
Capítulo 198
Omniscient First-Person’s Viewpoint
“Meu Deus, o marido voltou.”
“Quem você está chamando de marido?”
A Regressora, que tinha ido fazer um reconhecimento, não escapou dos efeitos dos ventos fortes. Não, melhor dizendo, como ela fez o reconhecimento de grandes altitudes, parecia que ela tinha sido varrida pela poeira. Eu a cumprimentei calorosamente enquanto ela tentava arrumar o cabelo desgrenhado.
“Ah, Sr. Shei. Bem-vindo de volta. O que você gostaria de fazer primeiro? Comer? Tomar um banho? Ou dormir?”
“Essa sua tentativa de se mostrar confiável e prestativo está me dando nos nervos.”
A Regressora olhou para dentro do contêiner. Lá dentro, a carga tinha sido descarregada e o espaço havia sido transformado em um abrigo. Atrás do quebra-vento, o cheiro delicioso de carne assada vinha da lamparina acima, e camas improvisadas feitas de sacos de dormir e panos estavam espalhadas como se para acolher alguém em seus braços.
A Regressora murmurou baixinho.
“E é ainda mais irritante que ele realmente seja confiável.”
“Controle sua raiva. Muito calor na cabeça vai fazer seu cabelo cair.”
“Essa é uma preocupação desnecessária!”
A Regressora gritou ferozmente, lançando-me um olhar de desaprovação. Seus olhos se pareciam com os de alguém olhando para um glutão que simplesmente ficava deitado em casa.
“A propósito, o que você acabou de dizer? Pareceu algo sobre escola.”
“Nada não. Eu estava apenas contando histórias dos meus gloriosos dias de escola para a Azzy.”
Quando desviei do assunto com naturalidade, a Regressora passou por cima sem muitas suspeitas.
“Gloriosos, que nada. Você estava envolvido no Tabu do Estado Militar.”
「Ele disse que estava envolvido com Hamelin, certo? Eu não pretendia antagonizar o Estado Militar já de cara. Se eu continuar com ele, não poderei pisar neste país.」
Ontem à noite, eu obtive um esboço da história da Regressora. Ela estava viajando para deter o Rei do Pecado e disse que me levaria a um lugar seguro se eu quisesse.
Agora que eu estava marcado pelo Estado Militar, minha vida normal tinha acabado. Eu expressei meu desejo de acompanhá-la e a Regressora aceitou.
「Azzy e Tyrkanzyaka pareciam querer que ele viesse junto, então eu concordei por enquanto.」
Mas, a partir daquele momento, a Regressora me tratou como um peso morto problemático. Graças a isso, a cada momento acordado, me sentia como se estivesse sentado em cima de alfinetes.
「O Estado Militar é um país bastante organizado. Se eu não vou derrubá-lo, preciso pelo menos negociar com eles. Mas com esse cara envolvido, eu me pergunto se isso é sequer possível.」
Até mesmo a gata e o cachorro estão andando juntos, sabe? Por que eu, um humano, estou sendo abandonado pela minha própria espécie?
Assim, eu assumi todos os tipos de bicos para provar meu valor, incluindo cozinhar, limpar e cuidar da Azzy. Graças aos meus esforços incansáveis, eu tive algum sucesso em mudar positivamente a percepção que a Regressora tinha de mim.
「Certo. Mesmo que seja por Tyrkanzyaka e Azzy, é melhor ele ficar conosco. Os dois já se afeiçoaram a esse cara, afinal.」
Ufa. De alguma forma, sobrevivi mais um dia. Cada dia era como caminhar por um caminho espinhoso; um trabalho irregular onde ser demitido a qualquer momento não seria estranho. Quem entenderia os sentimentos de um glutão inútil e peso morto indo e vindo entre o céu e o inferno?
Sentindo-me aliviado, perguntei alegremente à Regressora.
“Como foi o reconhecimento?”
A Regressora tirou o casaco e se jogou em uma cadeira improvisada. Embora ela não fosse tão pesada assim, a cadeira rangeu sob seu peso.
“Fui verificar o próximo terminal, mas estava deserto. Parece que vamos passar a noite tranquilamente.”
“O sol vai se pôr em breve, afinal.”
“Exatamente. Eles não seriam tão loucos a ponto de atacar à noite.”
A Regressora apontou para a escuridão lá dentro. Ali jazia um caixão preto emitindo uma aura escura com Tyr dormindo tranquilamente dentro.
Tyr era quase onipotente à noite, mas durante o dia ensolarado, havia várias restrições na Magia de Sangue e na escuridão que ela manipulava. O poderoso exército de vampiros foi bloqueado pelo Santuário várias vezes no passado, em grande parte devido ao dia que ocupava mais da metade do dia.
Assim, Tyr estava conservando suas forças durante o dia. Afinal, usar mal a escuridão sob o sol poderia esgotar seu poder em momentos críticos.
“O problema é o dia. Eles certamente virão quando o sol estiver alto.”
“Tudo bem. Tyr quase não é diferente durante o dia agora. Mas para manipular a escuridão mesmo com o sol alto, ela precisa conservar o máximo de poder possível. É por isso que ela está descansando um pouco.”
“Certo. Desde que Tyrkanzyaka recuperou seu coração.”
「Recuperar seu coração significa que ela estabeleceu firmemente o limite entre o externo e o interno. Provavelmente não haverá nenhum dano ao seu corpo com a luz do sol. No entanto…」
A Regressora, alternando os olhares entre mim e Tyr, apoiou o queixo na mão, perdida em pensamentos.
「De qualquer forma, fazer Tyrkanzyaka recuperar seu coração foi uma conquista significativa. Afinal, isso poderia até influenciar o Ducado no futuro. Certo, se realmente foi algo que o Hughes fez, isso sozinho já é o suficiente. Certo, vamos viajar juntos. Exceto pela parte em que ele está sendo perseguido pelo Estado Militar, ele é um companheiro bem decente, afinal….」
Quem sou eu, você pergunta? O homem reconhecido como companheiro pela Regressora.
Historia, Lankart, vocês estão vendo isso? Seu colega de classe chegou tão longe no mundo. Viu? Estou empregado como um mordomo em um grupo que vai salvar o mundo….
Embora seja verdade que é uma reunião de criminosos. Mas ainda assim, se vou me deleitar neste vasto mundo, tanto faz jogar em águas maiores.
“Au!”
Enquanto conversávamos, Azzy veio e tocou minha manga. Quando olhei para trás, Azzy apontou para meu braço esquerdo machucado.
“Au! Lambar machucado!”
“Já é hora disso?”
Resmungando, enrolei a manga para mostrar o ferimento rasgado. O grande ferimento que recebi lutando contra Wolfen agora era quase uma marca tênue graças ao poder possuído por um Rei das Feras. Azzy agarrou meu braço com suas patas dianteiras e diligentemente lambeu o ferimento.
A ardência se transformou em uma cócega e a cócega se tornou uma sensação confortável. O ato de um cachorro lamber meu braço não foi desagradável devido à sensação do ferimento cicatrizando.
Depois de lamber meticulosamente o ferimento, Azzy tocou meu braço e exclamou.
“Au! Ficar bem! Bem!”
“Obrigado, Azzy. Quer um pouco de carne?”
“Você come! Au!! Comer muito quando machucado!”
Azzy bateu em meu ombro como se para me encorajar e depois se sentou de barriga para cima. O olhar suave para mim era tão caloroso que era um pouco pesado.
Meu Deus, como isso é possível?
Só porque Azzy não atacava humanos não significava que ela era particularmente carinhosa com eles; ela via os humanos como nada diferentes de um suporte de brinquedos ambulante. Mas quando essa Azzy cresceu tanto assim? Estou tão orgulhoso dela. Era verdade que não existem cachorros maus, apenas pessoas más?
Não, não se deixe enganar. Isso é apenas eu a olhando com bons olhos porque ela fez uma boa ação depois de todas as suas ações travessas e irritantes de costume.
Um cachorro nunca deixaria de ser um cachorro. Nem morto. Eu vou provar isso! Vou testar sua verdadeira natureza.
Peguei um disco e o sacudi.
“Azzy. Quer brincar de frisbee?”
Seu rabo abanou primeiro. Azzy se levantou animada com a sugestão muito bem-vinda.
“Au! Quero, quero!”
“Ai, ai, ai, dói. Mas meu braço dói porque acabou de ser tratado.”
“Au? Então, na próxima vez!”
Sem nenhuma ponta de decepção, ela deitou seu corpo meio levantado novamente. Era real. Azzy realmente tinha desenvolvido algo chamado consideração.
Azzy era originalmente amigável com os humanos. Mas agora até mostrar tais níveis altos de consideração… Era um cachorro de verdade? O Rei dos Cães despertou o traço de um Cão Anjo?
Um humano era originalmente uma existência que é movida por tais pequenas mudanças? Foi quando eu não consegui conter minhas emoções e estava enxugando uma lágrima.
“Azzy parece um pouco diferente do normal. Você fez algo?”
A Regressora inclinou a cabeça em minha direção. Eu dei de ombros e respondi à Regressora tão curiosa.
“Eu não fiz nada realmente. Parece que Azzy está esperando algo de mim.”
“Esperando o quê?”
“O que foi mesmo? Segundo a Nabi, ela quer que eu cumpra uma promessa, acho? Algo assim.”
Assim como os humanos não conseguiam distinguir o significado por trás do choro de um animal, os pensamentos de Nabi e Azzy eram ilegíveis. Como tal, eu só podia recontar a história como ouvi.
Suspiro, o que estou fazendo mesmo? Pensar que eu teria que transmitir o que um cachorro e uma gata disseram. Não é como se eu fosse um tradutor, sabe?
“Ela me perguntou se eu sou alguém importante. Tipo alguém com uma posição alta. Para um criminoso insignificante que fugiu sem lugar para ir? Ridículo, não é?”
Eu falei rindo como se tivesse ouvido uma piada. Não era um assunto tão sério assim, afinal.
Eu dei de ombros com um sorriso tímido, mas de repente, a expressão da Regressora mudou. Como se um convidado bem-vindo tivesse chegado, a Regressora se levantou da cadeira e veio direto para mim.
“Você é, por acaso, o Príncipe do reino destruído?! Ou o descendente do Rei que é secretamente procurado pela Resistência?!”
“O que você está dizendo! Não fale essas palavras perigosas! Eu não sou, ok? Você realmente acha que eu viveria assim se eu fosse um Príncipe?”
「Mm, eu acho que isso é um pouco exagerado. Não é como se houvesse gêmeos, então não poderia ser o caso.」
A Regressora desviou o olhar brevemente, antes de me pressionar novamente.
“Então? Você é o líder de alguma organização secreta que eu não conheço?”
“Se eu tivesse minha própria organização secreta, eu já teria usado. Eu teria vivido miseravelmente nos becos só para fugir como se tivesse sido expulso?”
“O que você é exatamente?”
“Se não for uma pergunta filosófica sobre a natureza da minha existência, só posso dizer que sou apenas eu. Não é provável que Azzy esteja apenas enganada?”
Respondi de forma meio brincalhona, mas a postura da Regressora era bastante séria. Depois de insistir na confirmação várias vezes, ela murmurou, perdida em pensamentos.
“Não. Um Rei das Feras é um Arauto. Uma existência que não apenas transmite palavras a um humano, mas à humanidade como um todo.”
“Eu também sei mais ou menos.”
“Então, para transmitir algo a tantos, um Rei das Feras pode ver a influência que um humano possui. Como dizer? Eles podem testar as qualificações de alguém, eu acho?”
“Esqueça as qualificações. O que ela poderia querer de um mero criminoso insignificante dos becos como eu? É simplesmente absurdo para mim.”
“Você tem certeza de que é um criminoso insignificante?”
“Eu já te disse que sou!”
Normalmente, eu poderia ter tentado desviar da pergunta não importa o quê, mas agora, eu era apenas um peso morto. Uma existência inútil. O primeiro a ser sacrificado se necessário. Para acalmar as perguntas da Regressora, eu expliquei vagamente exatamente o que Nabi havia dito e uma breve visão geral de que tipo de pessoa eu era.
“Então, eu era um vizinho amigável conhecido em todos os becos. Eu resolvi todos os tipos de bicos e ajudei sinceramente aqueles que precisavam. Isso é tudo.”
“E você não esteve em nenhum outro lugar além de Hamelin e Amitengrad?”
“Sim. Como toda a escola secundária era um sistema de internato, eu praticamente morei em Amitengrad, além daquela vez. No máximo, eu poderia ser considerado algum tipo de Chefe de Aldeia dos becos de Amitengrad?”
「Para ser justa, se ele fosse realmente alguém importante, ela não teria usado o termo ‘por pouco’. De qualquer forma, significa que ele não está qualificado. Mas! Talvez…!」
Ah, isso não está parecendo muito bom. Com isso, estou falando de uma situação estranha em que um mero peão glutão e peso morto como eu terá que se preparar para emergir de um casulo para algo mais significativo.
Enquanto viver com cautela sempre me deixou ansioso, pelo menos meu corpo físico estava confortável e seguro. A ponto de eu preferir viver assim para sempre se possível. No entanto, o medo de me transformar em um ser diferente através de dificuldades e provações era um tipo completamente diferente de ansiedade. Então, mesmo que uma oportunidade de me tornar confiante e assertivo se apresentasse, não era tão bem-vinda.
A Regressora então me examinou como se finalmente tivesse encontrado uma utilidade para alguma ferramenta.
“Ela disse ‘por pouco’, certo? Talvez, se pudermos preencher as partes que faltam, você possa se qualificar?”
“Não! De jeito nenhum! Olhe para mim! Que qualificação um fracasso esgotado como eu poderia ter?! Azzy, eu tenho alguma qualificação?”
Azzy, que tinha estado abanando o rabo silenciosamente, arrepiou as orelhas ao ouvir seu nome e se levantou. Depois de me examinar cuidadosamente, ela rapidamente sacudiu a cabeça.
“Nenhuma!”
“Viu? Que qualificações um fugitivo, perseguido pela Polícia Militar, poderia ter? No máximo, provavelmente seriam as qualificações de um criminoso procurado.”
“Ainda não!”
“Não dê esperanças a ele! O que mais você está esperando de mim?!”
“Au! Virar uma pessoa maior!”
“Essa cachorra se atreve!”
Aqueles olhos iluminados com esperança não eram crença ou confiança incondicional. Era como a de um fazendeiro me vendo como uma colheita deliciosa, garantindo que eu crescesse bem dando-me água e fertilizante.
Droga! Eu teria notado as intenções impuras mais cedo se ela fosse humana, mas sendo um cachorro, eu simplesmente aceitei pelo valor de face!
「Pensando bem, o Rei dos Cães saiu completamente bem desta vez! Talvez esta seja a chave para evitar o Fragmento do Apocalipse! Mesmo que haja animosidade com os humanoides, contanto que o Rei dos Cães não se junte…!」
Os olhos da Regressora brilharam de forma semelhante aos de Azzy; um rosto que colocou uma grande expectativa em mim.
Ah, estou em apuros. Eu realmente tenho que sair do ovo e entrar no mundo assustador lá fora?
Eu não quero. Vou resistir. A casca do ovo é incrivelmente dura! Vou resistir para garantir que eles não possam quebrá-la impetuosamente!
“Azzy, você está pensando em me usar?”
“Au? Não, usar! Isto é, investimento!”
“Investimento?”
Isso realmente não soa como uma palavra que eu deveria estar ouvindo de um cachorro…
“Baixa probabilidade, altos resultados! É alto risco, alto retorno! Eu, Au! Vou cuidar de você!”
“O que você me vê como?! Eu não sou uma carta em uma mesa de jogo! E o quê? Você vai investir em um criminoso foragido? Quem apostaria tolamente em uma carta que nem vale um Par?! Nem um idiota faria tal investimento!”
“Eu, não sou idiota! Por isso investir!”
“O fato de você não entender esse contexto prova que você é um idiota!”
Tentei punir Azzy puxando sua orelha, mas ela resistiu usando apenas a menor quantidade de força. Pensar que a força de suas orelhas arrepiadas era maior que o poder de todo o meu braço. Sério, o que estava acontecendo? Era a diferença de nível? De classe? Tínhamos chegado a uma situação em que a vida humana seria banalizada?
Foi então que a Regressora falou.
Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas $1!
Remover Anúncios a partir de $1