
Capítulo 128
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Virada de Mesa Séria ༻
Bum, bum. Desde a chegada da Sábia da Terra, tremores periódicos ecoavam no abismo enquanto eu vagava por suas profundezas. Cada vez que ela batia o pé, assentido pensativamente, Tântalo parecia pulsar como se tivesse subitamente ganhado um coração. Era um ritmo artificial neste lugar tão distante da vida.
Assim que todos terminaram os preparativos em meio ao barulho e esperaram o momento da fuga, uma voz estrondosa ecoou por todo o abismo.
“Os preparativos estão completos!”
Ao sinal da Sábia da Terra, partimos para a ação. Tyr flutuava em seu grande caixão, enquanto o imortal prendia uma caixa cheia de comida e água em suas costas. Callis parecia nervosa, mas isso era porque o imortal…
“Eu não posso deixar uma pessoa ferida carregar nada! Me dê isso. Eu carregarei tudo!”
…Insistiu em pegar a bolsa dela também. Callis havia concordado sem escolha.
Enquanto o grupo se reunia, Azzy surgiu discretamente com um disco na boca. Claramente, a cachorra danada não tinha noção de paciência. Mas, de novo, era isso que a tornava um cachorro. Já Nabi, nem apareceu, quanto mais arrumou alguma bagagem. Jurei que ia falar com ela depois.
Assim que todos estiveram reunidos e prontos para ir, a Sábia da Terra chamou novamente.
“Todos estão aqui?”
A Sábia da Terra estava no centro do pátio quadrado, banhada pela luz do dia. Assim como quando chegou, ela usava cinco anéis nos braços e brincos de estatuetas de argila, tão firme quanto uma árvore antiga.
Ao lado dela havia o que parecia ser uma estrutura de concreto recém-feita. Parecia um varal, embora seu verdadeiro propósito me escapasse.
Enquanto começávamos a olhar em volta, confusos, a Sábia da Terra assentiu depois de verificar cada um de nossos rostos e começou a explicar.
“Então, se me permitirem explicar meu plano.”
Se o que veio a seguir poderia realmente ser chamado de “explicação” é discutível.
“Eu pretendo virar Tântalo de cabeça para baixo.”
Perguntas inundaram nossas cabeças. O que ela quis dizer? Por quê? Em que sentido ela ia “virar” o lugar? Tipo virar roupas do avesso?
Felizmente, a Sábia da Terra era a própria personificação da engenharia, fazendo parte da história do Estado Militar. Ela era capaz de apresentar seus planos com clareza cristalina.
“De acordo com minhas pesquisas, pessoas suficientes viveram nesta prisão ao longo dos anos. Portanto, conquistamos o direito de alcançar o fundo de Tântalo.”
Em outras palavras, graças ao Estado que constantemente enviava pessoas para a morte nesta prisão, a terra havia ganhado história suficiente para rivalizar com o massacre do Soberano.
“Como tal, deveríamos ter sido capazes de alcançar o fundo de Tântalo, mas ele é separado deste pedaço de terra. Para realmente alcançá-lo, essas duas terras devem ser fundidas.”
Ela quis dizer que, apesar de ter peso histórico suficiente para existir no mesmo plano dimensional, os dois não conseguiam se encontrar por estarem em níveis diferentes. A solução?
“Ó Sábia da Terra. Isso significa que devemos cavar nosso caminho para baixo?”
Ela respondeu à pergunta do imortal.
“Não é o caso. A distância é irrelevante nesta dimensão. Devemos alcançar a terra final sem fundo no sentido mais verdadeiro.”
Questionei minha própria compreensão, lutando para acreditar no que eu mesmo lia em sua mente.
A Sábia da Terra ergueu a palma da mão antes de continuar.
“Eu pretendo virar esta terra no sentido mais literal, girando-a pela metade para invertê-la.”
Como para demonstrar, ela virou a palma da mão para que o dorso ficasse para cima.
Atordoados por sua ousada proclamação, assistimos enquanto ela batia na estrutura de concreto ao lado dela.
“Esta é uma cinta que construí. Ela não quebrará facilmente, então vocês devem ser amarrados a ela com cordas enquanto eu viro esta terra.”
“Quer dizer, você está falando sério…”
“Peço que sigam minhas instruções. Amarrem-se firmemente para que estejam seguros durante a virada.”
Ouvindo o pedido sincero da Sábia da Terra, deixamos nossas perguntas de lado por enquanto e começamos a nos amarrar à cinta. Ficamos parecendo frutas penduradas em uma árvore com nossas coisas.
Enquanto o imortal amarrava Callis, me aproximei de Azzy com uma corda.
“Vem cá, Azzy.”
“Au-au! Restrição, eu odeio! Liberdade, eu gosto!”
Azzy resistiu veementemente, talvez assombrada pela lembrança de ter sido acorrentada. Tentei acalmá-la gentilmente.
“Não se arrependa depois. A terra está prestes a virar. Você precisa estar segura.”
“Au! Eu estou prestes a pirar!”
“Onde você está aprendendo essas frases? Seu vocabulário está crescendo…”
Azzy latiu ferozmente, desviando minhas mãos a cada movimento. Assim que estava tendo problemas, Tyr ofereceu uma solução.
“Deixe-a. Um Rei das Feras pode se agarrar ao chão com suas garras. Se ela estiver em perigo de cair, eu a pegarei com minha escuridão.”
“Que seja. Essa bicha teimosa.”
Enquanto eu me envolvia em um impasse com Azzy, que corria fora do meu alcance, a regressora de repente mencionou Nabi.
“Tyrkanzyaka. Quando Nabi aparecer daqui a um minuto, você poderia pegá-la também?”
“Sem problemas. Rei das Feras ou não, eu pegarei quem cair. Incluindo você, Shei.”
“Eu vou ficar bem. Minha Arte Qi me permite ficar de cabeça para baixo grudada no chão. E mesmo que eu caia, eu posso voar de qualquer jeito.”
Por quê? Por que ela conseguia ficar de cabeça para baixo como um morcego? Como ela conseguia voar? A garota não era humana como eu? Por que ela era a única diferente?
Em seguida, Tyr voltou sua atenção para mim.
“Hu, meu caixão também pode flutuar. Embora só seja possível na escuridão, isso não é problema dentro de Tântalo. Você gostaria de se juntar a mim nele?”
“Não, obrigada. Quando mais eu terei a chance de presenciar uma terra virando?”
“É mesmo…”
“E Tyr, tome cuidado também. Com base no que a Sábia da Terra disse, acho que você precisa estar ancorada ao chão. Não flutue muito longe e fique perto do chão. Caso contrário, pode ser um adeus para sempre.”
Ouvindo isso, Tyr rapidamente prendeu sua escuridão na cinta.
Quando todos estiveram prontos, todos os olhos se voltaram para a Sábia da Terra. Vendo isso, ela respirou fundo e acenou graciosamente com a mão.
Seu movimento era tão delicado quanto uma borboleta batendo suas asas, mas cada vez que seus dedos varriam o ar, o chão tremia. O concreto sólido sob nossos pés balançava — lentamente, mas profundamente, como gelatina de bolota — sob sua influência.
“…Geomancia.”
A regressora identificou o poder da Sábia da Terra em um sussurro. Era uma força passada pela Mãe Terra, única para seus discípulos. Era a mesma energia que outrora moldou as terras do Estado Militar.
Tendo terminado de reforçar o solo, a Sábia da Terra nos avisou.
“Vou começar.”
Com um poderoso e estrondoso pisão de seu pé, a energia explodindo de seus dedos subiu por todo Tântalo. Normalmente, tal impacto teria estilhaçado o chão, mas sua maestria da Arte da Terra e a capacidade de suporte da geomancia distribuíram a força uniformemente pelo terreno. Provavelmente era por isso que o chão sob seus pés permaneceu intacto.
“Oh, parece que ela vai virar a terra usando geomancia!”
O imortal fez uma observação silenciosa, seu rosto iluminado pela maravilha de testemunhar um milagre. Callis, por outro lado, parecia aterrorizada enquanto estava ao lado dele, com os dentes batendo.
Bem, não era estranho uma pessoa comum ficar aterrorizada por essa demonstração de poder tremendo.
“A-algo para me segurar…”
“Entendo. Mortais frágeis podem realmente se assustar! Mas não se preocupe. Mestre Sangue-diabólico a pegará com sua escuridão! E se não houver nada para segurar, eu lhe darei minha mão!”
O imortal estendeu a mão e Callis a pegou, tremendo. Então, outra onda de choque passou, e ela gritou, agarrando-se ao peito dele.
O imortal pareceu intrigado com a proximidade repentina.
“Hm. Eu os amarrei tão perto assim? Podemos nos esbarrar! Desculpas, eu vou te segurar por enquanto!”
“Por favor…”
O imortal envolveu firmemente os braços na cintura de Callis e a puxou para perto. Os dois estavam completamente grudados. Mas então vi o brilho intenso nos olhos de Callis.
…Descobriu-se que ela não era uma das pessoas comuns aqui.
Tyr os observou por um segundo antes de falar comigo.
“Hu, você também pode esbarrar em algo, certo?”
“Mas ninguém está amarrado perto de mim?”
“…Eu estava perguntando por precaução.”
Conversamos um pouco, ignorantes dos eventos que estavam prestes a acontecer. Mas não por muito tempo.
Meus ouvidos registraram um estrondo maciço, muito mais imenso e ressonante que o anterior. A cinta tremeu, fazendo meu corpo tremer junto com ela.
Em meio a essa sensação incrível, um tanto surreal, o imortal apontou subitamente para o local onde a Sábia da Terra deveria estar de pé um momento antes.
“Huh? Para onde a Sábia da Terra foi?”
Ela havia desaparecido.
“Talvez ela precisasse de um minuto? Haha. Vejo que ela deve ter tido algum negócio urgente!”
Mas a resposta apareceu logo — caindo do céu.
Boooom.
A Sábia da Terra caiu, e um terremoto maciço se seguiu, sacudindo toda a extensão de Tântalo. Parecia que nem mesmo sua geomancia e Arte da Terra eram suficientes para proteger o solo; uma fenda gigante irrompeu sob seus pés.
Eu podia sentir as vibrações se espalhando, atingindo as paredes do abismo e ricocheteando. A força era nada menos que um desastre natural. Eu mal conseguia acreditar que originou-se de um único humano.
“Ahh…!”
Callis soltou um grito genuíno desta vez. Mesmo para alguém extraordinário como ela, esse era um poder em uma escala que evocava terror.
“…Haha, isso é insano.”
Ri da absurdez da situação. Meu corpo estava balançando, e isso indicava uma coisa: o chão estava inclinando.
“Meu Deus. Isso é realmente possível?”
Era como se eu tivesse me tornado um sismômetro humano.
Então, é assim que é sentir vibrações.
Um momento depois, a Sábia da Terra se impulsionou do chão e disparou para cima, enviando outro estrondo ecoando por Tântalo, tão impactante quanto sua descida havia sido. Ela simplesmente pulou, mas parecia que a própria terra havia sido amassada por sua ação.
“…Terra em sua forma definitiva, e Lua em um nível de maestria.”
A regressora analisou a situação com a cabeça fria, seus pés firmemente plantados no chão inclinado.
「Ela está dispersando o impacto por todo o solo enquanto cai, então ela usa o recuo para saltar de volta.」
Graças aos seus pensamentos, eu tecnicamente entendi o que estava acontecendo. Mas às vezes, eu me perguntava que diabos eu acabara de ler na mente de alguém.
「Agora, a Sábia da Terra é… basicamente como uma bola de borracha gigante.」
Certo. Então como isso funciona de novo?
Humanos não eram feitos de borracha, e cair de tal altura deveria ser fatal. Mas aqui estava a maior pergunta: por que o chão estava realmente virando?
Tremores. Booom.
“Au! Au-au! É um terremoto au!”
“Myahah! Myahaah!”
Os latidos e miados dos Reis das Feras encheram o ar. Ambas as criaturas procuraram o que consideraram um terreno seguro, achatando seus corpos e cravando suas garras na terra.
Eu sorri ao ver aquilo. Aqueles idiotas. Eles achavam que eu me amarrei por diversão?
Independentemente disso, a Sábia da Terra voou para o céu mais uma vez e caiu de volta, soando como uma marreta batendo. Cada impacto inclinava Tântalo ainda mais.
Callis se agarrava ao imortal, tremendo de verdadeiro medo, enquanto Azzy e Nabi gritavam alto o suficiente para encher todo o abismo.
Então veio o salto mais alto da Sábia da Terra, seguido por uma aterrissagem tremenda.
Bum.
E foi aí que eu ouvi — uma rachadura. As bordas de concreto que haviam estado sustentando Tântalo cederam, incapazes de resistir à força. Tudo aconteceu rapidamente a partir daquele ponto.
A Sábia da Terra gritou um último aviso.
“Está virando agora! Todos, por favor, segurem-se firme!”
Seu aviso era desnecessário, no entanto. Cada um de nós já estava se agarrando a algo pela vida.
A Sábia da Terra deu seu último salto no ar.
Skkkrrreee. Eu me senti tremendo. O mundo começou a inclinar. Ou talvez fosse eu.
Tântalo se parecia com uma bandeja equilibrada em um suporte. Pressione um lado para baixo com um dedo, e eventualmente, o suporte falharia, fazendo a bandeja virar em direção ao chão.
Foi só neste momento que entendi por que os prédios em Tântalo estavam agrupados de um lado, por que tinham o formato de um ‘L’, e por que o pátio era a única área espaçosa. Não admira que nada fosse simétrico. Tudo tinha sido projetado para isso desde o início.
Então veio uma colisão final, estrondosa, quando o humano encontrou a terra. Em qualquer situação normal, isso teria sido chamado de queda… mas não neste caso. A Sábia da Terra “colidiu” com a terra como uma igual.
Whoosh. O chão virou. Neste ponto, a Sábia da Terra parou de pular e ancorou seus pés no chão usando Arte da Terra. Seu poder não era mais necessário, pois o impulso já estava lá. Combinado com o peso do próprio Tântalo, a velocidade da virada continuou a acelerar.
Em meio aos latidos, miados e gritos de vozes e pensamentos — o vento soprou. Vento, que não poderia possivelmente existir neste lugar, começou a soprar novamente quando o fundo do abismo se abriu. O ar foi sugado para o vazio criado pelo vazio.
Era uma visão bizarra. O chão em que eu estava havia se transformado em uma parede inclinada, e os prédios da prisão se tornaram as cristas irregulares de um penhasco. Se as cordas se rompessem — embora eu tremesse só de imaginar — eu poderia cair e ficar em pé na parede de um prédio.
No momento seguinte, um estrondo trovão irrompeu do prédio da prisão. O grande tanque de água, incapaz de resistir à atração da gravidade, quebrou e mergulhou para baixo. A estrutura expeliu seu conteúdo — mesas, utensílios, caixas e cadeiras — através de janelas e aberturas como se estivesse expelindo detritos.
Eventualmente, o próprio prédio da prisão se separou no meio, incapaz de suportar seu próprio peso. Foi um espetáculo bastante impressionante testemunhar um prédio de quatro andares sendo reduzido a três andares.
Depois que tudo o que podia cair caiu, a última coisa a quebrar foi a grande luz diurna que havia iluminado o abismo. A luz artificial que ousou imitar o sol quebrou ao meio e caiu abaixo do abismo. Mesmo aquela iluminação, que havia iluminado toda a prisão, era apenas um fraco brilho de vela na escuridão das profundezas.
E assim, tudo foi mergulhado na escuridão. Mas ainda não havia terminado.
Meu corpo foi sacudido enquanto o chão, pego em seu próprio impulso, continuou sua virada.
“Au-au!”
“Miau!”
“Gaaah!”
Latidos, miados e gritos formaram um trio discordante. A última voz era, claro, a minha.
Levantei minhas mãos, com cuidado para não “cair” na cinta. Bater nela no meio da virada seria tudo menos agradável.
Na escuridão avassaladora do abismo, onde apenas gritos e pensamentos podiam ser ouvidos, chegou o momento em que a terra — projetada para ser virada desde o início — cumpriu seu propósito.
O mundo se distorceu, e com um baque, meus pés tocaram o chão.