
Capítulo 126
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Planos Futuros São Fúteis ༻
Enquanto divagava, perdido em pensamentos, o golem pendurado ao meu lado começou a reclamar. Algo sobre danos ao seu corpo e a necessidade de uma linha de visão desimpedida.
Do nada, um grande caixão apareceu ao longe, silenciando o golem. Era Tyr.
Ao me avistar, Tyr flutuou rapidamente, parando seu caixão suavemente na minha frente. Ela saltou e começou a falar.
“Hu! Está tudo preparado? Não sabemos quando partiremos. Se apresse para garantir que tenha tudo.”
“De mãos vazias eu vim, de mãos vazias irei. O que mais eu precisaria agora? Apenas embalei um pouco de comida.”
Era mentira. Ontem, enquanto cozinhava, peguei alguns temperos do regressor — itens mais valiosos do que o seu peso em ouro. Vendê-los me renderia uma fortuna. Além disso, naturalmente, embalei comida, água e até mesmo pacotes de roupas. Eu estava praticamente invencível com minha mochila.
“Qual a primeira coisa que você deseja fazer ao partir?”
Liquidação! Transformando bens em ouro, a mais poderosa alquimia da humanidade!
Mas eu não podia simplesmente soltar isso. Hesitei na minha resposta.
“Não sei. Pensei em voltar para o meu antigo lugar, mas este golem continua me chamando de criminoso, então isso está fora de questão. Parece que terei que vagar pelo mundo sem rumo.”
O golem, antes imóvel, se contraiu com meu comentário, mas Tyr não pareceu particularmente preocupada. Na verdade, ela parecia satisfeita.
「Ele não tem para onde ir? Sim. Se ele estiver desapegado, será mais fácil para ele se juntar a mim.」
Tyr inclinou levemente a cabeça, tentando esconder sua alegria.
“Entendo…”
O tempo todo, ela espiou minha expressão.
「Como ambos não temos para onde ir, não haverá problema em viajarmos juntos. No entanto…」
“Hum-hum. Eu também planejo vagar pelo mundo sem destino no futuro previsível.”
“Oh, querido, parece difícil.”
「…Como posso convencê-lo a me acompanhar? Isso é tão difícil.」
A mente de Tyr continuou divagando mesmo enquanto nosso diálogo continuava.
“Por que seria difícil? Eu não preciso de comida nem bebida.”
“Mas você não está familiarizado com o mundo. Você não acha que acabará sendo enganado ou roubado?”
「Não haveria problema se você me ensinasse. Você é mais propenso a enganar do que a ser enganado, afinal.」
Ela insinuou seu desejo, rodeando o assunto na esperança de que eu captasse seu pedido não dito.
“Duvido que alguém tenha a ousadia de tentar pregar peças em mim.”
“Quem seria tão óbvio assim? E se um dono de estalagem tentar te cobrar 10.000 alkeis casualmente? Você sabe o que são alkeis?”
「Você poderia me educar até mesmo em assuntos tão triviais. Desejo ouvir suas aulas, suas palavras encantadoras.」
“Isso acontecerá no máximo uma ou duas vezes. É assim que as pessoas aprendem em sua primeira viagem. Eventualmente, elas encontram boa companhia, compartilham histórias e descobrem mundos diferentes. Não é disso que se trata viajar?”
“Você sabe? Um bom companheiro pode ser o mais perigoso vigarista. Um mercador ganancioso pode superfaturar, mas esses pretendentes a companheiros vão te roubar a vida.”
「Não me importo nem que você seja uma trapaceira. Qualquer coisa que você me pedir, estou disposta a dar.」
“A vida é sobre estar com as pessoas, então como se pode roubar a vida de outra?”
“Má companhia te atrai para te vender em outro lugar, enquanto boa companhia te tenta a perseguir sonhos. As vítimas se perdem para vagar infinitamente. Ambos os caminhos levam à ruína.”
「Então, você seria a melhor companheira do mundo, pois você realizou meu sonho.」
“Você age com otimismo, mas tem uma visão surpreendentemente sombria do mundo.”
“Não é essa a realidade? Os pássaros voam alto, mas olham para baixo. As árvores são altas, sempre olhando para cima. Dado o estado do mundo, eu também posso ser otimista se ninguém mais for.”
「Comparado à sua riqueza de habilidades, eu possuo pouco além de força. Tudo o que posso oferecer é proteção, no entanto…」
“…Hu.”
“Sim?”
「Eu anseio por ouvir suas histórias, contadas à sua maneira encantadora. Compartilhe sua sabedoria sobre as curiosidades do mundo, e em troca, sob o céu estrelado, eu contarei histórias antigas agora esquecidas. Nos perderemos em conversa até que a fogueira se reduza a um fio de fumaça. Você vai dormir.」
“E antes da primeira luz do amanhecer, me esconderei nas sombras, longe do olhar detestável do dia. Ao amanhecer, espero vê-la me procurando, com os olhos sonolentos, me encontrando abrigada sob meu guarda-chuva. Se nossos dias continuassem como antes, onde às vezes você pode conversar com outras pessoas ou brincar comigo…”
Os pensamentos de Tyr se entrelaçaram em sua fala na metade. Ainda assim, ela sussurrou, sem saber ou talvez desejando se perder em sua fantasia.
“Em retrospectiva, isso não seria muito diferente do nosso tempo aqui. Desde o primeiro momento em que você me acordou, até agora, enquanto estamos antes da partida… cada segundo foi alegre.”
「Talvez eu não queira sair ainda deste lugar…」
Era evidente que Tyr gostava bastante de sua vida ali.
Os viajantes ocasionais que caíam ali causavam alguns distúrbios, mas excluindo isso, seria difícil encontrar um lugar tão despreocupado e tranquilo quanto o abismo. Para aqueles que enfrentam cada dia, lutando para sobreviver ao próximo, este lugar poderia ser semelhante ao paraíso.
No entanto, não poderíamos ficar aqui para sempre; todas as coisas boas devem acabar. Se nos aventurássemos lá fora…
Fiz uma pergunta, um sorriso gentil nos lábios.
“Tyr. Existe alguma chance de você me proteger?”
Tyr olhou para cima abruptamente, como alguém que foi arrancado do sono.
“Claro.”
“De qualquer ameaça que possa surgir no meu caminho?”
“Não há nada a temer.”
“E se um ser com o poder de destruir o mundo viesse atrás de mim?”
“Eu o defenderia, mesmo à custa da minha vida.”
“Mesmo que você possa morrer?”
“A morte não é tão assustadora. Perder algo tão querido quanto a vida — isso sim é um horror verdadeiro.”
Essas palavras tinham peso, vindas de alguém que havia provado a morte. Suponho que foi por isso que as pessoas sempre queriam profissionais experientes.
De qualquer forma, eu realmente apreciei o sentimento. Respondi com uma risada.
“Obrigado, Tyr. Você é tão confiável.”
「Ele está tomando minhas palavras de ânimo leve, embora ele parecesse se apegar a cada palavra daquele discípulo Gaiano.」
Tyr se aproximou, com as bochechas inchadas de insatisfação.
“Você parece considerar aquela taoísta da Mãe Terra muito importante.”
Suas ações contradiziam sua abordagem ameaçadora, porém, puxando timidamente minha manga enquanto falava.
“Lembre-se disso. Eu sou muito mais renomada e incomparavelmente antiga do que ela.”
Isso era certo. Nem mesmo a Sábia da Terra poderia se comparar a Tyr, que havia estabelecido o próprio conceito de vampiros e até mesmo se manteve contra Sanctum.
Mas bem, deixando isso de lado…
“Não acho que ser antiga seja algo para se gabar.”
“Sério, você tem uma resposta para tudo!”
“É assim que me sinto confortável com você. Eu não consigo falar assim com a Sábia da Terra, posso? Eu não tenho um apelido para ela como tenho para você também.”
“…!”
O rosto de Tyr se iluminou com um sorriso radiante, mas apenas por um momento. Ela começou a olhar ao redor com um ar de excitação, como se tivesse deixado algo para trás.
“Meus preparativos parecem incompletos. Espere um momento. Preciso reunir mais algumas coisas.”
「Eu não precisaria de comida ou abrigo se eu partisse sozinha. Mas Hu, estando totalmente vivo, precisará de bastante comida. Quanto ao abrigo… Hm, se piorar, ele pode compartilhar meu caixão…」
O trem de pensamento de Tyr descarrilou naquele ponto, fazendo-a corar subitamente. Ela sacudiu a cabeça violentamente.
「Q-que indecência estou pensando?! Hu pode simplesmente dormir no caixão, enquanto eu fico de vigia a noite toda!」
Espere. Isso não faria parecer que eu expulsei uma anciã da própria cama dela? E mais importante, por que ela não estava considerando reservar uma estalagem? Acampar ao ar livre era exaustivo e perigoso.
De qualquer forma, Tyr foi embora para arrumar o que mais pudesse em seu caixão. Assim que ela esteve longe o suficiente, o golem que estava pendurado no meu lado, fingindo estar sem vida, ergueu a cabeça.
『…Você não foi presa por jogos de azar?』
Pensando bem, a sinalizadora estava consciente o tempo todo. Eu tendia a esquecer quando outras pessoas estavam por perto, provavelmente porque seus pensamentos eram ilegíveis.
Mas por que mencionar meu crime? Ela estava tirando sarro de mim, mesmo sendo ela quem me prendeu?
“Você não conhece meu crime melhor do que eu, Capitã Abbey? É como você sabe.”
『Sua ocupação principal era anfitriã, por acaso?』
“Ah, por favor. Quantos bares de anfitriões existem no Estado Militar?”
Eu só havia trabalhado como anfitriã substituta antes e nunca obtive muita popularidade. Naquele bairro implacável, a aparência era tudo.
“Agora, agora. Já tivemos o suficiente do ar livre, não é? Hora de voltar.”
Agora eu sabia que o Estado Militar basicamente planejava usar o abismo e seus presos. Embora os detalhes não estivessem claros, provavelmente envolvia guerra. O nome do país falava por si só, não é?
Se minha suposição estivesse correta, então haveria cerca de um ano até que a guerra eclodisse. Isso praticamente se alinhava com as previsões do regressor.
Suspirei, sentindo que algo grande estava por vir.
“Eu deveria fugir do país ou algo assim. Seguir a costa para cima, talvez? Se eu correr até a Federação…”
『…Agora mesmo, parece que ouvi uma criminosa planejando fugir do país.』
Ah, certo. O golem ainda estava aqui. Realmente escapou da minha mente quando ele ficou quieto.
“Você está me entendendo mal. Sério.”
Assim que eu estava voltando atrás, uma voz me chamou das sombras.
“…Ei. Me dê um minuto.”
Era a regressor.
Ela estava perdida em contemplação desde a chegada da Sábia da Terra. Parecia que ela só agora havia chegado a uma conclusão sobre seus pensamentos. Seus olhos, emoldurados por longos cílios, carregavam uma resolução inabalável.
“Eu tenho algo a dizer. Não vai demorar muito.”
Até agora, ela só havia revelado sua presença em vislumbres fugazes. Mas aqui estava ela, finalmente parada diante de mim… desequilibrada por como eu estava carregando o golem sob meu braço como um tesouro.
A regressor franziu a testa, sua tensão inicial diminuindo.
“Esse golem é algum tipo de brinquedo de pelúcia? Por que você o carrega para todo lugar?”
Eu estava prestes a dizer sim, mas o golem me interrompeu.
『Brinquedo de pelúcia? Devo me opor a algo tão absurdo—』
A regressor tinha menos paciência para o Estado Militar do que qualquer pessoa que eu conhecia. Ela interrompeu, lançando um olhar severo para o golem.
“Seja o que for. Golem, quer se desconectar, ou devo fazer isso por você?”
『…Eu me desconectarei.』
“Então vá. Agora.”
O golem ficou “rigidamente” mole, seus membros tremendo. Olhando para ele, vi seus orbes de cristal — essencialmente seus olhos — correndo por todos os lados.