Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 62

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ Compulsão ༻

A terra que a Mãe Terra declarou não mais suportar: o abismo. Um inferno de verdade, onde, com um simples deslize, você experimentaria uma queda sem fim. Tudo o que aguardava suas vítimas era uma escuridão implacável, desesperança e a visão do céu se afastando cada vez mais.

O fundo do abismo — quem saberia se ele sequer existia? — brilharia lá de baixo, infectado com as coisas que afundaram sem funerais ao longo de mil anos. Era uma terra terrível e estranha, a séculos de distância da paz e da estabilidade. Assim era o abismo, e ainda assim…

「Por que… nada de errado está acontecendo?」

Shei, a mulher que havia experimentado a regressão, a única viajante que voltou no tempo através da morte. Só ela estava tomada pela ansiedade em meio à paz.

「Segundo os imortais, algo definitivamente aconteceu aqui. Algo que fez o carcereiro tentar matar alguém, o Rei das Feras uivar enquanto ela espalhava o corpo do imortal em desespero, e causar o colapso do abismo.」

O futuro que ela experimentou era como um esgoto conectado a dezenas de outros. Mesmo que ela bloqueasse um cano, não conseguiria impedir toda a sujeira. Esgotos sem tratamento irromperiam de algum outro lugar e contaminariam o mundo.

Shei estava sozinha, e havia muitas anomalias. Ela não poderia ter parado tudo, nem mesmo com mil mãos. O mundo não suportaria o equilíbrio quebrado e abriu as comportas para o Apocalipse.

Atrocidades inesperadas tornaram-se os prenúncios da terrível tragédia que estava por vir. Monstros surgiriam do nada, devorando pessoas. Vilas inteiras desapareceriam sem deixar um único cadáver. E os Reis das Feras rugiam freneticamente diante do Apocalipse.

Quando o fim do mundo estava próximo, Shei tentou identificar a fonte da destruição em vez de detê-la, e sua busca a levou a este lugar, o abismo. Aqui, ela descobriu as sementes futuras da Calamidade: o Progenitor, o Rei Canino e o Imortal.

Mas, contrariamente às expectativas, eles viviam em paz.

「Não é que nada tenha acontecido. É só que, comparado ao que vai acontecer mais tarde… a situação não é tão ruim. O passado mudou completamente porque eu vim para cá? Ou está acontecendo algo incrivelmente grande que vai virar essa situação de cabeça para baixo?」

Shei estava sentada no telhado da prisão, olhando para baixo, para o pátio. No chão de concreto monocromático, uma garota loira escura confrontava um homem com uniforme de carcereiro. O carcereiro sorria com uma expressão irritante enquanto Azzy se contorcia desconfortavelmente.

“Heheh. Por que eu nunca pensei nisso antes?”

“Grrrrrr.”

“Kyahahaha! Isso mesmo! Finalmente encontrei o caminho, Azzy! Você não é páreo para mim agora!”

Ele falava como uma espécie de gênio do mal, mas Shei não estava mais incomodada com tais artimanhas. Ela já havia caído nessa várias vezes.

O carcereiro parou de gritar e tirou um disco fino feito de aço martelado. Ele ergueu o disco e farejou.

“Ah sim, isso é o que você chama de disco. Uma placa redonda e larga projetada para redução da resistência do ar! Fica no ar várias vezes mais tempo do que uma bola! Heheheheh! Com isso, não preciso mais me preocupar com meu ombro! Pode voar por pelo menos 30 segundos se eu jogar direito!”

“Grrr! Au! Au!”

“Tudo bem, tudo bem. Nossa. Tão impaciente. Eu queria me gabar um pouco, mas você nem me deixa fazer isso. Agora, vá buscar!”

“Au!”

Ele girou o braço e arremessou o disco de aço. Ele voou, girando lentamente. A longa espera acabou para Azzy. Ela saiu correndo atrás do disco, encantada.

O disco flutuou no vento e não caiu facilmente. Ele subiu suavemente e desceu ainda mais lentamente. Azzy alcançou o disco em poucos momentos e pulou de baixo, esperando-o cair.

Enquanto isso, o carcereiro se jogou no chão, gargalhando.

“Heheheh. Isso significa que posso recuperar energia suficiente nesse meio tempo! É praticamente uma ferramenta de jogo pseudo-inativo! Kikikik! Não tenho mais medo de você!”

“Au!”

Naquele momento, Azzy saltou no ar e pegou o disco pela boca. Vendo isso, a expressão do carcereiro ficou idiota.

“Oi, espera. Azzy. Pegar com um salto é trapaça. Vamos competir de forma justa e bidimensional, certo? E o que é uma cadela sargento pulando 3 metros? Eu não disse para me dar um tempo para descansar?”

“Au!”

“Quero dizer, ah.”

Mas não importava o que ele dissesse, Azzy foi buscar o disco, então o carcereiro se levantou com um suspiro.

Observando os dois, Shei sentiu que estava sendo boba por ficar nervosa. Tudo o que ela conseguiu foi um suspiro fraco enquanto observava Azzy lançando olhares fulminantes às vezes e abanando o rabo alegremente em outras. E o carcereiro continuava brincando com ela apesar de parecer cansado.

Shei queria aguçar os nervos e afiar a lâmina da hostilidade, mas ela nem sentia o impulso para isso.

「Se eu tivesse que escolher a pessoa que atualmente tem influência para causar problemas, seria aquele carcereiro, mas…」

Com o jeito que Azzy sorria tão brilhantemente, não parecia que ela ficaria selvagem. Não parecia que a calma Tyrkanzyaka de repente enlouqueceria. Ao mesmo tempo, aquele homem cujo nome ela ainda não sabia… ela não achava que o carcereiro faria nada também.

「Eu preferiria que as coisas ficassem assim e nada acontecesse. Se alguém pudesse me convencer de que será assim…」

Então ela poderia largar todos os seus fardos e aproveitar uma pequena folga. Mas a Regressora veio do futuro. Ela sabia que algum evento trágico ocorreria no abismo, por isso não conseguia relaxar. Ela tinha que ficar alerta. Mesmo que todos os outros estivessem despreocupados, ela sozinha tinha que ser vigilante.

Não podia haver descanso para a mulher que havia testemunhado o futuro terrível. Até mesmo essa paz isolada parecia um presságio de desastre.

「Já que cheguei até aqui, tenho que ganhar algo deste ciclo de vida…」

Shei sentou-se segurando um joelho, sozinha no canto do telhado, olhando calmamente para o disco voando abaixo, que estava sendo perseguido por um cachorro. O disco, crescendo e diminuindo lentamente em sua visão, parecia um símbolo da vida cotidiana pacífica, subindo e descendo conforme o curso da natureza.

Mas enquanto ela estava sentada imóvel em uma paz ansiosa…

“Shei. Você poderia me dar um minuto?”

Uma voz calma a chamou. Reconhecendo quem era, Shei se levantou apressadamente. Era a Progenitora Tyrkanzyaka com seu guarda-chuva preto, sentada delicadamente em seu caixão de zimbro imperial cercado por uma aura vermelho-escura.

Enquanto Shei a encarava, Tyrkanzyaka desceu levemente para o telhado.

“Tyrkanzyaka! Uh, quanto tempo, hein? Acho que sim? E o cara que fica te rondando?”

“Finlay? Eu o deixei em paz por enquanto. Não se preocupe com ele.”

Seu tom era indiferente e estranhamente frio. Shei engoliu em seco nervosa. Ela tinha que manter um bom relacionamento com a Progenitora, mesmo que fosse apenas para o futuro, mas a vampira sempre era estranhamente fria toda vez que elas se encontravam.

Sentindo-se mais complicada por dentro do que antes, Shei começou a falar cautelosamente.

“O que foi? Você normalmente não me procura. Quero dizer, não estou dizendo que estou magoada. Estou apenas, uh, dizendo a verdade… Estou perguntando por curiosidade!”

Tyrkanzyaka não ouviu sua divagação por muito tempo e a interrompeu.

“Você não me disse outro dia? Que magia única é mais poderosa do que magia padrão. Você se gabou por tanto tempo de como a magia de manifestar o arcano dentro de si mesma é esmagadora em comparação com os feitiços padrão.”

“Uh, bem, eu disse.”

“E sua magia é recriar a energia do céu, você disse. Um milagre canalizado pelo poder de sua espada.”

“M-Mhm.”

“Se assim for.”

Tyrkanzyaka largou seu guarda-chuva, e a escuridão que a cercava foi dissipada. Sua figura branca se revelou sob a luz.

“Você também deve ser capaz de usar raios. Estou correta?”

“Eu posso, tecnicamente. Por quê?”

“Peço que você use em mim.”

Shei havia passado por muita coisa na vida, mas mesmo ela não pôde deixar de ficar confusa com o pedido da vampira.

“Hein? Por quê?”

“Você pode simplesmente fazer isso sem perguntar por quê?”

“Preciso saber a razão para ajudar.”

“…Isso é verdade.”

Tyrkanzyaka murmurou algo baixinho antes de dar prontamente uma explicação.

“Você se lembra da vez em que o terrestre despertou?”

“Ah. Isso.”

Shei se lembrava distintamente que quando o imortal Rasch abriu os olhos pela primeira vez, o carcereiro o havia acordado com um choque de raio em seu peito.

“Sim. Seu coração foi trazido de volta à vida através de um raio. Se um terrestre imortal pode fazer isso, então eu também deveria ser capaz.”

“Você quer fazer seu coração bater novamente através de um raio?”

Shei percebeu o que Tyrkanzyaka estava pedindo. Ela queria que seu coração fosse revivido assim como o coração do terrestre foi reiniciado usando um choque elétrico. Devia ser um desejo que ela nutria há muito tempo em seu caixão, mas apesar de saber disso, Shei não pôde deixar de parecer preocupada.

“Hesito em dizer isso, mas será difícil com meu poder. A base da magia é a manifestação de uma imagem mantida na mente. Uma magia equivale a um mundo. Usá-la para invadir e mudar o corpo de outra pessoa não é apenas extremamente difícil, mas não deve ser feito. É um ato que atenta contra a dignidade dos outros.”

“Mas o terrestre acordou com a magia que ele usou.”

“Aquela era apenas magia de evocação de nível 0. É uma magia muito pequena que só pode evocar fenômenos já existentes. Se o verdadeiro significado da magia é mudar o mundo, então os feitiços de nível 0 são as técnicas mais distantes da magia. Você só pode usá-la para causar o que pode ser causado.”

Shei terminou sua explicação calmamente, pensando que havia colocado sua recusa de uma forma que não era rude. Para toda a magia misteriosa que tinha a oferecer, seus limites eram claros. Ela esperava que sua recusa não parecesse muito incômoda de aceitar.

Infelizmente, no entanto, a vampira estava acostumada a tais expressões indiretas. Era basicamente uma conversa franca para ela.

“Eu sei disso. Deve ser quase impossível meu coração bater novamente. Eu entendo que você não quer se envolver em assuntos fúteis.”

A Regressora respondeu apressadamente, com medo de ser mal interpretada.

“N-Não! Eu estou apenas, apenas com medo de você se machucar!”

“Dor não é um problema. Eu sofri de todas as maneiras possíveis em meus 1200 anos de vida… Embora, claro, eu duvide que mesmo isso tenha sido dor verdadeira.”

Tyrkanzyaka sorriu, autodepreciativa enquanto se aproximava de Shei. Ela manteve os braços soltos para os dois lados como se para mostrar que não resistiria.

“Por favor, Shei. Mesmo que sua magia só cause dor, se a sensação for verdadeira, então eu a aceitarei com prazer. Eu também não acredito que isso reviverá meu coração. Eu apenas desejo sentir.”

Tyrkanzyaka era teimosa, o que deixou Shei perplexa. Ela não conseguia entender por que a primeira queria ser atingida por um raio de todas as coisas, mas ela não conseguia recusar um pedido tão sincero. De qualquer forma, ela não seria quem suportaria a dor.

Sem mencionar que isso nem era perigoso para a vampira. A magia de Shei era poderosa, mas apenas no nível de uma espada-feiticeira. Tyrkanzyaka não teria sobrevivido tanto tempo se um poder tão pequeno fosse suficiente para colocá-la em perigo.

“Argh. Não vejo um grande problema, mas…”

Depois de pensar muito e com cuidado, Shei puxou Chun-aeng, que estava flutuando sobre sua cabeça.

Chun-aeng. Embora ela a manejasse como uma espada, era essencialmente espaço comprimido ao extremo. Foi por isso que não tinha peso ou espessura. Chun-aeng era mais afiada que qualquer espada do mundo, cortando e separando o próprio espaço.

Shei brandou a espada, infundindo-a com mana enquanto explicava.

“Minha magia usa Chun-aeng como um meio. Por ser uma arma tão poderosa, tem a desvantagem de imbuir meus feitiços com o elemento céu. Mas como o próprio céu está repleto de tantos fenômenos, todas essas coisas podem ser evocadas com algum preparo.”

O vento soprou de Chun-aeng enquanto seu espaço comprimido se libertava e começava a se expandir em presença. O espaço inchava abruptamente, esfriando os arredores no processo. Quando o ar tocou a pele de Shei, os vapores de água tremendo no frio se agarraram a seu corpo.

A pele da vampira era uma exceção, é claro. O corpo de sua espécie era tão frio quanto.

“Vento, nuvem, chuva e orvalho. Geada, neve, trovão e raio. O vento cria nuvens, as nuvens chovem e o orvalho que sobe se forma nas plantas. Nossas vidas cotidianas são molhadas pelas pequenas gotículas de água invisíveis.”

No momento seguinte, o ar pulsava sinistramente, vibrando como se envolto pelo medo. Os próprios confins do espaço sentiram o presságio nefasto, espalhando-se em histeria.

O cabelo de Shei ondulava em meio a tudo isso, mas não por causa do vento. Era um movimento suspenseful e rítmico como uma batida cardíaca. Ela agarrou Chun-aeng firmemente enquanto liberava sua mana de todo o corpo, deixando-a subir alto e se reunir em um único ponto, formando o que parecia uma nuvem.

Não havia céu no abismo, mas um único pedaço de nuvem se erguia como uma imagem de ainda-vida.

“Geada, neve, trovão e raio. Essas são anormalidades retorcidas. Quando a água negligencia seu papel heráldico, o conflito entre a terra e o céu gira fora de controle, derrubando o anormal. O que eu invoco é raiva. A majestosa condenação do céu ao mundo.”

As nuvens negras que jorravam de Chun-aeng brilhavam com raios. A grande massa de poder flutuava lentamente sobre a cabeça de Tyrkanzyaka. Suas roupas e cabelos se agitavam diante de sua aproximação ameaçadora, mas ela simplesmente manteve os olhos para frente em silêncio.

“Me diga se dói. Eu paro.”

Tyrkanzyaka não respondeu. Então Shei respirou fundo e esculpiu sua magia no mundo.

“Arte da Lâmina Celestial, Ave do Trovão.”

E o raio irrompeu.

Comentários