Capítulo 254

“Se você tivesse um mínimo de senso de justiça, acharia essa refinaria tão abominável que desejaria destruí-la imediatamente.”

Eu não odeio particularmente essa refinaria.

O ódio humano era direcionado exclusivamente a outros humanos.

Pessoas que se enfureciam com objetos eram tolas, pois desperdiçavam seus esforços em coisas sem sentido.

Aqueles que fervilhavam de ódio contra uma nação eram idiotas, pois esgotavam suas emoções em algo que nem mesmo compreendiam.

Na verdade, todos estavam procurando pelos humanos além daqueles objetos, assim como eu.

“A escolha mais comum seria destruir a instalação e libertar os trabalhadores.”

Independentemente dos meus sentimentos, seguiria o roteiro de Zigrund por enquanto.

Como ela previu, virei-me para a Regressora e a Historia, que me haviam conduzido até ali, e exigi:

“Vamos destruir este lugar agora mesmo! Destruir este campo de trabalho, que simboliza os pecados do Estado Militar, e libertar os trabalhadores dará um golpe enorme no Estado Militar!”

“No entanto, qualquer um que conheça a verdadeira natureza dessa refinaria não concordaria com essa afirmação.”

O roteiro de Zigrund fluía perfeitamente.

O palco que ela escolheu evocava um sentimento compartilhado de raiva, e os atores que ela convidou se moveram exatamente como ela pretendia.

“Vamos logo! Não há razão para demora!”

Apesar de seu desconforto com aquele lugar, a Regressora mostrou relutância à minha proposta.

“Destruí-la? Aqui? Agora?”

“O que você quer dizer com ‘agora’?”

“Neste momento, a refinaria de aço alquimia é um lugar onde criminosos hediondos estão presos. Todos aqui são criminosos.”

No futuro que a Regressora viu, poderia haver outras pessoas presas ali além de criminosos hediondos.

Naquela época, o Estado Militar foi levado ao limite.

Mas, por enquanto, apenas aqueles que cometeram os crimes mais horríveis estavam na refinaria de aço alquimia.

Se você mergulhasse nas memórias daqueles que sofriam ali, muitos deles nem começariam a pagar por seus pecados mesmo que fossem para o inferno.

Um oficial que testava novas armas em cidadãos inocentes, uma mulher que sequestrava crianças para o seu sangue porque queria se tornar uma vampira, e um homem tolo que governava como um rei depois de tomar uma holding com capangas contratados e formar uma organização privada.

Esses eram pecadores imperdoáveis que fariam você questionar se até mesmo o inferno seria suficiente para sua expiação.

“Ainda assim! Mesmo que sejam criminosos hediondos, esta não é a maneira de tratá-los!”

“Então o que você sugere? Não podemos simplesmente deixá-los ir sem nenhuma medida.”

Assim, inevitavelmente, surgem opiniões em choque com a minha.

Isso também seguia o roteiro de Zigrund.

“Especialmente, a Mestre das Armas não pode simplesmente libertá-los. Alguns deles podem ter sido capturados pessoalmente por ela. Então, seu curso de ação é claro.”

“Há um jeito.”

Enquanto a Regressora e eu não conseguíamos decidir e estávamos discutindo, Historia, tendo tomado uma decisão, falou:

“Uma solução simples para todos os dilemas. Apenas mate todos eles. Estes já são criminosos condenados, e a Mestre das Armas tem autoridade para executá-los sumariamente.”

“As ações dos trabalhadores são controladas por correntes que perfuram seus Bio-receptores. E, caso os trabalhadores se rebelem, há um dispositivo preparado para isso.”

“Um dispositivo preparado pelo Estado Militar caso os trabalhadores se rebelem? Não parece um bom dispositivo.”

“...É um dispositivo para executar suas sentenças de morte adiadas.”

Em resumo, ela pretendia ativar aquele dispositivo e matar todos ali.

Enquanto todos ficaram atordoados com a enormidade de sua sugestão, Historia deixou aquelas palavras e seguiu em frente.

“A Mestre das Armas tem um instinto de autopreservação limitado. Ela protege ferozmente aqueles dentro de seu limite definido, mas facilmente abandona aqueles de fora. Os trabalhadores da refinaria estão claramente fora de seus limites. Para a Mestre das Armas, os trabalhadores da refinaria de aço alquimia não valem a pena ser salvos.”

Assim, Historia decidiu matá-los a todos.

Assim que eu estava prestes a ficar indignado de acordo com o roteiro de Zigrund, a Regressora mostrou seu desconforto antes de mim.

“Você quer dizer matá-los a todos? Tantas pessoas?”

“Os trabalhadores aqui já são condenados, criminosos de nível 5. Eles não têm chance de reabilitação, e mesmo que tivessem, eu não permitiria. O Estado Militar está simplesmente usando aqueles que estão praticamente mortos. Se você soubesse dos crimes que eles cometeram, Huey, você gostaria de rasgá-los em pedaços com suas próprias mãos.”

Eu não tenho sentimentos fortes sobre isso, mas considerando a gravidade de seus crimes, eles provavelmente não sobreviverão.

O Estado Militar os manteve vivos por utilidade, mas na era do Reino, eles teriam sido brutalmente executados por cavaleiros errantes chamados cavaleiros da execução em um duelo em plena luz do dia, e suas cabeças teriam sido exibidas para a alegria dos cidadãos.

Qual método era melhor, eu não sabia.

A Regressora resmungou.

“Ainda assim, matá-los a todos é um pouco...”

“Não seria uma coisa ruim para você, que quer evitar a guerra. Por enquanto, o Estado Militar pode se manter com o aço alquimia estocado, mas sem suprimentos adicionais, uma guerra prolongada é impossível. As instalações podem ser reconstruídas, mas humanos mortos não podem ser substituídos.”

“Ugh, isso é verdade, mas...”

“Não importa a conclusão, vocês todos inevitavelmente irão para a sala de controle nas profundezas.”

Nenhuma conclusão clara foi alcançada.

Cansado da conversa arrastada, Tyr, que havia ficado em silêncio ouvindo, interveio.

[Essa conversa não está levando a lugar nenhum. Se vocês têm tanto tempo, posso esperá-los por mil anos, mas vocês não têm assuntos urgentes? Em vez de se preocupar com o que fazer, vamos primeiro nos mover.]

Tyr se virou e chamou ‘Kerapald’.

[Guie-nos!]

Surpreso, ‘Kerapald’ percebeu um pouco tarde que ele era o guia e respondeu.

“Hã, eu?”

[Guie-nos. Essa é sua tarefa, sim?]

“Sim, sim! Eu vou guiá-los para a sala de controle!”

“Bons atores. Eles estão fazendo justiça ao roteiro que revisei a noite toda.”

Obrigado pelo elogio.

Você é uma ótima roteirista também.

Você tem um olhar aguçado para observar humanos.

“Hmm, mas se os papéis estiverem completos, não posso participar da peça. Isso não seria divertido. Vamos dividi-los um pouco.”

Prestese a nos conduzir mais para dentro, ‘Kerapald’ hesitou e olhou preocupado para a Princesa e Shiati.

“Princesa, por favor, assegure a rota de fuga. Eu cuidarei do interior.”

A Princesa, que havia estado encolhida pelos gritos ao seu redor, perguntou em troca.

“Assegurar a rota de fuga? Quer dizer que quer que eu fique aqui sozinha?”

“Não, você pode observar de fora. O interior... não é algo que uma princesa deva ver.”

‘Kerapald’ procurou palavras, incapaz de encontrar uma explicação adequada.

Embora ele não tenha dito explicitamente, seu significado estava claro.

O interior continha cenas mais horríficas, e a Princesa estava melhor ficando do lado de fora.

A Princesa entendeu seu significado.

“Kerapald, você está tentando me manter longe para que eu não fique chocada...?”

“Não é isso! Mas alguém precisa garantir a rota de fuga, e você é a mais indicada para isso, Princesa...”

“É melhor manter a Princesa longe. Ela não é adequada para o papel de uma atriz, pois pode influenciar as emoções humanas. O impacto genuíno de uma peça bem dirigida vem das atuações sinceras dos atores. A Princesa... vou deixá-la com a maquinaria.”

A Princesa estava prestes a insistir em nos seguir.

Mas, oportunamente, um grito horrível ecoou, e ela recuou de medo.

A Regressora também balançou a cabeça.

“Não importa o que fizermos aqui, a Princesa não terá um papel a desempenhar. Não há inimigos aqui, então suas habilidades não serão necessárias.”

Desculpe, mas você está errada.

Provavelmente há inimigos escondidos nas profundezas.

É por isso que Zigrund quer a Princesa fora.

No entanto, a atuação de Zigrund era tão natural que ninguém suspeitou de nada, exceto eu.

Mesmo que eu revelasse a verdadeira identidade de ‘Kerapald’, as pessoas não acreditariam.

Era irracional eu suspeitar quando nem Shiati, que estava recentemente com ele, nem a Princesa perceberam.

Revelar minha capacidade de ler mentes também não era uma opção.

“Ugh, e-então, eu ficarei aqui...”

A Princesa decidiu ficar, e todos concordaram.

Eu também falei com uma expressão preocupada.

“…Tyr, Sr. Shei, desculpe, mas posso sair por um momento também?”

Tyr examinou minha expressão e falou.

[Hu. Você parece pálido. Está tudo bem?]

“Sim, é apenas uma questão de coração. Seja qual for a conclusão... acho difícil assistir.”

Baixando ligeiramente o olhar e apertando os punhos, eu parecia alguém genuinamente furioso com a cena blasfema da refinaria.

Minha mudança de comportamento deixou Tyr confusa por um momento, mas então ela acenou com a cabeça compreensivamente.

[Você deve estar cansada. Você não tem corrido sem descanso o tempo todo? Ao contrário de um vampiro incansável, você pode precisar de um pouco de descanso.]

“Obrigada, Tyr. Vou ficar com Azzy... Espera, onde está Azzy?”

A Princesa apontou atrás de nós.

“A Srta. Azzy está ali… ela ficou na porta e não entrou.”

“Não admira que eu não tenha ouvido nenhum latido.”

Virando-me, vi Azzy espiando pela porta, hesitante em entrar.

Era como se ela estivesse bloqueada por uma barreira invisível.

Sempre que um trabalhador gemia de dor, Azzy mostrava os dentes e rosnava inquietamente.

Sensível às emoções humanas, aquele lugar devia ser como o inferno para Azzy, onde inúmeros humanos estavam sendo torturados.

“Tanto faz. Eu não poderia deixar Azzy sozinha de qualquer maneira. Vou ficar do lado de fora com os reis e ficar de olho.”

A Regressora prontamente concordou.

“Sim, tudo bem. Eu não senti nada lá fora antes. Nós realmente não precisamos do seu poder para uma simples destruição de qualquer maneira. Fique do lado de fora. Vamos terminar rapidamente e voltar.”

Com a permissão da Regressora, mostrei abertamente meu desconforto e saí rapidamente como se quisesse ir embora.

“Eu os separei. A Princesa e o Oficial de Estado-Maior. Bons papéis. Se eu interpretar esses papéis, teremos algumas cenas interessantes.”

Eu também acho.

Se você tomar meu lugar, haverá algumas cenas interessantes.

Então, eu também vou preparar o palco. Não é justo se você monopolizar o palco sozinha, certo?

Baque.

A porta de aço da refinaria de aço alquimia se fechou.

Eu a fechei firmemente, certificando-me de que não havia lacunas, e estendi a mão para acariciar Azzy.

Apesar do meu carinho, ela ainda estava rosnando e permanecia inquieta.

“Hum... Sr. Huey?”

“Sim? O que foi?”

Sorri calorosamente para Azzy.

A Princesa, hesitante, olhou para meu rosto e perguntou.

“Sua expressão mudou de repente... Algo agradável passou por sua mente?”

“Agradável? Depois de ver aquela visão, como eu poderia estar feliz?!”

“D-Desculpe...! É só que... seus olhos estão sorrindo...”

“O que você sabe sobre minhas expressões?!”

“Eeek!”

Sorrindo?

Eu deveria estar com raiva.

Aqueles criminosos mereciam morrer.

Os humanos tinham o direito de julgar os outros em nome do bem maior.

Punir aqueles que haviam pecado em nome desse bem era a coisa certa a fazer.

Mas os humanos ainda tinham dignidade.

Até mesmo criminosos merecem respeito, sua dignidade como humanos deve ser respeitada.

Isso é apenas apropriado.

Ironicamente.

“Não é engraçado, Princesa? Aquelas pessoas lá dentro são aquelas que merecem morrer, e elas vão morrer de qualquer maneira. No entanto, aqui estamos nós. Sentindo pena deles apenas porque eles sofrem e estão amarrados.”

“M-Mas... eles deveriam enfrentar seu fim através de um processo justo, seus crimes revelados a todos e deixá-los enfrentar seu julgamento. Isso... tratá-los como gado, isso é demais!”

A Princesa apertou os punhos e tremeu.

Nunca tendo encontrado tamanha maldade, essa deve ser sua primeira experiência com o mal do Estado Militar.

“Está errado explorá-los como gado?”

“O que você está dizendo?! Claro que está errado!”

“Por que? O Estado Militar precisa de instalações como esta e tem a capacidade de administrá-las.”

“Só porque você pode não significa que você deve! Você nunca deve cruzar a linha. Porque não conseguimos mantê-la, meus pais… !”

Completei a frase para a Princesa, que não conseguiu continuar.

“Sim, seus pais administraram mal o Reino, levando-o à ruína. Eles não causaram isso, mas sua experiência faz o que acontece lá dentro ressoar com você, certo?”

“S-Sim? Mas você não precisava dizer assim!”

“Mas é verdade, não é?”

“Sim, mas ainda assim! Mesmo que eu nunca os conheça, eles ainda são meus pais! Pelo menos na minha frente, por favor, preste atenção às suas palavras!”

Sorrindo maliciosamente, entrei na carruagem autômata com Azzy.

A Princesa, ainda furiosa, seguiu e naturalmente sentou-se na carruagem autômata.

“Realmente, isso foi muito duro! Eu não sou uma pessoa para ser chata, mas isso foi totalmente desprovido de etiqueta e graça! Sem consideração alguma...! ”

“Fazer algo que você não deveria fazer está errado. Mas ainda é possível fazê-lo.”

Eu liguei a carruagem autômata. A Engrenagem do Trovão rugiu, dando vida à máquina inteira.

A carruagem autômata parada começou a se mover novamente com uma batida de coração.

A Princesa, surpresa, perguntou.

“Espere, Sr. Huey? Você não disse que iria ficar de olho? Para onde você está indo?”

“Palavras são apenas sons feitos com nossas bocas e línguas. Dependendo de como você os articula e os organiza, eles se tornam palavras que você não deveria dizer.”

Trovoada.

A carruagem autômata acelerando atingiu sua velocidade máxima.

Virei a alavanca de controle para dirigir ao longo da parede externa da vasta refinaria de aço alquimia.

À esquerda, a parede de concreto cinzenta sem fim se estendia.

Não importa o quanto eu fosse, a mesma visão se repetia, dificultando dizer se eu estava me movendo ou parado.

“Se você não pode fazer isso, você não deveria ser capaz de fazê-lo desde o início. No entanto, ainda podemos dizer isso.”

“...Então, o que você está dizendo é que se algo é possível, significa que pode ser feito.”

Ela entende rápido.

Ágil e perceptiva, ela se comunica bem.

“Mas é diferente. Só porque você pode fazer algo não significa que você deva. Isso é barbarismo e um crime. O Reino caiu porque não conseguia distinguir entre o que podia fazer e o que não devia fazer.”

“Você me repreende por dizer isso, mas culpa seus pais.”

“Eles são meus pais, então é meu lugar para fazer isso!”

A Princesa, furiosa, gritou, os olhos arregalados.

“Sim! O Reino merecia cair! É por isso que existem coisas que você pode e não pode fazer! Os cavaleiros da execução que um dia mantiveram a lei do Reino vagavam pela terra, executando criminosos e mantendo as regras. Mas eventualmente, aqueles duelos… se transformaram em execuções horríveis! Eles até incriminaram pessoas inocentes apenas para executar pessoas!”

“Essa foi a culpa dos cavaleiros da execução corruptos, não é?”

“Era um reino de cavaleiros! O Reino aprovou suas ações, então meus pais, o Rei e a Rainha foram finalmente derrubados por todos!”

Contradição... ou devo dizer irônico?

As palavras da Princesa tinham uma leve inconsistência, que eu cuidadosamente apontei.

“Por essa lógica, a existência dessa refinaria deve ser bem-vinda por você. É melhor não destruí-la, certo? Eventualmente, essa refinaria irá aprisionar não apenas criminosos hediondos, mas todos que se opõem ao Estado Militar, levando à queda do Estado. Viva a Resistência!”