Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 257

Omniscient First-Person’s Viewpoint

“Vocês chegaram mais cedo que eu esperava. Queria terminar tudo antes de vocês chegarem.”

Era verdade.

Eu tinha planejado deixar tudo pronto antes deles chegarem.

Havia conseguido penetrar a parede externa e infiltrar na sala de controle.

Graças à Leitura Mental, eu sabia que o interior estava vazio, então me movi sem hesitação.

No entanto, assim que entrei na sala de controle, me deparei com um problema sério.

Eu não conseguia entender nada.

Sem ninguém por perto para ler a mente, eu não conseguia decifrar a miríade de maquinários à minha frente.

Droga, Leitura Mental.

Ela só serve pra ler mentes humanas.

Consegue ler mentes humanas, mas não consegue entender essas máquinas?

Procurei alguém para ajudar, mas até a Princesa era inútil aqui.

Pensei em usar Azzy e Nabi para uma destruição indiscriminada, mas isso seria o último recurso.

Então, não tive escolha a não ser esperar pelo 'Kerapald'.

Assim que ele chegasse, eu poderia ler seus pensamentos e descobrir o que era o dispositivo de aniquilação.

E então, 'Kerapald' chegou.

“Você disse que não aguentava mais, então por que voltou?”

“Eu estava preocupado que você não chegasse a uma conclusão sobre o que fazer com a refinaria. Sr. Shei, você ainda não decidiu, certo?”

O Regressor se encolheu ao ser atingido em um ponto fraco.

Eu estalei a língua abertamente.

Que vergonha.

Mesmo que 'Kerapald' estivesse manipulando as coisas por trás dos panos, como você deixou se influenciar assim?

Você pode realmente se chamar de regressor?

“…Sim, mas estou quase lá. Só um pouco mais de tempo, e terei tudo resolvido.”

“Tudo bem. É por isso que estou aqui.”

Eu caminhei pela sala de controle com as mãos atrás das costas.

Enquanto eles hesitaram em se aproximar devido à atmosfera desconhecida, eu rapidamente li os pensamentos de 'Kerapald'.

「Isso é ruim. A situação está fora do meu controle. O rumo mudou.」

Em resposta ao rumo inesperado, o método de 'Kerapald' era apagar sua presença com uma reação neutra e seguir a correnteza.

Forçar sua presença poderia nos deixar desconfiados, mas essa não era a única razão.

Ele era um ator e diretor nato.

Às vezes, um palco bem construído transcende o controle de seu criador.

Como um artista nato, ele tinha uma aversão instintiva a interferir quando uma peça tentava transcender seu roteiro.

O Forjador de Guerra era assim, e a Camarilla também.

Todos os Seis Generais Estrelados eram anormais.

Como o Estado Militar conseguiu reunir tais indivíduos?

De qualquer forma, graças a isso, ganhei algum tempo.

Enquanto essa correnteza continuasse, enquanto meu diálogo tivesse significado, ele observaria.

Tudo bem, vou entrar na onda.

Caminhei lentamente, colocando minha mão levemente em uma torre de aço enquanto falava.

“O Sr. Shei possui um poder devastador. Ele não precisa do dispositivo de aniquilação para matar todos aqui. Com Chun-aeng e Jizan, ele poderia enterrar todo esse prédio.”

“Eu nunca faria isso!”

“Sim, eu sei. O Sr. Shei hesita em matar essas pessoas precisamente porque ele pode. Seja usando o dispositivo ou seu poder, tudo se resume à sua determinação. Se ele cruzar a linha uma vez, ele teme que a cruzará novamente sem hesitar.”

Historia se encolheu com minhas palavras.

Ela entendeu os sentimentos do Regressor, embora um pouco superficialmente. Ela não sabia que o Regressor podia voltar no tempo, mas sabia que um imenso poder estava adormecido em suas mãos.

E se o Regressor, tendo cruzado a linha, usasse seu poder imprudentemente sem considerar as consequências?

Isso levaria a um horrível massacre, um que deixaria sua marca na história.

“É uma virtude meio inconveniente de se manter, mas uma vez descartada, você nunca poderá recuperá-la. Sinceramente, acho que o que o Sr. Shei tem é incrivelmente precioso.”

A propósito, essa barra de aço é o dispositivo de aniquilação?

Eu a peguei, mas 'Kerapald' não mostrou reação.

Essa persona era um pouco tediosa de ler. Era como ler um livro cheio de truques narrativos maliciosos.

De qualquer forma, não parecia ser o dispositivo de aniquilação.

Continuei minha bajulação enquanto me movia em direção a uma alavanca com uma maçaneta vermelha.

“Mas Sr. Shei, Ria está em uma posição diferente. Ria já cruzou a linha. Ela cresceu no Estado Militar, ganhou poder e autoridade lá, e agora, ela desistiu de tudo isso para se juntar ao nosso lado.”

Coloquei minha mão naturalmente na maçaneta vermelha e continuei.

“Ria é uma das Seis Generais Estrelados. Ela aprimorou seus talentos desesperadamente para alcançar essa posição. Mas a razão pela qual Ria se tornou uma General Estrelada não era servir ao Estado Militar.”

“Pare, Huey.”

Não me interrompa.

Se meu diálogo for interrompido, 'Kerapald' pode voltar a ser Zigrund.

Aumentei minha voz para abafar as palavras de Historia.

“Amigos desiludidos. Camaradas que um dia compartilharam alegria e tristeza. As crianças de Hamelin que foram abandonadas pelo Estado Militar e se juntaram à Resistência. Até eu, cuja vida ou morte era incerta. Não temos lugar no Estado Militar. É por isso que Ria se tornou uma general. Somente como general ela poderia nomear um ajudante.”

“Você…”

“Mas como seus amigos eram tão indisciplinados, Ria acabou abandonando a posição arduamente conquistada de uma General Estrelada para se juntar ao nosso lado. Ela já cruzou todas as linhas. Portanto, Ria deve alcançar resultados significativos em cada operação. Esta é a última coisa que ela pode fazer.”

O Regressor, agora com um pouco mais de compreensão, olhou para Historia novamente.

“Ah, então é por isso. De alguma forma, eu podia ver isso.”

「Seja a guerra perdida e o Novo Reino surgir, ou a Resistência ter sucesso em sua revolução e estabelecer a República, seu objetivo sempre foi garantir uma posição. Era tudo sobre conseguir aquele lugar… Certo, posso usar isso na próxima rodada.」

“Cala a boca! E você, não estrague tudo com sua determinação hesitante. Se as coisas derem errado, eu levarei Huey e Shiati e fugirei em disparada!”

Desculpe por revelar seus pensamentos íntimos, Historia.

Mas eu tinha que entregar um diálogo significativo, ou 'Kerapald' não esperaria por mim.

Eu não tinha escolha.

A propósito, essa maçaneta vermelha também não é.

Qual é exatamente o dispositivo de aniquilação?

Talvez seja isso?

Vamos dar um passo para o lado e ver…

「…Essa correnteza é perigosa. Este palco, este diálogo. E aquela coisa em que ele está parado. O que ele está mirando?」

Bingo.

Era isso.

Eu sorri e pisei forte com o pé.

Um painel quadrado se abriu, e uma engrenagem anormalmente grande emergiu lentamente de dentro.

Era tão grande que parecia que poderia guiar um navio gigante.

Claro, algo tão sinistro quanto um dispositivo de aniquilação não estaria em um lugar onde pudesse ser acionado por acidente.

“Em última análise, nem o Sr. Shei nem Ria estão errados. Este assunto é tão grave que justifica este nível de consideração e responsabilidade. Como alguém pode não sentir o peso disso? Não importa o quão insidiosos essas pessoas sejam, inúmeras vidas estão em jogo.”

“Você está certo. Não há necessidade de nós lutarmos.”

「Tch. Recebi ajuda novamente. Não sei por quê, mas aquele cara é conveniente. O Mestre de Armas, e até Tyrkanzyaka. Eu deveria levá-lo também na próxima rodada.」

O Regressor pensou que eu estava aqui para mediar a briga deles.

Desculpe, mas você só está meio certo.

Eu não estou aqui para parar a briga de vocês.

“Mas quando você pensa sobre isso, não é injusto? O Estado Militar criou o dispositivo para matar todos na refinaria, mas por que somos nós que estamos sofrendo por causa disso?”

Dito isso, eu agarrei a engrenagem com ambas as mãos.

Senti a sensação pesada de fazer parte dessa fábrica gigantesca.

A engrenagem, o dispositivo e minhas palavras.

O Regressor, percebendo o que eu estava prestes a fazer, gritou.

“Espere! Não me diga que você vai—”

“Criando uma situação extrema e forçando uma decisão sob o pretexto de um dilema. Que coisa arrogante de se fazer! O Estado Militar criou o ambiente, mas somos nós que enfrentamos o dilema? Ridículo! O Estado Militar não faz parte da humanidade? Mesmo que seja um país, ainda é a mesma coisa!”

As últimas palavras saíram como um grito de raiva.

Usei toda a força que tinha para girar a engrenagem.

O dispositivo, nunca usado desde sua criação, começou a se mover lentamente.

O dispositivo de aniquilação, o dispositivo projetado para matar todos os trabalhadores nesta refinaria.

“É hora de vocês decidirem, Estado Militar! Vocês salvarão os criminosos para o esforço de guerra, ou vocês defenderão a justiça e os executarão!”

Em algum lugar na refinaria, um trabalhador caminhando com um gancho em si ouviu um barulho alto e estrondoso.

***Ele levantou a cabeça fracamente.

Ele tinha acabado de terminar a tarefa que lhe foi designada e estava completamente exausto.

A corrente se movendo ao longo do trilho deveria tê-lo levado à sala de descanso.

Lá, ele teria um descanso muito necessário até que sua mana se recuperasse.

Mas por alguma razão, a corrente estava o levando para algum lugar desconhecido em vez da sala de descanso.

No início, ele não entendeu o que estava acontecendo.

Ele confirmou dezenas de vezes que o trilho estava se movendo de forma diferente do habitual.

Eventualmente, ele teve certeza.

Algo era diferente hoje.

O que poderia ser visto como um sinal ominoso para uma pessoa comum era um raio de esperança para ele.

Quando você está no topo de uma montanha, qualquer direção que você caminhe leva para baixo.

Da mesma forma, a vida cotidiana na refinaria de aço alquimia era a pior do mundo.

Então, se ele desviasse dessa rotina, só poderia significar que as coisas estavam melhorando.

Poderia haver uma falha?

Aqueles estranhos que vieram mais cedo estragaram alguma coisa?

Os supervisores viriam correndo para levá-lo de volta?

Com medo de perder essa paz fugaz, ele seguiu a liderança da corrente, fingindo que nada estava errado.

No entanto, ele não sabia.

O lugar para onde a corrente o estava arrastando era a fornalha onde o Aço Alquímico era derretido.

O inferno onde chamas mágicas derretem aço.

Para manejar mana, um humano vivo é necessário.

Em outras palavras, usando um humano vivo, pode-se obter mana.

Afinal, o aço feito de humanos derretidos produziria um som mais bonito que o aço comum.

Comentários