
Capítulo 235
Omniscient First-Person’s Viewpoint
「Como a gente foi parar numa guerra em larga escala contra o Estado Militar? Eu só estava tentando recrutá-los…?」
A guerra em larga escala, decidida às pressas, deixou todo mundo de cabeça a prêmio.
A Regressora, que havia fornecido informações cruciais à Resistência, estava tão confusa quanto os outros. O mesmo acontecia com a Princesa, que havia dado a ordem decisiva para preparar o ataque.
No entanto, alguém precisava agir.
Não havia outra escolha. A Princesa se voltou para seu Cavaleiro Guardião e deu sua ordem.
“Sir. Esta é uma ordem. Precisamos de alguém para levar essa notícia à Resistência e prepará-los para a ação.”
“Entendido, Sua Alteza… mas por que está me dizendo isso?”
Claro, isso significava que ele era quem teria que fazer.
A expressão do Cavaleiro Guardião mudou rapidamente enquanto ele compreendia o significado por trás de suas palavras.
Sir Landemeyer, o mais jovem e forte cavaleiro da Resistência, era a pessoa certa para mobilizar suas forças.
Não havia dúvidas sobre isso.
No entanto, ele tinha responsabilidades duplas como comandante e cavaleiro guardião da Princesa.
Mesmo o cavaleiro mais forte da Resistência só podia estar em um lugar de cada vez, e focar em um dever significava negligenciar o outro.
“Eu estou dizendo para você fazer isso.”
A Princesa ordenou ao seu cavaleiro guardião que abandonasse seu dever de protegê-la e voltasse para liderar a Resistência.
O Cavaleiro Guardião objetou veementemente.
“Não, Sua Alteza!”
“Não importa como eu pense nisso, esta é a única maneira.”
“Nós temos um dos Seis Generais Estrelados aqui!”
“Ela é a última graduada de Hamelin que se entregou voluntariamente. Olha. Nem ela consegue fazer nada contra a Shiati. Enquanto a Shiati estiver segura, eu também estou.”
“Shiati não está segura sozinha numa planície vasta! Se ela não tiver nada para queimar, ela vai se incendiar! Deixe-me ficar no lugar dela. Por favor, lidere a Resistência você mesma! Você é a líder deles!”
A Princesa deu um sorriso irônico.
Não era bem assim.
Ela não se via como a líder ou governante deles.
Seu papel era meramente simbólico, uma figura de proa para reunir aqueles que ainda depositavam esperança em sua linhagem.
A Princesa era um bode expiatório.
Ela foi escolhida pelos remanescentes como um símbolo de desafio contra uma era passada.
Ela falou com autodepreciação.
“Eu sou apenas uma figura de proa. Um símbolo do reino, um bode expiatório caro. Negociar com outras forças é o meu único papel, então eu tenho que estar onde posso cumprir esse papel.”
“Um bode expiatório?! Quem disse esse absurdo? Só me diga. Eu vou executá-lo na hora!”
“Fui eu. Você gostaria de me executar?”
“Eu retiro o que eu disse! Sua Alteza, por favor, reconsidere!”
O Cavaleiro Guardião permaneceu firme.
Era natural.
Deixar a última herdeira da família real, a Princesa a quem ele havia jurado proteger, entre os piores criminosos?
Sua lealdade à família real era inabalável, apesar do cansaço dos outros membros da Resistência.
Era absolutamente inaceitável para ele.
“Não importa o que aconteça, eu não posso deixá-la sozinha! Especialmente na linha de frente onde uma batalha é iminente!”
Embora a inteligência recente da aliança temporária sugerisse que o grupo era menos ameaçador do que se acreditava inicialmente, isso foi antes deles planejarem atacar o Comando.
Seu plano de atacar o Comando com apenas cinco pessoas era extraordinariamente arriscado.
Não era o caráter moral deles, mas seu poder excepcional e a prontidão para tomar decisões irracionais que os tornavam perigosos.
Apesar das objeções persistentes do Cavaleiro Guardião, a Princesa suspirou profundamente.
“Hoo. Parece que vou ter que usar palavras duras.”
“Me desculpe, mas mesmo palavras duras não vão mudar minha decisão.”
O Cavaleiro Guardião se preparou para qualquer birra ou raiva da Princesa.
Até que ela disse uma palavra.
“Oppa. Você está de brincadeira agora?”
Ouvindo aquele apelido pela primeira vez em anos, o Cavaleiro Guardião sentiu mais medo do que alegria.
Vendo-o se encolher, a Princesa se lembrou do passado deles, quando viviam disfarçados, e gritou.
“Ou o quê? Tem que ter pelo menos uma pessoa aqui, certo? Nós não somos o Estado Militar. Não temos sinalizadores. Se sairmos da base e não pudermos usar a Grande Muralha Branca, quem vai comunicar e negociar?”
“I-Isso. A Shiati está aqui, então você não precisa.”
“Isso seria ótimo! Se deixarmos as negociações para a Shiati, vamos nos ver liderando toda a força numa investida contra o Comando em algum momento!”
“Isso provavelmente é verdade, mas…”
“Devo voltar para a base sozinha? Você acha que as pessoas vão ouvir uma figura de proa desprovida de talento como eu?”
“Espere, por favor, espere um momento.”
“É urgente! Você não vai?!”
Assustado com a intensidade repentina da Princesa, o Cavaleiro Guardião deu um passo para trás.
Tão firme quanto ele era em sua lealdade como cavaleiro guardião, ele não conseguia vencer a Princesa quando ela estava em seu modo de irmãzinha.
Oprimido pela determinação da Princesa, o Cavaleiro Guardião se viu na entrada do contêiner.
A esteira rolante Meta continuava a se mover firmemente. Se ele fosse agir, teria que agir rapidamente.
Pouco antes de abrir a porta do contêiner, ele hesitou e enfatizou para a Princesa.
“…Vou deixar a Selphy aqui. Então, se acontecer alguma coisa, monte na Selphy para escapar. Ela é uma égua branca que corre mil li; ninguém vai alcançá-la. Peça para a Shiati te preparar, e os pacotes de roupa extra estão aqui…”
“Só vai!”
O Cavaleiro Guardião, com a preocupação evidente em seus olhos, relutantemente se virou e deixou o contêiner.
Ele rapidamente examinou os arredores e saltou para fora da esteira.
Ele provavelmente reuniria as forças e os seguiria em breve.
「…Ele se foi? Ufa, que alívio.」
A Princesa, que havia mantido uma expressão furiosa até que sua presença desapareceu, suspirou e relaxou o rosto.
Naquele momento, a Regressora se aproximou dela por trás.
“Espere um minuto. Princesa. Você vai nos seguir?”
Surpresa pela proximidade repentina, a Princesa endireitou as costas tensa.
“Ah, sim!”
“Não vamos a um piquenique.”
O lembrete frio da Regressora pegou a Princesa de surpresa, fazendo-a visivelmente nervosa.
Ela gaguejou nervosa,
“Você disse que precisava de uma espiã, certo? É melhor se eu ficar. Já liderei várias negociações que os cavaleiros considerariam triviais.”
“Você pode morrer.”
“Eu também faço parte da Resistência. Estou preparada. E… tenho minhas próprias razões.”
“O que você quer?”
A Princesa hesitou brevemente. Com o ataque ao Comando iminente, a única que poderia ajudá-la era a Regressora.
「Sir Knight nos forneceu informações cruciais. Esconder minhas verdadeiras intenções agora seria ingratidão. Eu não tinha planejado ser um peso, mas é melhor ser honesta…!」
“Eu quero… conhecer o Comando. Quero falar com eles.”
A Princesa juntou as mãos sobre o peito e confessou calmamente.
“Deixe-me ser clara. Eu não vejo o Estado Militar como mau. Uma sorte extrema corre no sangue da linhagem real Grandiomor. Apesar dessa bênção, o Reino desmoronou devido a conflitos internos… falhou como nação.”
Como membro da Resistência e Princesa de um Reino caído, abençoada com sorte extrema, ela confessou seus verdadeiros sentimentos que não conseguia expressar dentro da Resistência.
O fato de a Regressora ser a escolhida para ouvir foi inesperado, mas uma escolha sábia.
Talvez houvesse uma conexão de uma linha do tempo anterior, mas permitiu que a Regressora simpatizasse totalmente com os pensamentos ocultos da Princesa.
A Regressora até tinha pensamentos semelhantes.
A Regressora riu baixinho.
“Isso não é algo que uma princesa deveria dizer.”
“Sou a única que pode fazer isso. Não é esse o dever da família real?”
“Então, e agora? Você planeja se render ao Comando?”
“Não posso fazer isso. Eles não aceitariam. Enquanto eu estiver viva, sou uma ameaça ao Estado Militar… independentemente dos meus pensamentos, não posso estar do mesmo lado que eles.”
A Princesa murmurou com autodepreciação, suprimindo sua solidão, e continuou.
“No entanto, mesmo que não seja eu, o Estado Militar tem o potencial de se tornar uma nação melhor. Em vez de repressão, perseguição e exploração, ele pode evoluir para um país ideal onde todos possam prosperar juntos. Quero perguntar se eles estão deliberadamente ignorando esse potencial ou simplesmente não o conhecem.”
“Se você os encontrar, provavelmente morrerá.”
“Hehe. Eu estou marcada para a morte desde o momento do meu nascimento como princesa.”
A Princesa riu sem jeito antes de se acomodar em um sorriso resignado.
“Você pode considerar isso uma recompensa por cooperar. Ou apenas pense nisso como me usar para infiltrar como espiã primeiro. Antes de atacar o Comando… Posso falar com eles?”
A Princesa juntou as mãos e pediu sinceramente.
Sua aparência lamentável e desolada teria convencido qualquer romântico a concordar sem hesitar.
Mas a Regressora havia perdido há muito tempo suas noções românticas e não era homem. Mesmo diante do apelo sincero da Princesa, a Regressora permaneceu composta.
“Eu não sei onde fica o Comando.”
「Mesmo quando eu destruí o Estado Militar no passado, eu não consegui localizar o Comando ou o Generalíssimo que dava ordens de dentro. Só até aquela linha do tempo terminar. Quando o Estado Militar caiu, eles simplesmente desapareceram sem deixar vestígios.」
Huh? Ela não sabe?
Isso é inesperado, até para mim.
Eu achei que ela sabia a localização e estava planejando atacar, mas depois de treze linhas do tempo, ela ainda não havia encontrado? Como vamos encontrá-lo se ela não sabe?
Felizmente, a Regressora não era tão imprudente.
“Mas eu sei de onde vêm suas ordens. Se formos para lá… você poderá ter a conversa que deseja. Se eles responderem é outra questão completamente diferente.”
“Onde fica?”
“O centro de comando e controle.”
A Regressora se lembrou de fragmentos de linhas do tempo anteriores.
Dos recessos de sua memória, uma imagem tênue começou a se formar.
Em um canto do Comando, havia uma área restrita publicamente conhecida como Quartel dos Sinalizadores, embora suas identidades permanecessem desconhecidas.
Uma estrutura semelhante às Salas Sem Janelas vistas durante o colapso de Tântalo.
Lembrando-se disso, a Regressora sobrepôs a imagem da Princesa à sua frente com a de uma Princesa um pouco mais velha do passado.
Parecia ser a Princesa que ela havia encontrado antes.
「Na linha do tempo anterior, você estava mais desesperada. Você queria conversar… mas não o fez às custas de seus camaradas ou de si mesma. Desta vez…」
“Dentro de um canto do Comando, há uma pequena base abrigando vinte e seis sinalizadores que retransmitem comandos do núcleo. É o único elo direto com o Comando. É um alvo estratégico de qualquer maneira… se assumirmos essa base, você poderá ter a conversa que deseja.”
A Regressora, sempre generosa com seus camaradas das linhas do tempo anteriores, falou gentil e suavemente.
A Princesa abaixou a cabeça e apertou os punhos.
“Sim…! Obrigada!”
「Como esperado, ele é um bom /genesisforsaken」