Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 227

Omniscient First-Person’s Viewpoint

Tyr, que estava sendo provocada por mim, aceitou prontamente a proposta quando surgiu uma desculpa.

[De fato. Já faz um tempo. Vamos trocar de lugar!]

De repente, a escuridão cobriu meus olhos. Quando recuperei a visão, Azzy estava piscando bem na minha frente.

Com isso, a ordem de nossas posições era Ria, Tyr, Azzy, eu e, então, a Regressora? Azzy, espremida no meio, parecia desconfortável e se debatia, gritando.

"Au! Eu quero! Sair!

"Azzy. Não fale besteira. Mesmo que haja a escuridão de Tyr, os holofotes do Estado Militar são extraordinários em capturar silhuetas humanas."

A maior razão para o desenvolvimento de luzes de altíssimo desempenho era pegar as pessoas que escapam. Não poderia haver uma comédia mais irônica.

O Círculo Interno era a parte mais escura do Estado Militar, repleta de humanos explorados, mas também a mais avançada; uma terra secreta que reunia apenas a essência do Estado Militar.

Portanto, devemos nos mover furtivamente. O exterior estava cheio de pessoas lutando com trabalho árduo dia e noite, com holofotes monitorando-as caso tentassem escapar.

No entanto…

"Au au! Abafado! Auuuuu! Garanto direitos ao espaço!"

"Ssseup. É ótimo e tudo isso, ela é tão animada que não fica estressada com a movimentação… Mas em momentos como este, teria sido mais confortável se ela preferisse espaços apertados como um gato."

O que fazer.

Um Rei das Feras permanecia uma entidade idealista e não perdia sua generalidade. Um cachorro se comportava como um cachorro, um gato se comportava como um gato.

Assim como Nabi, apesar de causar tamanha comoção, ama erva de mana, se enfiar em espaços apertados e não perdoa se as coisas dão errado, Azzy tem sua própria personalidade adaptada à sua raça.

Em meio a essa festa de latidos, Nabi parecia ter acordado também, pois um ronronar satisfeito veio da caixa aos meus pés.

"Miau. Cachorra idiota que não consegue se recompor se não se mexer… Que pena, miau. Tenha um pouco de dignidade como eu, miau."

"Au! Só ela está confortável!"

Ainda assim, foi um certo alívio. Se Nabi também tivesse pirando, não teríamos nos movido tão facilmente. Era melhor Azzy estar sentindo claustrofobia do que você causando uma cena, Nabi. Pelo menos não houve derramamento de sangue.

Embora a atitude de Nabi possa ser muito incisiva para ser chamada de amigável... Na verdade, Azzy, que não machucava humanos, era a estranha. Afinal, se uma fera se aproxima sem hesitação e imediatamente tenta se comunicar, não é literalmente diferente de ser melhor amiga delas. Portanto, Nabi realmente tinha um favor tremendo por nós.

Se fosse uma fera comum, ela fugiria longe o suficiente para não ser vista… Ou se se mostrasse, significaria que a morte provavelmente seria iminente na maioria dos casos.

Por que mais o Regime Humano tentaria colecionar gatos e cachorros? Era obviamente porque não havia outra resposta.

"Au! Gato violento, confortável! Eu, boa, desconfortável! Injusto! Auuuuu!"

"Só aguenta, ok? É só uma noite."

"Auuuuuu! Violência, consideração! Não-violência, tratamento cruel! Au au!"

"Suspiro. Para de graça, vai? O que você quer que eu faça sobre isso?"

"Olho por olho! Resposta, protesto armado!"

"Espera um minuto. Essa não é uma conclusão estranha de se tirar?"

Essa cadela deve ter se tornado uma ativista com todo esse exercício! Olha ela tentando exercer seus direitos! Isso não vai dar certo. É hora de uma ferramenta útil!

"Tudo bem! Certo! O que você quer? Ações? Pegue o que quiser! Só se acalme!"

"Au! 10%!"

"Certo, pegue!"

"Au, peguei!"

E então Azzy se acalmou abruptamente, orelhas caídas e lábios cerrados. Inclinei a cabeça.

"Eu sinto que fui aproveitada e enganada…"

"Au! Não! Compensação justa!"

"O que você fez para merecer uma compensação justa… é o que eu quero dizer, mas você fez bastante, na verdade. Hmm."

Pensando bem, quando usei Nabi para subjugar Historia naquela época, também aproveitei a natureza de Azzy. O mero ato dela se aliar a mim contra Historia foi enorme.

Sim, certo. Vamos dar essas ações sem sentido para a cadela. Mesmo que ela tenha feito um pacto com o Estado Militar, quando eles declararam calote, Azzy só causou uma comoção. Mesmo que eu mande ela me processar, ela não faria isso de verdade. Afinal, isso seria nada mais que uma sentença de morte para mim. E ela literalmente não poderia fazer isso!

Claro, animar Azzy não era tão difícil em primeiro lugar, mas ganhar uma cenoura de graça é bom!

"Au! Au! Au!"

Sem saber dos meus sentimentos, Azzy se moveu energicamente. Ah, espera. Dói se você se debater assim em um espaço tão apertado…

[…Rei dos Cães. Pare de abanar o rabo. A maneira como ele flutua me incomoda.]

"Au au?"

[Deixe pra lá, esqueça. Eu vou resolver.]

Whoosh.

A escuridão me envolveu novamente. Por um momento, senti como se estivesse sendo levado para algum lugar. Quando minha visão voltou, o que vi… foi a parede do caixão.

A ordem agora era Azzy, Tyr, Ria, a Regressora e então eu. O rabo de Azzy estava apontando para a borda do caixão.

[Eu deveria ter mandado o Rei dos Cães para a borda desde o início. Que incômodo...]

Era uma escolha razoável, mas resultou na Regressora e na Historia deitadas cara a cara. De todas as combinações, tinha que ser aquela. Misturar-nos aleatoriamente certamente produziu algumas situações estranhas, hein.

Historia mastigou seu cigarro e falou.

"Progenitor, eu agradeço por você me mover. Mas isso é um pouco demais. Não seria um pouco estimulante demais para a garotinha?"

"Estimulação, vá catar coquinho!"

Fiéis às suas palavras, Historia ainda estava amarrada pelos dois braços. Além disso, ela estava confinada em um caixão tão apertado que não havia espaço para se mover, vestida apenas com uma camisa porque suas roupas externas foram removidas para vestir a boneca isca.

Embora ela pudesse tirar o pacote de roupas mesmo estando amarrada, ela não conseguia colocá-lo de volta, deixando-a apenas com sua camisa.

Não parecia confortável. Embora ela tivesse dominado as Artes Qi, então não se deterioraria fisicamente, estar tão fortemente amarrada ainda seria doloroso, mesmo para Historia.

No entanto, a Regressora prontamente esmagou quaisquer reclamações.

"Hmph, você deveria ter ido quando eu disse que te mandaria de volta, sabe? Você pediu para ser levada junto. A ousadia de reclamar agora."

"Melhor ser uma cativa do que uma isca. No mínimo, não serei um incômodo para meus aliados."

"O cavalo vermelho é a isca. Esse é o código que você usou. Você está me dizendo que isso não é um incômodo para eles?"

Historia ficou calada.

O cavalo vermelho é a isca. Ela pessoalmente o marcou com uma cifra militar na forma de braille.

Claro, era uma pista, mas também era uma informação diabólica que limitava o pensamento do oponente. O Estado Militar obviamente adivinharia que era uma pista decisiva. No entanto, Historia ainda o marcou sem hesitar.

Pensando que a tinha encurralado, a Regressora provocativamente iscou Historia.

"Tudo bem, claro. Você não mentiu exatamente. Era mesmo uma isca. Mas como você sabe, o Estado Militar, tendo lido, naturalmente pensaria que ainda estaríamos no cinturão, não é?"

"…Isso é verdade. Eu não tinha pensado nisso."

"Aha, você não tinha pensado nisso, você diz? É assim que você vai jogar?"

Historia evitou responder e desviou o olhar. Oooooh. A Regressora. Ela levou a vitória para a Temporada 1 de seu duelo verbal?

"Eu me pergunto… O que poderia ser? Qual poderia ser a razão pela qual um dos Seis Generais Estrelas está nos seguindo e agindo tão passivamente?"

"…O que você acha?"

"Devo adivinhar?"

Como esperado, é certo. Essa punk não é leal ao Estado Militar. Outros Generais Estrelas, exceto o Sunderspear, demonstram lealdade, mas esta finge ser leal enquanto está pronta para abandonar o Estado Militar a qualquer momento…'

Olhar. Com esses pensamentos, a Regressora lançou um olhar sutil para mim.

「Talvez o Incidente de Hamelin e esse cara tenham tido um impacto? Tenho certeza de que Hamelin foi uma parte enorme, mas não deveria ser a única influência. Eu entendo que eles eram próximos e tudo mais, mas… Espera, pode ser?」

Uh, espera um minuto. Sinto que seus pensamentos estão indo para lugares sem sentido novamente. Regressora, pare de pensar por um segundo…

Antes que eu pudesse traduzir meus pensamentos em ação, a Regressora murmurou silenciosamente uma pergunta provocativa.

"Por acaso, vocês estavam… namorando?"

Neste ponto, isso também era um talento. O talento de mudar a atmosfera com uma única frase.

O silêncio caiu dentro do caixão. Originalmente, caixões eram lugares para guardar os mortos, e os mortos não falam, então talvez ela realmente o tenha guiado de volta à sua ordem natural.

Pega de surpresa pela pergunta abrupta, Historia piscou os olhos, tentando avaliar o que ela quis dizer.

Mas nos olhos da Regressora, havia apenas pura curiosidade, embora se assemelhasse muito à sua coleta típica de informações para regressões futuras.

「Sério? Mesmo quando a revolta da Resistência levou à fundação da República, essa punk foi estranhamente passiva. Foi o mesmo quando o Estado Militar caiu e o Novo Reino foi estabelecido… Nahhh, não tem como ter sido por causa de um homem, certo?」

Para ser honesto, não. Não foi inteiramente por minha causa. Embora eu tenha desencadeado isso de alguma forma.

No entanto, Historia não tinha exatamente uma personalidade estelar. Nem era do tipo que deixaria uma observação dessas passar. Com um sorriso malicioso e olhar levemente baixo, ela falou.

"…Eu sei, né? Parece que fiquei com apegos tão persistentes que vendi meu país para vir aqui."

"Uh, sério? De verdade?"

"Que razão eu tenho para mentir?"

A retórica de "Não é exatamente uma mentira". Eu usei com frequência, então sei o que ela estava jogando.

Claro, ela ficou com apegos persistentes, mas não porque nós namoramos! Os apegos que Historia tinha não eram desse tipo!

「Uh, hum? Espera, sério? Era de verdade? Uau, uau! Agora que estou pensando, nunca ouvi falar da Mestra de Armas envolvida com alguém antes! A razão para isso é porque?!」

A Regressora, que tinha dúvidas apesar de ser quem fez a pergunta, teve sua curiosidade despertada enquanto perguntava.

"Vocês estavam namorando? Desde Hamelin? Desde qual ano?"

"Quem sabe. Difícil dizer exatamente. Fomos tão próximas por tanto tempo que é difícil determinar quando poderia ter se tornado esse tipo de relacionamento."

"Uau, aaaaah."

Até aqui vai essa calúnia, Historia. Intervenho antes que as coisas possam sair do controle.

"Ei! Pare de dizer isso! Você está deixando tudo estranho! Nunca tivemos esse tipo de relacionamento, então, claro, você não consegue determinar quando supostamente namoramos!"

Enquanto eu gritava, a Regressora virou a cabeça e gritou de volta.

"O caixão inteiro está ecoando! Está tão barulhento, então fique quieta se não te interessa!"

"O quê? Alô? É sobre mim, no entanto. Como é que não me interessa?"

Independentemente dos meus protestos, a Regressora deu pouca atenção a mim e focou exclusivamente em Historia. O que é isso? Parece que ela não confia nas minhas palavras… Eu a provoquei tanto que ela não me leva a sério mais?

E ficar ouvindo a história de Historia de todas as coisas. Essa é uma má escolha.

"R-Realmente? Então, como vocês se conheceram?"

"Fomos matriculadas ao mesmo tempo. Nos conhecíamos desde o início. Além disso, Lankart, Huey e eu éramos conhecidos como gênios desde o momento em que entramos… Naturalmente, nos víamos como rivais."

Rivais? Que piada. Eu sempre fui o primeiro lugar indiscutível. Quem você está enganando? Quem ficou em segundo lugar poderia variar dependendo dos assuntos de estado e dos critérios, mas não havia dúvida sobre quem era o primeiro.

"Quem foi o primeiro lugar então?"

"Sempre foi disputado, mas Huey sempre foi o primeiro. E eu sempre fui a segunda."

"Tch, isso era verdade mesmo?"

「Eu esperava que fosse apenas um blefe!」

Seus pensamentos são impuros, você, mera graduada do ensino fundamental. Eu manipulo seus julgamentos, não os engano com informações falsas; não preciso usar mentiras para enganá-la.

"Para vencer Huey, eu me esforcei, me dediquei e explorei… Até que em algum momento, eu simplesmente fui levada."

"U-Uau."

Veja? Mentiras são desnecessárias quando se trata de você. Você simplesmente é sugada pela história sem parar. Olha como você é facilmente enganada. Eu não sei se isso vai funcionar, mas vamos tentar intervir por enquanto.

"Com licença, Sr. Shei."

"Eu te disse para ficar quieta!"

"Eu estava falando baixo, no entanto…"

Suspiro. Tudo bem. Claro, sim. Pode ir em frente. Me repreenda, por que não? Vou parar de me importar se você é enganada ou não…

「Mhmhmm. Histórias do passado de Hu, é… Bem, faz sentido. Se é Hu, muitos o teriam cortejado… De alguma forma, parece um pouco agridoce, mas vamos ouvir por enquanto.」

Espere. Está realmente tudo bem parar de se importar? O caixão é muito estreito para qualquer tipo de ação. Se rumores estranhos se espalharem por cima disso, seria problemático!

Minha ansiedade passou despercebida enquanto a Regressora continuava cavando mais.

"…H-No entanto, essa é uma escola militar secundária, certo? Todo mundo vive no mesmo lugar e os instrutores cuidam de vocês. Como alguém poderia namorar lá?"

"Há muitas maneiras se você realmente quiser. Durante o sparring livre, nós escolheríamos uma a outra como oponentes. E poderíamos nos conhecer enquanto suávamos profusamente lutando."

"Uau…"

「Isso é honestamente… bastante romântico.」

Romântico? Seu cérebro deve ser feito de músculos também, hein? O significado de romance mudou para pancadaria unilateral nos dias de hoje?

"E nós até compartilhamos uma erva de mana que uma de nós estava fumando…"

"Uh, huh? O quê? Vocês fumam essas com a boca, certo?"

"Hooo. Sim, eu sei, certo? Eu me pergunto… Como nós compartilhamos?"

"T-Isso é… indireto…"

「Uauhhhh. Eu consigo sentir meu coração batendo um pouco…」

Desastre total. Estamos em apuros. A Regressora caiu em sua própria armadilha, sendo levada longe demais. Seu modo mudou ligeiramente. Para onde foi o modo frio e de coleta de informações da Regressora? Você está falando sério que ela se perdeu em alguma história inventada?

「É realmente esse o caso…?! Que elas compartilharam uma erva de mana que uma já estava fumando!」

Durante tudo isso, uma energia escura se aproximou do outro lado. Era Tyr.

Ah, aqui está outra que caiu na história inventada. Qual é a grande coisa em compartilhar uma erva de mana afinal…

「Você costumava se preocupar com cada gotinha do seu sangue na minha frente. A ousadia. Você até fez um grande alvoroço mesmo com um pequeno arranhão! Como você ousa! Que boca grande você tem!」

Enquanto fingia não se importar, Tyr estava ouvindo atentamente a conversa, lançando-me um olhar como se seus sentimentos tivessem sido magoados.

Não, espera um minuto. O que isso tem a ver com isso? Nem todos os fluidos corporais são sangue, sabe? Eu não uso sangue como cuspe como um vampiro. E por que usar a expressão "boca grande"? Como isso faz sentido?

Além disso! A erva de mana foi fumada à força por ela, então eu não pude resistir! Isso é tão injusto! Eu fui prejudicada!

Enquanto isso, a Regressora, tendo completamente abandonado o pensamento de coletar informações, estava sinceramente fazendo perguntas agora.

"Na escola militar, do momento em que você acorda até ir dormir, você tem uma agenda definida, certo? Não havia tempo para se encontrar, não havia?"

"Huey e eu fazíamos parte de um currículo especial. Então fomos isentas de várias matérias e tínhamos muito tempo livre. E, claro, compartilhamos esse tempo juntas."

"Uau…"

Compartilharam? Compartilharam???????

Eu tentei dormir mais dormindo até mais tarde, liberando minhas manhãs, mas ela sempre invadia e mudava essas horas para o que ela quisesse, dizendo que precisávamos fazer exercícios pós-refeição! Droga, eu acabei sofrendo de dor de estômago todos os dias por malhar logo depois de comer!

Regressora, não leve essas bobagens ao pé da letra!

「Se eu tivesse ido para a escola secundária também… Heh. Em um ponto da minha vida, um tempo tão distante que mal consigo me lembrar, eu costumava sonhar em ir para a escola secundária. E fiquei surpresa quando ouvi que a Mestra de Armas, que era apenas alguns anos mais velha que eu, se tornou uma General Estrela… Mas o que é isso? Agora, aqui você está como minha cativa, amarrada bem diante dos meus olhos. Além disso, vocês estão até compartilhando histórias comuns da escola. Você nunca sabe o que a vida tem reservado para você, hein.」

Isso é um desastre. Ela chegou ao ponto em que começou a refletir sobre suas próprias memórias. Neste ponto, não há como ela escapar sozinha…! Desse buraco negro que é a conversa de pijama!

Enquanto a Regressora sorria nostalgicamente para si mesma, uma pergunta repentina surgiu em sua mente.

"Huh? Espere um segundo. Então por que você estava tentando capturar esse cara?"

"Por que mais? Eu te disse. Por causa dos meus apegos persistentes."

"Não, mas… Você não precisava trazer um exército inteiro, certo?"

Naquela pergunta, Historia fez uma pausa por um momento. Foi porque aquela pergunta atingiu o cerne de seus verdadeiros sentimentos.

Mas, eventualmente, lembrando que eu também estava ouvindo dentro do caixão, Historia essencialmente falou comigo através da Regressora.

"…De volta em Hamelin, Huey tinha fugido sozinho. Eu talvez não tivesse conseguido pegá-lo se estivesse sozinha, e também… ele precisava ser interrogado."

"O incidente em que os alunos caíram no rio? Foi sério, mas você também ouviu, não ouviu? No final das contas, foi o Estado Militar que os matou. Então por que interrogar esse cara sobre isso?"

"Isso é…"

Historia parou no meio da frase e mastigou a erva de mana. Como não estava acesa, ela não sentiu nada além do amargor da grama.

No entanto, o sabor era essencialmente memória também. Ela procurou o sabor em suas memórias, e naquele sabor, ela revisitou essas memórias. Para Historia, a erva de mana simbolizava aquela época.

"162 pessoas desapareceram de uma vez. Além de algumas que ficaram para trás ou escolheram um caminho diferente, minha turma inteira simplesmente desapareceu. A formatura se tornou um lembrete daqueles lugares vazios. As crianças com quem eu compartilhei memórias e imaginei futuros tinham afundado sob o rio. Às vezes, quando me viro para olhar o rio distante fluindo, sinto como se eu também estivesse afundando profundamente em suas profundezas."

Embora ela nem estivesse fumando a erva de mana, o foco de Historia pareceu ficar embaçado momentaneamente, como se ela estivesse olhando para algum lugar distante, não para este lugar.

"Não é certo eles morrerem dessa maneira. Não eram apenas uma ou duas. Para tantas crianças… morrerem sem nem pensar em sobreviver… Não é estranho? Se fosse o Estado Militar que os matou… eu pelo menos teria ficado desiludida. Mas tais métodos não deveriam existir."

Historia não desejava que seus colegas morressem. Ela era diferente de Nicholas e Lankart.

Nicholas via os alunos como parte do Estado Militar, pensando que era natural "processá-los" como cortar cabelo ou unhas. Ele os usou arbitrariamente como materiais à sua própria discrição.

Lankart não dava valor a eles. Se uma pedra à beira do lago flutuava no rio não era da conta dele. Se eles vivessem, morressem ou lutassem, estava fora de seu interesse.

No entanto, como eu estava com eles e ele não podia simplesmente condenar a mim, inteligente (ou pelo menos assim eu parecia), ele tentou me testar à sua maneira única. Isso era tudo.

"Mas… não tenho certeza. O fato de eu estar pensando assim agora, pode ser porque senti algo sobre aquela cena."

Comparada a eles, Historia procurava um ser com quem pudesse compartilhar seu coração.

Em outras palavras, ela estava sozinha. Ela esperava que aqueles que eram menos capazes que ela a alcançassem. Apesar da falta de talento e Qi, ela desesperadamente queria que eles tentassem.

…Era só que suas expectativas eram muito altas, então ela era continuamente deixada decepcionada.

"Ainda assim, não era isso. Nem deveria ser pensado como um plano. Se ele apenas tivesse falado comigo antes…"

Não posso dizer definitivamente que as coisas teriam sido diferentes. Foi porque eu pedi a ajuda de Historia pouco antes daquele evento e ela, de fato, apareceu bem diante dos meus olhos.

No entanto, ela se virou, não querendo estragar as coisas para seus colegas ou interromper o exercício prático de formatura.

E o arrependimento daquele cenário hipotético era terrível demais para considerar.

「Se eu soubesse de tudo antes. Se eu soubesse… Eu teria… ajudado eles? Eu, que havia nascido e crescido no Estado Militar, teria tomado as mesmas decisões que eu, do presente, tomaria?」

Em meio a essas trocas pungentes de emoções reais, a Regressora percebeu algo, parecendo então perplexo.

"Huh? Você fala como se tivesse visto aquela cena em primeira mão?"

"Ah."

Naquele momento, Historia saiu de sua reverie. Mordendo a erva de mana na boca, ela desajeitadamente virou o corpo enquanto murmurava.

"…Esqueça. Eu sou apenas uma cativa. Pense o que quiser sobre o resto."

"Uh, uh? Espere, espere! Ainda não terminamos…!"

As perguntas estavam ficando muito prolongadas. Isso não vai dar certo. É hora de medidas drásticas. Eu tinha que acabar com essa conversa.

Sussurrei o mais sensualmente que pude no ouvido da Regressora.

"Boa noite, Sr. Shei."

"Heuuuuuuueeeeeek?!"

Uau. Minha voz sozinha a fez arquear as costas e tremer. Essa era a sensibilidade de uma Regressora estimulada?

"O-O que você pensa que está fazendo!"

"O quê mais? Sou o Homem da Areia1. Todo mundo tem um dia difícil pela frente, então por que não agradecer a si mesmo pelo trabalho de hoje e descansar um pouco? Então, vamos todos dormir. É isso! Todo mundo se dispersa!"

[…Eu não preciso necessariamente dormir, no entanto.]

"Tyr, você é a mais velha aqui e ainda assim as crianças estão acordadas a esta hora — o que você tem feito o tempo todo? Reflita sobre isso! Você deveria estar certificando-se de que elas dormem, não as acordando só porque você não precisa!"

Gritei abruptamente, terminando a conversa à força. Reclamações borbulhavam aqui e ali, tanto da Regressora quanto de Tyr, mas eu as ignorei e exigi um apagamento das luzes. Cobri a pequena fonte de luz perto da minha cama com um dedo, fazendo com que a escuridão nos envolvesse.

「Você continua reciclando frases que você usava quando era presidente de turma… Parece que você realmente não mudou muito, Huey.」

Agora, estou lentamente começando a me sentir estranha também. Historia, por que você está sendo assim? Você era realmente minha ex-namorada ou /genesisforsaken


1 Referência à figura mitológica do Homem da Areia, que induz ao sono.

Comentários