Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 248

Omniscient First-Person’s Viewpoint

A batalha havia terminado, mas apesar de termos repelido o inimigo com sucesso, nossos ganhos foram mínimos.

Ferimos o Forjador de Guerra, mas não o subjugamos, e embora tenhamos destruído o Enviado, não era seu corpo principal.

Na verdade, Tyr, enfurecida ao ver o Enviado, esgotou grande parte de sua escuridão.

Embora fosse lamentável desperdiçar a escuridão que havíamos cuidadosamente conservado, Tyr se mostrou indiferente a isso.

[Era inevitável. Se eu não tivesse caçado o anjo, teria ficado doente de tanto estresse.]

"Doença por estresse? Só não deixa o sangue subir à cabeça que você se acalma naturalmente."

Apesar da minha reclamação, o Santuário era o gatilho de Tyr.

Como um gato caçando um rato, Tyr perdia a razão e se enfurecia ao ver o Santuário.

Eu a entendia, então não a critiquei mais.

Pisei no pedal agora inútil e virei o volante.

"De qualquer forma, o estrago é considerável. Os Seis Generais Estrelados do Estado Militar são potências nacionais, então até um ataque surpresa causa alguns danos."

Em um mundo onde um único indivíduo forte podia lutar contra mil, qual era o inimigo mais problemático para um país?

Naturalmente, eram os guerrilheiros.

Um único indivíduo poderoso com alta mobilidade causava destruição em massa por toda a terra.

A menos que enfrentado por alguém igualmente forte, eles não podiam ser contidos.

Como um parasita dentro do corpo, eles sistematicamente corroíam o país, causando danos massivos.

Claro, enviar uma pessoa tão forte para morrer em outro país era uma perda, mas historicamente, havia muitas histórias de heróis que se infiltraram em nações inimigas em tempos de crise para ganhar tempo.

Era exatamente o que estávamos fazendo, mas nossos inimigos também.

Se nos separássemos, os mais fracos seriam caçados primeiro.

Lancei um olhar para a maior vítima desse ataque.

"Selphy…."

A Princesa estava sentada em um canto do compartimento de bagagem, abraçando os joelhos e lamentando a morte de seu amado cavalo.

Como não podíamos carregar o corpo do cavalo no compartimento de bagagem apertado, a Regressora usou o poder de Jizan para criar um túmulo para Selphy.

Após um breve luto no túmulo, a Princesa, com os olhos vermelhos de tanto chorar, voltou para a carruagem autômata.

Antes da morte de Selphy, Selphy era só Selphy, mas depois que Selphy morreu, a maior parte de Selphy parecia ter se transferido para a Princesa.

Ela se lembrava de Selphy enquanto sentia as vibrações da carruagem autômata, pensava em Selphy ao ver a paisagem passar e ficava triste quando instintivamente preparava a comida de Selphy enquanto comia.

"Au. Au au."

Azzy ficou silenciosamente ao lado da Princesa, sentindo suas emoções e tentando confortá-la.

A Regressora também lançou um olhar.

Ela sentia pena de sua antiga camarada da linha do tempo anterior, mas essa era uma história do passado.

A Regressora não se aproximou da Princesa apesar de seus sentimentos e experiências na linha do tempo passada.

Será que era porque ela não era boa com palavras?

Isso fazia parte.

Será que era a personalidade dela?

Isso também era verdade.

Mas a razão mais importante era o sentimento de estranheza.

「…A maneira de falar e a aparência são semelhantes, mas ela é definitivamente diferente da Princesa que eu conhecia. Naquela época, ela não era fraca o suficiente para mostrar lágrimas pela morte de uma camarada.」

A Regressora não lamentava a morte de alguém.

Ela sentia arrependimento e tristeza, mas não havia tempo ou necessidade de lamentar.

Poderia-se dizer que seu coração estava desgastado, mas mais importante, ela poderia simplesmente redefinir tudo com a regressão.

「Bem, ainda é cedo. A Princesa ainda é jovem e inexperiente.」

A Regressora assentiu, concluindo que as cicatrizes acumuladas haviam moldado a Princesa que ela conhecia.

Abaixei a voz e sugeri à Regressora.

"Srta. Shei, agora é sua chance. Diga algumas palavras de conforto."

"Como eu a conforto? Conforto não muda nada."

「Eu poderia mudar as coisas com a regressão. Mas eu não posso regredir só por um cavalo. Além disso, mesmo que a Princesa morra, eu não vou regredir nesse ponto.」

"Vai acalmar a mente dela."

"De que adianta acalmar a mente dela? Selphy não vai voltar."

「Eu tenho o poder de apagar a tristeza da Princesa, de trazer Selphy de volta… mas eu não estou usando. Eu tenho a capacidade de desfazer tudo isso, ainda assim dizer palavras de conforto sem fazer isso é pura hipocrisia. Então, pelo menos para mim, eu não tenho o direito de oferecer conforto a ela.」

Nossa, por que tão negativa?

Eu consigo entender o modo de pensar dela.

Na verdade, com a minha habilidade de Leitura Mental, não há ninguém que eu não consiga entender.

Ainda assim, é frustrante.

Suspirei.

"É por isso que você não é popular."

"O quê? Você quer morrer?"

As orelhas dela eram bem apuradas para esse tipo de coisa.

Elevei levemente a voz e mudei de assunto.

"Srta. Shei, a Princesa não é adequada para o combate, não é? Era necessário trazê-la para essa luta?"

"Não podemos mandá-la de volta agora, podemos?"

"Verdade, mas não deveríamos ter recusado quando ela insistiu em vir? Já temos a Shiati para fazer contato com o espião dentro do Estado Militar."

"Isso é verdade, mas…"

「Por que perguntar agora que o cavalo acabou de morrer? Espera, será que é? Porque o cavalo morreu?」

A Regressora me olhou com suspeita.

"Você não acha que a Princesa é inútil agora que o cavalo morreu, não é?"

"O quê? Você aprendeu leitura mental?"

"Você não tem nenhuma compaixão?"

"Claro que tenho. Sou apenas uma pessoa normal que sangra e chora. Só não tenho nada a perder para uma besta."

"Você é demais! E ainda esse jumento estava falando em acalmar a mente dela?"

「Ele é tão duro com o Azzy e a Nabi também! Esse cara é realmente duro com bestas! Nem o Regime Humano os tratava tão mal!」

Tratava mal? Contanto que você trate uma besta como uma besta, o que mais tem?

A Regressora suspirou enquanto me repreendia.

"Eu ainda não te expliquei direito, não é? O poder que corre na família Grandiomor."

"Tenho uma ideia geral."

"Se você entende, facilita a explicação. O poder da família Grandiomor, simplesmente descrito como a habilidade de evitar a hostilidade, é essencialmente paz."

A Regressora começou a explicar calmamente o que sabia.

"A crença de que o outro não vai te machucar. A promessa de que nenhum dos lados vê o outro como presa. O poder que forma a sociedade. Precisamos desse poder."

"Por quê? Para acabar com tudo pacificamente?"

"Exatamente. Meu objetivo é parar a guerra, não começar uma nova."

O poder da Regressora era imenso.

Agora, segurando tanto Chun-aeng quanto Jizan, ela poderia causar sozinha um grande desastre.

Jizan era a relíquia deixada pelo Grão-Mestre que criou o Abismo sozinho.

Com Chun-aeng, a Regressora possuía um poder de combate que, embora não menos misterioso que o Abismo, poderia causar ainda mais baixas.

Mas ela não fez isso.

Porque seu objetivo não poderia ser alcançado através de assassinatos impensados.

"Ao destruir a Central de Comunicações e interromper suas capacidades de guerra, o Estado Militar cairá em caos devido às interrupções de comunicação. De qualquer forma, teremos que recuar depois de parar a luta na hora certa. É aí que o poder de paz da Princesa brilhará."

「Pode ser um pouco forçado, mas com o Rei das Bestas garantido e Tyrkanzyaka conosco agora. E... agora que temos o Mestre das Armas, temos poder suficiente. Conseguiremos.」

Hum.

Então a Regressora tinha um plano o tempo todo.

Me sinto mal por pensar que ela estava apenas improvisando porque podia redefinir sua vida.

Aproveitei a chance para perguntar o que me deixava curioso.

"Mas ainda houve um golpe contra a família real, não foi?"

"Eles devem ter sido incompetentes. Mesmo conhecendo o poder em sua linhagem, eles nunca mostraram suas faces ao público. Como você pode usar sua habilidade se não tem chance de usá-la?"

"Mas o General Estrelado Maximilien tentou abertamente matar a Princesa."

A Regressora fez uma cara muito desaprovadora quando mencionei Maximilien.

"Ele é uma exceção. Ele manipulou sua própria percepção para contra-atacar Arcanos. Eu não sei como, e não quero saber, mas… fique tranquila."

A Regressora tocou Chun-aeng e Jizan com os dedos, mostrando um sorriso confiante.

"Quando nos encontrarmos novamente, ele não conseguirá escapar. Ele não terá tempo nem para olhar para a Princesa."

Era uma declaração estratégica, mas a Regressora ignorou um fato importante em sua história envolvente.

Embora o banco da frente e o compartimento de bagagem fossem separados, sua voz ainda podia ser ouvida pela Princesa.

A maneira de superar o sofrimento da perda não era lamentando, mas seguindo em frente.

Há uma razão pela qual o tempo é considerado o melhor remédio.

Com os lábios e os punhos cerrados, a Princesa levantou a cabeça.

A Regressora, que estava falando sobre a Princesa até um momento atrás, se sobressaltou, mas ignorou.

「Hum? Ela ouviu? Bem, eu não disse nada de errado.」

Mas, Srta. Regressora, você ainda não entende muito bem como você aparece para os outros.

A Princesa se moveu do estreito compartimento de bagagem para o banco da frente.

Ela juntou as mãos perto do peito e falou.

"…Senhorita."

"Eu?"

A Regressora apontou para si mesma, e a Princesa assentiu com um pequeno sorriso.

"Obrigada. Embora meu poder seja fraco, e eu nem saiba como usá-lo corretamente, farei o meu melhor para ajudá-la. Por mim e… por você."

"Uh, uh? Obrigada."

「...? O que está acontecendo? Eu não fui quem salvou a Princesa… foi ele…」

De fato.

Ultimamente, tenho sido eu quem tem ajudado a Princesa, então por que você está recebendo os agradecimentos?

Mas eu não consegui lançar um olhar frio para ela enquanto ainda estava focado em dirigir.

A Regressora recebeu a recompensa pela minha esperteza.

"E se… quando tudo isso acabar…"

A Princesa, pensativa, balançou a cabeça e retraiu suas palavras.

"É cedo demais para discutir isso. Por enquanto, vou me preparar para contatar o espião."

"Uh, ok."

A Princesa fez uma reverência e recuou.

Ainda sem entender o que havia acontecido, a Regressora abaixou a voz com os olhos arregalados.

"Ela está motivada? Achei que ela ficaria abatida depois de perder o cavalo."

"Ela deve ter estado, até um momento atrás."

"Bom ver que ela está se recuperando."

Você é realmente pura.

Bem, dado o ponto de vista da Regressora, é a primeira vez dela nessa situação, então não é exatamente pura.

Você era mais popular como homem, não era?

Não, talvez você também fosse bastante charmosa como mulher. Se você só não tivesse feito aquela travestida boba.

Das sombras do banco de trás, Tyr, que havia assistido a tudo isso se desenrolar, não conseguiu se conter e falou.

[...Hu. Sua esperteza é bastante extraordinária.]

"Esperteza? Não entendo o que você quer dizer."

[Negue tudo o que quiser. Se você acha que eu sou tão desatenta quanto Shei, você está enganada.]

「Confortar a Princesa e sugerir sutilmente o que ela deveria fazer a seguir em tão pouco tempo. Você tem uma língua de prata. No auge, você deve ter feito muitas meninas chorarem.」

Ei…

Isso não é justo. Eu sou uma maga. Eu fiz as pessoas sorrirem, não chorarem.

Bem, exceto por alguns casos.

"Ugh…."

Naquele momento, Shiati, que havia dormido devido ao uso de magia negra e ferimentos, acordou.

Ela agarrou o peito machucado e olhou em volta surpresa.

Foi então que Historia, que havia ficado em silêncio até agora, se levantou.

Apesar de estar amarrada com a preciosa Seda Celeste, Historia não mostrava sinais de desconforto.

Em comparação com isso, Shiati, embora não amarrada, parecia muito menor.

"…Ugh, o que você quer?"

Como uma pessoa ferida típica, Shiati instintivamente sentiu-se desconfiada de Historia.

Não era porque era Historia; poderia ter sido qualquer um.

Sentindo sua desconfiança, Historia reafirmou sua resolução e declarou firmemente, não permitindo nenhuma réplica.

"Shiati, você está fora."


Comentários