Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 214

Omniscient First-Person’s Viewpoint

Para evitar qualquer ação imprevisível da General Estrela, a Regressora vinha amarrando os nós com toda a sua força. Por isso, ela respondeu irritada à minha intromissão.

“O quê. O que foi agora?”

“Você realmente precisa dar mais um nó nisso?”

Apontei para os nós que a Regressora havia dado.

Atualmente, a Seda Celeste não estava apenas amarrada atrás das costas dela, onde seus braços se sobrepunham, mas também estava envolvida na frente, para garantir que ela não pudesse escapar, prendendo-a perfeitamente.

Mas será que foi porque ela amarrou muito apertado? Afinal, a Historia parecia desconfortável em um sentido um pouco diferente.

“Do que você está falando? O que tem de errado com meus nós?”

“Bem, quero dizer… É um pouco constrangedor dizer em voz alta…”

Enquanto fingia abanar-me de vergonha, lancei um olhar furtivo para a Regressora, olhando-a como se ela fosse incrivelmente ousada e explícita.

Quando a Regressora franziu a testa para o meu olhar impuro, respondi cobrindo meus olhos completamente com os dedos.

“É porque as amarras parecem se esforçar para enfatizar a figura da Ria, sabe? Isso me faz pensar se devo elogiar sua ousadia ou expressar preocupação com a objetificação de suas… motivações.”

“Haaa? Que absurdo vocês duas…”

Seguindo a direção dos meus dedos apontados, a Regressora finalmente viu a Historia de um ponto de vista mais objetivo.

Historia era uma das Seis Generais Estrelas. Amarras comuns não a segurariam. Ela podia quebrar correntes e, se necessário, estava preparada para esticar ou encurtar os braços. Desse ponto de vista, ser extremamente cautelosa era talvez um procedimento natural.

No entanto, será que foi por causa disso? A Regressora não prestou atenção especial às partes que seriam perceptíveis se ela fosse realmente um homem. Em vez disso, ao se concentrar em apertar as amarras, ela acabou acentuando a figura da Ria através do uniforme dela.

“Ah.”

「Ah, é verdade. Eu apareço como um homem, afinal. Eu devo parecer um tarado para aquela pu….」

Percebendo isso, a Regressora lamentou brevemente. Enquanto isso, Historia simplesmente virou a cabeça e retrucou com ar de deboche.

“Hmmm. Entendo. Então você não teve nenhum pensamento particular. Que você seria capaz de fazer isso sem pensar muito… Apesar da sua aparência, você é bastante esperta.”

“NÃO! O que uma cativa como você está tentando insinuar?! Além disso! Eu estava atrás de você enquanto dava os nós, então eu não sabia!”

Ela parecia ter percebido que qualquer explicação simplesmente soaria como uma desculpa. Assim, a Regressora, considerando como ela pareceria do ponto de vista dos outros, apressadamente negou.

“Nenhuma de vocês ouse pensar em algo estranho!”

Não estou pensando em nada de estranho também. Estou apenas observando alegremente a situação embaraçosa em que minha colega de classe se encontra. Agradeço à Regressora por esta oportunidade.

“Tenho certeza de que é apenas instinto. Eu entendo. Mas ainda assim, assediar minha antiga melhor amiga bem na minha frente é o que… quero dizer, não é um pouco desrespeitoso em relação a mim?”

“Desrespeito?! Que desrespeito?!”

“Eu poderia ter amarrado melhor. Isso me faz pensar que eu deveria ter feito isso sozinha.”

“Não, é uma coisa muito boa que eu tenha sido quem fez isso! Porque eu não tinha nenhum pensamento impróprio como você!”

“Ah, certo. Quase esqueci. Você disse que gostava de homens, rig-”

“EU MANDEI VOCÊ ESQUECER ISSO JÁ!”

A Regressora gritou de frustração ao atingir seu limite mental.

“O que você quer que eu faça então?! Apenas libertar a Mestre das Armas aqui mesmo enquanto ela está entre nós?!”

[Shei.]

Foi então. De dentro do recipiente, uma voz sombria veio do caixão preto que estava deitado em silêncio. Tyr, que havia tirado uma breve soneca enquanto o ataque do Estado Militar parou, finalmente havia acordado.

A Regressora estava cheia de expectativa com a chegada de uma potencial aliada.

“Tyrkanzyaka! Diga alguma coisa!”

Como o sol não havia se posto completamente, Tyr não saiu do caixão. Em vez disso, ela fez a escuridão vibrar, transmitindo apenas sua voz.

[…É tão vergonhoso que não consigo suportar assistir. Nunca reclamei de suas ações ou questionei sua conduta antes. No entanto, depois de hoje, talvez eu tenha que repensar meu julgamento sobre você….]

“NÃO É ASSIM!”

No entanto, infelizmente para ela, a voz transmitida não era em apoio à Regressora.

A Regressora, de surpresa, protestou com uma voz quase chorosa.

“Eu sei o que você está tentando dizer! Mas isso não significa que eu possa simplesmente soltá-la…!”

「Me disfarçar de homem atrai tantos mal-entendidos desnecessários! Eu deveria ter simplesmente tirado minhas roupas antes daquele idiota se juntar a nós…! Não, espera. Eu deveria pelo menos mostrar a eles agora, mesmo que seja um pouco extremo? Que meu peito está enfaixado?」

Ah, não, não. Isso não é permitido. Seria problemático para mim de muitas maneiras. Afinal, mesmo que eu saiba, terei que fingir estar surpresa. Isso é trabalho demais para mim.

Além disso, ficar vestida de homem tem suas vantagens de muitas maneiras. Eu não posso simplesmente deixar você revelar seu verdadeiro gênero ainda.

Vamos parar de provocar ela agora. Afinal, os brinquedos devem ser acarinhados e mantidos a salvo para serem usados mais tarde.

“Tudo bem deixar um pouco frouxo. Na verdade, como o Sr. Shei disse, a Ria realmente foi pega de propósito.”

“Viu!”

Com minhas palavras, a Regressora se animou e apontou para Historia. Mas então, ela rangeu o dedo em minha direção.

“Espera, o quê?! Você já sabia?! Então por que você não disse nada?!”

“Não importa se eu sabia ou não. Afinal, capturá-la foi minha conquista de qualquer maneira. No entanto, você ficou a minando. Então, sabe… Isso magoou meus sentimentos.”

“Era sério esse o motivo?! Além disso, eu nem estava errada!”

Depois de rosnar para mim como a Azzy, a Regressora apontou para Historia com vigor renovado.

“Como eu pensei! Eu tinha suspeitado disso! Ela está fingindo ser capturada enquanto se esgueira para coletar informações, certo?! Boa tentativa, mas eu nunca vou deixar isso acontecer…”

“Não. Não é isso. A Ria foi capturada porque ela negociou comigo, sob a condição de que eu lhe daria informações.”

Tyr havia acordado e o sol estava quase se pondo. Era hora de começar a contar a história para iniciar minha próxima operação.

Quando gesticulei para Historia com os olhos, ela casualmente deixou cair seu cigarro e o esmagou sob sua bota militar. Então, ela limpou o sorriso divertido do rosto; sua expressão ficou séria e ela falou rigidamente.

“A partir de agora, tudo o que eu disser é da minha própria vontade, bem como um assunto pessoal. Juro que não tem nada a ver com o Estado Militar…. Embora, você acredite ou não é sua escolha.”

“...Hmph. Pessoal, hein? Isso não é como o Estado Militar.”

Depois de perceber que havia sido alvo de provocações, a Regressora murmurou de maneira emburrada. Historia lançou um sorriso irônico para ela, como se a achasse fofa, e respondeu.

“O homem que está sendo perseguido pelo Estado Militar se chama Huey. Ele era um aluno da Escola Militar Secundária de Hamelin. Huey e eu éramos colegas de classe, frequentando as mesmas aulas por três anos. E…”

Historia fez uma pausa, não para efeito dramático, mas para organizar seus pensamentos. No entanto, isso fez com que a Regressora e Tyr prestassem ainda mais atenção.

Depois de reunir o foco, Historia continuou, suprimindo as emoções que borbulhavam dentro dela.

“E… no final do nosso 3º ano, durante um exercício prático, Huey matou 161 de nossos colegas de classe e depois cometeu suicídio. Ou pelo menos foi o que foi relatado.”

Se alguém mais tivesse ouvido essa verdade pesada, poderia ter se enrijecido ou desviado o olhar de forma desajeitada. Mas nem a Regressora nem Tyr reagiram de forma sensível. Afinal, elas operavam em um nível bastante global.

A Regressora era especialmente assim, chegando mesmo a fazer comentários provocativos.

“Deve ter sido relatado errado, então. Afinal, ele está vivo aqui e todas as vítimas de Hamelin supostamente cometeram suicídio depois de se afogarem no rio.”

À sua maneira, foi uma tentativa de me defender.

Afinal, em uma regressão anterior, a Regressora, que havia revelado os segredos sujos do Estado Militar e colaborado com a Resistência para derrubá-lo, tinha acesso a várias informações confidenciais.

Mas…

“...Então foi relatado também.”

A Regressora sentiu uma atmosfera bastante estranha na resposta concisa e ficou em silêncio.

“É confidencial, mas parece que você ouviu falar de alguma forma. Sim, suas palavras estão corretas. É verdade que em seus momentos finais, meus colegas de classe que pegaram em armas contra o Estado Militar, ou para ser mais preciso, a Escola Militar de Hamelin… marcharam para o rio com seus próprios pés. Claro, qualquer um que ouvisse isso pensaria que foi um suicídio.”

Depois de terminar, o olhar penetrante de Historia se voltou para mim. Seus olhos lânguidos não estavam cheios de calor, mas sim de um anseio espinhoso, semelhante a espinhos. Ela apontou descaradamente para mim e falou.

“Só ele sabe o que realmente aconteceu. No entanto, ele também desapareceu. Todos disseram que se afogaram no rio Hamelin e era o que eles esperavam. Todos, exceto eu.”

Depois de virar a cabeça rapidamente, Historia lançou seu olhar sequencialmente para a Regressora e o caixão que continha Tyr.

“Eu farei o que for preciso para ouvir essa história. Essa também é a razão pela qual me tornei voluntariamente uma prisioneira e estou divulgando segredos para vocês, que são inimigos do Estado Militar. Afinal, se vocês estiverem ouvindo, Huey não mentirá tão facilmente.”

Quanto mais ouvintes houvesse, especialmente se fossem poderosos ou imponentes, maior seria o peso da mentira. Era isso que Historia almejava.

No entanto…

[…Que razão trivial.]

Minhas colegas, assim como Tyr, confiavam em mim muito mais do que ela esperava.

[Mesmo que Hu minta para te enganar, você realmente acha que eu o interrogaria em seu nome? Você parece ter pensado um pouco nisso, mas está muito enganada. Hu, você não precisa dizer uma só palavra. Faça como quiser.]

Por um momento, Historia ficou sem dúvida de surpresa. Ela nunca poderia ter esperado que Tyrkanzyaka, um ser antigo e poderoso, me defendesse com tanta força.

Enquanto ela estivesse capturada, ela estava virtualmente arriscando sua vida. No entanto, ao enfrentar a possibilidade de não ganhar nada, Historia teve que pelo menos forçar uma aparência de calma.

“Então, você seduziu até mesmo a Progenitora, Huey? Que impressionante. Parece que talvez os rumores que circulam sobre você não eram apenas invenções?”

[…Rumores sobre ele?]

Ops. O interesse de Tyr havia sido despertado. Tyr, que deveria estar pressionando Historia, de repente parou e fingiu ignorância.

[…Usar minha força durante o dia me cansa. Decidam entre vocês. Vou descansar um pouco.]

Foi supostamente o que ela disse. No entanto, o fato de ela ainda manter uma orelha virada para nós era um tanto irritante.

A Regressora respondeu com indiferença.

“Você prometeu contar, não prometeu? Então, você deveria.”

Eu pretendia contar a ela desde o início, ok?! Sua insistência faz parecer que eu estava planejando quebrar minha promessa ou algo assim!

Mesmo em meio a essa situação, a Regressora, ansiosa por informações, aproveitou a oportunidade para ouvir vários detalhes de Historia.

“O Estado Militar era originalmente inclinado a praticar Evasão de Envolvimento Ativo conosco. Essa também é a razão pela qual estamos sendo perseguidos apesar disso?”

“Eu não sei. Isso é para o Comando decidir. Mas não é totalmente sem relação. O Flautista de Hamelin. Esse é um esqueleto no armário que o Estado Militar preferiria nunca ver a luz do dia.”

“Só por causa de cem pessoas?”

O foco mudou para a Regressora. Ao sentir a atenção, ela rapidamente acenou com a mão.

“Não, quero dizer, cem é muito. Mas este é o Estado Militar, certo? É um lugar onde centenas morrem diariamente de tanto trabalho. Então, este nível de morte não significa nada para eles. Embora, o aspecto do suicídio seja um tanto inquietante.”

Era uma pergunta válida do ponto de vista do Estado Militar, deixando de lado o sentimento humano. Historia respondeu lentamente.

“...É por causa da maldição.”

“Maldição?”

“Nem eu sei mais do que isso. Então, preciso ouvir.”

Depois de desviar a pergunta, o olhar escuro e turvo de Historia se voltou bruscamente para mim. A responsabilidade de responder agora recaía sobre mim.

“Dele. O Flautista de Hamelin.”

Eu pretendia contar a todos de qualquer maneira. Seria problemático se minhas camaradas não soubessem por que o Estado Militar estava nos caçando. Era só que a oportunidade ainda não havia surgido.

Agora então. Então, por onde começar?

Naquele instante, a voz tranquilizadora de Tyr me alcançou.

[Está bem, Hu. O que é tão significativo em cem ou mais pessoas? A menos que sejam recém-transformados, é raro ver um vampiro que não tenha uma contagem inferior a três dígitos.]

“Com licença, Tyr. Esse tipo de conversa não é exatamente reconfortante para mim, nem ajuda na propagação de vampiros.”

[…É mesmo?]

Quando limpei a garganta, Tyr parou de falar e se preparou para ouvir. A Regressora fez o mesmo.

“...Woooof.”

Até mesmo Azzy, que havia se aproximado por algum motivo, estava arrepiando as orelhas, ‘emprestando’ uma orelha no sentido mais verdadeiro. Aparentemente, isso agora havia se tornado uma história que até mesmo um cachorro estava ouvindo.

Mesmo entre elas, Historia estava me olhando com olhos particularmente intensos. Embora seus braços estivessem amarrados, provavelmente não teria feito diferença mesmo que estivessem livres. Afinal, seu olhar penetrante e o anseio desesperado por conhecer a história me prenderam.

O palco estava montado e a plateia estava sentada. Tudo o que restava era eu desvendar a história.

Umedeci os lábios e comecei lentamente a /genesisforsaken


Comentários