
Capítulo 169
Omniscient First-Person’s Viewpoint
Eu Disse Que É Fake News!
Uma bomba.
Essa fake news, desconhecida dos céus, da terra, da Capitã e até de mim até 10 segundos atrás, deixou a Capitã momentaneamente sem palavras. Seus pensamentos ficaram em branco e ela tremeu inconscientemente com a notícia chocante, a boca aberta e os ombros tremendo.
Aproveitando o curto momento de perplexidade da Capitã, inventei uma história na hora.
Paradoxalmente, foi no duro campo de trabalho, onde a expectativa de vida diminui, que tive um encontro fatídico com a Bbey. Nossa, eu ouvi dizer que os campos de trabalho eram difíceis, mas quase morri várias vezes. Apesar do cansaço e das dificuldades, havia alguém que constantemente me chamava de "Oppa". Nehru, você talvez não saiba, mas os homens são fracos por serem chamados de "Oppa".[1]
Estou bem ciente disso, querido.
O termo "querido" parecia um pouco antiquado. Bem, eu acho que você sabe disso, então provavelmente está dizendo de propósito.
O quê?
Ignorando Nehru, que explodiu de raiva mesmo durante tudo isso, coloquei minha mão no ombro rígido da Capitã.
A Capitã, que estava sentada ereta com os punhos nos joelhos, se assustou com meu toque.
De qualquer forma, depois de um tempo, foi assim que acabou, eu acho.
Até eu, o criador dessa história, senti que ela foi inventada com muita pressa.
Cruzei o olhar com a Capitã. Seus olhos, arregalados de choque, pareciam prestes a transbordar em lágrimas a qualquer momento.
Negativo! Isso é resultado de coerção! Quanto tempo você pretende continuar explorando isso?!
No entanto, a Capitã não conseguiu responder prontamente à minha fake news. Antes de falar, ela teve que considerar se suas palavras revelariam alguma informação confidencial sobre sua identidade.
A verdade era singular, mas mentiras, propaganda e invenções eram infinitas. Eu só tinha que escolher a mais doce dessas mentiras infinitas.
Propaganda e invenção eram momentâneas, mas corrigi-las levava muito mais tempo.
Depois de terminar meu trabalho, acabamos voltando juntos para Amitengrad, e foi lá, encontrando um ladrão, que nos aproximamos rapidamente.
Nehru franziu a testa profundamente com a história de romance repentino que invadiu nossa conversa sem convite.
O quê? Que absurdo é esse? Você não ia falar sobre o Tabu do Estado Militar?
Sim, é estranho, não é?
Você deveria perceber, Nehru, sendo uma traficante de informações e tudo mais. Quão absurda é essa história.
Só acompanhe por enquanto. Vamos constranger a Capitã, mandá-la embora e continuar nossa conversa.
Mas é um gancho de boa notícia! Um escândalo entre o Mago e uma oficial militar poderia ser vendido para nossos membros secretos!
Não, o quê? Não comece a reunir material jornalístico. Nós não estávamos falando sobre o Tabu do Estado Militar? Esse é o seu risco ocupacional?
De qualquer forma, membros secretos? Que diabos é isso? E por que essa história venderia?
Ah, esquece. Vamos mandar a Capitã embora por enquanto e esclarecer as coisas. Se a Capitã, que não tolera falsidades, ficar, será difícil progredir na história.
Nós moramos na mesma casa, dormimos na minha cama, fazemos compras juntos e até trabalhamos juntos.
Se vocês até trabalharam juntos, não há espaço para desculpas. É certo que vocês estão em um relacionamento.
Nehru assentiu. A Capitã, ouvindo essa notícia pela primeira vez, arregalou os olhos com descrença.
?! Eu estou em um relacionamento sem nem mesmo saber?!
Por que você está confusa? Não seja assim. Você, de todas as pessoas, deveria saber que é fake news.
Em meio a isso, Nehru, atingida por seu risco ocupacional, fingiu escrever com um canudo e perguntou.
Pensar que você está namorando a Capitã... Isso talvez seja a informação que Querido queria me contar?
Sim. Boas notícias devem ser espalhadas por todos os lados, não é?
Que absurdo. Provavelmente porque você precisa de convidados.
De que adianta convidados? Só me dê dinheiro de parabéns.
Com um Plop, o canudo caiu. Com admiração e espanto, Nehru rolou as mãos como um gato e as levou à boca.
Criaturas humanoides felinas, sendo parcialmente humanas, não tinham pelos nas mãos e pés, mas sua postura era tão graciosa quanto a de qualquer gato.
Hohhh. Vocês estão considerando o casamento? Bem, vocês já estão morando juntos, para ser justa.
Morando juntos?! Casamento?! Eu-Eu não estou mentalmente ou emocionalmente preparada ainda!
Preparação? Preparação, que nada. O que você está dizendo? Pare de fazer preparativos estranhos e simplesmente refute isso.
-Negativo! Sua declaração é um falso testemunho, além de um ridículo para mim!
Eu pensei que a Capitã iria pular de desprazer, gritando assim, mas por que ela estava apenas parada ali rigidamente? Se você não negar, a fake news parecerá real!
Hmmm. Vocês duas estão realmente namorando? Vocês não parecem muito familiarizadas uma com a outra.
Finalmente, alguém percebe algo errado.
Ufa, que alívio. É verdade. Contanto que você, pelo menos, esteja sã, posso evitar essa crise de fake news.
Heh, olhando para ela agora, a Capitã parece bem fofa. Talvez ela seja desajeitada com o sexo oposto por estar no exército? Para uma história melhor, eu deveria dar uma pequena força a ela.
Você aprendeu a empurrar coisas à beira de um penhasco com seus ancestrais, você 1/8 de gato? Como suas ações podem ser tão irritantes e detestáveis?
Já que vocês duas moram juntas, vocês devem saber o número de pintas no corpo uma da outra, certo?
Pintas?!
A Capitã, tomada pelo embaraço, não conseguiu dar uma resposta bem articulada. Era como se uma lâmpada tivesse sido acesa dentro dela, irradiando calor.
Estado Militar, vocês idiotas. Porque vocês trataram as pessoas como máquinas, elas realmente se tornaram máquinas! Olhem para ela! Ela quebrou porque superaquecer.
Ah, esquece. De qualquer forma, mau Estado Militar. Mau.
Nehru piscou para mim com um sorriso orgulhoso.
Hoohoo. Dando uma pequena força a elas assim, elas ficarão tão conscientes do número de pintas no corpo uma da outra esta noite que não conseguirão suportar. Que tal? Eu ajudei, Mago?
Não me faça rir, sua idiota. Por que eu me importaria com o número de pintas? Eu já sei quantas ela tem.
Eu brevemente lembrei de uma memória passada.
Não precisa. Eu já sei. São cinco.
?! Negativo! Não, Afirmativo, mas eticamente Negativo! Como você sabe essa informação?!
Ops.
Hmm. Vocês já viram tudo uma da outra.
N-N-Nega, Negativo! E eu só tenho 4 pintas!
Tinha uma atrás do seu ombro, no entanto. Você contou essa?
Então cinco está corre... Como você sabe essa informação?!
Ah, ops, é confidencial.
I-Ilegal! Ilegal! Seu comportamento e conduta são impróprios!
A Capitã, que estava prestes a me confrontar, esqueceu que estava sentada no meu colo e se moveu muito abruptamente. Por causa disso, ela se jogou para frente, inclinando-se descontroladamente, e acabou se abraçando.
Era assim que a grama desbotada cheirava? Seu corpo quente e rosto corado estavam agarrados firmemente a mim. O calor que podia ser sentido mesmo através do uniforme rígido envolveu meu corpo.
Iyaaaa, nossa. Só uma dessas manteria alguém aquecido mesmo no inverno.
Hm. Isso é um pouco perigoso, no entanto.
Oh meu Deus. Olhem para vocês. Que legal. Vocês duas estão confortáveis o suficiente para ter demonstrações físicas de afeto em plena luz do dia.
Pare! Pare! Apague isso!
Em algum momento, Nehru, tendo pegado uma notícia quente, tirou seu caderno e já estava escrevendo o artigo. Ela nem mesmo prestou atenção ao comando da Capitã.
Número de pintas é cinco. Um relacionamento que agarra e traça constelações nos corpos um do outro.
Eu não agarrei nem tracei! Esqueça isso! É confidencial!
O número de pintas no corpo da Capitã é informação militar confidencial.
Negativo! Não é confidencial, é apenas um segredo! É minha vida privada! Pare imediatamente!
A Capitã, talvez superaquecida de vergonha, agitou os braços e quase caiu no chão. Eu rapidamente agarrei seu ombro e a puxei de volta. Seu rosto bateu no meu peito.
Quando ela foi puxada para esse abraço, a Capitã soltou um som abafado.
Ah, ooh, ah.
Ela realmente deve estar quebrada. O que devo fazer?
A única pessoa que estava animada nessa situação era Nehru. Como uma paparazzi experiente, ela não mostrou sinais de embaraço ou vergonha enquanto nos observava, e depois de completar o rascunho de seu artigo, ela arrancou a página e a escondeu em seu cinto.
Ótimo. A entrevista acabou. Obrigado pela sua cooperação, querido.
Tudo isso é culpa sua.
Desculpe. Como desculpa, vou pagar a conta dessa bebida.
Alô? Você disse que queria saber qual é o Tabu, certo? A conversa ainda não acabou.
Por mais que fossem uma união de humanoides felinas, a Família era a organização mais poderosa em termos de capacidade administrativa e informacional. Eu estava planejando vazar informações adequadas para eles e movê-los à vontade quando necessário.
Não se preocupe, querido. Eu entendo por que Querido disse essas coisas.
Sim. Obrigado. Então você entende.
Afinal, do meio desse fiasco, você estava curtindo as reações da Capitã. Já que você descobriu minhas intenções, vou marcar um novo encontro mais tarde.
Já que Querido agora tem uma pessoa preciosa para proteger, ele provavelmente está insinuando que eu não deveria perguntar mais sobre isso e confiar nele para resolver a situação. Hoohoo, até mesmo o Mago incomparável e sem igual é um tanto romântico, hein?
Por que sua cabeça está cheia apenas de fingimentos e fofocas? Por que você está tão animada com a história de amor (fabricação) de outra pessoa? Você entrou em algum tipo de época de acasalamento observador de terceira pessoa?
De qualquer forma, já que Querido me mostrou sua mulher, devemos mostrar alguma sinceridade também. Sim, eu não sei o que você está planejando, mas vou brincar com seu teatro de fantoches, Mago. Assim como no dia do Festival de Batedores de Carteira em Massa.
É encorajador que você faça o que for dito sem mais perguntas, mas que mal-entendido terrível.
Hoo, seja o que for. Seja qual for o processo, o resultado é bom, então está tudo bem. É o melhor resultado para mim, afinal.
Quando Nehru estava prestes a se levantar de seu assento, ela repentinamente perguntou.
Ah, querido. Não deveríamos divulgar a afiliação ou identidade da Capitã, certo?
A Capitã tremeu momentaneamente. Mesmo que ela já estivesse em meu abraço, ela se enfiou mais fundo em mim naquelas palavras, como se quisesse esconder sua identidade.
Como a resposta já estava decidida, eu rapidamente balancei a cabeça.
Não investigue mais. Nem mesmo uma verificação de antecedentes. Só isso já é suficiente para uma história, não é?
E se nós cutucarmos um pouco mais?
Olhe para ela cutucando persistentemente. Respondi com um sorriso refrescante.
Uma das duas terá que morrer.
Era uma verdade brutal. Afinal, no momento em que se soubesse que a Capitã era uma sinalizadora, em princípio, ou a Capitã ou você teria que morrer.
Com tais palavras, Nehru engoliu em seco e acenou com a cabeça.
Não se preocupe, querido. Vou garantir que a identidade da Capitã seja mantida em segredo.
Parece que eu realmente não deveria me intrometer. Se o Mago está afirmando até esse ponto, isso significa que qualquer tipo de cutucada não terminaria bem para ele.
Hein? Espere, eu não estou falando de mim. Estou falando de vocês duas. Você e a Capitã.
Estou dizendo que uma de vocês duas vai morrer, ok? Por que você está me colocando nesse gangorra de vida ou morte?
Espere. Então isso significa que estávamos tentando investigar a mulher do Mago. Umm, por enquanto, eu deveria dizer à Família para não aceitar nada que o Mago dê. Quem sabe o que ele pode fazer se ele perder a cabeça.
Agora você entendeu.
Falando nisso. Eu me dirigi a Nehru, que estava tirando sua carteira.
Você não vai usar meu nome verdadeiro, vai?
Claro que não. Uma boa história deve ser guardada, afinal... Você tem algum pedido ou opção que queira que eu coloque?
Escreva que eu era um aluno brilhante, uma mente brilhante chamada Huey que sempre ficou em primeiro lugar em toda a sua escola secundária.
Anotado. Ok, obrigado, querido.
Nehru balançava o rabo enquanto ela se afastava. Talvez porque ela estivesse animada pelo fato de eu também ter uma fraqueza, seus passos eram infinitamente leves e alegres.
Foi um completo mal-entendido, mas não havia necessidade de corrigi-lo. Provocar mal-entendidos poderia ser uma boa preparação.
De qualquer forma,
.
O que devo fazer com a Capitã, que estava silenciosamente segurando minha gola? Eu nem conseguia ouvir sua respiração. Eu consegui constrangê-la, mas em vez de ir para casa, parecia que eu a enviei para um lugar bastante estranho.
Vamos para casa por enquanto.
[1] Oppa (오빠) é uma palavra coreana usada por mulheres para se referir a um irmão mais velho ou um homem mais velho que elas conhecem bem, de forma carinhosa. É frequentemente usada em contextos românticos ou como um termo de afeição.