
Capítulo 237
Omniscient First-Person’s Viewpoint
Bren, carregador do Terminal Central e cidadão de Nível 1, tinha um segredo que não podia compartilhar com ninguém.
Sua ligação com a Resistência.
O Estado Militar era brutal com os fracassados... ou melhor, não tinha nenhum interesse neles.
Uma vez registrados, os cidadãos eram deixados à própria sorte, trabalhando até a morte.
Bren não tinha inteligência suficiente para frequentar o ensino médio, e seu futuro era tão previsível que até ele mesmo conseguia enxergá-lo facilmente.
À sua frente, uma vida como engrenagem de uma máquina. Como engrenagem, Bren nunca nutria dúvidas; ele simplesmente continuava girando.
Mas os humanos possuem livre-arbítrio.
Uma liberdade poderosa que lhes permitia se agarrar a esse conceito, mesmo que fosse apenas uma ilusão.
Ele repetia a mesma rotina dia após dia.
Essa teoria foi comprovada eficazmente pelo curso da vida de Bren até agora.
Ontem não foi divertido, e não houve eventos particularmente felizes, então amanhã certamente seria o mesmo.
Bren vivia cada dia sentindo mais letargia do que desespero.
Mas sua vida mudou.
O catalisador chegou na forma de uma visita de um estranho.
Um jovem chegou com uma garrafa de cerveja e compartilhou várias histórias com ele.
O rapaz era alegre, e isso gradualmente animou Bren. Quando o jovem, agora um pouco bêbado, começou a criticar o Estado Militar, Bren apenas riu e entrou na brincadeira.
A partir daquele dia, Bren se tornou membro da Resistência.
A razão foi retroativa.
Depois de se juntar à Resistência, a vida de Bren ficou emocionante.
Ele ficava empolgado só de pensar nas ordens nobres que poderiam chegar e em como ele as executaria habilmente.
Isso injetou em Bren a tensão que sua vida tanto faltava. A possibilidade de ser pego pela segurança pública o preenchia com uma sensação de realização.
Pelo menos amanhã não seria como ontem.
Juntar-se à Resistência mudou sua vida. Cada dia era gratificante.
Ele não era particularmente meticuloso, mas nunca havia sido pego na rede de vigilância do Estado Militar desde que se juntou à Resistência.
A razão era simples: nenhuma ordem havia sido emitida ainda.
Na verdade, ele trabalhava tanto para evitar suspeitas que até mesmo a avaliação de seu supervisor sobre ele melhorou... embora nada tenha realmente mudado por causa disso.
No entanto, Bren acreditava firmemente que, quando chegasse um momento crucial que exigisse uma decisão significativa, ele ficaria do lado da Resistência.
Ele vivia para aquele dia.
Um dia, enquanto trabalhava energicamente, um jovem trabalhador se aproximou dele, parecendo um pouco solene, e sussurrou.
“Sr. Bren. Tem uma ordem.”
O dia finalmente chegou.
Bren assentiu fortemente.
***
O briefing foi curto, conciso e apressado.
A missão era atacar o Comando. A operação começaria imediatamente ao chegar ao Terminal Central.
A Regressora dirigiu-se calmamente a todos.
“Há postos de controle e tropas estacionadas ao longo do caminho para o Comando. As inspeções são rigorosas. Infiltrar-se daqui é impossível.”
Uma investida contundente.
A abordagem da Regressora era, de fato, simples e direta.
“Externamente, parecerá um ataque da Resistência. No Terminal Central, eu subjugarei o superintendente e outros funcionários de alta patente. O resto de vocês seguirá para o Comando. Eu os alcançarei rapidamente.”
O Terminal Central era o maior dos terminais da Meta Esteira Transportadora, e conectava-se diretamente ao Comando. Era a instalação de maior prioridade, guardada por um oficial-general, com corpos de elite despachados de três unidades próximas em caso de emergência.
O plano da Regressora de tomá-lo instantaneamente parecia irreal.
Mas... o poder da Regressora era quase onipotente.
Embora não estivesse no auge, seus métodos diversos e sua capacidade de empregá-los quase em sua extensão máxima eram incomparáveis.
“Você consegue?”
“Deixe comigo.”
O resultado da determinação da Regressora foi... além da imaginação.
“Emergência! Emergência! É um ataque inimigo!”
“Todos, corram!”
Quando abriram um contêiner, uma fumaça branca irrompeu como uma explosão.
Era uma nuvem criada pela Regressora.
Vento, nuvem, chuva e orvalho. Gelo, neve, trovão e raio.
A essência de Chun-aeng residia em sua capacidade de condensar nuvens e ventos do céu em um espaço comprimido. A Regressora esvaziou um contêiner e passou horas acumulando poder dentro dele.
Então, ela liberou tudo de uma vez.
Uma nuvem de tempestade localizada pairou sobre o Terminal Central. Diferentemente das nuvens de tempestade comuns, esta se erguia como um pilar logo acima do chão.
Na névoa onde nada era visível, apenas a Regressora, com seus olhos penetrantes, caminhava confiantemente.
A cadeia de comando foi momentaneamente paralisada.
“Waaaa! É a Resistência! A Resistência está atacando!”
“Fuja! Nós todos vamos morrer!”
“É perigoso! Eles vão nos transformar em vampiros!”
Em meio aos trabalhadores em pânico, a Resistência semeou ainda mais caos. Misturados a soldados e supervisores tentando desesperadamente responder, era um pandemônio total.
Mesmo que pudessem ouvir bem, era um terminal. Grandes guindastes e numerosos trabalhadores criavam vários ruídos.
Os sons não viajavam mais do que dez passos antes de serem engolidos pelas nuvens.
“Precisamos do General de Brigada!”
Os soldados mais diligentes e capazes procuraram apressadamente uma autoridade superior para restabelecer a ordem.
O superintendente do Terminal Central tinha a patente de oficial-general. Eles acreditavam que apenas um oficial-general poderia restabelecer a ordem e liderar a todos.
O pré-requisito para o reconhecimento como oficial-general no Estado Militar era a resistência em combate.
Um oficial-general que liderava outros não deveria morrer facilmente. Eles tinham que sobreviver até o fim e liderar os soldados.
Assim, todos os oficiais-generais eram obrigados a pelo menos serem proficientes no uso das Artes Gam Qi para aprimorar todo o seu corpo.
Eles mantinham um estado perpétuo de prontidão mantendo suas mentes focadas.
Eles eram como máquinas de guerra.
Os soldados correram urgentemente para o superintendente, instando-o a assumir o comando.
“Superintendente! Por favor, lidere...!”
Mas quando os soldados deveristas chegaram ao escritório, o superintendente já estava inconsciente, estirado aos pés da Regressora.
A Regressora, recuperando o fôlego após uma batalha feroz, acenou para os visitantes desconhecidos.
“Olá.”
“Quem... quem é você...! Ack!”
Agora!
Escondido atrás da porta, eu balancei um cassetete em sua cabeça.
O Sargento Primeiro Keteren, o oficial de suprimentos sênior, desabou sem muita resistência.
Eu coloquei cuidadosamente o cassetete ensanguentado no chão, tremendo.
“Uwahh. Eu sou um não-combatente, por que estou aqui...”
“Para um não-combatente, você luta muito bem.”
“Bem, eu só mirei nos fracos e os acertei pelas costas! Por que você me trouxe? Existem muitos combatentes mais experientes!”
A Regressora respondeu como se fosse óbvio.
“Ainda é de dia, então é melhor conservar o poder de Tyrkanzyaka. O Rei dos Cães e o Rei dos Gatos são caprichosos. Então, você é a próxima melhor opção, certo?”
“Próxima melhor?! Isso é arriscado demais para um criminoso insignificante como eu!”
“...Eu não sei o que você ainda está escondendo, mas certo. Vou fingir que você é comum. Algo especial para relatar?”
“Ah, certo. Eu vi um cofre antes. Sem tempo para saqueá-lo, certo?”
“Mostre o caminho. Eu vou enfiá-lo no meu bolso.”
Mesmo em meio ao caos, a Regressora meticulosamente completou seu saque.
O cofre, feito de aço alquimia de Nível 5, foi engolido inteiro pelo bolso espacial da Regressora.
Essa coisa de bolso é um item de trapaça de verdade.
Pode ser mais uma trapaça do que Chun-aeng ou Jizan.
「…Habilidoso em combate. Embora ele nunca tenha demonstrado um poder particularmente forte, é estranhamente reconfortante lutar ao seu lado. Ele é discreto e meticuloso, hábil em explorar as fraquezas do inimigo. Vamos usá-lo com mais frequência.」
Não me use! Me poupe!
Me trate como um copo delicado que se quebra ao menor toque!
Depois de limpar tudo, a Regressora e eu saímos do escritório do terminal.
O exterior ainda estava caótico, mas havia uma aparência de movimento organizado.
A Resistência estava tentando escapar, aproveitando a confusão.
Entre eles havia um jovem notável.
Apesar de sua aparência de trabalhador, ele se portava com a postura de um oficial militar, observando calmamente seus arredores.
Eu o reconheci.
Chento, que era hábil em ler o vento.
Um sobrevivente de Hamelin.
Um dos poucos que, entre muitas crianças, lutaram desesperadamente para sobreviver.
Eu me perguntei o que ele estava fazendo aqui, e descobri que ele estava desempenhando um papel fundamental em encontrar colaboradores para a Resistência.
Ele foi encarregado da infiltração e colocado no comando do cultivo de numerosos colaboradores internos diretos e indiretos.
Um dia aspirando a ser um oficial militar, ele agora servia como um missionário para a Resistência.
Isso deveria ser chamado de ascensão ou queda?
Liderando os membros não-combatentes da Resistência, ele se juntou a aliados pré-identificados no terminal e embarcou na Esteira.
O Norte logo seria envolvido pelas chamas da guerra.
A Meta Esteira Transportadora era a única fuga rápida para a Resistência, exigindo que eles evacuassem sua base.
Embora estivessem escapando, o Estado Militar não tinha meios de persegui-los.
Eles não podiam desperdiçar recursos.
Notando outra presença, a Regressora falou.
“Eles estão vindo. Unidades de corpos próximos.”
“Ótimo. Vamos nos retirar agora! Mover-se para o sul em direção ao Comando atrairá sua perseguição para nós!”
“Só recuar? Isso seria um desperdício.”
A Regressora cruzou Chun-aeng e Jizan.
Alinhando as duas lâminas, ela passou a borda cega de Chun-aeng sobre a superfície de Jizan como se estivesse afiando-a.
Isso gerou um atrito único entre as duas lâminas.
Quando lâminas de metal se esfregam uma na outra, elas criam faíscas.
Então, o que acontece quando a espada do céu e a espada da terra colidem?
Eu não sei.
Era a primeira vez que eu via os dois sendo usados juntos.
No entanto, eu sei o que acontece quando o céu e a terra colidem.
O Rugido do Deus do Céu.
Raios.
Crepitar.
Uma quantidade maciça de raios irrompeu das pontas das espadas-tesouro gêmeas.
Mesmo à distância, senti o formigamento elétrico me envolvendo.
Fendas amarelas racharam o ar, e raios jorraram como uma torneira aberta.
Os raios emergentes se fundiram com as nuvens saturando a área. As nuvens convocadas pela Regressora escureceram sinistramente e trovejaram.
Raios podiam atingir um céu limpo, mas precisavam do chão para completar seu arco.
Segurando raios contorcidos em sua mão, a Regressora murmurou, intoxicada por uma sensação de onipotência.
“Lâmina Suprema de Aerith. Varredura Trovejante.”
“Uau, olha só você, anunciando o golpe final você mesma. Talvez você também deva explicar os atributos e o padrão de ataque para que o inimigo possa desviá-lo.”
“Ca-cale a boca! Falta poder, pois é um ataque de área ampla, então não funciona bem em oponentes fortes com bons sentidos!”
“Aha. Então é uma técnica que é forte contra os fracos e fraca contra os fortes.”
“É uma técnica de área ampla!”
Independentemente do estilo.
A espadachim da Regressora era uma técnica de espada mágica que usava suas espadas-tesouro como um meio para sua magia.
Com um puxão vigoroso de Jizan, a Regressora desatou dúzias de tentáculos de raios que se agarraram ao chão.
“Gaaah!”
“Urgh…”
O chão se virou, e os soldados na área cambalearam e caíram.
O Estado Militar agora tinha que lidar com inimigos atacando e feridos.
O chão revirado, nuvens de tempestade com raios e pessoas eletrocutadas….
Eu observei a cena que retratava uma catástrofe além da escala humana.
“...A Srta. Shei é incrível, ou a segurança do terminal é tão inadequada? Isso está me dando dissonância cognitiva. Espero que o Comando seja tão fácil.”
“Só tome cuidado com o Oficial-General e os Generais de Seis Estrelas. Muitos estão atualmente do lado de fora, então não deve ser muito diferente.”
“Bem, a Srta. Shei está fazendo a luta. Contanto que você use bem sua técnica forte-contra-os-fracos, você pode derrotar qualquer um mais fraco que você! Boa sorte!”
“Eu disse que é uma técnica de área ampla! Comece a levar isso a sério! Quanto tempo você vai ficar relaxado?!”
Eu já estou fazendo o meu melhor. Aprenda a julgar melhor as pessoas!
Escaneando os arredores, apenas soldados ou feridos convulsionando permaneceram no terminal.
A maioria dos trabalhadores havia fugido, e a Resistência havia embarcado na Esteira e partido.
Naquele momento, um corpo de guerra totalmente equipado apareceu para reforçar o terminal.
“Tudo bem, agora vamos realmente recuar. Seria um desastre deixar-se levar e desperdiçar Qi aqui.”
“Você ficou muito animada e já desperdiçou Qi. O fato de você saber disso e ainda ter feito isso, JÁ é um desastre.
“Você fala muito! Pegue minha mão! Se o Corpo Mágico interceptar, será problemático, então vamos voar em alta velocidade antes que isso aconteça!”
“Espere. Por que eu preciso segurar sua mão para voar? Não me diga… Impossível? Preciso me pendurar na mão da Srta. Shei e voaAAAAARRRR!”
E com uma mão só!
Eu nem consigo me pendurar em uma barra com uma mão só!
Pendurado na mão da Regressora, eu balancei para frente e para trás, quebrando meu recorde de /genesisforsaken com uma mão só.