Capítulo 251

Os trabalhadores não estavam presos por nada físico.

O que os prendia eram as regras e o medo incutidos pelo Estado Militar.

Em outras palavras, não existia de fato.

"Estamos atacando o Comando do Estado Militar. Precisamos destruir seus bens e mantê-los ocupados, entendido?"

Andei lentamente e bati na carruagem autômata mais próxima no hangar.

"Se vocês não pegarem essas carruagens autômatas e fugirem, não teremos escolha a não ser destruir cada uma dessas preciosas carruagens autômatas que vocês trabalharam tanto para construir."

Uma onda de confusão se espalhou entre os trabalhadores.

Parecia que eles pensavam: "Que diferença faz para nós se vocês destruírem as carruagens?"

Essa foi uma reação positiva.

Os cadeados em suas mentes eram numerosos.

Era como uma fortaleza com dúzias de portões.

No entanto, mesmo que um portão estivesse firmemente fechado, você poderia simplesmente deslizar pela porta dos fundos.

O fato de eles acharem que não importava significava que essa porta não tinha fechadura.

"Deixe-me colocar de outra forma. Se vocês querem preservar essas carruagens autômatas, precisam pegá-las rapidamente e levá-las para um lugar seguro. Caso contrário, é isso que vai acontecer."

Ao estalar os dedos, o corpo da carruagem autômata se desmontou horrivelmente.

"Ahhhh!"

Alguém gritou.

Para eles, era uma visão horripilante.

A escuridão ao redor da carruagem se enrolou como uma cobra, apertando e cravando suas presas afiadas.

Engrenagens quebradas se espalharam como entranhas.

O Aço Alquímico parecia voltar ao seu estado não refinado.

"Eu teria que destruir cada uma manualmente. Viram? Sou um trabalhador como vocês, e quero reduzir minha carga de trabalho."

Claro, eu não fiz isso sozinho.

Eu simplesmente peguei emprestado o poder de Tyr.

Mas para eles, parecia que eu controlava a escuridão.

"Você é muito cruel! Trabalhamos tanto nessas carruagens autômatas!"

"Há alguém aqui gentil o suficiente para me salvar do trabalho de destruir todas essas carruagens preciosas?"

Ao apertar o punho e sacudi-lo, Tyr imitou a ação com a escuridão.

A carruagem tremeu violentamente, cuspindo mais componentes.

"Ou deveríamos nos envolver no trabalho ineficiente de destruir e reconstruir essas carruagens continuamente?"

Eles não conseguiam escapar.

O Estado Militar havia prendido suas mentes com medo e ameaças de punições severas por deserção.

A porta dos fundos que estou criando não era deserção do dever.

Era reduzir sua carga de trabalho.

"Agora! Vamos formar um sindicato! Somos trabalhadores que odeiam trabalhar, não somos? Vamos fazer um acordo: eu não destruo, e vocês não constroem. Levem essas carruagens autômatas para um lugar seguro! Nós arrasamos a maioria das bases em nosso caminho para o norte, então esses lugares devem estar vazios. Apenas estacionem-nas lá por enquanto!"

Uma pessoa com um lenço na cabeça foi a primeira a pular e correr em direção a uma carruagem autômata.

Clang.

Ela foi a primeira a entrar na carruagem autômata, e ao girar a Engrenagem do Trovão, a carruagem autômata começou a se mover com um som estrondoso.

Assim que a primeira pessoa fez um movimento, o resto seguiu naturalmente. Os trabalhadores acenaram uns para os outros, levantaram-se e usaram a porta dos fundos que eu havia fornecido.

"...Não podemos deixar que seja destruída."

"É. Se tivermos que construir de novo. Então...."

A primeira vez sempre era a mais assustadora, mas assim que as comportas se abriram, tudo o mais fluiu naturalmente.

Depois de se olharem por um tempo, os trabalhadores rapidamente acenaram com a cabeça e lentamente entraram na carruagem autômata.

Eles expressaram seus sentimentos pela porta dos fundos que eu havia preparado.

Suas mentes guiaram seus corpos para fora, já que as correntes só prendiam suas mentes.

"Huh? O que está acontecendo?"

Clang… Clang.

A visão de numerosas carruagens autômatas escapando para a escuridão era um verdadeiro espetáculo.

Não é suficiente para derrubar o Estado, mas será uma perda significativa para eles.

Senti uma sensação de satisfação ao roubar os recursos do Estado Militar.

A Regressora, retornando após destruir a fábrica, pareceu chocada ao ver os trabalhadores escapando.

"Onde estão todas as carruagens autômatas?"

Bati na última carruagem autômata restante.

"Está tudo bem. Deixei a melhor para nós."

"E os trabalhadores? Eles agiram como se preferissem queimar com a fábrica. Você os ajudou a escapar?"

"Escapar? Não! Eles estão participando de uma evacuação ativa para proteger os bens do Estado Militar."

"Do que você está falando? É a mesma coisa."

"É diferente."

Deixei a porta dos fundos aberta, mas as correntes permaneceram.

Alguns trabalhadores podem fugir para a liberdade, mas alguns podem ficar vagando perto do Comando.

Isso seria mais perigoso, tanto para eles quanto para o Estado Militar.

"O Estado Militar odiará aqueles que ficam vagando ainda mais do que aqueles que fogem. Seu desejo mínimo de escapar causará mais caos!"

Nossa aparição nas carruagens autômatas ficará em suas mentes.

Eles ficarão cautelosos com cada carruagem autômata e não terão escolha a não ser verificar cada uma delas.

Essa é nossa "Tática da Alergia" contra o Estado Militar.

｢Então você está usando essas pessoas como isca. Sabendo o que pode acontecer com elas depois…｣

Preciso me preocupar com isso também?

Esse é o problema do Estado Militar.

Eles tomaram a decisão, e foi o Estado Militar que os estava torturando.

Não fazia ideia por que eu deveria me sentir responsável e me envolver em seu relacionamento.

A Regressora murmurou enquanto observava as carruagens autômatas se afastarem.

"Você é… bastante implacável."

"Não, você queria enfraquecer o poder do Estado Militar. Eu fiz o trabalho bem, então por que me criticar?"

"Eu não estou te criticando."

"Você deveria me elogiar! Se eu fiz um bom trabalho, diga 'Parabéns' ou 'Obrigada'!"

Pessoas que não eram boas em socializar agiam como se tivessem urticária se elogiassem os outros.

A Regressora era exatamente assim.

O tipo que desesperadamente evita atividades sociais, incluindo dar elogios.

"Por que tão de repente..."

"Uau, você não é diferente do Estado Militar em usar as pessoas."

Quando resmunguei e soltei um comentário, a regressora se irritou.

"Isso não é verdade! Não importa o quão ruim eu seja, não sou tão ruim quanto o Estado Militar! Eu posso dar elogios se precisar!"

"Pode começar, tente. Já que é tão importante quanto se curvar, você precisa ser ainda mais cuidadosa."

"Tch..."

A regressora ofegante me olhou feio e murmurou.

"Você fez bem. Parabéns."

"Não é suficiente."

"...Eu disse que você fez bem, não disse? O que mais você quer?"

"Ah, isso soou mais sincero. Gostei."

"Não, era para ser um elogio... tanto faz. Sim, você fez bem."

Enquanto a Regressora me repreendia, alguém espiou da primeira carruagem autômata.

Era a Princesa, com o cabelo coberto.

"Hum… Sr. Huey? A peça acabou?"

Ops.

Eu não tinha dito a ela que havia acabado.

Pensei que ela descobriria sozinha.

Fiz um sinal de positivo para ela.

"Sim, Princesa, parabéns! Você fez um ótimo trabalho!"

"Ufa. Que bom que pude ajudar. Fiquei tão nervosa quando você me pediu de repente para atuar."

A Princesa limpou suas palmas suadas e suspirou aliviada.

Para evitar que o cabelo ficasse preso na maquinaria, os trabalhadores costumavam cortar o cabelo curto ou cobrí-lo.

Graças a isso, a Princesa se misturou com sucesso, com seu cabelo rosa distintivo escondido.

Ela liderou a carga para as carruagens autômatas, utilizando sua capacidade de promover a paz entre o grupo.

Claro. Sem isca, o plano não funcionaria.

Afinal, o verdadeiro show só começa quando um otário é pego.

"Tyr também se esforçou muito! Como esperado, sua atuação foi excelente! Você pode ganhar o prêmio de Melhor Grande Maga deste ano!"

[Foi pouca coisa. Assistir a uma peça sempre é agradável.]

Tyr, que escondia seu corpo na escuridão, sorriu gentilmente.

A Regressora, percebendo a verdade, murmurou.

"O que é isso? Você apenas os incitou, não é? Como você é diferente do Estado Militar."

"É diferente! Pelo menos eu não executo ou envio pessoas para o 'Instituto de Pesquisa' por desobediência! Eu dei a eles liberdade!"

Que palavras violentas!

Como ela pode me comparar ao Estado Militar?

Enquanto eu estava furioso, a Regressora abriu a porta da carruagem, e a Princesa a cumprimentou.

"Ah, Senhor! Você fez um ótimo trabalho!"

"A Princesa também. Você deve ter sofrido muito, mas fez bem."

Por que ela elogia naturalmente a Princesa?

Isso é favoritismo?

"N-Não! Eu não fiz muito..."

“Tudo bem, você certamente será mais útil no futuro.”

｢Após a queda do Estado Militar, as habilidades da Princesa foram cruciais para a sobrevivência do Novo Reino. Hmmm. Até eu… posso me sentir desiludido, mas ainda não consigo nutrir maldade contra ela. Com seu poder, ela certamente fará melhor.｣

Com a declaração repleta de firme resolução, a Princesa, sentindo como se seu coração tivesse caído, agarrou firmemente seu lenço com ambas as mãos e evitou contato visual.

Se esse é o seu verdadeiro sentimento, o elogio é perfeitamente cronometrado.

Princesa, não se deixe enganar.

Esse é realmente um caminho espinhoso.

---

Carregamos nossa bagagem na carruagem autômata.

Com Historia e a Regressora a bordo, estávamos prontos.

Embora o Estado Militar estivesse nos rastreando, agora que a noite havia caído e a escuridão cobria tudo, éramos mais rápidos que eles.

A estratégia de Historia era uma guerra de manobra.

Como esperado de uma ex-general do Estado Militar, até sua estratégia era a mesma que a deles.

"Ria, para onde vamos agora?"

Historia, a última a embarcar, deu instruções.

"Para a refinaria de aço alquímico. Perturbar o fornecimento de Aço Alquímico irá atrapalhar seus planos de longo prazo."

"Boa estratégia. Você realmente é uma general. Qual a distância e direção?"

"Não muito longe. Vinte minutos a Noroeste. Eles a construíram perto para garantir um fornecimento rápido de materiais para as carruagens autômatas."

A refinaria de aço alquímico, uma boa escolha.

Se houver muitos materiais alquímicos, posso repor meus cards lá.

A Regressora franziu a testa, lembrando-se de más lembranças.

"Aço Alquímico..."

A refinaria de aço alquímico.

Um lugar onde eles alquimizaram minerais e materiais alquímicos combustíveis e depois os refinaram em aço, um lugar onde eles fabricaram a força vital do Estado Militar.

Muitas fábricas produziam vários itens usando Aço Alquímico, mas este era o único lugar que produzia o próprio Aço Alquímico.

O aço alquímico era a força vital do Estado Militar.

Portanto, se este lugar fosse destruído, o Estado Militar entraria em pânico, sem saber quando seus estoques de Aço Alquímico acabariam.

Isso impactou tudo, desde armas e construção até pacotes.

Seria uma sentença de morte para todos os recursos que existem no Estado Militar.

No entanto, a Regressora sabia o que aquele lugar implicava.

"Aquele lugar é... onde eles queimam pessoas para derreter aço..."

Historia confirmou.

"Está cheio dos piores criminosos que merecem morrer."

Para fazer Aço Alquímico, você precisava usar alquimia.

Para usar alquimia, você precisava de conhecimento das estruturas das coisas que estava criando e mana.

E a fonte mais fácil de mana para criar era um ser humano vivo.

Em outras palavras.

A refinaria era um lugar onde as pessoas eram espremidas até o fim para produzir Aço Alquímico.

Era parte do "interior", onde os trabalhadores da fábrica de montagem de carruagens autômatas não queriam ir mesmo que morressem.

"A refinaria de aço alquímico?"

A Princesa reagiu.

Ela sabia de sua importância, embora não de seus horrores.

"Sim! Nosso contato está se escondendo lá, esperando por nós!"

｢Finalmente, podemos ser úteis...!｣

A Princesa falou alegremente, mas aqueles que conheciam a verdadeira natureza daquele lugar não podiam compartilhar seu otimismo, incluindo eu.

"Escondido? Em um campo de trabalho de nível 5 cheio dos criminosos mais irrecuperáveis?"

Historia, menos preocupada com os sentimentos da Princesa, respondeu cinicamente.

A Princesa parecia um coelho com as palavras inesperadas e respondeu.

"Sim?"

"Mais como um rato se escondendo na casa de um gato. Eles foram capturados, não estavam se escondendo."