperado a visão; ela apenas se lembrou da minha posição e atacou.

Nesse caso…

“Tyr! Com licença!”

[…Faça o que quiser.]

“Não há desejo!”

Eu agarrei Tyr e rolei imediatamente.

Nossos corpos bateram no chão com força.

A dor nas minhas costas foi breve, e eu rolei desesperadamente para que Zigrund não pudesse localizar minha posição.

Minhas costas doíam por causa do chão duro, mas era melhor do que ser esfaqueada.

Zigrund, incapaz de seguir meus movimentos na luz, me perdeu de vista.

Ufa, sobrevivi.

Que bom que consigo ler pensamentos com os olhos fechados.

Tyr está bem?

[I-Isso é o chamado costume de embrulho? Quando ouvi falar disso, fiquei sem palavras, mas experimentá-lo em primeira mão é bem diferente…]

Ela está falando bobagem, então ela deve estar bem.

Tyr está bem.

Afinal, um vampiro não se machucaria apenas rolando no chão.

“Ele descobriu o que era a armadilha? E desviou do meu ataque? Isso não pode ser explicado por mera intuição ou conhecimento.”

Droga. Eu deveria me preocupar comigo mesma.

Mover-me primeiro tornou Zigrund suspeita de mim.

“Suspeita. Isso precisa ser confirmado, mesmo que signifique revelar minha disfarce.”

Tendo dominado a Arte Gam Qi, a Regressora e Historia se adaptaram rapidamente à luz.

No nível delas, elas podiam canalizar Qi para seus olhos.

Assim que se adaptaram à luz cegante, elas rapidamente avaliaram a situação.

“Se esta luz é uma armadilha para esgotar a escuridão, então é para aprisionar Tyrkanzyaka. Então, o que disso?”

Percebendo algo, a Regressora apontou para Zigrund, que estava na forma de ‘Kerapald’, segurando uma adaga como se fosse esfaquear alguém.

Historia rapidamente entendeu a situação.

Kerapald puxou a alavanca, ativando assim numerosos holofotes.

Assim, a conclusão foi evidente.

“Kerapald acionou a armadilha.”

Sem dúvida.

Apesar de seu apego aos seus companheiros que sobreviveram a Hamelin, Historia tinha seus limites.

Kerapald, um aspirante a Oficial Mágico, era o mais distante dela emocionalmente, tornando-o o mais fácil de suspeitar.

“Traição? Ou disfarce…?”

“De qualquer forma, ele é um inimigo, certo? Então!”

Sem hesitação, a Regressora atacou Zigrund com Chun-aeng.

A breve hesitação de Historia fez o ataque rápido da Regressora parecer quase natural, como se eles fossem inimigos momentos atrás.

A espada transparente cortou a luz, ferindo Zigrund profundamente.

“Gaaah!”

Zigrund cambaleou para trás, com sangue jorrando.

Sua mão ficou frouxa, deixando cair a adaga.

A Regressora, que a havia levado ao limite, apontou Chun-aeng e gritou.

“Pare a armadilha agora…! Hein? Ele está morto?”

A Regressora estava confusa.

Ela não havia usado um golpe mortal, mas seu corpo estava tremendo e ele estava morrendo.

“O quê? Um fantoche? Não, a sensação pouco antes…”

Não, isso é atuação.

Zigrund tem aperfeiçoado essa atuação de morte inúmeras vezes.

Parando a respiração e interrompendo seu fluxo de Qi, sua atuação foi tão realista que a Regressora ficou momentaneamente confusa.

Eu queria dizer a ela que era uma encenação, mas se eu fizesse isso, Zigrund se concentraria mais em mim.

Melhor ficar em silêncio por enquanto.

A única que não estava acompanhando a situação era Shiati.

Ela estava franzindo a testa porque ainda não havia recuperado a visão.

“Ugh…. Kerapald? Onde você está?”

Historia estalou a língua e agarrou Shiati, gritando.

“Shiati, ouça com atenção! Kerapald nos traiu, e agora estamos presos em uma armadilha!”

“Historia? Por que você está tentando, de repente, criar uma divisão entre nós?”

“Apenas ouça! Eu não tenho tempo para explicar tudo para te fazer entender!”

Falando com aspereza, Historia levou Shiati para uma área relativamente sombreada.

Então Historia gritou.

“Gatinha!”

A Regressora reagiu imediatamente.

“O quê? E pare de me chamar de gatinha!”

“Não tem como essa armadilha acabar aqui. Precisamos sair rápido! Corte a parede! Se eu quebrá-la, todo o prédio pode desabar!”

“Tch…! Se sairmos agora, este lugar se transformará em um inferno…!”

“Você está planejando matar as pessoas que te seguiram? Pense em seus companheiros acima dos criminosos presos aqui!”

A Regressora concordou com isso.

Ela só ponderaria quando houvesse tempo.

Diante do perigo de seus camaradas, ela não era do tipo que priorizaria ideais abstratos.

Não tendo escolha, a Regressora mostrou flexibilidade como qualquer outra pessoa normal.

“Arte da Lâmina Celeste…!”

Assim que a Regressora estava prestes a cortar a parede com Chun-aeng, ela percebeu algo e mudou a direção de sua espada para desviar algo se aproximando dela.

Clang!

Balançando sua espada no ar, um estrondo metálico ressoou.

Mas isso não foi o fim.

A Regressora avançou, cortando dezenas de vezes no ar vazio.

Cada golpe produziu um som metálico alto.

Estava cegante em todos os lugares.

Encontrar uma existência feita de luz dentro da luz ofuscante era tão difícil quanto avistar um pássaro azul flutuando em um mar azul.

A Regressora não teria encontrado se não fosse por seus Olhos Mágicos.

Sete cores brilharam por sua vez, e a Regressora mal conseguiu avistar o ser que a atacava.

Vendo isso, a Regressora franziu a testa.

“Eimeder…! Aqui de todos os lugares!”

『Observação controlada completa. Taxa de manifestação 57%. Ambiente de luz artificial. Vantajoso.』

O anjo guardião do Estado Militar, coberto de luz, se revelou em meio à luz ofuscante.

Simultaneamente, ruídos altos vieram de fora.

As forças ocultas do Estado Militar estavam vindo para exterminar os ratos presos na armadilha.