Capítulo 125

༺ Uma Razão para Celebrar, De Fato ༻

Eventos que te dão vontade de gritar aos quatro ventos são o que as pessoas chamam de motivos para celebrar. Esses momentos não só nos fazem querer compartilhar nossa felicidade com todo mundo, mas também fortalecem nossos laços quando celebramos juntos.

Eu não era diferente.

Fui até o depósito para receber os parabéns pela boa nova da chegada da Sábia da Terra. No caminho, cumprimentei a regressora, que estava encostada na parede, perdida em pensamentos. Lá dentro, parei diante de uma caixa fechada, que continha uma infeliz prisioneira.

Abri a tampa e…

“Mya?”

De dentro saltou uma Nabi endiabrada. Nossos olhos se encontraram enquanto ela se aninhava dentro da caixa.

“Por que você está aí dentro?”

“Por que você está perturbando meu descanso, miau?”

A Nabi me lançou um olhar desafiador. Fiz um gesto para ela.

“Preciso pegar uma coisa debaixo de você.”

“Miau?”

Para meu espanto, a Nabi começou a se contorcer apesar do espaço apertado. Ela retorceu o corpo, enfiando a cabeça e virando o rabo, parecendo um feto em movimento. Quando sua cabeça apareceu novamente, ela estava segurando um golem se contorcendo, preso com arame, em sua boca.

“Miau, pegue. Eu não preciso de um brinquedo de lata como esse…”

O golem balançava para cima e para baixo com suas palavras. Fiz cócegas em seu queixo e peguei o golem.

A Nabi me olhou com os olhos levemente voltados para cima, murmurando um aviso.

“Miau. Aquela mulher grande, ela cheira a perigo.”

“É melhor do que o cheiro de ervas de mana vindo de você, não acha?”

“Aquelas oferendas são sagradas, miau!”

Nunca conheci um fumante que chamasse seu vício de sagrado. Até que ponto ela era viciada?

A Nabi continuou resmungando dentro da caixa.

“Em comparação, ela é perigosamente estranha. Cachorrinhos bobos podem abanar o rabo sem suspeitar de nada, mas eu sei o que ela está tramando… Não me engana, miau…”

Isso era demais vindo de uma gata que tinha sido domesticada com drogas e manipulada por uma gatinha. Não resisti a provocá-la.

“Imagino que qualquer um que você não consiga vencer seria perigoso. Mas nesse sentido, quase todo mundo aqui não é um perigo para você?”

Ferida por uma verdade inegável, a Nabi sibilou.

“Myagh! Seja grata por eu estar aqui, miau! Senão, eu teria te dado uma lição direitinho—”

Sua voz sumiu quando fechei a tampa. Totalmente fechada na caixa, ela começou a ronronar satisfeita, alto o suficiente para até eu ouvir.

Uma criatura que gostava de espaços confinados, que curioso era isso? Em contraste, um certo golem que eu conhecia sempre gemia quando era amarrado.

Deixei a Nabi aos seus cuidados e comecei a montar o golem. Primeiro, reconectei o alto-falante à sua boca, desatei os fios de seus braços e pernas e removi a venda que cobria seus olhos. No momento seguinte… o golem reviveu com um suspiro dramático.

Apesar de recuperar seus sentidos depois de tanto tempo, o golem permaneceu estranhamente silencioso. Dei um tapinha suave em sua cabeça enquanto falava.

“Você sabe mais ou menos o que está acontecendo, certo?”

『…』

“Heheheh. Então você sabe. A Sábia da Terra veio, entendeu.”

Era impossível o golem não saber quando estava monitorando a superfície. Sem dúvida, estava ciente do propósito da Sábia da Terra aqui também. Não tinha certeza se era porque ela estava no comando de Tântalo, mas parecia que essa sinalizadora estava estranhamente bem informada.

Continuei a me gabar sobre a ocasião festiva em Tântalo para a sinalizadora, que não tinha nada a fazer além de monitorar a situação.

“Hahaha, o que fazer? Parece que vamos sair em breve!”

『…Urgh.』

“E adivinhe o que? A General de Brigada está pessoalmente nos tirando daqui! Uhu. Isso não a torna legal?”

『Negativo! Isso é um absurdo total! Uma trabalhadora como você deve ser punida de acordo com a lei militar. É uma ofensa séria desertar seu posto sem permissão antes de cumprir sua sentença!』

“Mas a general está planejando se livrar do abismo. Qual é sua jogada, considerando que você é apenas uma… capitã?”

『…Urrgh!』

“Acha que vai descer para nos impedir?”

『Se ao menos eu pudesse!』

Era fascinante, realmente. Esse golem expressava emoções em sua voz mais vividamente do que a maioria das pessoas que eu conhecia. Mesmo agora, ela parecia estar mordendo os lábios.

『Embora isso absolutamente nunca aconteça! Mesmo que o próprio Estado a dispensasse! Eu não vou esquecer as atrocidades que você cometeu…!』

Que grandes atrocidades eu cometi? Tudo o que fiz foi brincar com um golem e forçar algumas respostas, não é?

Ainda assim, dada a transparência do golem, apesar de ser imune à leitura mental, não pude deixar de fazer uma proposta sutil.

“Ei, Senhora Administradora. Quer uma visão em primeira mão do que está acontecendo aqui, talvez?”

O golem respondeu como se tivesse esquecido completamente o ressentimento que vinha despejando em mim segundos atrás.

『…Se, possível?』

“Como você acha que podemos tornar isso possível?”

Aprender não era o único domínio dos humanos, mas a aprendizagem humana possuía uma característica um tanto mais rápida e inerente. Depois de todas as nossas interações juntos, o golem tomou uma decisão mais rápida do que antes, embora com alguma hesitação.

“…Vamos dar um passeio juntos, oppa?”

“Desculpa? Quem é seu oppa de novo? Eu pareço um otário que vai dar algum favor quando chamado de ‘oppa’?”

Houve uma pausa, durante a qual pude ouvir as juntas do golem rangendo. Então ela me olhou com pena.

Devido à natureza rápida e inerente da aprendizagem humana, lesões no circuito de recompensa do cérebro produziram feedback instantâneo.

Brinquei com a ideia de negar seu pedido e confiná-la ao depósito novamente, mas parecia uma pena esmagar seu espírito tão cedo.

“É isso mesmo! Eu sou esse otário! Vamos lá!”

Antes que o golem pudesse responder, eu o peguei e comecei a andar.

O pátio estava organizado com comida e suprimentos empilhados em caixas. A maior parte da comida era enlatada. Como as latas do Estado Militar podiam ser recicladas contanto que você pudesse usar alquimia, decidimos usá-las ativamente.

Isso significou um pouco de sofrimento para mim, sendo a única capaz de alquimia.

Tirei uma lata e abri, revelando arroz branco brilhante embalado até a borda. Segurei-o na frente do rosto do golem.

“Agora, olha aqui. Estamos arrumando as coisas. Essas coisas vão nos manter funcionando quando escaparmos desse lugar.”

『…Agh!』

Aparentemente, ver por si mesma a ajudou a perceber a situação. Segurando o golem gemendo, eu me pavoneei, mostrando nossa ocasião feliz.

“A quem achamos que devemos tudo isso? A ninguém menos que a Sábia da Terra que veio aqui!”

Apontei dramaticamente para a Sábia da Terra, que estava sentada de pernas cruzadas no meio do pátio, tentando sintonizar as energias da terra. Percebendo nossos passos, ela virou a cabeça.

“Ah, a mensageira do Estado Militar. Faz tempo… Mas como devo me dirigir a você?”

“Por favor, me chame de Hughes! Se não somos próximos o suficiente para nomes ainda, ‘ei’, ‘você’ ou ‘cara’ também funciona!”

“Como um viajante pode ser tão presunçoso? Tomarei a liberdade de chamá-lo pelo seu nome.”

“Obrigado! Boa, a Sábia da Terra vai me chamar pelo nome!”

Ser chamada pelo nome pela Sábia da Terra parecia uma conquista na vida. Os velhos engenheiros das cidades morreriam de inveja se eu me gabasse disso.

De qualquer forma, apresentei o golem pendurado ao meu lado. O golem saudou apressadamente, como se honrado por estar na presença da Sábia da Terra.

『Capitã Abbey, Sinalizadora do Estado Militar se apresentando! Meu dever principal é monitorar e gerenciar Tântalo. Primeiro, desejo dar as boas-vindas ao seu retorno, General de Brigada!』

“Obrigada. No entanto, eu não retornei. Estou aqui especificamente para erradicar o abismo.”

『Tenho um relatório a fazer sobre isso! General, há alguma chance de você adiar a remoção do abismo?』

A Sábia da Terra arqueou uma sobrancelha.

“Essa é a vontade do Estado Militar?”

『Afirmativo. As autoridades ainda não avaliaram o impacto ambiental do desaparecimento do abismo. Não há certeza de que ele possa ser erradicado, para começar, e…』

“Sem necessidade de preocupação. Verifiquei isso várias vezes.”

『…Além disso, pode haver agitação internacional e problemas esporádicos decorrentes da fuga dos estagiários…』

“Isso também não é preocupação do Estado Militar. A Mãe Terra deseja que o abismo desapareça e que a essência vital da terra retorne. Os humanos devem agir de acordo. E pelas minhas observações, as pessoas aqui são virtuosas demais para pertencer ao abismo.”

Isso significava que ela teria nos enviado diretamente para o lado da Mãe Terra se mostrássemos algum sinal de sermos maus?

Ufa, que alívio. Eu não fiz nada de errado, fiz?

“Além disso, o Estado Militar não tem direito de falar sobre tais assuntos. Os verdadeiramente maus já não escaparam? É melhor vocês refletirem sobre si mesmos antes de apontar o dedo para mim.”

『Então, no mínimo…』

Apesar das contínuas repreensões, o golem persistiu em sua persuasão.

『…Você não deveria informar os discípulos que um dia a seguiram, General? Eles não deveriam também testemunhar o momento em que o abismo desaparece?”』

Por um breve instante, uma rachadura se formou na expressão da Sábia da Terra. Sentada de pernas cruzadas, ela soltou um suspiro profundo e pesado.

“Quanto tempo mais é necessário esperar?”

Interpretando mal o humor da Sábia da Terra, o golem animou-se, pensando que ela poderia ter mudado de ideia.

『Um ano, não, podemos acelerar um pouco mais. Durante esse tempo, General de Brigada, você deve entrar em contato com os discípulos espalhados pelo Estado Militar. Nosso Escritório de Assuntos Públicos irá ajudá-la.』

A sinalizadora parecia pensar que estava fazendo uma sugestão crucial, mas ela estava infelizmente errada. A Sábia da Terra não estava particularmente ansiosa para encontrar seus colegas discípulos.

“…Como posso fazê-los esperar mais? Sou eu quem os levou por aquela jornada espinhosa. Eles ainda se lembram daquele fracasso doloroso. Se eu reviver suas esperanças, apenas para mergulhá-los no desespero mais uma vez…”

Determinação sombria brilhou no rosto da Sábia da Terra enquanto ela continuava em um murmúrio amargo.

“Vou agir primeiro. Uma vez que o abismo tiver desaparecido, eu transmitirei apenas a notícia de que a ira da Mãe Terra foi aplacada… junto com meu pedido de desculpas por corresponder às expectativas deles muito tarde.”

『General…』

“Já tomei minha decisão. Não importa o que o Estado Militar fará a seguir. Farei o que devo.”

A determinação da Sábia da Terra parecia uma rocha rolando imparável. Reconhecendo isso, o golem a estudou silenciosamente por um momento e então levantou a mão em outra saudação.

『…Que a sorte a favoreça, General.』

A sinalizadora estava totalmente focada em me matar por desafiar as ordens do Estado, mas ela desejava sorte para a Sábia da Terra. Não era discriminação?

De novo, alguém da estatura da Sábia da Terra merecia tratamento especial. Justo.

Sentindo que a conversa não poderia ser continuada, peguei o golem e fui para a prisão. O golem ficou pendurado frouxamente ao meu lado.

Falei para o golem.

“De qualquer forma, você entende agora, certo?”

『…A que você se refere?』

“Eu não estou desertando meu posto, estou perdendo-o. Essa é uma diferença tão grande quanto cair e pular. Em outras palavras, eu não sou culpada em relação a este assunto. Você entende?”

『Independentemente do que você diga, o fato de você ter causado uma Queda de Estrelas não muda.』

“Eu te disse que eu não o matei. Como um cara comum como eu poderia machucar um oficial-general? Eu nem seria capaz de tocar um fio de cabelo deles.”

『O Estado não tem como saber disso. Se você quiser provar sua inocência, se entregue depois de escapar de Tântalo e coopere com a investigação.』

“Ah, como se eu fosse fazer isso.”

『…Concordo.』

O golem fez um barulho descontente.

『Embora ela possa ser uma Estrela Cinzenta, a General de Brigada é muito respeitada em todo o Estado. Pessoas de todas as patentes a admiram, especialmente em nosso país. Portanto, eu o advierto para não lhe causar nenhum mal em nenhuma circunstância.』

“Do que você está falando? Por que machucaríamos a Sábia da Terra?”

『…Eu estava apenas enfatizando. Todos que foram jogados aqui… encontraram destinos infelizes, afinal.』

“Que ridículo. Deixando de lado nossa falta de intenção, nós nem possuímos a capacidade!”

Com uma exceção, é claro.

De qualquer maneira. Depois de ouvir a história da Sábia da Terra e ler suas memórias, ela não me pareceu o tipo de pessoa que faria algo que a regressora notaria. Então, o que diabos estava prestes a acontecer?

Poderiam ser duas possibilidades. Ou a regressora era realmente uma garota delirante que se acreditava uma regressora, ou havia algo enorme escondido nas profundezas do abismo que transformaria a própria natureza da Sábia da Terra.

Quando comecei a pensar se deveria considerar seriamente a primeira hipótese, já era tarde…

---