Capítulo 55

༺ Escapando da Crise Nº 0 ༻

O suor frio escorria pelo meu corpo feito água de torneira estragada, deixando minhas roupas grudadas nas costas.

Perguntei a mim mesmo: o que eu faço? Eu não era capaz de sair dali. Sou um trabalhador escravizado, não um carcereiro, droga!

Para piorar as coisas, a Capitã Abbey estava de olho no vampiro. Depois de provocar e até chantagear a capitã usando minha posição como seu único colaborador no abismo, ela poderia tentar me matar se o vampiro escapasse.

Eu precisava usar um pouco de mágica verbal e impedir que isso acontecesse. Mas como? Eu não podia aceitar o pedido do vampiro, já que não tinha como ajudar Finlay a escapar, e também não podia recusar, porque ela ia voar sozinha.

O que eu faço?

Pensa, droga, pensa e encontra a única maneira de resolver esse dilema!

Ah. Certo. É isso. Para derrubar um general, você só precisa atirar no cavalo dele, certo?

“Por favor, espere um minuto. Tirá-lo daqui é mais fácil que virar a palma da minha mão esquerda.”

Aliás, eu decidi não virar a mão a partir de hoje, nem que me espancassem até a morte. Então eu não estava mentindo.

Em vez disso, levantei um dedo da minha mão esquerda enquanto continuava.

“Mas para fazer isso, há uma condição. Que ainda não foi cumprida.”

“Qual é?”

“Finlay. Especificamente, a vontade dele de deixar este lugar.”

O vampiro ficou confusa.

“Uma pergunta tola. Naturalmente, ele deseja voltar, você não acha?”

“Então por que você não volta, Aprendiz Tyrkanzyaka?”

“Bem, eu vivi tanto tempo, e não há nada para mim lá fora…”

“Seguindo a mesma lógica, Finlay não poderia ser o mesmo? Sua razão para ir embora deve depender da sua vontade. Ou seja, se você não o forçar, Aprendiz Tyrkanzyaka.”

A vampira poderia ordenar que Finlay morresse na hora se ela quisesse.

Finlay poderia se sentir um pouco triste por não poder aproveitar o resto da sua vida, mas ele obedeceria à Progenitora. Porque o sangue que sustentava sua vida e todo o seu poder vinha dela.

Ironicamente, isso fez com que a Progenitora rejeitasse seus semelhantes.

A vampira fechou a boca e deu um passo para trás, com medo de que suas palavras pudessem afetar o julgamento de Finlay. Isso significava que ela não se envolveria em sua decisão.

Tendo confirmado isso, falei com Finlay.

“Agora, Finlay. Escuta. Você tem duas opções.”

Levantei dois dedos da minha mão esquerda, como se estivesse lhe dando uma grande oportunidade.

“Se nós o tirarmos daqui, a Aprendiz Tyrkanzyaka ficará aqui. Você nunca será capaz de alcançar seu objetivo ao vir para este lugar.”

Dobrei um dedo. Uma opção restou.

Os olhos de todos se concentraram no meu dedo ereto. Essa representação visual deu peso à última opção restante.

Lentamente, dobrei aquele dedo.

“Mas se você decidir permanecer, você terá a oportunidade de ficar com a Aprendiz Tyrkanzyaka. Enquanto serve a grande Progenitora, você deixa a possibilidade de que ela possa considerar seu pedido. Será um tempo valioso que você nunca poderia obter subindo.”

E depois de dobrar completamente meu dedo, fechei a mão em um punho enquanto injetava força na minha voz.

“Esta é uma oportunidade. Pense bem. Se arriscar aqui ou subir à superfície.”

Finlay havia entrado voluntariamente no abismo apenas para persuadir a Progenitora. Naturalmente, ele devia ter pouco desejo de escapar, já que não havia alcançado seu objetivo.

Até um momento atrás, ele havia pensado em voltar apenas por causa da ordem da Progenitora, mas agora que ela havia intencionalmente retirado sua influência, ele fez um julgamento racional.

｢Ele está certo. Não há nada a ganhar subindo de qualquer maneira. Mas aqui, há algo a ganhar, e trabalho a ser feito também. Ajudar a Progenitora que está sozinha! Em algum momento, ela pode ouvir meu pedido em louvor aos meus esforços!｣

Ele sonhava com um futuro brilhante, imaginando-se tornando o confidente da Progenitora e retornando à superfície juntos, depois do qual ele seria honrado por fazer a maior contribuição.

Seu propósito aqui já estava meio perdido, mas ainda assim, Finlay decidiu agarrar a pequena esperança que restava.

“Ó Progenitora.”

Percebendo sua decisão, a vampira fez uma pergunta.

“Finlay. Você realmente pretende ficar aqui?”

“Se você permitir, Ó Progenitora, então eu o farei.”

Se ela não permitisse, ele subiria imediatamente. Um mero criado que nem mesmo era um ancião nunca poderia desobedecer à ordem da grande Progenitora.

No entanto, foi porque seus criados perderam até mesmo seu livre-arbítrio diante dela que a Progenitora sentiu pena e respeitou suas decisões da melhor maneira possível.

“Siga sua própria vontade.”

“Obrigado! Seu humilde descendente Finlay permanecerá no abismo e o servirá, Ó Progenitora!”

A vampira olhou para Finlay ajoelhado por um momento antes de se virar para mim.

“…No entanto, se sua mente mudar, deixe-o voltar sempre que desejar.”

Decidi mostrar alguma relutância aqui, já que não podia parecer um fraco.

“Bem, você não está me dando ordens. Isso aqui é um hotel? Ou eu sou seu capanga? Sempre me dizendo o que fazer. Para com isso, vai?”

Eu não poderia facilmente dar permissão, porque aquele seria o momento em que ela descobriria que eu era um trabalhador insignificante.

Se possível, eu tinha que fazê-los não querer e também ser incapazes de ir embora. Foi por isso que falei com a determinação de estragar minha amizade com a vampira.

Como resultado…

“Bastardo!”

Finlay gritou ao se levantar, as veias do pescoço inchadas enquanto ele apontava para mim.

“Ê?”

“Como ousa alguém como você, um humano, recusar o pedido da Progenitora!”

“Uh, humano ou não, eu—”

“Sua falta de respeito para com a Progenitora, eu não perdoarei. Não importa o quão forte você seja. Não me importo se eu for reduzido a um charco de sangue. Só pela dignidade da Progenitora,

“Eu o desafio para um duelo—!”

Espera. Ele está falando sério.

Ele pensou que eu era incrivelmente poderoso, mas ele estava me desafiando a defender a dignidade da Progenitora, mesmo que isso levasse à sua morte.

O problema era que eu era um fracote que não conseguia lutar contra o criado do criado do criado daquela Progenitora.

Droga, como ele pode jogar sua vida fora tão facilmente? É isso que acontece com esses vampiros! O que eu faço? Se eles descobrirem aqui que eu sou fraco…!

“Chega, Finlay.”

Ao comando da vampira, Finlay parou de falar instantaneamente e fez um giro de 180 graus, caindo de joelhos.

Eu questionei internamente a sanidade do homem, sentindo-me estupefato.

Enquanto isso, a vampira falou comigo em um tom muito mais relaxado.

“Vejo que só tenho feito pedidos irreais. Afinal, nem você é o rei deste lugar.”

“N-Não, bem.”

“Novamente, peço sua compreensão. Esqueça o que eu disse.”

“Tudo bem, então.”

“Certo. Obrigado.”

Eu estava irritado por algum motivo. Eu olhei para a fonte desse desconforto estranho, Finlay. Essa vampira não tinha medo particular da morte.

A Progenitora era como uma deusa e uma mãe para os vampiros. Claro, muitas pessoas eram desdenhosas em relação a ambas, mas esse não parecia ser o caso de Finlay. Não era como se eu não pudesse entender se eu o considerasse um fanático.

Hmm. Nada de bom virá de manter alguém como ele por perto…

“Espere. Eu também tenho algo a dizer.”

Assim que estava lutando com meus pensamentos, a Regressora entrou na conversa na hora certa.

Ela começou a interrogar Finlay com olhos penetrantes.

“Como você entrou aqui? Deve ser impossível por meios ordinários.”

Os olhos da Regressora ficaram laranja enquanto ela falava. Ela estava usando o segundo dos Sete Olhos Coloridos, o Olhar Imperioso Âmbar. Também chamados de Olhos do Rei, eles concedem a habilidade de captar tudo ao alcance da vista até o menor detalhe, permitindo ao usuário detectar sinais suspeitos no corpo de um alvo ou objetos escondidos em seus bolsos.

A Regressora foi tão longe a ponto de ativar seu poder para arrancar algo de Finlay, mas ele não foi quem respondeu.

“Shei.”

“Mm?”

A vampira agiu em nome de Finlay, colocando-se na frente da Regressora.

“Vamos terminar as perguntas por aqui. Já falamos muito. Ele nem mesmo cometeu um erro, então qual é a razão para perguntar mais? Principalmente considerando que você é uma aprendiz.”

“Huh? Espere, Tyrkanzyaka. Isso é importante—”

“Um assunto importante, tenho certeza. Mas duvido que seja urgente. Outro dia estará esperando por nós amanhã, assim como hoje. Deve ser bom adiar por tanto tempo. Além disso, Finlay não é obrigado a responder às suas perguntas.”

“B-Mas…”

“Ou você vai ignorar minha vontade novamente?”

“N-Não é isso! Tyrkanzyaka! Eu!”

“Certo. Então nos encontramos amanhã. Tenho algo a perguntar ao Finlay, sabe.”

“S-Sim! Vamos fazer isso!”

Dito isso, a Regressora rapidamente assentiu e recuou. A vampira colocou seu guarda-chuva no ombro novamente, e Finlay a olhou com admiração.

｢Eu sabia. A Progenitora ocupa uma posição de destaque mesmo em um lugar como este! Tenho orgulho! Orgulho de ser um nobre da noite!｣

Olhei para a Regressora com pena. Ela estava completamente desolada. Parecia que a repreensão anterior da vampira a atingiu demais.

De qualquer forma, agradeci a ela pela colheita inesperada que ela me trouxe. A Regressora não ouviu a resposta de Finlay, mas eu consegui lê-la na sua mente. Então, tomei sua resposta por ela.

｢Tenho certeza de que o mago ruivo que me passou a informação disse que a Progenitora estaria dormindo. Mas quando cheguei aqui, ela já estava acordada. Essas pessoas devem ter feito isso. Não sei que método eles usaram, mas é uma sorte que eu seja poupado da falta de educação de perturbar o descanso da Progenitora.｣

Oh? Um mago ruivo, isso é bastante memorável, de fato.

E quanto a ele?

｢Ele disse que eu estava livre para fazer o que quisesse usando essa informação e me passou uma pulseira, explicando que usando este paraquedas para cair no abismo, eu poderia alcançar Tântalo. Embora tenha escorregado devido à força da abertura do paraquedas…｣

Ahh. Então foi por isso que ele caiu sem o paraquedas.

Bom. Os destroços ainda devem estar lá, então eu os recuperarei mais tarde.

｢Eu estava meio em dúvida, mas ele estava certo. Então a outra coisa que ele disse também deve ser verdade.｣

Vou depois de terminar de ler esse pensamento.

｢Ele se apresentou como um prisioneiro fugitivo de Tântalo.｣

Ê? Espera. Um prisioneiro fugitivo?

Isso era mais importante do que eu pensava. Se eu pudesse ao menos ter uma ideia de como os prisioneiros escaparam de Tântalo, eu acabaria com essa vida horrível aqui!

Sentindo-me bem por deixar Finlay viver, eu mergulhei em sua mente com prazer para obter a dica de fuga que deveria estar em suas memórias.

E então…

｢Ele acrescentou que agora não há como escapar de Tântalo, e se eu entrasse lá, eu só poderia esperar o Estado me tirar… Mas eu ainda não me arrependo. Enquanto eu ficar ao lado da Progenitora, uma oportunidade se mostrará no final!｣

Ah. Que droga.