Capítulo 114

༺ Sobrevivendo no Abismo ༻

『…Queda Estelar. Uma Estrela do Estado Militar caiu.』

O tom do golem estava mais sombrio do que nunca enquanto falava da morte do tenente-general.

『O assassinato de um oficial-general é um crime imperdoável que não pode ser encoberto de forma alguma. Mesmo que eles tenham se infiltrado com… intenções impuras. Levar seus crimes à luz e aplicar punição é um privilégio reservado exclusivamente ao Estado Militar. Cada indivíduo aqui é um criminoso responsável pela Queda Estelar. Vocês todos se tornaram inimigos do Estado.』

“Ha.”

Respirei fundo, entre os dentes. Eu estava esperando que o golem não soubesse de nada, mas aparentemente, ele tinha escapado secretamente da cafeteria e testemunhado várias coisas. De novo, seria estranho ele não saber de nada depois de todo aquele caos. Além disso, a ausência de um oficial-general por si só levantaria suspeitas dentro do Estado Militar.

Falei cautelosamente.

“Então, a conclusão é…”

『…Embora eu não possa antecipar definitivamente as diretrizes de cima, uma coisa é certa: nenhum suprimento será fornecido daqui para frente.』

“Droga!”

Eu sabia que isso ia acontecer! Nós tínhamos lutado contra um oficial-general, de todos! Não havia razão para eles não responderem!

Enquanto fervia em arrependimento, a regressora, encostada na parede da cafeteria, murmurou sinistramente.

“Então, isso significa que eu não tenho nenhuma razão para deixar esse golem em paz?”

『…Desculpe-me?』

“Eu ia me livrar de todos, mas deixei um, já que tem um carcereiro de qualquer jeito… Pensando bem, aquele cara nem é um carcereiro? Então, agora que estamos em pé de guerra, não há necessidade real de deixar um golem por perto. Certo?”

Esticando o braço acima da cabeça para pegar Chun-aeng, a regressora deu passos firmes em direção ao golem, que recuou e começou a falar apressadamente.

『Negativo. Por favor, espere um momento. Desejo apresentar uma objeção ao seu julgamento.』

“Objeção, que nada. Nunca vi nada de bom vindo de poupar vocês, Olhos do Estado. Tchau e benza-vos.”

『Espere um—!』

Assim que a regressora estava prestes a partir o golem ao meio, eu intervim, levantando a palma da mão.

“Espera aí, Sr. Shei.”

“O que é dessa vez?”

“Está preso na cafeteria de qualquer jeito, não está? É realmente necessário lidar com ele agora?”

“Há ainda menos razão para não fazer isso.”

Tsc, tsc. A regressora estava perdendo o foco.

O golem estar preso na cafeteria significava que os meios do Estado Militar de coletar informações eram limitados. Portanto, deixar o golem era melhor do que simplesmente eliminá-lo. Poderíamos disseminar informações falsas através do seu único canal de informação.

Plantando informações falsas para criar complacência era a essência da guerra de informação, mas ela não parecia entender isso.

Infor-mação-falsa. Articulari as palavras para a regressora.

“O quê? Fala em voz alta em vez de só mexer a boca.”

“Aff, pelo amor de Deus! Não tem química nenhuma aqui! Estou dizendo para mantermos o golem porque eu planejo explorá-lo!”

Acabei gritando de frustração. A regressora reagiu tardiamente com um “Ah”, enquanto uma voz atordoada saiu do golem.

『…Explorar, você disse?』

“Ai, meu Deus.”

Meu Deus.

* * *

Amarrei os membros do golem e o tranquei em uma caixa. Era uma medida inevitável, dada nossa posição hostil contra o Estado Militar.

Desculpa, Capitã Abbey, mas vai ficar tudo bem, já que você consegue quebrar a sincronização, certo? Pense nisso como férias e relaxe com umas cervejas geladas.

Depois, nos reunimos na sala de aula para discutir nossos próximos passos. Todos, exceto a Callis ferida, estavam presentes.

“Agora. Vamos assumir que o suprimento foi cortado a partir de hoje.”

Incomumente, a regressora estava na frente do quadro-negro. Era uma visão extremamente estranha, algo que poderia induzir discórdia mental. Uma graduada do ensino fundamental… assumindo a posição de professora?

A regressora bateu no quadro-negro com Chun-aeng e começou a falar.

“Vamos racionar nossa comida a partir de agora.”

Os suprimentos de comida restantes foram listados no quadro-negro.

Suprimentos restantes: 42 latas de feijão, 2 latas de carne.

Os números, até mesmo a proporção, eram motivos para desespero. Os feijões em lata eram ricos em nutrientes, mas eram enjoativos de consumir em quantidades excessivas. E acima de tudo, 42 não era o suficiente.

“Há um total de cinco pessoas aqui que precisam de comida. Mesmo que racionemos cuidadosamente uma refeição por dia, só vai durar 42 dias.”

“Hm? Eu, Tenente-coronel, Professora, Garoto, Srta. Cachorro, Srta. Gato. Excluindo a Srta. Vampira, já que ela é uma vampira, isso não faz um total de seis?”

A regressora deu um aceno de mão dispensando a observação da imortal, explicando.

“Ah, me exclua. Eu tenho a Mesa Abundante.”

“O que é isso?”

“É um tesouro do velho império, como aquele que existiu antes de sua divisão. Pré-carregando ingredientes, ele fornecerá três refeições por dia. Eu já guardei um monte de ingredientes antes de vir para cá. Cerca de 10 anos de estoque.”

“O quê! Você vai curtir comida deliciosa sozinha!”

“Mas tem limitações. Eu não consigo pegar o que coloquei lá dentro porque é uma dimensão extra. Além disso, só eu posso pegar comida dos seus pratos. O tesouro em si foi projetado exclusivamente para o imperador, você vê.”

A imortal resmungou.

“Que tipo de tesouro é esse, hein?”

“Eu te entendo. Tesouros do velho império são geralmente assim. Lavish e bastante convenientes, mas com muitas restrições, tornando-os difíceis de usar amplamente.”

A regressora deu de ombros com indiferença enquanto eu dirigia uma pergunta a ela.

“Você não pode simplesmente pegar um pouco para cada um de nós?”

“Algumas vezes, claro, mas eu não quero continuar fazendo isso.”

Tsc. Então talvez você não devesse ter se gabado disso.

Ouvindo minha reclamação, a regressora trouxe algo mais substancial com um olhar confiante.

“Claro, eu não mencionei isso à toa. Eu preparei provisões separadas para vocês.”

A regressora conjurou uma fenda no ar e alcançou dentro, vasculhando. Quando ela tirou o braço de sua dimensão extra pessoal, ela estava segurando um saco cheio de comida. Grãos como arroz, batatas e farinha; três pedaços de carne salgada; álcool e especiarias preservadas em garrafas de vidro; e até vinte latas de carne.

Além disso, as especiarias e o álcool eram todos produtos de alta qualidade que valiam praticamente o seu peso em ouro.

As orelhas de Azzy se eriçaram enquanto ela começava a salivar com o cheiro, enquanto a imortal arregalou os olhos. Até eu me sentei de choque.

“Será que isso será suficiente, eu me pergunto?”

A regressora se gabou. Eu não pude deixar de engolir em seco, pois eu estava suportando refeições ruins neste espaço isolado. Perguntei a ela.

“Quero dizer, o que é isso? Você estava escondendo todas essas coisas até agora?”

“Não havia muita razão para usar recursos limitados quando vocês ainda estavam recebendo suprimentos.”

“E é por isso que você está compartilhando agora? Você não poderia ter feito isso um pouco antes? Eu não teria que viver assim nos últimos meses se você tivesse compartilhado desde o início. Você é tão gananciosa.”

“Gananciosa? Imagino que você não precisa da comida? Nesse caso, eu vou colocar isso—”

“Não. Você é a melhor prisioneira da história.”

Antes que a regressora pudesse mudar de ideia, dei a ela uma série de polegares para cima enquanto confirmava o conteúdo da comida.

Olhando novamente, o luxo não se limitava apenas ao álcool e às especiarias. O arroz era grão celestial — apenas um único grão era dito ser tão recheado quanto uma refeição inteira — e a farinha era o trigo mais fino das Planícies Douradas, cada partícula brilhando como ouro.

As batatas, destinadas a garantir a autossuficiência, eram da variedade robusta. Mesmo plantando-as como estavam, poderiam preencher um campo inteiro. Elas não podiam ser cultivadas no abismo, mas se houvesse terra disponível, só isso poderia nos sustentar.

“Até mesmo a carne é de porcos negros de florestas de carvalho, alimentados com bolotas selvagens e ervas… Isso é loucura. Poderíamos viver como reis com isso.”

“Não se empolgue muito. Eles podem ser todos de alta qualidade, mas a comida não vai durar para sempre. Precisamos fazer isso durar pelos 9 meses restantes.”

“9 meses? Por que exatamente 9?”

A regressora hesitou por um momento, como se estivesse debatendo se deveria divulgar certas informações.

｢Já que vamos suportar o tempo restante aqui de qualquer maneira, acho melhor ter um período definido. Já mencionei o prazo. Não há necessidade de esconder mais e deixá-los ansiosos.｣

Sua contemplação foi breve. A regressora respondeu.

“9 meses. Depois disso… vocês provavelmente poderão escapar deste lugar. Alguém vai descer, você vê.”

“E quem é essa pessoa?”

“Só alguém. Uma pessoa que pode derrubar este abismo…”

“Com força? Destruindo-o?”

“Não é assim. Estou falando de alguém que pode seriamente, conceitualmente, apagá-lo da existência.”

｢Ela é a tecelã de terra mais poderosa da era atual, a agente divina da Mãe Terra, e… a Wyrm da Terra Devoradora de Céus, o pesadelo iminente de Sanctum.｣

Apenas pelos pensamentos fugazes que senti, pude ter uma ideia aproximada de quão poderosa essa pessoa era. Que até mesmo aquela regressora grosseira sentiria medo e reverência. Ela claramente não queria se demorar na lembrança, pois sua recordação logo terminou. Isso por si só falava muito sobre a terrível ameaça representada por essa tecelã de terra.

Mas… por que ela estava considerando aquela pessoa?

“…De qualquer forma. Eu ouvi de uma certa fonte que ela planeja destruir este lugar. Se ela quebrar a maldição que prende esta prisão, a terra voltará ao seu estado original.”

｢Bem, essa “fonte” sou eu de um ciclo anterior. Muitas coisas mudaram neste ciclo, mas isso não vai mudar, dada a tenacidade dela.｣

9 meses. Era significativo ouvir que poderíamos escapar, contanto que aguentássemos por esse tempo. Até mesmo a imortal ficou muito aliviada com isso.

“Ohh! Não é ruim! Devemos ser bem capazes de suportar 9 meses!”

Tyr, que havia entrado neste lugar por vontade própria, também recebeu a notícia com satisfação, embora não a demonstrasse.

｢…Eu realmente não me importo com a vida modesta e pacífica aqui, mas eu suponho que seja diferente para Hu. Ele deve ansiar pela luz solar quente e a brisa sussurrando em seus ouvidos.｣

Seu olhar se voltou para mim, um sorriso bonito e sutil adornando seus lábios.

｢Sim. Já que eu recuperei a vida, pode não ser uma má ideia fazer uma viagem livremente pelo mundo exterior.｣

Haha, bem, isso é um pouco esmagador. Por que parece que eu vou acabar sendo um guia de viagens pelo mundo?

De qualquer forma, a resposta foi positiva, o que encorajou a regressora.

“De qualquer forma, esse é o fim do que tenho a dizer. Alguma pergunta?”

Levantei a mão para fazer uma pergunta.

“E os charutos de mana da Nabi?”

“Tenho certeza de que vamos descobrir algo quando chegar a hora.”

“Sem planos de novo?”

“Não se preocupe muito. Se chegar a isso, eu pessoalmente…”

｢Se o vício dela ainda não puder ser curado até lá, não há escolha. Vou mantê-la respirando pelo máximo possível, depois vou deixá-la em paz antes de ir embora. Meu plano era desmantelar o Regime Humano em primeiro lugar, então eu só preciso arrancá-los antes que eles encontrem o novo Rei Gato. Eu não posso cuidar da Nabi para sempre…｣

O quê, ela não falou como se fosse criar a Nabi para sempre? Então ela poupou a gata puramente por razões práticas.

Mas assim que a regressora estava prestes a concluir sua declaração, com expressão fria, ouvimos Nabi miando do lado de fora da porta da sala de aula. Ela abriu a porta, parecendo confusa.

“Nabi? O que é…”

Mas quando a porta se abriu, Nabi não estava em lugar nenhum. Em vez disso, um orbe de cristal brilhante estava rolando na nossa frente. Parecia ter sido retirado dos restos do golem no centro de controle.

｢Qual o motivo por trás disso—não, eu acho que isso é impossível. A Nabi é a Rainha Gato afinal…｣

Até mesmo sua precaução reflexiva não se estendia a um Rei das Feras. O rosto da regressora mostrou um momento de emoção enquanto ela gentilmente tocava o orbe de cristal. Então ela continuou abruptamente.

“…Vou fazer alguma coisa a respeito.”

“Como assim? O que é alguma coisa?”

A regressora gritou em resposta.

“Estou dizendo! Vou arranjar um jeito! Já que temos 60 charutos de mana, podemos pensar nisso em 60 dias!”

Ela certamente se apegou facilmente, vendo como até mesmo um presente tão pequeno a comoveu. Os espinhos em seu coração eram afiados, mas parecia que qualquer afeição que ela abraçasse persistiria em seu próximo ciclo de vida.

De novo, ela não era amigável com a Tyr desde o início? Eu vagamente me lembro de ter ouvido falar delas formando um vínculo bastante profundo no ciclo anterior.

Independentemente disso, eu não tinha intenção de ficar em um lugar como este por 9 longos meses.

“Mas a propósito, você sabia?”

Falei com confiança.

“Não precisamos esperar 9 meses completos. 90 dias são suficientes.”