Capítulo 56

༺ Piss Me Off ༻

Enfiei meu espeto na junta do bracelete que achei. Ao abrir a peça, simplesmente alquimizada, a conta cinza incrustada no centro caiu. Peguei a conta com dois dedos e, examinando-a cuidadosamente, fiquei certo: sua estrutura era inconfundivelmente a de um pacote de roupa. A única pequena diferença era que este se ativava independentemente, sem um bio-receptor, ao contrário das roupas normais.

Existiam alguns tipos de pacotes de compressão, a coroa da alquimia, que não necessitavam de bio-receptores para funcionar.

Pacotes de papiro para conter notas promissórias de alto valor ou documentos confidenciais, e pacotes de armas para formar armas simples como lanças, espadas e escudos. E assim por diante.

Objetos de estrutura não sofisticada que não tinham relação com a informação biológica do usuário eram vendidos com dispositivos movidos a mana. Desses, o que eu encontrei era um pacote de paraquedas, um dispositivo usado para descer lentamente de grandes alturas. Considerando que este era o abismo, não era de todo estranho usar um pacote de paraquedas para descer, mas…

“Tem algo errado. Hmm.”

Embebi a ponta do meu espeto com mana e risquei o sulco no pacote de paraquedas, rasgando-o parcialmente e revelando o espaço vazio dentro dele. Ilumine-o para examinar melhor, depois sacudi o pacote de cabeça para baixo.

Sst. Algo vazou silenciosamente. Abaixei o pacote por um segundo para ver o que era.

“Terra?”

Eram alguns grãos de terra. Poucos o suficiente para serem contados um a um.

Seria possível cavar dezenas de milhares de grãos de terra na superfície com uma única pás de terra, mas nesta prisão amaldiçoada pela Mãe Terra, até esta pequena quantidade era uma visão incomum. Afinal, era difícil encontrar terra comum quando só havia prédios de concreto ao redor.

“Então foi assim?”

Esfreguei a terra entre dois dedos, desfazendo-a ainda mais e deixando-a cair sobre minha mesa.

* * *

Com o convidado indesejado, Finlay, prolongando sua visita, as coisas não estavam indo como eu queria. Depois de assustá-lo o suficiente, ele passou a me temer, a Azzy e ao Regressor, exatamente como eu pretendia.

Mas a atitude que ele tomou a partir daí foi bastante diferente do que eu esperava.

“Ah, Sr. Finlay. Encontrei você. Venha, tenho um pequeno trabalho para você.”

“Não tenho tempo para isso.”

“Desculpe?”

“A Progenitora logo acordará. Devo ser o primeiro a cumprimentá-la antes que ela respire o ar externo, pois é meu dever e honra acompanhar nossa criadora quando ela surgir.”

Ele está de brincadeira comigo? Sério, ele vai ficar parado no mesmo lugar desde de manhã? Ele está inventando desculpas para evitar o trabalho?

Mas ao ler seus pensamentos, descobri que Finlay não estava inventando desculpas. A prioridade de auxiliar a Progenitora era tão alta que nada mais lhe ocorria. Além disso…

｢Atualmente sou um assistente imediato da Progenitora, e estou muito ocupado a servindo para fazer qualquer outra coisa. Imagine o servo da Progenitora fazendo tarefas domésticas. Quão vergonhoso seria para ela? Não posso fazer isso, nem morto.｣

Embora outros possam pensar que ele estava preguiçoso porque não queria trabalhar, ele era surpreendentemente genuíno em seu pensamento. Em outras palavras, Finlay realmente acreditava que fazer tarefas domésticas era, por si só, uma desonra para si e para a Progenitora.

Haha, que sujeito absurdo.

Se eu fosse tão forte quanto alguém que conheço, teria cortado seu braço antes de gritar algum juízo nele. Não conseguir fazer isso me deixou amargurado.

“O quê, então quem vai fazer o trabalho? A comida? A limpeza?”

“Isso é com você. Nós, nobres da noite, somos agraciados com a vida pelo grande poder da Progenitora. Como tal, não precisamos de banheiro, não profanamos o solo e nem precisamos de comida ou luz. Só buscamos sangue.”

“O que você não cagar não tem nada a ver com não trabalhar? Se é assim que você vai argumentar, então você não deveria beber sangue também. Você não foi quem gerou e criou os humanos dos quais você se alimenta.”

“Pagamos um preço justo em troca, pois temos a influência e a riqueza para isso.”

Não era como se ele tivesse influência ou riqueza aqui embaixo, então o que o deixava tão confiante?

Enquanto eu estava atônita, Finlay fez uma provocação arrogante.

“Você entende, camponês?”

“Cara. Quer experimentar um soco do Estado Militar, um país que derrotou o sistema de castas?”

Quando cerrei o punho e ameacei Finlay, ele recuou.

“G-Grrk. Sou assistente da Progenitora. Não posso sucumbir à pressão externa!”

“Você age tão privilegiado, mas fala como um lutador pela liberdade. Que diabos é isso? Que cara de pau. Você está brincando? Quer uma esquartejamento para manter uma cara séria?”

Se eu pedisse à Azzy, ela o desmontaria muito bem, osso, carne e sangue. Um gostinho do Doggy Death Roll, também conhecido como Biocentrífuga, deveria trazer seus sentidos de volta.

Mas assim que eu estava começando a surrar o homem, as portas da armaria subterrânea se abriram e a vampira apareceu em seu caixão. Naquele momento, o rosto de Finlay iluminou-se como se ele tivesse visto Jesus.

“Ó Progenitora! Você acordou!”

“Acordei, então chega disso.”

Finlay imediatamente caiu de joelhos e saudou a vampira. Ela gesticulou lentamente para ele, e Finlay levantou-se para ficar na frente de seu caixão como um trompetista enquanto começava a gritar comigo.

“Dê passagem! A Progenitora está vindo!”

“Nossa, o que foi isso?”

Com o grande caixão se aproximando, não tive outra escolha a não ser me mover. Finlay, triunfante por servir a Progenitora, e a vampira, sorrindo levemente em seu caixão, passaram por mim.

A vampira fez uma observação ao passar, rindo suavemente.

“Seja compreensiva, criança. Ele deve estar muito animado para me atender.”

Apesar de suas palavras apaziguadoras, ela estava se divertindo com meu problema. Não pude deixar de ficar boquiaberta.

Enquanto eu estava em transe, Finlay explodiu em uma voz emocionada.

“Ó Progenitora! Para onde você vai?!”

“Para o 4º andar. Vou te mostrar os lugares que frequento.”

“Como quiser!”

E assim, a criadora vampira e sua criada seguiram seu caminho lenta e descaradamente.

Desde aquele encontro, Finlay continuou a me incomodar como uma pedra irritante na beira da estrada.

“Oh, Trainee Tyrkanzyaka.”

“Por que! Como você pôde se dirigir à Progenitora com um título tão depreciativo!”

“Huuh?”

“Acalme-se, Finlay. Eu não tenho conhecimento dos tempos atuais. Como preciso de seu conhecimento, não é incorreto me chamar de trainee.”

Finlay imediatamente interrompeu suas palavras e prostrou-se diante da vampira.

“Peço perdão! Não pude compreender a profundidade de seus pensamentos com meu sangue raso, Ó Progenitora!”

“Não importa. Vou falar com o guarda.”

“Como quiser, Ó Progenitora!”

Enquanto Finlay recuava, ainda prostrado, a vampira segurou seu guarda-chuva graciosamente enquanto falava comigo.

“Sim. Então, o que você ia dizer?”

“O que você quer dizer? Eu ouvi você me chamar?”

“Ahh. Eu chamei.”

A vampira estalou os dedos e, no segundo seguinte, Finlay desabou de sua posição prostrada. Depois de tirar instantaneamente sua consciência, ela lentamente se aproximou de mim.

“Ficará barulhento se Finlay vir, então o coloquei para dormir por enquanto. Ele nem saberá que desmaiou.”

A arte sanguínea da Progenitora estava no nível de controlar perfeitamente até mesmo o sangue de outros vampiros. Ela podia cortar sua consciência por um momento e reconectá-la na próxima.

Assim que a vampira silenciou Finlay, ela olhou em volta antes de abrir seu peito com os dedos. Então ela se inclinou levemente em minha direção, sussurrando.

“Temos feito isso com pouca frequência ultimamente. Agora, rápido.”

“Ah, qual é, você está fazendo tudo como quiser…”

“Não posso mostrar isso a ele, posso?”

Algo sobre isso me incomodava. Algo! Mas eu não tinha exatamente uma desculpa para recusar. Então coloquei meu dedo em seu coração, embora relutantemente.

* * *

“Guarda! A Progenitora pergunta onde ocorrerá o discurso de hoje!”

“Eh? Eu não ia fazer isso hoje.”

“Por que! Como alguém que se chama guarda pode ficar ocioso! Se você é um trabalhador de seu país, então cumpra seu dever!”

“…”

“Ahem, hem! Irei servir a Progenitora!”

Finlay saiu enquanto eu o encarava furiosamente.

Eu tinha que dizer que este não era apenas meu problema. A Regressora, que por acaso estava andando perto, avistou Finlay e o parou.

“Você aí, vampiro. Pare. Onde está Tyrkanzyaka?”

“Por que! Como você ousa chamar presunçosamente o nome da Progenitora? Uma pirralha como você não chega aos seus pés, seja em termos de posição, idade ou habilidade! Portanto, você deve saber que deve se dirigir a ela com o máximo respeito!”

Atingida por críticas do nada, a Regressora ficou boquiaberta em um momento de perplexidade, tentando formar palavras. Então ela retrucou com um olhar frio.

“…O quê? Tudo bem. Então deixe-me perguntar algo. Seguindo a pergunta do outro dia. Como você entrou no abis—”

“Por que! A arrogância! Você não consegue perceber pelas minhas dicas? Descubra essas pequenas perguntas sozinho! Estou ocupado servindo a Progenitora!”

Dito isso, Finlay virou-se e foi embora. A Regressora encarou suas costas em silêncio por alguns segundos antes de levantar a mão e pegar Chun-aeng.

“…Vou cortá-lo em pedaços. Não me impeça.”

“Se você vai fazer isso, por favor, corte-o em cubos diagonais não maiores que o filtro de drenagem. Caso contrário, será difícil limpar a bagunça depois.”

Claro, ela não podia atacar Finlay, pois ele estava sob a proteção da vampira. A Regressora estava se abstendo de desobedecer a sua mestra desde sua bronca, e quanto a mim, eu era ainda mais fraca que Finlay.

No final, não tivemos escolha a não ser vê-lo ir embora.

* * *

“Bom apetite. E não derrame.”

“Au!”

Azzy começou a comer com gosto. Ela sempre se tornava a garota mais bem-comportada na mesa de jantar.

Mas de repente, ela mostrou os dentes e começou a rosnar.

Normalmente, eu teria medo de sua atitude agressiva, mas agora eu estava acostumada; suas mudanças repentinas de humor só ocorriam quando Finlay aparecia.

“Ahem! Ahem!”

E eu ouvi seus pensamentos vindo de longe, o que também me ajudou a ver isso chegando.

Um cheiro de sangue chegou primeiro antes de Finlay entrar na cafeteria com uma cara séria. Ele olhou em volta enquanto começava um monólogo.

“Tsk. Não há camponeses suficientes para fornecer sangue aqui. Devo oferecer sangue à Progenitora. Não há ninguém por perto para dar?”

Ele queria que eu ouvisse. Aquele cara maluco veio até mim, o humano que era relativamente mais fácil de falar neste lugar, para encontrar um lanche para a vampira. Ele agiu como se eu naturalmente aceitasse sua exigência, e isso me deixou furioso. Devo dar uma lição nele?

Acariciei o cabelo de Azzy enquanto ela rosnava e sussurrava em seu ouvido.

“Azzy. Você quer morder aquela coisa?”

“Grrrr.”

“Es-Espere! Pare! Eu vim para uma troca justa!”

Sentindo perigo, Finlay apressadamente estendeu a mão. Decidi ouvir primeiro e conti Azzy, que estava pronta para atacar a qualquer segundo.

“Espere, Azzy. Até um vampiro como ele precisa deixar palavras para sua lápide.”

“Eu disse que vim fazer um acordo! Isso é para a Progenitora!”

“Suas próximas palavras podem ser suas últimas, então pense bem. Qual é dessa vez?”

“Sobre sangue. Peço que vocês, camponeses, paguem sangue à Progenitora.”

“De graça?”

“Naturalmente que não.”

Finlay mexeu no bigode enquanto continuava arrogantemente.

“No Ducado da Névoa, onde nobres da noite e camponeses coexistem, os camponeses são compensados pelo sangue que oferecem. Normalmente, eles recebem comida igual a dez vezes o peso do sangue.”

“Azzy. Você não está curiosa quanto de carne vamos conseguir cozinhando aquele corpo?”

“Es-Espere! No entanto! Devido à escassez de sangue no momento! Pagarei em moedas de prata equivalente a dez vezes o peso do sangue!”

Dez vezes o peso do sangue? Agora essa quantidade de prata valia a pena considerar. Eu mudei minha atitude instantaneamente.

Se algo não der certo, pegue mais dinheiro. É assim que a economia de escala funciona, não é?

“Olá, caro cliente. Bem-vindo ao Banco de Sangue. Como você vai pagar?”

“Vou te escrever uma nota promissória. Desconte no Ducado da Névoa quando sair.”

“Desculpe?”

“Suas orelhas estão entupidas? Eu disse que vou escrever uma nota promissória.”

Que diabo? Nota promissória? Nem dinheiro seria suficiente, mas ele falou em notas?

Não, deixando isso de lado…

“Como um humano, sem nada além de uma nota promissória, deve ir ao país dos vampiros, visitar um banco lá e conseguir dinheiro?”

“Isso não me diz respeito. Por que um nobre deveria se preocupar com os assuntos dos camponeses? Receber o dinheiro é problema seu.”

O vampiro estava falando sério. Então, basicamente, ele só queria jogar um cheque em branco.

Pensei um pouco antes de ordenar Azzy.

“Azzy. Chute aquela coisa para fora e volte. Não o mate, no entanto.”

“Au-au!”

“Gaargh! Rei dos Cães! Pare! Sou o assistente da Progenitora—Agh!”

Enquanto Finlay fugia, Azzy latiu ferozmente e o perseguiu para fora do prédio. Quando ela voltou com um olhar orgulhoso, cozinhei outro pedaço de carne para ela.

Ainda assim, isso não resolveu o cerne da questão aqui.