Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 117

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ História do Abismo ༻

“Parece que esperei demais de uma graduada do ensino fundamental.”

Se você não sabe, pelo menos estude um pouco antes de descer aqui. Por que você sempre se atira de cabeça em tudo?

A regressora se irritou com minha provocação.

“Eu sei também! O abismo é o buraco que apareceu por causa da ira da Mãe Terra quando um velho tirano tentou massacrar prisioneiros de guerra!”

“É exatamente até onde eles te ensinam na escola cidadã fundamental. Agora, vamos nos concentrar na explicação vindo de uma aluna destaque do ensino médio militar.”

Declarei uma verdade tão sólida que a regressora nem conseguia mais ficar brava. Sem palavras, ela recorreu a uma tática infantil.

“Você não é nível 0? Como alguém como você pode ser a melhor aluna do ensino médio?”

“Ah, então você realmente não sabe. Se você abandonar a escola sem aviso prévio, você imediatamente cai para o nível 0. Para sua referência, chamamos isso de ‘trancar a matrícula’.”

A regressora nem conseguiu rebater. Afinal, ela nunca deve ter passado por isso.

Enquanto ela lutava para explicar sua posição, continuei falando sobre o curso de história avançada ensinado no ensino médio militar.

“Após esmagar as forças rebeldes e capturar numerosos prisioneiros, o Soberano decidiu matá-los a todos. Na época, era uma abordagem direta para resolver a escassez de alimentos e dar um exemplo com 300.000 cativos. No entanto, a fé na Mãe Terra era predominante naquela época, e não enterrar seus inimigos mortos era considerado um tabu. Dada sua tendência a deixar rastros de cadáveres em seu rastro, o Soberano era avesso a essa prática. Assim, ele visou erradicar a fé na Mãe Terra junto com os prisioneiros.”

Qual seria a maneira mais fácil de extinguir a fé?

Simples. Você só precisava destruir a reputação da religião. Garantir que ela fosse danificada irreparavelmente, sem possibilidade de recuperação.

“Naquela época, havia andarilhos que se autodenominavam “coveiros”, assumindo a responsabilidade de enterrar os mortos em troca de uma refeição. As pessoas acolheram esses indivíduos nos primeiros dias, mas com o prolongamento da guerra, o crescente número desses vagabundos que não faziam nada além de comer gradualmente atraiu ódio. Às vezes, bandidos até andavam por aí se fazendo passar por eles.”

“E foi nisso que o Soberano se concentrou. Ele convocou todos os coveiros da nação, afirmando que uma multidão de mortes os esperava, atraindo-os com os pertences de soldados mortos.”

Foi então que a Mãe Terra, que um dia esteve sobre as terras como mãe de todos, começou a perder influência. Era uma era de conflito sangrento, nascida das cinzas de um império caído e seu governante. Reis travaram guerras implacáveis em sua aspiração de reunir o reino fragmentado sob uma única coroa.

Inúmeras batalhas fizeram ragear, acumulando montanhas de cadáveres e manchando rios de sangue. Em meio a tragédias crescentes que correspondiam ao crescente número de mortos, os candidatos ao trono do imperador diminuíram para dois: o Soberano e o Rei Dharma. Dois reis que contrastavam fortemente em natureza, mesmo nos resultados que alcançaram.

“Os coveiros se reuniram como nuvens, multiplicando-se em números além da crença, totalmente alheios à convocação sendo o início de um massacre monumental… ou talvez soubessem, mas fingiam ignorância. Seus olhos estavam fixos nos despojos dos cativos mortos, afinal.”

E assim, um mensageiro do Soberano gritou para o enxame de trabalhadores da Mãe Terra.

“O Soberano ordenou aos coveiros reunidos: ‘Esses soldados devem ser mortos e jogados no buraco que vocês cavarem. Então, cavem o maior buraco que conseguirem. Quanto mais ele comportar, maiores serão seus despojos.’ E essa declaração enlouqueceu todos eles, todos lutando para ser o primeiro a cavar.”

Os coveiros vagabundos, dependentes da morte de outros para saciar sua fome, voluntariamente fecharam os olhos para a percepção pública, e prepararam uma sepultura para 300.000 sob o pretexto de aderir aos desejos da Mãe Terra.

Por três nasceres do sol e três ocasos da lua, os coveiros trabalharam. Eles formaram colinas de terra ao redor deles, deslocando cada vez mais solo a cada dia que passava.

A ganância humana não tinha limites. Nem mesmo uma cova para 300.000 conseguia saciar sua sede.

Três dias se passaram — apenas três dias — e os coveiros escavaram com sucesso uma enorme cova facilmente capaz de abrigar 300.000.

“E assim, quando a cova foi concluída… os primeiros a serem jogados nela foram os próprios coveiros, seus olhos brilhando de expectativa. O Soberano nunca teve a intenção de poupar esses espinhos em seu lado.”

“Nossa!”

A imortal exclamou em espanto. A regressora, apesar de seu descontentamento anterior, estava atenta a cada palavra minha.

Apenas Tyr tinha uma expressão confusa, o que era intrigante, considerando que ela deveria ser a mais intrigada entre elas. Normalmente, ela estaria mais absorta em histórias antigas do que qualquer outra pessoa.

「É um pouco diferente do que estou familiarizada…」

Hein? A própria história viva estava familiarizada com essa história?

Droga, Estado Militar! O que diabos você me ensinou? Vocês não se preocupam com nenhuma verificação de fatos?

Como continuar vomitando informações incorretas só levaria ao constrangimento, terminei rapidamente minha narrativa.

“Os coveiros que pereceram junto com os 300.000 cativos condenaram o Soberano, e seus gritos angustiados chegaram aos ouvidos da Mãe Terra — ela lançou uma maldição sobre o rei. O local do massacre se transformou em um abismo, enquanto seus arredores murcharam em um deserto árido, totalmente desprovido de água e incapaz de cultivar sequer uma única lâmina de grama.”

Havia mais coisas que eu queria dizer, mas eu queria evitar o constrangimento de ser corrigido por uma testemunha viva da história. Apressei-me a concluir a explicação.

“E aquele local histórico está aqui, exatamente onde estamos: o abismo…”

Ao terminar, a imortal imediatamente fez uma pergunta.

“Espere um pouco, Professor. A Mãe Terra benevolente realmente fez o que você disse? Ela simplesmente arruinou uma extensão inteira de terra?”

Essa era minha crença até um minuto atrás, de acordo com o que me ensinaram. Era em momentos como esses que um homem precisava da arte de escapar da responsabilidade.

“…ou pelo menos, foi o que me ensinaram. Na escola militar secundária do Estado, quero dizer. Se minha história estiver incorreta, dirija suas perguntas ao Departamento de Educação do Estado, porque não é minha culpa.”

“Não, é só que meu conhecimento difere um pouco da sua explicação. Eu acreditava que o abismo apareceu devido à ira do Deus do Céu.”

O imortal relatou a história que havia ouvido, mas isso só me pareceu insignificante. Eu podia entender Tyr questionando minha história; ela era um livro de história vivo que havia vivido em tempos semelhantes. Ela tinha visto tudo.

Mas eu não posso tolerar suas objeções, Imortal. Esta é uma questão de orgulho como um homem civilizado… Não que eu possa fazer algo a respeito.

“Como você mencionou, Sr. Rasch, existem diferentes pontos de vista sobre o assunto. Alguns dizem que o abismo é uma cicatriz do castigo divino do Deus do Céu, lançado sobre os coveiros por distorcerem a vontade da Mãe Terra e colaborarem ansiosamente no massacre.”

Seja caindo em um poço ou no abismo, ambos levavam ao mesmo destino de morte. Se houvesse uma diferença, era apenas que aqueles que caíram no abismo foram privados do abraço da Mãe Terra. Portanto, alguns argumentaram que a maldição do abismo era dirigida a ninguém menos que os coveiros… Sim, eu me lembrei dessa perspectiva.

“De qualquer forma, esta é a totalidade do que eu sei.”

A regressora ficou descontente novamente com a conclusão abrupta.

“O quê? É só isso? O final parece meio inacabado.”

“Quanto ao que aconteceu depois, bem, vocês não sabem? Amaldiçoado pela Mãe Terra, o Soberano trilhou o caminho da queda. Depois de massacrar 300.000, e com o surgimento do abismo, seu domínio se transformou em um deserto. Nem mesmo seu tremendo poder poderia protegê-lo do impacto de perder completamente sua base de apoio. O Soberano lutou contra a adversidade desde então, finalmente cedendo a vitória ao Rei Dharma na batalha final.”

O Soberano era um rei poderoso com zelo suficiente para estrangular o mundo, mas a ruína foi seu destino final. Por outro lado, o Rei Dharma, ridicularizado por sua aversão monástica a matar, emergiu como o vencedor final. O antigo governante tirano tornou-se o senhor derrotado, enquanto o rei monge ascendeu à soberania.

Essa maldição foi dita ser o ponto de virada de sua dinâmica de poder…

“Que peculiar. Isso é bastante diferente do que eu sei.”

“Agora, lembrem-se! Nem uma única linha de registro histórico pode corresponder a um relato em primeira mão de alguém que experimentou aquela época! Prestem atenção, todos. Estamos prestes a ouvir uma história vívida e crua de um livro de história vivo!”

Tyr começou sua explicação, alheia à minha leve provocação.

“Não tenham fé absoluta em minhas palavras, pois eu mesma só ouvi a história. Quando eu estava viva, o império construído pelo Rei Dharma estava lutando contra inimigos que invadiam de além do deserto. Mesmo naquela época, quando os seguidores do Deus do Céu estavam ganhando proeminência, os coveiros ainda vagavam pelo mundo.”

Isso fazia sentido. A criação do Santuário não significava que a fé na Mãe Terra havia desaparecido completamente. Sua reputação pode ter sofrido um grande golpe, mas a devoção à Mãe Terra ainda era generalizada como ervas daninhas; impossível de erradicar, não importa o esforço.

“Fui informada por coveiros furiosos que toda a sequência de eventos foi uma armadilha astuta elaborada pelo Santuário. Os devotos do Deus do Céu, que se aliaram ao Rei Dharma desde o início, atraíram o Soberano com palavras doces, incentivando-o a realizar o massacre de 300.000 enquanto pisoteava a fé das pessoas na Mãe Terra.”

“Oh, esta é uma informação realmente fascinante. Ela contradiz completamente as interpretações que conhecemos até agora. Você tem alguma evidência?”

Tyr assentiu, mais proativa do que nunca em expressar sua opinião.

“Ao alcançar a vitória e ascender ao trono imperial, o Rei Dharma estabeleceu a Ordem Celestial como religião de estado. Além disso, ele apoiou a ascensão do Santuário. Meros xamãs nômades tribais ganharam o tremendo poder de influenciar o mundo em menos de meio século… Isso não levanta suspeitas?”

Eu tinha certeza de que o relato de Tyr tinha a maior proximidade com os eventos no tempo. A informação que ela possuía era inquestionavelmente crucial. Tanto que, se eu fosse um historiador, eu teria ansiado por viver ao lado dela para descobrir todos os detalhes.

Mas seu relato era muito tendencioso, e compreensivelmente. Tyr passou a vida toda lutando contra o Santuário, e a maioria dos contadores de histórias que ela encontrou eram seguidores da Mãe Terra.

“Esta também é uma perspectiva intrigante, sem dúvida.”

Minha resposta morna deixou Tyr visivelmente desanimada.

“Você não acredita em mim… No entanto, minhas palavras não têm nenhuma mentira.”

“Eu não estou duvidando de você, Tyr. Seu relato em si carrega o valor de uma literatura antiga.”

Se aquela peça de literatura poderia ser confiável era outra questão, no entanto.

“Você sabe bem como a história pode ser distorcida de acordo com a perspectiva. Você mesma experimentou uma severa difamação do Santuário.”

“…Isso não dá mais peso às minhas palavras? A arma mais potente dos hipócritas do Deus do Céu sempre foi sua voz. Eles são bem versados na arte de torcer e dobrar os sons do mundo. Até mesmo os coveiros da Mãe Terra podem ter sido vítimas de seus esquemas.”

「Eu ouvi tantas coisas sobre eles naqueles dias! Vivi minha vida toda como inimiga do Santuário, revelando seus segredos vergonhosos e fraquezas para caçá-los. Minha informação é bastante… confiável, mas mesmo você…」

Ela estava realmente prestes a ficar triste. Ela não ignorava os mal-entendidos quando seu coração não estava batendo? Eu não conseguia entender por que ela tinha essa atitude agora.

“Vamos lá. Claro que eu confiaria em você se você tivesse testemunhado esses eventos em primeira mão, Tyr. Seria certo se você vivesse na mesma época, mas você é mais nova que o abismo. Só porque você está certa não significa que podemos levar todas as histórias que você ouviu como verdadeiras também.”

Parecia haver um problema considerável em compará-la a uma característica geográfica, mas a expressão de Tyr suavizou notavelmente quando ela aceitou meu ponto.

“…Isso é verdade, eu acho. Eu nasci mais de um século depois que o Rei Dharma ascendeu ao trono imperial.”

“Isso mesmo. Você é uma criança em comparação com o abismo. Não podemos dizer como as histórias mudaram com o tempo ou quais rumores se espalharam naquela época. Como você sabe, o mundo muda muito rapidamente.”

“De fato…”

「Como não vi com meus próprios olhos, não posso ter certeza também. Como ele disse, sou mais nova que o abismo…」

Assistir Tyr concordar consigo mesma, silenciosamente perdida em pensamentos, foi como assistir a uma cena de uma peça Absurdista. Antes que ela pudesse se recompor completamente, bati palmas e continuei em voz alta.

“Agora! Já que esclarecemos o mal-entendido e expandimos nosso conhecimento, vamos terminar por aqui? Vamos pegar os ingredientes que a Shei trouxe e nos deliciar com um banquete!”

Eu queria passar rapidamente pelo assunto, mas Tyr saiu de sua contemplação e veio com passos rápidos, olhando para mim.

“…Hum. Pensei cuidadosamente sobre isso e percebi que você repetidamente me comparou e ao abismo em termos de idade. Você está talvez tirando sarro de mim?”

Droga, peguei. Como eu ligo com isso?

Respondi com uma voz atordoada.

“Ah, aha?”

“…”

Wham. Seu pequeno punho atingiu diretamente a minha barriga, fazendo minhas costas se curvarem instantaneamente a 90 graus. Uma dor intensa veio um segundo depois.

Sua magia de sangue era excessivamente poderosa. A velocidade de seu punho não parou mesmo depois de conectar, levantando meu corpo levemente.

“Ai! Espera, Tyr…! Seu soco é um pouco apimentado…!”

“…Hmph.”

Tyr se virou e saiu da sala, deixando-me deitado no chão gemendo. Enquanto me contorcia por um momento, o imortal se levantou e olhou para mim, estalando a língua.

“Tsc-tsc. Eu esperava por isso. Embora eu tenha ficado calado em relação à sua posição, devo dizer que você mesmo se colocou nessa situação, Professor.”

“Que tal você cuidar da sua própria vida…!”

Minha situação ainda é várias vezes melhor que a sua. Posso levar um soco na barriga, mas não vou acabar enrolado no dedo de alguém…!

“Ah, falando em negócios, você poderia aquecer os quartos? Parece que a Callis está tremendo constantemente por ter perdido muito sangue.”

Respondi secamente enquanto esfregava minha barriga.

“Onde você espera encontrar aquecimento individual em uma prisão? Apenas coloque mais cobertores sobre ela.”

“Eu já estou fazendo isso!”

“Se ela ainda estiver com frio, então arranje algo. Dorme abraçada ou seja lá o que for.”

“Isso também… já…”

O quê? Vocês já foram tão longe assim?

“Não entendam mal! Eu posso não rejeitar nenhuma mulher, mas eu não forço pessoas feridas a se esforçarem! Seria terrível piorar sua condição!”

Eu tinha a sensação de que Callis terminaria de colher sua “colheita” assim que melhorasse.

Respondi indiferentemente.

“Então você está fazendo tudo o que pode ser feito. Apenas vá e certifique-se de que ela esteja bem alimentada.”

O imortal mostrou uma atitude incrivelmente insegura.

“Preciso… pessoalmente cuidar dela?”

“Ou o quê, eu devo fazer isso?”

“Isso… também não me agrada muito. Por favor, esqueça. Eu mesmo vou fazer isso.”

Ele não ia fazer isso de qualquer maneira? Já que ele estava sentado em um prato, eu queria que ele simplesmente se deixasse ser servido. E não me incomodasse.

Deitei-me no chão de braços e pernas abertos, perdido em pensamentos.

O passado que a regressora viu, o momento em que o imortal despertou… Considerando suas declarações e ações, o tenente-general provavelmente apareceu também. Eu tinha certeza de que ninguém em Tântalo naquela época poderia tê-lo parado e o Rei Gato ao seu lado.

Meu eu do passado deve ter morrido naquela época. Em contraste, eu ainda estava vivo no presente. Eu tinha conseguido.

Fiz o meu melhor e sobrevivi às garras da morte. Eu basicamente cumpri minha obrigação para comigo mesmo.

Depois de escapar da morte e reverter meu destino, ponderei meus próximos passos. Então, de repente, meus pensamentos desceram para o abismo.

Espera. Acabei de perceber, mas não há almas inquietas dos coveiros e os restos de 300.000 no abismo? Cadáveres intocados pela decomposição ou insetos por mais de 1.300 anos?

…Bem, provavelmente não é nada para se preocupar.

“Au?”

Vendo-me deitado parado por tanto tempo, Azzy me cutucou com a pata. Respondi à sua insistência e me levantei rapidamente.

“Então, vamos processar os ingredientes, cozinhá-los e adicionar um toque de sabor e aroma sem nenhum valor nutricional?”

“Au!”

Azzy latiu alegremente apesar de não compreender minhas palavras.

Comentários