Capítulo 168

Estou fraco.

Em termos de mana, Qi ou outras habilidades. No máximo, eu simplesmente existo.

O gosto de casca de árvore seca e amarga não era agradável, mas se alguém perguntasse se tinha ou não gosto, eu só poderia responder que de fato existia. Afinal, mesmo um gosto amargo e seco ainda era um gosto.

Era exatamente assim o poder que eu possuía.

Ele existia, mas não era agradável.

Mesmo que eu reunisse toda a minha força, nunca conseguiria superar o nível de um humano comum que tivesse treinado um pouco; era apenas um talento mediano.

No entanto, havia um ditado.

Não era que o forte sobrevivia, mas que aqueles que sobreviviam eram fortes.

“Nehru. A informação é tão urgente assim?”

E uma maneira de sobreviver era…

Se fazer passar por muito mais forte do que qualquer outra pessoa.

Finge ter alguma carta na manga. Fingir ser uma existência extraordinária. Se gabar excessivamente, mas, na realidade, usar Leitura Mental para semear discórdia e instigação.

Tudo sem usar minhas próprias mãos ou revelar meu poder. Eu movia os outros para alcançar o que eu queria. Era assim que um Leitor Mental sobrevivia nos becos.

“Vou te avisar antes. Você consegue lidar com as consequências?”

Nehru sorriu irônico e respondeu às minhas palavras.

“Lidar com isso, você diz. Querido, posso interpretar isso como você sabendo sobre o Tabu?”

“Tenho uma ideia.”

Os Beaskin, com suas orelhas e cauda adicionais, tinham um sentido de audição e equilíbrio várias vezes melhor do que os outros. O que isso significa, você pergunta?

Era otimizado para se esgueirar em lugares e escutar conversas alheias.

Será que era por isso? Eu, que abertamente coletava informações usando Leitura Mental, achava difícil entender sua dissimulação.

“Mas você tem certeza de que vai ficar tudo bem?”

“Hmm? Por que não estaria?”

Nehru era uma paparazzi insistente, sempre se esgueirando em lugares para descobrir segredos. E além disso, sendo a editora-chefe de uma revista particular, à primeira vista, parecia completamente oposta ao Estado Militar.

No entanto, havia uma coisa para lembrar. Gatos excessivamente curiosos já tinham morrido há muito, muito tempo. A revista particular Gato Preto nunca cruzou o Estado. Em vez disso, ela cooperava com o Estado Militar expondo corrupção e escândalos.

Vingança por ter sido exposta? Isso nunca aconteceria.

Não vamos esquecer. Este era o Estado Militar. Se as alegações de corrupção fossem comprovadas, qualquer um com um status inferior ao de um oficial-general teria suas cabeças rolando. Literalmente.

Embora não significasse morte instantânea se o Gato Preto mordesse, se o martelo da lei militar caísse, nada do corpo restaria. Ao contrário das superstições, no sentido mais literal, o Gato Preto convocava a morte.

Foi por isso que mesmo sendo soldado, não se podia reinar supremo.

“No momento em que você souber dessa verdade, você e sua revista podem estar em perigo, sabe?”

Mas alguém poderia ficar calmo sabendo que o martelo da lei pairava sobre sua cabeça?

“Algo dito ser perigoso pelo próprio Mago. Oh, querido, que medo.”

“É melhor você não levar isso como uma brincadeira. Você pode desmaiar de susto quando ouvir, sabe. Você provavelmente ficará muito angustiada. Você vai se perguntar se deve escrever sobre isso em sua revista. Se alguém vai se machucar por causa disso. Cada letra que você escrever será repleta de medo. Uma caneta pode ser mais poderosa que uma espada, mas é definitivamente muito mais pesada de empunhar.”

Um sobressalto. Assustada, sua cauda trêmula parou momentaneamente; ela estava um pouco assustada com minha ameaça.

｢Um blefe? Ou é realmente algo tão significativo…? Mago, Sombra. O que exatamente os dois sabem?｣

Era um blefe.

Tabu? Se eu soubesse de um Tabu que pudesse mandar no Estado Militar, eu já teria usado. Por que dar para outra pessoa?

｢O Mago não quer revelar a informação para mim. No caso de o Estado Militar me capturar e torturar, eu naturalmente trairei o Mago, e a rede de vigilância do Estado se voltará para o Mago, afinal…｣

Então você não tem um único pensamento de suportar tortura e guardar segredos, hein?

Vamos ver se eu dou a vocês alguma informação a partir de agora. Chance mínima disso acontecer.

｢Mas não podemos recuar assim. O Sr. Mackellin morreu e Chateau está em coma. Para a vingança da nossa família, não, para evitar que coisas assim aconteçam novamente… Precisamos saber o plano deles.｣

Nehru cerrou os dentes e forçou um sorriso.

Os mais vulneráveis à violência indiscriminada eram os fracos. Especialmente os homens-fera, com sua recepção precária, eram suscetíveis a crimes organizados e coletivos.

Embora a Família tenha sido formada para evitar isso, o oponente em questão só precisava ser uma organização secreta descendente do antigo reino. A Família, derrotada e recuada em uma luta de poder, se preparou para eles muito mais do que qualquer outra organização.

｢Nós vamos sobreviver. De qualquer maneira necessária.｣

Nehru era uma informante e uma informante tinha sua própria maneira de lutar. Firmemente decidida, Nehru fingiu olhos sorridentes.

“Querido, você está bem cooperativo hoje, hein?”

“Eu sempre fui cooperativo.”

“Hmph. Mentiras. Você até hesitou em oferecer condolências antes de eu mencionar o Capitão, sabe?”

｢Eu não sei sobre a afiliação do Capitão, mas parece que o Mago é bastante protetor com ela. Se ele a deixou entrar em sua morada… Hoohoo. Isso pode ser bastante útil.｣

Até agora, o Gato Preto tinha sido uma ótima fonte para mim, entregando informações bem processadas direto na minha boca.

Mas talvez devido à urgência, parecia que os instintos herdados de seus ancestrais distantes estavam começando a surgir. Olha ela me cutucando com aquelas patas dianteiras só porque mostrei um pouco de afeto.

Os humanos cometeram um erro, um grande erro. Os humanos realmente cometeram. Se eles não fossem a espécie dominante na superfície, os homens-fera nunca teriam tido que existir.

Haaa. Como devo deixar escapar informações confidenciais que explodiriam em sua cara com a menor sugestão de um toque?

Enquanto eu estava no meio da minha dúvida…

De longe, uma silhueta uniformizada podia ser vista. Era a Capitã. A Capitã estava andando bem no meio do beco de concreto e ângulos retos, com movimentos retos.

Nehru também reconheceu a Capitã antes de falar silenciosamente de maneira casual.

“Fala do diabo. Como ela encontrou este lugar?”

“Só um momento.”

Na verdade, embora. Como ela soube? Embora estivéssemos sentados em uma mesa na rua aberta, este lugar era um beco silencioso com quase nenhum passante.

Devo ler sua mente?

｢Alvo encontrado. Desconectando.｣

Então, quer dizer que…

A Capitã sincronizou com os gólems implantados em todo o Estado Militar, e depois de procurar um por um, ela me encontrou?

…Era esse o poder de uma sinalizadora?

O que é isso? Eu estava sob vigilância o tempo todo? Apenas uma única pessoa, sem ser detectada por mim, conseguiu me encontrar? E de tão longe assim?

Em certo sentido, ela não era uma versão superior de mim?

Enquanto eu estava em dúvida sobre o significado da existência de um Leitor Mental, a Capitã se aproximou de mim. Ela olhou para mim e para Nehru, antes de se aproximar de mim.

“Peço sua cooperação.”

Embora tenha sido a Capitã Abbey que interveio de repente, a Capitã ainda era uma capitã. Embora estivesse no ar se eu poderia desafiá-la nos bastidores, abertamente assim, eu não podia resistir. Nehru, escondendo seu desconforto, falou para a Capitã.

“Oh meu Deus, uma presença tão distinta como a da Capitã em um lugar tão humilde! Por favor, poderia esperar um momento. Vou terminar nossa conversa rapidamente e ceder a você.”

Flexibilidade era a virtude de uma informante. Apesar da chegada da Capitã, Nehru falou gentilmente sem um pingo de nervosismo.

Infelizmente, embora essa Capitã nem sequer fosse uma Capitã adequada ou normal, ela seguia mais estritamente do que qualquer um o rígido FM.

“Estou em serviço oficial. Com licença, mas devo pedir que você adiem seu assunto.”

Rigidez inevitavelmente leva a conflitos. As sobrancelhas de Nehru se franziram.

“Só um momento, Capitã. Há uma ordem para as coisas. Tínhamos um compromisso anterior, sabe?”

“Os deveres oficiais têm precedência sobre tudo.”

“Deveres oficiais? Qual é o problema?”

“É confidencial.”

No meu caso, eu leio pensamentos com Leitura Mental, então eu realmente não tinha nenhum problema, mas ouvindo de novo, sua maneira de falar realmente parecia perfeita para acender a raiva.

Afinal, Nehru estava irritada por causa disso.

“Você está brincando?”

“Eu não brinco.”

Normalmente, Nehru teria recuado e marcado um encontro para a próxima vez, mas agora ela não conseguia ver além do estado agitado das coisas.

Ah, e isso não é de forma alguma um insulto aos deficientes visuais. Qual seria o ponto de insultar deficiência visual para homens-fera? Seria antes um elogio.

“Ele estava prestes a me vender informações. Por favor, espere até terminarmos.”

“Informações?”

Desta vez, a Capitã foi quem reagiu.

“Você está comprando informações dele?”

“Sim. Por quê? Há algum problema?”

“Negativo. Não há regulamentos sobre a comercialização de informações. Transações não luxuosas são livres. No entanto…”

Uma sinalizadora em si era ultrassecreta. A Capitã, sua existência em si uma informação classificada, olhou para mim.

｢Você provavelmente não está planejando vender a informação de que eu sou uma sinalizadora. Eu confio e tenho fé em você… No entanto, não posso me dar ao luxo de ser negligente na vigilância.｣

A Capitã se moveu para o assento ao nosso lado e sentou-se ereta naquela mesa. Ela se virou com as orelhas inclinadas para nós.

“Então, vou observar aqui até que a transação seja concluída. Por favor, continuem sua transação.”

“O que ela está dizendo. Querido, essa mulher é estranha.”

Sim, não vou mentir. Ela realmente é estranha. Mas seu comportamento é de alguma forma extremamente delicioso, então… Bem, então, está decidido. Estou do lado dela.

“Minha palavra. Como você ousa. Como você pode chamar a Capitã de estranha quando ela trabalha tão incansavelmente para nós, cidadãos! Tsc! Meros paparazzi deveriam pelo menos ter alguma vergonha!”

“Se a informação que você está prestes a negociar não for digna o suficiente para mencionar na minha frente, não há escolha a não ser suspeitar de ilegalidade na própria informação.”

Nehru, encurralada pela autoridade da Capitã e pelo bom senso de mim, estreitou os olhos com raiva.

“Olha vocês dois, todos sincronizados. Vocês estão namorando ou algo assim?”

“NEGATIVO! Pare com suas acusações sem fundamento imediatamente e termine seus negócios!”

Hmm. Independentemente do que a Capitã disse, Nehru agora estava encurralada. Sem informações equivalentes à situação, ela não se moveria de acordo com minha vontade.

Mas, como mencionado, era difícil falar sobre tais assuntos na frente da Capitã. Por enquanto, eu precisava mandá-la para casa e depois terminar a conversa.

“Não pense em me mandar embora. Não vou sair daqui até que sua conversa termine.”

Mas como eu poderia mandar essa Capitã teimosa para casa?

Ah, certo. O que Nehru acabou de dizer? Devo tentar usar esse método?

“Não aguento mais. Bbey. Vou dizer agora, ok?”

“…? Por que você está pedindo minha permissão?”

｢Será que ele talvez vai revelar que eu sou uma sinalizadora…? Isso não pode ser permitido. No momento em que isso acontecer, terei que eliminar todas as testemunhas usando todos os gólems que eu puder mobilizar.｣

Que apavorante. Se ela decidisse fazer isso, eu não conseguiria ler seus pensamentos e responder.

Não se preocupe, não é isso.

Eu fiz um gesto para ela. A Capitã, inclinando a cabeça confusa, caminhou em direção ao meu lado.

Quando a Capitã ficou ao meu lado, eu a agarrei ali mesmo, puxando-a para mim. Em um piscar de olhos, a Capitã acabou sentada no meu colo.

｢…? Pergunta. Qual o significado desta ação?｣

Enquanto a Capitã, cheia de perguntas, estava sentada no meu colo, eu sorri sem jeito, como se para expressar que eu não sabia o que fazer, e falei.

“É isso mesmo, Nehru. Para ser sincero, estou em um relacionamento sério com ela.”

“……?!?”

｢Nunca tinha ouvido falar de tal notícia antes, embora?!｣

Obviamente. Afinal, hoje é a primeira vez que eu digo isso.

---