Capítulo 78

༺ O Que Ela Recuperou ༻

Tyrkanzyaka conseguiu acalmar o Rei dos Cães, então ergueu o guarda caído e seguiu em direção à cantina. Apesar da queda, o guarda não gritou nem sequer fez uma careta. Ele simplesmente a seguiu lentamente, o olhar vazio.

“Você está bem?”

O guarda deu um leve aceno de cabeça em resposta à pergunta de Tyrkanzyaka, mas além disso, não disse nada nem teve qualquer outra reação.

Tyrkanzyaka murmurou, preocupada.

“Ele escuta e parece entender a fala… mas é como se tivesse ficado com deficiência mental.”

Ele continuou sem reação, deixando Tyrkanzyaka sentindo apenas compaixão. O homem sempre era humorado, até mesmo em conversas sem sentido, exibindo uma eloquência notável. Ela nunca imaginou que ele acabaria assim. Tudo tinha sido tirado dele. De verdade.

“Vamos para a cantina primeiro. Se algo estiver lá, sem dúvida encontraremos em breve.”

Mesmo que não encontrassem nada e o guarda ficasse incapacitado para a vida, Tyrkanzyaka não se importava. Ela pretendia cuidar dele. O guarda era seu benfeitor, e o renascimento do seu coração não diminuiu sua paciência inabalável.

“Se me lembro bem… a cantina ficava perto da sala de aula do 4º andar.”

Enquanto Tyrkanzyaka levava seu caixão, franziu a testa brevemente. Normalmente, o caixão deveria se mover perfeitamente no momento em que ela o desejasse, como uma extensão do seu corpo. Mas depois que seu coração voltou a bater, ela encontrou uma sutil resistência ao exercer controle sobre coisas além de sua forma física.

Não era que controlar objetos tivesse se tornado difícil, mas sim que ela sentia um leve peso extra. Em sentido figurado, era semelhante à diferença entre mover a mão e mover uma bolsa que você está carregando.

“Talvez o retorno do meu coração esteja me afetando. Minha hemacia não responde como eu desejo.”

O caixão de zimbro imperial a acompanhava há quase mil anos. Tinha sido a cama de Tyrkanzyaka, seu santuário, parte dela, até mesmo, mas agora agia de forma inflexível, como uma criança que havia se tornado independente. Isso a deixou um pouco desapontada.

Mas até mesmo esses sentimentos esvaíram-se no momento em que ela sentiu a batida em seu peito e o calor do homem sentado com ela.

“Sim. Acho que é justo perder um pouco ao ganhar algo.”

Quando você tenta obter tudo no mundo, pode ignorar e perder as pequenas coisas preciosas que nunca deveriam ser perdidas. Tyrkanzyaka decidiu considerar essa desvantagem como o preço por alcançar as emoções.

O caixão, carregando os dois, flutuou suavemente no ar. Eles chegaram ao 4º andar em pouco tempo, chegando rapidamente à cantina.

Em um canto, um conjunto obrigatório de uma mesa de jantar simples e quatro cadeiras estavam dispostas. Um balde grande e cerca de cinco potes menores estavam cuidadosamente dispostos em uma prateleira, organizados por tamanho. O lugar, embora pequeno, era meticulosamente organizado, exalando uma sensação de vida bem cuidada.

Tyrkanzyaka observou a cantina, murmurando.

“É a primeira vez que venho à cantina… Mas, de novo, eu não precisava.”

Uma vampira só consumia sangue, razão pela qual Tyrkanzyaka nunca visitou a cantina até agora. O sangue derramado pelos outros era seu sustento. Embora isso permanecesse inalterado, ela tinha mais uma boca para alimentar agora.

Tykanzyaka ajudou o guarda a sentar-se em uma cadeira antes de procurar ao redor.

“Comida antes de tudo, como dizem. Vamos te dar algo para comer primeiro. Você deve estar faminto depois de três dias sem comer.”

Então, enquanto Tyrkanzyaka se preparava para cozinhar, ela subitamente percebeu sua completa falta de familiaridade com as artes culinárias. Afinal, seu corpo não precisava de comida. Ela não conseguia se lembrar da comida que havia feito 1200 anos atrás. Tudo o que ela se lembrava era do entendimento básico de que ferver ingredientes geralmente resultava em um ensopado.

“…É melhor encontrar os ingredientes primeiro.”

Tyrkanzyaka examinou a cantina e notou um armário alto. Ela conseguiu abri-lo, ficando na ponta dos pés, mas só tinha altura suficiente para vislumbrar a prateleira mais baixa, que continha apenas talheres, como xícaras e pratos.

Tyrkanzyaka fez-se levitar em direção às prateleiras superiores. Na prateleira do meio, vários óleos e ingredientes restantes estavam armazenados meticulosamente. Ela anotou isso enquanto lançava seu olhar para cima.

Mas quando seus olhos alcançaram a prateleira mais alta, ela encontrou um pequeno golem, amarrado e se debatendo.

“Mm?”

A postura do golem era estranha. Na verdade, parecia mais do que estranho — exalou um sentimento de rancor e travessura.

O golem estava sentado firmemente sobre suas nádegas com as pernas abertas em um ângulo de 180 graus, como se nutrisse sonhos de se tornar um ser orgânico. Parecia que estava fazendo ioga.

Mas, após uma inspeção mais detalhada, ficou claro que não estava agindo por conta própria. Seus tornozelos estavam firmemente presos com arame, tornando impossíveis quaisquer tentativas de dobrar ou curvar. Um alto-falante, destacado de sua boca, estava sozinho, logo além do alcance do golem.

O golem amarrado esticou o braço em uma tentativa desesperada de recuperar o alto-falante, mas ficou aquém. Quem projetou essa situação havia calculado a distância impecavelmente. A postura irritante era algo entre tormento e travessura.

Tyrkanzyaka observou a luta do golem, murmurando para si mesma.

“Não é aquele golem de brinquedo que eu vi antes?”

Notando seu olhar, o golem começou a sacudir os braços freneticamente. Não conseguia emitir nenhum som devido ao alto-falante destacado, mas qualquer um poderia dizer que era um pedido de socorro.

“Você quer ser libertado?”

O golem compensou a falta de voz com acenos fervorosos.

Tyrkanzyaka desatou o arame que prendia o golem. Lenta e cautelosamente, o golem fechou as pernas abertas. Então, agarrou suas coxas com as duas mãos e rolou por um momento, parecendo se contorcer de dor.

Em pouco tempo, o golem levantou-se novamente e recolocou o alto-falante em sua boca. O alto-falante reconectado emitiu uma voz fraca e intermitente, como se estivesse com defeito.

『Aquele maldito… XX ousou desafiar a autoridade no fim…! Isso é traição…!』

O alto-falante crepitou com uma mistura de palavras e palavrões. Então, quando finalmente se acalmou, o golem tossiu levemente e virou-se para Tyrkanzyaka.

『…Obrigado pela sua cooperação, Progenitora Tyrkanzyaka. Peço desculpas pela minha impudência, mas devo solicitar sua ajuda contínua.』

Tyrkanzyaka casualmente fez uma sugestão.

“Acontece que tenho algo a perguntar também. Primeiro, ouvirei seu pedido. Vamos fazer uma troca.”

『Só responderei dentro da minha autoridade.』

“Isso é garantido. Eu também ficarei em silêncio sobre perguntas problemáticas. Como podemos compartilhar segredos? E mesmo que o façamos, como podemos discernir a verdade das mentiras?”

『Minha declaração foi tola. Aceito sua proposta. Então, permita-me começar.』

O golem apertou o punho e ergueu a cabeça. Apesar de sua forma rígida não apresentar emoções discerníveis, Tyrkanzyaka de alguma forma sentiu uma raiva latente fervilhando dentro dele.

Depois de um tempo, o golem falou bruscamente.

『Onde está ele ?』

“Ele?”

Tyrkanzyaka só conseguia pensar em uma pessoa a quem o golem poderia estar se referindo. Ela entendeu imediatamente e hesitou em sua resposta.

“Se você está se referindo ao guarda que você enviou, mm. Bem, eu… encontrei um pequeno problema.”

『É algo que você não pode responder?』

“Não necessariamente. Ele está aqui, para começar. No entanto…”

Tyrkanzyaka poderia explicar a situação sem entrar em detalhes, excluindo como o guarda perdeu suas memórias enquanto tentava restaurar seu coração perdido. Mas não seria muito irresponsável?

O homem era um guarda. Considerando suas habilidades ilimitadas, ele devia ter sido um ativo valioso, confiado com o futuro do Estado Militar. Ao sabotar alguém de sua calibre, Tyrkanzyaka havia infligido um dano substancial ao Estado.

Refletindo sobre isso, ela percebeu a extensão dos problemas que havia causado para muitos. Um renovado sentimento de culpa a invadiu.

“Tenho muito a dizer. Posso ter um momento para conversar com um representante do seu Estado Militar?”

Sentindo a necessidade de fazer as pazes, Tyrkanzyaka solicitou um representante para negociar com o Estado, mesmo que apenas para assumir a custódia do guarda.

『Aquele encrenqueiro fez alguma coisa?』

Tyrkanzyaka piscou surpresa com a resposta inesperada do golem.

“Encren… quei-ro?”

『Afirmativo! Aquele encrenqueiro que prendeu esta unidade!』

O golem respondeu com uma voz mais alta do que o normal. Talvez fosse graças à sua capacidade restaurada de sentir emoções, mas Tyrkanzyaka se viu mais apta a perceber as emoções transmitidas na voz.

Intrigada por essa nova sensação, ela se concentrou nas palavras do golem.

『Tenho o dever de observar os eventos dentro de Tântalo! Mas ele, um mero trabalhador prisional, impediu minha missão! Suas ações constituem uma interferência em deveres oficiais em uma instalação de segurança de nível 5, o que, dependendo da gravidade, pode ser considerado uma ofensa de nível 4, no mínimo! Além disso, ele já cometeu um crime no passado e foi condenado ao trabalho, então não haverá indulgência desta vez!!』

O guarda prendeu o golem e fugiu, obstruindo os deveres oficiais. Ele já havia cometido uma ofensa anterior? Isso implicava que ele era visto de forma desfavorável pelo Estado Militar?

Mas apesar das perguntas em sua mente, Tyrkanzyaka se viu involuntariamente defendendo o guarda.

“Não fique tão furioso. Um governante deve respeitar o julgamento de seus comandantes. Deve ter havido um significado mais profundo em suas ações.”

『Posso afirmar que não houve nada disso. Este nem sequer é uma zona de guerra, para começar, e ele nem sequer é um comandante!』

“Ele não foi enviado aqui pelo seu país, como o senhor deste território? Um cavaleiro territorial deveria ser digno de ser chamado de comandante…”

『Negativo! Ele não é cavaleiro, muito menos um mordomo! Na realidade, ele é ainda pior do que um escravo!』

Tyrkanzyaka achou injusto tratar alguém leal ao país como um escravo. Incapaz de acreditar na audácia do golem em tratar o guarda dessa maneira, ela expressou veementemente indignação, alimentada por uma mistura de raiva e advertência.

『Porque aquele homem — embora ele tenha escondido isso de você e de outros! — é, na verdade, um criminoso que foi condenado ao trabalho em Tântalo!』

Ou pelo menos, ela teria, se não fosse pela revelação inesperada do golem.