Capítulo 255

A princesa não poderia mais se tornar rei, e aquele país não era mais um reino.

O país havia se tornado um estado militar governado por soldados, impondo a paz com armas e espadas.

Em um lugar onde tudo era executado sob as ordens do Comando, ninguém sentia responsabilidade.

No entanto, a princesa, a única descendente do Rei e da Rainha Grandiomor, se sentia responsável.

Não apenas pelos remanescentes do reino que se tornaram a Resistência, mas por todos os cidadãos daquele país.

Embora minhas palavras pudessem soar como uma piada, a princesa as levou a sério e prontamente discordou.

“Pare de tentar me testar. Tais lugares não deveriam existir! Mesmo que sejam criminosos, o sofrimento eterno não tem lugar na realidade!”

“Você nem mesmo é um rei, e ainda assim se preocupa tanto com a vida das pessoas.”

“Eu não penso assim! Estou apenas seguindo o que é certo! Você também não se sentiu indignado depois de ver a cena lá dentro?!”

“Ah, eu não fiquei indignado com essa parte.”

Barbárie é fazer tudo o que se pode sem hesitação.

Em contraste, a civilização começou determinando o que não pode ser feito.

Assassinato, roubo, extorsão, fraude, incitação, heresia e rebelião.

Às vezes, alguns eram omitidos, e novos tabus eram adicionados, mas fundamentalmente, a civilização castrou algo dos humanos.

Nesse sentido, se me perguntarem se sou bárbaro ou civilizado, embora não soe bem, sou definitivamente bárbaro.

Cometi todos os crimes possíveis.

Mas sou apenas um indivíduo, e o impacto que um único humano pode ter é limitado.

Mesmo que eu tivesse uma má influência, me pegar e me punir seria o suficiente.

Eu fui realmente punido, então eu poderia ser considerado um exemplo perfeito disso.

Mas o Estado Militar?

“Havia aqueles que se comportavam de forma imprudente sob o pretexto do bem maior e pelo país. No entanto, eles fizeram isso para justificar suas ações. Em contraste, isso é real. Eles agiram em nome do país, e parece que o próprio país dirigiu essas ações.”

Construindo campos de trabalho para explorar o povo?

Tudo para o Estado.

Governando todos com leis rígidas?

Tudo para o Estado.

Criando e distribuindo várias invenções, embora todos saibam que elas não eram para o bem das pessoas.

Ganchos penetrando em Bio-receptores.

Camisola de força feita de Pacotes de Roupas.

Magia Padrão lançada ao custo do próprio corpo.

Comida enlatada comprimida que só preserva a nutrição.

Feijões Quimera que ignoram o paladar e a felicidade.

Engrenagem Trovejante que funcionava autonomamente, forçando os humanos a se adaptarem a elas.

Esteira Roladora Meta alimentada por sangue, suor e cadáveres, usando humanos como lubrificantes.

O Estado Militar utilizou essas Sete Grandes Invenções impiedosamente, pois todas elas careciam de afeição pelos humanos.

Tudo foi filtrado, restando apenas a utilidade.

A princesa concordou comigo.

“Sim, outros países são semelhantes, mas o Estado Militar é especialmente severo. O único alívio é que a punição é tão severa que nenhum intermediário está desviando recursos...”

“Sim, especialmente. O Estado Militar não tolera ninguém cometendo crimes, exceto ele mesmo. Somente o Estado Militar pode cometer crimes no Estado Militar.”

“…Crimes?”

“O Estado Militar tem recursos de sobra. Riqueza, felicidade, tempo e orgulho. Eles têm um excesso disso, mas nunca o compartilham e constantemente o acumulam.”

A princesa, tendo esquecido sua explosão anterior, se concentrou em minhas palavras.

“…Então, Sr. Huey, você está com raiva do poder por trás dos panos que controla tudo neste país?”

“Quem sabe? Como posso ficar com raiva de alguém cuja identidade e existência são incertas?”

“Ah, desculpe. Deixe-me reformular minha pergunta. Sr. Huey, você quer encontrar a entidade que criou tudo isso, certo?”

Finalmente entendendo, a princesa cerrou o punho e bateu na palma da mão.

Sua oposição anterior havia desaparecido.

Eu encolhi os ombros.

“Em termos gerais, sim. Mas eu vaguei pelo Estado Militar por meses e vivi na capital por anos, e ainda não os encontrei.”

Como um leitor de mentes, minha ‘descoberta’ operava em um nível diferente dos outros.

Mesmo que estivessem se escondendo como um humilde plebeus, se eles alguma vez cruzassem o meu caminho, eu instantaneamente saberia sua identidade.

Mesmo que estivessem se escondendo em uma base secreta, um único encontro comigo revelaria tudo o que há para saber.

Ainda não encontrei nada.

Bem, não é uma questão de vida ou morte, então estou levando meu tempo.

“Então... você estava me testando com as perguntas anteriores.”

“Hein?”

Testando?

Sou bom em resolver problemas, não em criá-los.

Sei tudo o que a outra pessoa sabe, mas não consigo pensar no que ela não sabe, revelando assim minha fraqueza em criar problemas.

Quando a questionei honestamente, a princesa me olhou como se estivesse confusa.

“Você estava me testando para ver como eu reagiria se encontrasse aquela ‘pessoa’. Você sugeriu que a existência da refinaria pudesse ser benéfica para a Resistência para me testar.”

｢Entendo agora. O colega do Sir Shei não diria algo tão cruel. Eu levei muito a sério. Yerien Grandiomor, você precisa melhorar!｣

Então foi assim que ela entendeu.

Essa princesa vê as pessoas positivamente.

Ela não havia sido exposta à hostilidade, então ela não sabia como ser cautelosa com isso.

Sua mentalidade foi prejudicada porque ela não tinha senso de perigo desde o nascimento.

Ou talvez “tola” fosse uma descrição mais adequada para ela.

Uma princesa tola.

“Você é bastante perceptiva.”

Eu balancei a cabeça.

Não foi um mal-entendido ruim.

Originalmente, eu pretendia despertar a curiosidade da princesa.

Despertar sua curiosidade a tornaria mais ativa quando nos infiltrarmos no Comando mais tarde.

A princesa assentiu amargamente.

“…Você é admirável. Fiquei muito chocada com a cena horrível para pensar além disso, mas você estava olhando para o futuro sem se envolver na situação imediata... Por favor, perdoe minhas falhas. Em vez de ajudar, eu só fiz alarde.”

Não, a princesa provavelmente seria de grande ajuda.

Uma habilidade que impedia qualquer um de nutrir hostilidade.

Apesar de quase perder seu brilho por causa de um lunático com engrenagens na cabeça, eu não poderia deixar essa habilidade fraudulenta ir para o lixo.

E...

“Bem, tudo bem. Isso só é possível se sairmos daqui com segurança.”

“Hein? Sair daqui com segurança?”

｢Nós não terminamos tudo aqui? Destruir a refinaria e ir para o Comando... Ah, espera? Destruir...?｣

Ela percebeu.

Aquele lugar era uma armadilha.

Um tipo particularmente desagradável de armadilha.

Uma que nos prendeu em um dilema em vez de com força ou poder físico.

O rosto da princesa ficou pálido.

｢Como? Como nós a destruímos? Matamos todos os criminosos irrecuperáveis ou libertamos os trabalhadores? Quem decide e como?｣

É difícil perceber essas coisas dentro da refinaria porque somos nós que estamos contemplando.

Para aqueles que se movem dentro do roteiro, o mundo fora do palco não existe.

Por isso, a princesa e eu precisávamos sair.

Eu expliquei para a princesa.

“A refinaria de aço alquimia é uma instalação crítica. De certa forma, é ainda mais importante do que o Comando.”

Embora o Aço Alquímico fosse abundante, ele não era infinito.

Um recurso consumido em todos os lugares, como o Aço Alquímico, estaria sempre em falta.

Se a produção aqui fosse interrompida, qualquer plano no Estado Militar também seria atrasado.

O Estado Militar, que operava como uma máquina, não podia se dar ao luxo de uma desaceleração em sua engrenagem mais crucial.

“É por isso que o Estado Militar armou uma armadilha aqui. E nós caímos nela.”

Eles vão nos parar aqui, mesmo que deployem uma força formidável como a Camarilla.

...Na verdade, eu mesmo não percebi, percebi muito tarde depois de ler a mente da Camarilla, mas até eu senti uma sensação de urgência depois de ler o roteiro!

“Mas não havia tropas aqui! Sir Shei verificou antes de irmos!”

“É por isso que é uma armadilha. Deve haver pelo menos um corpo de atraso, mesmo que seja apenas alguns segundos de atraso. Mesmo que seja noite, o tempo de Tyr, o Estado Militar deveria ter alguma força aqui.”

Durante o dia, os corpos de atraso cortavam as estradas e disparavam artilharia de longe.

Eles não nos atrasaram muito, mas essa é a maneira do Estado Militar.

A cabeça da princesa estava girando.

“Então... O que está acontecendo? O Mestre de Armas nos armou...? ”

“Não. A sugestão de Ria foi a jogada correta. Graças a ela, eles estão tentando nos prender em uma armadilha grosseira em vez de nos esmagar com poder de fogo e números superiores.”

A estratégia de Historia era típica do Estado Militar.

Oculte suas ações e ataque estrategicamente as instalações críticas primeiro.

No entanto, tal eficiência a tornou previsível.

Quando viramos em direção à fábrica de montagem de carruagens autômatas, o Estado Militar provavelmente previu nosso próximo alvo.

E Princesa, quem nos levou para uma armadilha é seu camarada Kerapald... que foi interrogado pela Camarilla...

Pare de jogar a culpa.

Se eu não estivesse mantendo minha habilidade de leitura mental em segredo, você seria a primeira a ser questionada.

Mas isso não era importante.

“Este lugar é um palco. Da entrada da refinaria até suas partes mais profundas, a rota mostra a situação horrível dos trabalhadores. A jornada em si sobrecarregará o grupo com dilemas ainda maiores. Devem matar todos, libertá-los ou deixá-los? Ria e o Sr. Shei vão se chocar, Tyr e Shiati vão se juntar, e vai ser um caos.”

Historia era uma general do Estado Militar.

Ela tem a autoridade para comandar seus subordinados até a morte, então ela não poupa a vida de criminosos hediondos.

A Regressora se move para evitar pecados futuros. Para ela, matar inúmeros trabalhadores indefesos de uma só vez não é fácil de aceitar.

Shiati preferiria libertar todos os trabalhadores para incitar um caos maior para o Estado Militar.

Tyr, que é indiferente à vida e à morte, pode até sugerir transformá-los em mortos-vivos.

Zigrund queria separar a Princesa, que pode eliminar conflitos, e eu, o Oficial de Estado-Maior, para criar mais caos.

Depois de ganhar tempo, ela planeja nos cercar e nos eliminar pouco antes de agirmos.

“Realmente, pode ser isso! O que devemos fazer?”

Tendo considerado todas as possibilidades, a princesa falou com o rosto pálido.

“Não! Sr. Huey, sabendo de tudo isso, por que você saiu...?!”

“Porque a maneira mais fácil de arruinar um palco preparado é uma intrusão de fora.”

“Hein?!”

Magia e teatro.

Ambos preparam um palco para a plateia.

Eles também exigiam performance.

Mas a diferença estava na obrigação do gênero.

O teatro deve atender às expectativas de todos, mas a magia deve superá-las.

Essa diferença criou muitas divergências.

O fim estava próximo.

A parede de concreto que parecia se estender até as fronteiras do Estado Militar estava chegando ao fim, e havíamos chegado ao lado oposto da entrada da refinaria.

Eu parei a carruagem autômata depois de chegar.

“A refinaria é um prédio sem portas. Então, o ponto mais distante da entrada é a parte mais interna.”

A refinaria não tinha portas.

As paredes se estendiam infinitamente como pele lisa.

Lembrando que não tínhamos visto uma única porta lateral, a princesa ficou confusa.

“Por que eles nem fizeram portas laterais? E se houver um incêndio...?”

“Em vez disso, o prédio é dividido em seções. Eles provavelmente pretendiam separar áreas com paredes de divisão.”

“Mas… Nesse caso, as pessoas na seção em chamas não teriam uma rota de fuga.”

“Talvez o designer tenha achado que era melhor.”

A princesa pareceu chocada com minha resposta.

Deixando-a lá, eu saltei da carruagem autômata e caminhei até um canto da parede.

Eu tirei um cartão e virei.

Minha ferramenta favorita, o espeto, o Ás de Ouros, me cumprimentou com sua familiaridade usual.

“Quanto tempo, meu amigo. Você sentiu minha falta?”

“Au! Não senti falta! Vi muito! Ainda bem!”

Chamar um amigo não trouxe apenas um amigo humano.

Eu acenei para Azzy, que estava me seguindo.

“…Vá buscar Nabi. Temos trabalho a fazer.”

“Au!”

Azzy assentiu ansiosamente e correu para pegar a caixa de Nabi.

Enquanto isso, eu segurei o espeto com ambas as mãos e mirei na parede de concreto cinza.

“Hup!”

Com toda a minha força, eu enfi o espeto na parede de concreto.

…cerca de 1 cm para dentro.

“Como esperado do concreto. Minha força mal o afeta.”

Para momentos como este, a tecelagem terrestre era extremamente útil.

Um poder que foi confundido com Poder Sagrado enquanto estava preso no Abismo.

Eu desenhei uma linha forte com o espeto.

Um pequeno, mas sacrílego arranhão apareceu na lisa parede cinza, como um grafite em um monumento histórico, fazendo-me querer fazer mais.

“Este é um trabalho árduo...”

Depois de formar um laço fechado com o espeto, eu limpei meu suor e respirei fundo.

Poeira subiu do concreto.

Agora, hora de trabalhar.

Eu coloquei minha mão na parede, respirei fundo e me concentrei.

Lembrando da vasta terra e da minha insignificante existência sobre ela, eu usei a tecelagem terrestre.

Crack.

A terra que eu havia marcado com o espeto se moveu enquanto eu empurrava, se deslocando como se tivesse sido simplesmente colocada ali.

A terra, aparentemente eterna, está na verdade em constante mudança.

Subindo, afundando e colidindo, sua superfície sempre muda como a pele humana.

A Mãe Terra também tem um corpo que pulsa com líquido incandescente sob sua superfície.

O que consideramos Terra são apenas placas na superfície desse sangue derretido.

Essas placas se movem e colidem, formando montanhas.

O que chamamos de montanhas são simplesmente a pele da Mãe Terra se rompendo.

Não admira que ela se tornou Divina.

“Você cortou a parede com apenas um espeto...!”

｢O Sr. Huey deve ser um mestre espadachim! Ele simplesmente não teve a chance de mostrar sua habilidade! Incrível, não houve nenhum som! Era como se ele tivesse dominado sua arte do Qi!｣

A princesa cobriu a boca de espanto.

Ela pensou que eu havia cortado o concreto com arte do Qi.

Você está cega?

É tecelagem terrestre.

Se minha arte do Qi pudesse penetrar o concreto tão facilmente, estaria lutando aqui com um espeto?

Empurrando a parede mais para dentro com ambas as mãos, a seção cortada moveu-se para dentro e caiu.

Um som pesado ecoou do outro lado, revelando uma escuridão profunda através do buraco redondo.

Bom. Esta parte está pronta.

“Miau... M-Me solta. E-Eu não vou me mover… Miau…”

“Au! Não! Hora de trabalhar! Sem trabalho, sem comida!”

Azzy, pregando a importância do trabalho, arrastou Nabi pela nuca.

Nabi cravou suas garras no chão, resistindo, mas contra a força de Azzy, suas garras não eram mais eficazes do que um arado.

Suas garras ainda estavam afiadas.

Mais do que o suficiente para demolição.

“Tudo pronto. Irei primeiro, seguido por Azzy e Nabi.”

“Sim...!”

｢Ele deve ter um plano brilhante! Vou ajudar de qualquer maneira que puder!｣

A princesa cerrou o punho e me observou atentamente enquanto eu atravessava o buraco.

Bom.

Quanto mais ela pensa que sou capaz, mais ela seguirá meu plano depois.

Ops.

A parede é mais grossa do que o esperado.

Quase como um túnel.

Este buraco pode ser um pouco pequeno...

Oh, não.

“Estou preso! Princesa, você poderia me dar uma força?”

｢...Ele deve ter um plano… certo?｣

Você já está duvidando de mim?

Se você vai acreditar, acredite totalmente!

Essa fé não é muito efêmera?

“Au! Empurra! Vai! Vai!”

“Não você! Não você! Ai! Não use suas garras!”

---