Capítulo 170

Notícias Falsas?

Existem tantas coisas boas no mundo.

A manhã é tão acolhedora e a luz do sol é quente. O vento é revigorante. Chá preto é doce, cobertores são aconchegantes, e a comida agrada o paladar.

As pessoas vivem juntas em harmonia. Exaustas do trabalho, elas se sentam em restaurantes, compartilhando piadas e passando as noites cansadas. Elas fazem amizade com aqueles que acabaram de conhecer e vão para casa criar seus filhos, antes de dormir. No silêncio da noite, apenas a respiração delas é ouvida. Eu experimentei todas essas coisas.

No entanto, também há tragédia no mundo. Anna ficou gravemente ferida em uma emboscada, aqueles que ameaçam até mesmo oficiais militares vagam pelas ruas, organizações se enfrentam na escuridão, e alguns cidadãos não acordam de manhã apesar de terem ido dormir como todos os outros. Certamente há mais pessoas morrendo em algum lugar desconhecido para mim.

Há acidentes inevitáveis, mas muitas tragédias podem ser evitadas. Especialmente o mal que espalha o caos deve ser tratado rapidamente. A Sombra do Estado Militar e o Mago. Indivíduos fora da lei que perturbam a sociedade enquanto ocultam suas identidades.

Para que eu cumpra meu dever ao máximo. Mesmo que seja apenas por ele e por Anna.

Antes que minha vida chegue ao fim, eu os eliminarei todos.

Ao menos, essa era minha intenção.

***

Voltando para casa, a Capitã reprimiu suas emoções que fervilhavam.

Pressss, Press. Um peso pesado, um forte senso de dever, oprimia seu coração. Embora antes estivesse agitado sem que sua dona sequer percebesse, aos poucos se acalmou. À medida que o calor deixava sua cabeça, a racionalidade retornava ao seu devido lugar.

Ela parece muito mais tranquila. Parece que é hora de começar a esclarecer o mal-entendido.

Capitã, você não está chateada com minhas respostas evasivas, está?

.

Talvez porque o Nehru nasceu besta, ela late tanto quando não tem carne na boca. Então, por favor, seja generosa.

Negativo.

Desculpe? Negativo sobre o quê?

A Capitã não respondeu, em vez disso, olhou ao redor da sala.

Cama e sofá, lâmpada e luzes. Até o tapete que cobria o chão e a porta do banheiro.

Depois de olhar cada objeto, a Capitã, com firme resolução, olhou para mim.

Peço sua cooperação.

Ah, certo. Você mencionou precisar de cooperação. Mas eu sou uma pessoa que mantém a vida profissional e pessoal separadas. Me diga. Eu considerarei seu pedido e até mesmo a compensação necessária por isso.

Eu já fiz um trabalho parecido com o de um cobrador de dívidas. Cooperação? Claro, você pode ter. Se o preço estiver certo, é claro.

Como se esperasse minha reação, a Capitã assentiu antes de falar.

Estou procurando uma organização criminosa conhecida como a Sombra do Estado Militar e um fora da lei chamado Mago.

O quê?

Espera, o quê. Isso não é possível, no entanto. Já que o Mago sou eu.

Foi o instinto de um pequeno criminoso? Eu congelei como um rato na frente de um gato desde que uma oficial militar me procurou. Uh, eu não posso ajudar com isso, ok? Porque para ajudar, eu teria que me algemar com um pacote de camisa de força, sabe?

Mas por que de repente?

Por que você está procurando por eles?

Sou uma soldado. Que razão uma soldado precisa para monitorar e prender criminosos?

Bem, sim, mas...

Você não estava de folga até ter que retornar ao quartel-general?

Se o retorno antes de duas semanas é a condição, não se deveria obviamente aproveitar a sociedade durante essas duas semanas e depois retornar casualmente no último dia? Por que você está tentando trabalhar enquanto está de folga?

E para completar, tem que ser sobre me pegar!

Preciso de um colaborador que resida localmente e tenha conhecimento da geografia e da situação. Além disso, preciso de um contato que possa me repassar informações em caso de emergência.

E você está me dizendo que quer que eu seja esse contato?

Afirmativo.

Eu não me importo de cooperar, mas eu não trabalho de graça. O que quer que eu faça, eu devo receber o preço estipulado por isso. Trabalho tanto quanto sou pago. Essa é minha filosofia, entende?

Em outras palavras, me mostre o dinheiro. A Capitã concordou sem muitas reclamações.

Estou ciente. Você tem esse tipo de personalidade. Mesmo no Abismo, você exigiu um preço até mesmo para o menor favor.

Kekek. Acho que você sabe, afinal.

Por isso era importante não ser explorado. Assim que você construísse uma reputação suficiente, eles pensariam no pagamento que precisam dar a si mesmos.

Mas primeiro. Tenho uma proposta para você.

Ooooh. Ela se atreve a negociar? Comigo? Uma Leitora de Mentes?

Bem então. Vamos ver. Eu me pergunto... Quanto ela descobriu? Pagamento por risco, trabalho e até mesmo o custo de fornecer uma base. Hmm. Tenho certeza de que não será barato.

Devo tentar ler o que é a proposta dela. Se for completamente maluca, vou cortá-la imediatamente.

Exatamente quando eu estava prestes a ler sua mente...

Por favor, se case comigo.

O quê? O que você disse?

O quê? O que você disse?

Até mesmo a capacidade de ler pensamentos era inútil se eu não conseguisse entender que droga eu tinha acabado de ouvir.

Enquanto eu estava atordoado em silêncio, a Capitã, segurando seu chapéu contra o peito, falou seriamente.

Eu sei muito bem que isso é repentino. No entanto, por favor, me ouça.

Eu estava planejando ler e analisar seus pensamentos e memórias. Qual era o raciocínio que chegou a tal proposta? Era assim que eu receberia um pedido de casamento pela primeira vez na minha vida?

Minha identidade como sinalizadora foi descoberta por você. Eu deveria ter tirado minha própria vida ou te matado imediatamente, mas não fiz nada e apenas observei durante metade da jornada pelo território dos Estados Militares. Não há desculpa para tal negligência da minha parte.

Ah, isso de novo.

Eu lhe devo uma grande dívida. Você salvou minha vida, me deu um lugar para ficar e cuidou de mim de muitas maneiras. Em contraste, o que eu lhe dei em troca é...

Não ter te matado não conta como um favor retribuído. De acordo com os princípios, eu deveria ter me matado, afinal. De certa forma, graças à sua ajuda, eu tenho vivido de tempo emprestado, adiando o fim inevitável da minha vida.

Inexistente.

Você sabe muito bem, hein?

Então, alguém que está tão ciente disse o quê?!

Tenho orgulho de você por estar ciente disso e tudo mais, mas qual a importância disso? Você está tentando me dizer para ser grata porque você está se casando comigo e espera que eu a sirva pelo resto da minha vida?

Negativo.

A Capitã estava firme e ereta; seus olhos azuis-celestes eram tão claros que me fizeram sentir que não havia necessidade de ler sua mente.

Atualmente, no Distrito 10 do Estado Militar, uma organização criminosa misteriosa e foras da lei estão causando estragos. Por sua causa e pela daqueles ao seu redor, planejo retificar a lei e a ordem e erradicá-los.

Do seu tipo? era o que eu queria dizer, mas suas habilidades demonstradas falavam por si mesmas.

Apenas ir ao quartel-general dos sinalizadores e vazar a informação certa degola a organização. Como os gólems escondidos em todos os lugares começariam a rastreá-los, uma organização criminosa ordinária não teria chance.

Mas ir ao quartel-general dos sinalizadores com minha identidade exposta só me levaria à morte. Parecia que sua intenção era reunir o máximo de informações possível antes disso.

Ou morrer lutando contra a organização criminosa.

Que empreendimento nobre.

É meu dever. Usarei todos os meios para investigar e eliminar os foras da lei que atormentam os cidadãos do Estado Militar. No entanto, esses criminosos são violentos, até mesmo para oficiais militares. Há um risco para minha segurança no processo de investigação. Como eles não têm respeito pela lei ou pela ordem, é possível que eu seja morta.

Ela ainda não tinha intenção de viver, eu vejo. A Capitã falou de sua morte potencial com total desapego.

Este é tanto um pedido de sua cooperação quanto uma maneira de retribuir sua ajuda até agora. Alguém precisa repassar as informações que obtive em caso de minha morte, além de comunicar o fato da minha morte às autoridades.

Agora, eu estava começando a entender lentamente por que o casamento entrou em jogo aqui.

Se você morrer em serviço, uma pensão por morte é paga, então você está me dizendo para receber esse dinheiro casando-se com você, já que será inútil se você não tiver família de qualquer maneira?

.

Certo?

Afirmativo.

Isso é tudo o que posso lhe dar. Sem família direta, eu não receberia esses fundos de qualquer maneira, então, pelo menos, eu gostaria que você fosse quem os recebesse.

Minha vida já está perdida.

Com isso em mente, a Capitã pretendia investigar e desmantelar as forças por trás do ataque a Anna e a agitação entre os cidadãos. A mudança repentina de assunto para o casamento fazia parte de sua maneira de retribuir sua dívida para comigo.

Não é um mau negócio para você também. Se eu revelar que você cooperou ativamente comigo em Tântalo, isso pode limpar algumas das acusações contra você.

O Estado Militar limpando minhas acusações? Essa é a história menos crível que existe.

O fato de você ter me ajudado a voltar para Amitengrad é inegável. Se eu enfatizar isso, os superiores não vão te culpar muito.

Sou um ninguém de Nível 0. Posso ser preso antes mesmo de encontrarem um motivo para isso.

Isso não é um problema. Quando um cidadão de Nível 3 se casa, o cônjuge recebe temporariamente a cidadania de Nível 2. Você pode limpar as suspeitas sobre você enquanto mantém o Nível 2.

Eu não estava realmente insatisfeito com minha vida de pequeno criminoso de Nível 0, mas nossa Capitã modelo parecia querer que eu voltasse à luz.

Agora, você pode lavar todos os seus pecados e começar uma nova vida com riqueza suficiente. Isso é o que posso lhe oferecer em troca. Esse é o preço que posso pagar.

Casando-se comigo, ou seja.

Eh, sou grato pelo pensamento e, honestamente, pelo dinheiro também. Mas não é um pouco demais?

Uh, você realmente precisa morrer? Você não pode simplesmente recuar quando ficar muito perigoso?

A Capitã balançou a cabeça firmemente.

Devo cumprir meu dever da melhor maneira possível.

A regra de ferro de uma sinalizadora: Sua identidade em si deve ser absolutamente classificada.

Tendo acabado de testemunhar o poder que uma sinalizadora possuía, eu entendi um pouco o porquê.

De um único ponto, ela foi capaz de monitorar um distrito inteiro, absorver uma variedade de informações de uma só vez e classificá-las instantaneamente.

A Magia de Sincronização usada para transferir segredos de estado e estratégias para outros sinalizadores ou corpos, embora aparentemente insignificante em nível pessoal, era uma habilidade formidável quando usada como parte do Estado Militar. Enviar ordens do comando superior sem demora ou custo significava que o Estado Militar podia se mover com a agilidade de uma besta solitária.

Comunicação à longa distância, controle de informações, vigilância e gerenciamento.

Os sinalizadores eram a rede neural do Estado Militar. Eles nunca devem ser expostos.

Se qualquer outra parte fosse danificada, apenas aquela parte sofreria, mas se algo desse errado com uma sinalizadora, toda essa vasta nação conhecida como Estado Militar vacilasse. Devido à natureza da Magia de Sincronização, um problema com um indivíduo se espalharia por todo o Estado, então eles não tinham escolha a não ser serem extremamente cuidadosos com a forma como lidavam com os sinalizadores.

Assim, o Estado incutiu em seus sinalizadores a importância e o dever de seu papel, quase como se os estivesse lavando a cérebro.

Assim como a Capitã diante dos meus olhos.

Parece que você está dizendo que é quase certo que você morrerá.

Negativo. Mesmo que haja chance de sobrevivência, não tenho intenção de aproveitá-la. Mesmo que eu tenha um cônjuge, a confidencialidade de uma sinalizadora deve ser mantida.

As palavras que a Capitã falou eram muito diferentes do que ela realmente sentia.

Afirmativo. É assim que perigosa será essa tarefa.

Entendo o que você está tentando dizer.

Então, os poucos dias que passamos juntos foram suficientes para mostrar a você as alegrias da vida, mas não o suficiente para salvá-la, eu vejo.

Se for esse o caso...

Capitã, isso não seria visto como um casamento de fachada por causa da pensão por morte?

É uma preocupação infundada. É uma regra não escrita não encontrar falhas em casamentos apressados ​​logo antes de um soldado solteirx ser despachado para uma missão mortal.

A razão era simples; era para aumentar o moral.

Quando um soldado morria, uma pensão por morte seria paga. No Estado Militar, onde até mesmo legados ou heranças não podiam ser deixados para trás, a pensão por morte paga aos enlutados era uma excelente maneira de preparar um soldado para a morte.

Um soldado sem a resolução de morrer não era mais do que uma escória. Portanto, o Estado Militar incentivava ativamente o casamento.

Para aumentar a população e a força militar, bem como aumentar o moral dos soldados.

Estou simplesmente exercendo esse direito.

Eu entendi sua intenção. Sua mentalidade também.

Não havia quase nenhuma perda para mim. Tudo o que eu precisava fazer era carimbar os papéis do casamento. Era isso. Não haveria filhos e logo, nenhuma esposa também, então apenas a pensão por morte seria paga. Isso não era simplesmente todo o prazer sem nenhuma da responsabilidade?

Este era o Estado Militar. Como não havia Santuário também, não havia ninguém para apontar o dedo para mim por me divorciar.

A pensão por morte da Capitã e a chance de descartar todas as minhas acusações. Não é um mau negócio para mim, mas... tenho algo que me deixa curioso.

Por favor, diga.

Receber compensação através da pensão de um casamento de fachada.

Embora parecesse uma oferta razoável à primeira vista, uma pergunta permaneceu.

A sinalizadora sincera e modelo do Estado Militar, Capitã Abbey, fez tal pedido puramente por razões financeiras?

Foi influenciado pela entrevista com Nehru, ou encontrar pessoas em várias partes das ruas de alguma forma a mudou?

Se eu cavar muito, muito fundo, eu poderia simplesmente saber, mas...

Ainda não. A Capitã ainda não havia alcançado a vida.

Vamos deixar isso por mais um pouco.

Este contrato é apenas um contrato, certo? Não há significado além da pensão por morte que eu vou receber?

Afirmativo.

A Capitã respondeu imediatamente; uma resposta rápida, como se estivesse preparada com antecedência.

Bem, no meu caso, eu aceito mercadorias ou notas promissórias também.

De alguma forma, concordar com isso me fez sentir como a maior escória da Terra, mas quem se importa? Não é meu problema.

Ela ofereceu primeiro. A única coisa de que eu era culpado era concordar com sua oferta.

Eu estendi minha mão para um aperto de mão.

Tudo bem. Eu vou cooperar. Capitã.

Estou aos seus cuidados.

A Capitã apertou minha mão, sorrindo puramente.

***

Deveria estar tudo bem, certo? Ser apenas um pouco mais ganancioso no final.

Como sinalizadora, eu conheço todos os tipos de informações. De inteligência ultrassecreta que ninguém deveria saber à receita de feijão em lata. Estou ciente da maior parte do conhecimento e das informações acessíveis no Estado Militar.

Mas ainda há muito que eu não sei.

A batida do coração quando abraçado, a vergonha ardente que ruboriza o rosto. O arrependimento sentido a cada vez que penso em minha morte. E a saudade daqueles que nunca mais verei. Eu ainda não entendo a natureza desses sentimentos.

O casamento talvez possa me ajudar a entender? Se é algo que pode mudar uma pessoa tão drasticamente. Se isso pudesse até dar coragem a uma soldado que se dirige aos campos da morte. Poderia mudar a mim também?

Dizem que o casamento deve ser com alguém com quem você quer passar a vida. Se for assim, estou entrando em um casamento bastante feliz.

Ele não terá conhecimento dos meus sentimentos. É uma sorte.

Não resta tempo suficiente para os filhos, mas ainda assim, terei experimentado o casamento antes de morrer.

Eu devo ser a sinalizadora mais feliz do mundo.

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord discord.gg/gnsistls

Estamos Recrutando!

Estamos procurando tradutores de coreano. Para mais detalhes, junte-se ao servidor discord da Genesis.

Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas $1!

Remover Anúncios a partir de $1